iogear GKB710L-RD Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido

Este manual también es adecuado para

TM
Guide de démarrage rapide
Guía de configuración rápide
GKB710L/GKB710L-BN/GKB710-RD
PART NO. Q1369a
MECHLITE Backlit Mechanical Keyboard
Clavier rétroéclairé MECHLITE mécanique
Teclado retroiluminado MECHLITE mecánico
Quick Start Guide
Bienvenido a Kaliber Gaming
• Windows Vista
®
, Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
8.1, Windows
®
10
• Puerto USB
Requisitos
Contenidos del Paquete
1 x Teclado retroiluminado MECHLITE mecánico
1 x Guía de configuración rápida
1 x Tarjeta de Garantia
1
1. Conecte el extremo USB del MechLite a
cualquier Puerto USB en la ordenador.
2. El sistema operativo comenzará a instalar el
controlador de dispositivo automáticamente -
no senecesita ningún software.
¡Felicidades! Ahora usted es oficialmente un dueño nuevo del Teclado
retroiluminado MECHLITE mecánico. Diseñado para los jugadores,
MECHLITE ofrece una gran variedad de funciones que van aumentaran
sus habilidades de juego. La llave mecánica cambia con el aplazamiento
de la N-llave lleno, y las cinco teclas macro de 32 caracteres sólo son
algunas de las características de la MECHLITE que le ayudarán a brindar
por la competencia! También puede personalizar su MECHLITE
cambiando el patrón de luz de fondo LED, intercambiando las teclas
WASD con las flechas, etc. Por favor, tómese su tiempo siguiendo las
direcciones de funcionamiento y disfute de su nueva MECHLITE.
Instalación del Hardware
1 42 3
2
Telcado – Vista Frontal
Operación
1. Num Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Num Lock
2. Caps Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Caps Lock
3. Scroll Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Scroll Lock
4. Windows Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Fn +
Bloqueo de todo-llaves
Si descansa un rato del juego, pero desea dejar su marcha del sistema,
puede cerrar con llave su teclado para impedir las pulsaciones no
deseadas pasan.
Presione Fn + 11 para cerrar con llave las llaves y Fn + 11 de la prensa
otra vez para abrir.
Cambio de la llave de WASD
El W, A, S, y funciones claves D puede ser
cambiado con las teclas de
dirección para mejor funcionalidad con ciertos juegos, sobre todo MMO
(Macizamente Multijugador en Línea) juegos.
Presione Fn + W para cambiar funciones claves y presionar Fn + W otra
vez al cambio atrás al funcionamiento normal.
Bloqueo de la llave de Windows
El bloqueo de la llave de Windows impide al menú de Windows aparecere
interferir con su juego de por casualidad ser presionado mientras juego.
Presione Fn + llave al bloqueo la función del menú de Windows. El
W/Lock CONDUCIDO se encenderá para confirmar que la llave de Windows
es bloqueada. Presione Fn + otravez para abrir la llave de Windows.
3
Atajos de teclado
Hay 12 teclas de acceso rápido que pueden un acceso rápido a los más
comúnmente utilizados funciones. Presione Fn F1 a F12 para activar la
función deseada.
Macros de grabación
1. Pulse Fn + Ins para acceder al modo de grabación de macros.
• Los indicadores LED de cuatro sistemas comenzarán a parpadear.
2. Pulse Fn + cualquier tecla macro M1-M5 (Y, U, I, O, P). Ejemplo: Presione
Fn + Y para M1.
• Los indicadores LED del sistema dejarán de parpadear.
3. Introduzca las pulsaciones de teclado que desea grabar a continuación,
pulse Fn + Ins para detener la grabación. Ejemplo: Pulse Mayús + H, E,
L, L, O Fn + Ins.
• Los indicadores LED del sistema parpadeará 3 veces.
4. Pruebe su macro para confirmar que funcione correctamente. Si ha
creado una macro de texto, abra el Bloc de notas abierta o otro programa
de edición de texto y pulse Fn + la tecla de macro para probarlo.
Ejemplo: Siguiendo los ejemplos anteriores pulse Fn + Y.
• Hola se mostrará en la pantalla.
Windows Hotkeys Function
Fn + F1 Media Player
Fn + F2 Volume Down
Fn + F3 Volume up
Fn + F4 Mute
Fn + F5 Stop
Fn + F6 Previous Track
Fn + F7 Play/Pause
Fn + F8 Next Track
Fn + F9 Email
Fn + F10 Web/Home
Fn + F11 All functions keys locked/unlocked
Fn + F12 Calculator
+
-
Teclas Macro
Cinco botones programables de MechLite M1-M5 (Y, U, I, O, P) se pueden
utilizar para ejecutar una serie de pulsaciones de teclas con una sola pulsación.
Estas son las grandes herramientas en el juego de los hechizos de fundición,
etc., pero también pueden ser utilizados para simplificar su vida fuera de juego.
Se puede utilizar para los atajos de texto simple como introducir contraseñas o
dirección de correo electrónico, o puede desencadenar comandos multi-clave
como el uso de + Mayús + o + Mayús + para mover ventanas
entre monitores en Windows 7.
Teclado - visión trasera
1. La pierna de la página desplegable (ver Piernas de la Página desplegable)
Patas plegables
Piernas de la página desplegable Para la mayor comodidad durante sesiones
de juego largas, puede ajustar el ángulo de mecanografía de su MechLite
doblando las piernas en o al dorso del teclado.
Macros de grabación
1. Pulse Fn + Ins para acceder al modo de grabación de macros.
• Los indicadores LED de cuatro sistemas comenzarán a parpadear.
2. Pulse Fn + cualquier tecla macro M1-M5 (Y, U, I, O, P). Ejemplo: Presione
Fn + Y para M1.
• Los indicadores LED del sistema dejarán de parpadear.
3. Introduzca las pulsaciones de teclado que desea grabar a continuación,
pulse Fn + Ins para detener la grabación. Ejemplo: Pulse Mayús + H, E,
L, L, O Fn + Ins.
• Los indicadores LED del sistema parpadeará 3 veces.
4. Pruebe su macro para confirmar que funcione correctamente. Si ha
creado una macro de texto, abra el Bloc de notas abierta o otro programa
de edición de texto y pulse Fn + la tecla de macro para probarlo.
Ejemplo: Siguiendo los ejemplos anteriores pulse Fn + Y.
• Hola se mostrará en la pantalla.
Llaves anti-Ghosting / NKRO
El MechLite cuenta con un diseño anti-Ghosting completa que se que es más
precisamente referido a pleno N-conversión de claves (NKRO), y se asegura
de que cada pulsación en cada combinación de teclas será registrada.
¡MechLite le ayuda a jugar con la confianza sabiendo que su teclado no le
contendrá!
Pulse Fn + PrtSc para cambiar entre los 7 patrones de luz de fondo LED
diferentes.
Pulse Fn + PgUp para aumentar el brillo.
Pulse Fn + PgDn para disminuir el brillo.
Pulse Fn + para aumentar la velocidad del patrón (sólo en ciertos patrones).
Pulse Fn + para disminuir la velocidad del patrón (sólo en ciertos patrones).
Pulse Fn + Esc para apagar la luz de fondo LED
4
1
+
-
Garantía limitada
Contacto
https://iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!
¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre
el producto
Información sobre la garantía
Este producto está protegido por una garantía limitada de 2 años.
Para los términos y condiciones de la garantía, visite
https://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo
Número de serie
Avertissement de la Proposition en Californie: Ce produit peut contient des
agents chimiques connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des
malformations congénitales ou autres dommages au fœtus.
Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de
Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias
perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de forma adecuada según las
instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones
de radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no se den en una
instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo
el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o
varias de las siguientes medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora.
• Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se encuentra
conectado el receptor.
• Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios
para obtener más sugerencias.
Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente
aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del
usuario para operar este equipo.
Información de Conformidad

Transcripción de documentos

TM Quick Start Guide MECHLITE Backlit Mechanical Keyboard Guide de démarrage rapide Clavier rétroéclairé MECHLITE mécanique Guía de configuración rápide Teclado retroiluminado MECHLITE mecánico GKB710L/GKB710L-BN/GKB710-RD PART NO. Q1369a Bienvenido a Kaliber Gaming 1 ¡Felicidades! Ahora usted es oficialmente un dueño nuevo del Teclado retroiluminado MECHLITE mecánico. Diseñado para los jugadores, MECHLITE ofrece una gran variedad de funciones que van aumentaran sus habilidades de juego. La llave mecánica cambia con el aplazamiento de la N-llave lleno, y las cinco teclas macro de 32 caracteres sólo son algunas de las características de la MECHLITE que le ayudarán a brindar por la competencia! También puede personalizar su MECHLITE cambiando el patrón de luz de fondo LED, intercambiando las teclas WASD con las flechas, etc. Por favor, tómese su tiempo siguiendo las direcciones de funcionamiento y disfute de su nueva MECHLITE. Contenidos del Paquete 1 x Teclado retroiluminado MECHLITE mecánico 1 x Guía de configuración rápida 1 x Tarjeta de Garantia Requisitos • Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows® 10 • Puerto USB Instalación del Hardware 1. Conecte el extremo USB del MechLite a cualquier Puerto USB en la ordenador. 2. El sistema operativo comenzará a instalar el controlador de dispositivo automáticamente no senecesita ningún software. 2 Operación Telcado – Vista Frontal 1. 2. 3. 4. Num Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Num Lock Caps Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Caps Lock Scroll Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Scroll Lock Windows Lock LED – se enciende cuando se pulsa la tecla Fn +  1 2 3 4 Bloqueo de la llave de Windows El bloqueo de la llave de Windows impide al menú de Windows aparecere interferir con su juego de por casualidad ser presionado mientras juego. Presione Fn +  llave al bloqueo la función del menú de Windows. El W/Lock CONDUCIDO se encenderá para confirmar que la llave de Windows es bloqueada. Presione Fn +  otravez para abrir la llave de Windows. Bloqueo de todo-llaves Si descansa un rato del juego, pero desea dejar su marcha del sistema, puede cerrar con llave su teclado para impedir las pulsaciones no deseadas pasan. Presione Fn + 11 para cerrar con llave las llaves y Fn + 11 de la prensa otra vez para abrir. Cambio de la llave de WASD El W, A, S, y funciones claves D puede ser cambiado con las teclas de dirección para mejor funcionalidad con ciertos juegos, sobre todo MMO (Macizamente Multijugador en Línea) juegos. Presione Fn + W para cambiar funciones claves y presionar Fn + W otra vez al cambio atrás al funcionamiento normal. 3 Teclas Macro Cinco botones programables de MechLite M1-M5 (Y, U, I, O, P) se pueden utilizar para ejecutar una serie de pulsaciones de teclas con una sola pulsación. Estas son las grandes herramientas en el juego de los hechizos de fundición, etc., pero también pueden ser utilizados para simplificar su vida fuera de juego. Se puede utilizar para los atajos de texto simple como introducir contraseñas o dirección de correo electrónico, o puede desencadenar comandos multi-clave como el uso de  + Mayús +  o  + Mayús +  para mover ventanas entre monitores en Windows 7. Macros de grabación 1. Pulse Fn + Ins para acceder al modo de grabación de macros. • Los indicadores LED de cuatro sistemas comenzarán a parpadear. 2. Pulse Fn + cualquier tecla macro M1-M5 (Y, U, I, O, P). Ejemplo: Presione Fn + Y para M1. • Los indicadores LED del sistema dejarán de parpadear. 3. Introduzca las pulsaciones de teclado que desea grabar a continuación, pulse Fn + Ins para detener la grabación. Ejemplo: Pulse Mayús + H, E, L, L, O Fn + Ins. • Los indicadores LED del sistema parpadeará 3 veces. 4. Pruebe su macro para confirmar que funcione correctamente. Si ha creado una macro de texto, abra el Bloc de notas abierta o otro programa de edición de texto y pulse Fn + la tecla de macro para probarlo. Ejemplo: Siguiendo los ejemplos anteriores pulse Fn + Y. • Hola se mostrará en la pantalla. Atajos de teclado Hay 12 teclas de acceso rápido que pueden un acceso rápido a los más comúnmente utilizados funciones. Presione Fn F1 a F12 para activar la función deseada. Windows Hotkeys Fn + F1 Function Media Player Fn + F2 - Volume Down Fn + F3 + Volume up Fn + F4 Mute Fn + F5 Stop Fn + F6 Previous Track Fn + F7 Play/Pause Fn + F8 Next Track Fn + F9 Email Fn + F10 Web/Home Fn + F11 All functions keys locked/unlocked Fn + F12 Calculator 4 Llaves anti-Ghosting / NKRO El MechLite cuenta con un diseño anti-Ghosting completa que se que es más precisamente referido a pleno N-conversión de claves (NKRO), y se asegura de que cada pulsación en cada combinación de teclas será registrada. ¡MechLite le ayuda a jugar con la confianza sabiendo que su teclado no le contendrá! Pulse Fn + PrtSc para cambiar entre los 7 patrones de luz de fondo LED diferentes. Pulse Fn + PgUp para aumentar el brillo. Pulse Fn + PgDn para disminuir el brillo. Pulse Fn + para aumentar la velocidad del patrón (sólo en ciertos patrones). Pulse Fn + para disminuir la velocidad del patrón (sólo en ciertos patrones). Pulse Fn + Esc para apagar la luz de fondo LED + - Teclado - visión trasera 1. La pierna de la página desplegable (ver Piernas de la Página desplegable) 1 Patas plegables Piernas de la página desplegable Para la mayor comodidad durante sesiones de juego largas, puede ajustar el ángulo de mecanografía de su MechLite doblando las piernas en o al dorso del teclado. Información de Conformidad Avertissement de la Proposition en Californie: Ce produit peut contient des agents chimiques connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou autres dommages au fœtus. Declaración de Interferencia de la Comisión Federal de Comunicaciones Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un servicio digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala o utiliza de forma adecuada según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que las interferencias no se den en una instalación en particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se ruega al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: • Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora. • Aumente la distancia de separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a la salida de un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor. • Consulte con su establecimiento de compra o con el representante de servicios para obtener más sugerencias. Advertencia FCC: Cualquier cambio o modificación que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo. Garantía limitada ¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE! ¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO? Asegúrese de: 1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos 2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre el producto Información sobre la garantía Este producto está protegido por una garantía limitada de 2 años. Para los términos y condiciones de la garantía, visite https://www.iogear.com/support/warranty Registre el producto en línea en https://www.iogear.com/register Información importante sobre el producto Modelo Número de serie Contacto https://iogear.custhelp.com [email protected] www.iogear.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

iogear GKB710L-RD Guía de inicio rápido

Tipo
Guía de inicio rápido
Este manual también es adecuado para