iogear GKB633U Guía de inicio rápido

www.iogear.com

GKB633U

PART NO. Q1591

Quick Start Guide

USB Portable Wired Keyboard for Tablets with

OTG Adapter

Guide de demarrage rapide

Clavier portatif USB à fil pour tablettes avec

adaptateur OTG

Guía de conﬁguración rápide

Teclado portátil con cable USB para tablets con

adaptador OTG

3

4

1 x GKB633U

1 x USB Type-A Female to Micro USB Male OTG Adapter

1 x Carrying Pouch

1 x Quick Start Guide

1 x Warranty Card

1. USB Type A male connector

2. OTG Adapter

3. USB Type A female connector

4. Micro USB male connector

Package Contents

System Requirements

Overview

Hardware:

• Compatible device with USB Type-A Port or Micro USB Port

Operating System:

• Android OS 5.x+*

• Windows

®

7, Windows

®

8.1, Windows

®

10 *

• Mac OS X 10.6+*

*Some hotkeys may not be compatible

1

1 2

Overview

2

Keys for Mac and Android

Hardware Installation

USB devices:

1. Connect the USB Type A male connector to the USB Type A female port on your

compatible device.

Micro USB devices:

1. Connect the USB Type A male connector to the USB Type A female port of the

OTG adapter.

2. Connect the Micro USB male connector to the Micro USB female port on your

compatible device.

Key Symbols

Esc

Home

Back

Search

Email

Music Player

Previous Track

Player / Pause

Mute

Next Track

Volume down

Volume up

Num Lock

Delete

Enter

Shift

Up Arrow

Down Arrow

Left Arrow

Right Arrow

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5













x



Num

Lock

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Functions Windows OS Android OS Mac OS

3

Key Symbols Functions

Windows OS

Android OS Mac OS

Screen LockFn+

Fn+

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F9

F8

F10

F11

F12

Insert

Scroll lock

Print Screen / System

Requirements

v

(Brightness +)

Page Up

Page Down

Home

End



 



xx

x

xx



Esc

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5









Num

Lock

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Overview

Warranty Information

This product carries a 1 Year Limited or Lifetime Warranty. For the terms and

conditions of this warranty, please go to http://www.iogear.com/support/warranty

Register online at http://www.iogear.com/register

Important Product Information

Product Model

Serial Number

Limited Warranty

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential setting. This product

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

as directed, it may cause harmful interference to radio communications. Although this

product complies with the limits for a Class B digital device, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation.

CE Statement

This device has been tested and found to comply with the following European Union

directives: Electromagnetic Capability (2004/108/EC), Low Voltage (2006/95/EC).

Compliance Information

WE’RE HERE TO HELP YOU! NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?

Make sure you:

1. Visit www.iogear.com for more product information

2. Visit www.iogear.com/support for live help and product support

IOGEAR

iogear.custhelp.com

support@iogear.com

www.iogear.com

Contact

1. Connecteur USB de type A mâle

2. Adaptateur OTG

3. Connecteur USB de type A femelle

4. Connecteur micro USB mâle

1 x GKB633U

1 x Connecteur USB de type A femelle au connecteur micro USB mâle

de l’adaptateur OTG

1 x Pochette de transport

1 x Guide de démarrage rapide

1 x Carte de garantie

Contenu de l'emballage

Configuration requise

Vue d'ensemble

Matériel:

• Appareil compatible avec un port USB de type A ou un port micro USB

Système d’exploitation:

• Android OS 5.x+*

• Windows

®

7, Windows

®

8.1, Windows

®

10 *

• Mac OS X 10.6+*

*Certains raccourcis peuvent ne pas être compatibles

1

3

4

1 2

Overview

Installation du matériel

Périphériques USB:

1. Branchez le connecteur USB de type A mâle au port USB de type A femelle de

votre appareil compatible.

Périphériques micro USB:

1. Branchez le connecteur USB de type A mâle au port USB de type A femelle de

l’adaptateur OTG.

2. Branchez le connecteur micro USB mâle au port micro USB femelle de votre

appareil compatible.

2

Symboles des

touches

échapper

Esc

Début

Retour

Recherche

Courriel

Lecteur de

musique

Piste

prècèdente

Lire / Pause

Sourdine

Piste

suivante

Volume

vers le bas

Vaolume

vers le haut

Verr num

Supprimer

Entrer

Majuscule

Page précédente

Page suivante

Flèche gauche

Flèche droite

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5













x



Num

Lock

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Fonctions Windows OS Android OS Mac OS

Keys for Mac and Android

3

Symboles des

touches

Fonctions

Windows OS

Android OS Mac OS

écran rerrouilléFn+

Fn+

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F9

F8

F10

F11

F12

Insérer

Défilement

Imprimer écran/

Exigences système

v

(Luminosité +)

Page précédente

Page suivante

Début

Fin



 



xx

x

xx



Esc

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5









Num

Lock

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Overview

Renseignements sur la garantie

Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an. Pour connaître les modalités de

cette garantie,veuillez aller à http://www.iogear.com/support/warranty

Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register

Renseignements importants sur le produit

Modèle du produit

Numéro de série

Garantie limitée

Déclaration de la FCC

Cet équipement a été testé et est conforme aux limitations établies pour les appareils

numériques de classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces

limitations sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences

nuisibles en environnement résidentiel. Ce produit génère, utilise et peut émettre une

énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Conformité CE

Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux directives de l'Union européenne:

Capacités électromagnétiques (2004/108/CE), basse tension (2006/95/CE).

Déclaration de Conformité

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN D'AIDE POUR LA

CONFIGURATION DE CE PRODUIT?

Assurez-vous de:

1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le produit

2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et un soutien technique

en ligne

IOGEAR

iogear.custhelp.com

[email protected]

www.iogear.com

Contact

1 x GKB633U

1 x adaptador OTG USB tipo A hembra a un USB micro macho

1 x Bolsa de transporte

1 x Guía de inicio rápido

1 x Tarjeta de garantía

Contenidos del paquete

Requisitos del sistema

Matériel:

• Dispositivo compatible con puerto USB tipo A o puerto USB micro

Sistema operativo:

• Android OS 5.x+*

• Windows

®

7, Windows

®

8.1, Windows

®

10 *

• Mac OS X 10.6+*

*Algunas teclas de acceso directo pueden no ser compatibles

1

1. Conector USB tipo A masculino

2. Adaptador OTG

3. Conector USB tipo A hembra

4. Conector micro USB macho

Overview

Generalidades

3

4

1 2

Overview

Instalación del hardware

Dispositivo USB:

1. Conecte el conector USB tipo A macho al puerto USB tipo A hembra en su

dispositivo compatible.

Dispositivos USB Micro:

1. Conecte el conector USB tipo A macho al puerto USB tipo A hembra del

adaptador OTG.

2. Conecte el conector USB Micro macho al puerto USB micro hembra en su

dispositivo compatible

2

Símbolos del

Teclado

Salir

Esc

Inicio

Atrás

búsqueda

Correo

electrónico

música

Pista

Botón de

silencio

Bajar el

volumen

Sube el

volumen

Bloq Núm.

Supr

Enter

Despl

Av. Página

Re. Página

Flecha Izquierda

Flèche droite

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5













x



Num

Lock

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Funciones Windows OS Android OS Mac OS

Keys for Mac and Android

3

Símbolos del

Teclado

Funciones

Windows OS

Android OS Mac OS

Bloq de pantallaFn+

Fn+

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F9

F8

F10

F11

F12

Insertar

Bloq de

desplazamiento

Imp. Pant / Req. Del

Sistema

v

(Brillo +)

Av. Página

Re. Página

Flecha Izquierda

Flecha Derecha



 



xx

x

xx



Esc

F1

F3

F2

F4

F6

F7

F8

F9

F10

F11

F12

Ins

Scroll Lock

Prt Sc

SysRq

F5









Verr

num

Delete

Enter

Shift

PgUp

PgDn

Home

End

Overview

Información sobre la garantía

Este producto está protegido por una garantía limitada de 1 año. Para los términos y

condiciones de la garantía, visite http://www.iogear.com/support/warranty

Registre el producto en línea en

http://www.iogear.com/register

Información importante sobre el producto

Modelo

Número de serie

Garantía limitada

Declaración de la FCC

Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para un

dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites

están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la interferencia

perjudicial en un entorno residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar

energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza como se indica, puede producir

interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones.

Cumplimiento CE

Este dispositivo ha sido probado y cumple con las directivas de la Unión Europea

siguientes: Capacidad electromagnét ca (2004/108/CE), baja tensión (2006/95/EC).

Información de Conformidad

¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!

¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO?

Asegúrese de:

1. Visitar www.iogear.com para más información sobre nuestros productos

2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y soporte técnico sobre

el producto

IOGEAR

iogear.custhelp.com

support@iogear.com

www.iogear.com

Contacto

iogear GKB633U Guía de inicio rápido

iogear GKB633U Guía de inicio rápido

en otros idiomas

Artículos relacionados