Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0786036 SOPORTE CON RODILLO MODELO #SGY-WS5 Kobalt ® es marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este, de lunes a viernes. kobalttools.com 13  ÍNDICE Especificaciones del producto ...................................................................................................14 Información de seguridad ..........................................................................................................15 Contenido del paquete ................................................................................................................16 Aditamentos ..............................................................................................................................16 Preparación ...............................................................................................................................16 Instrucciones de ensamblaje .....................................................................................................17 Instrucciones de funcionamiento ..............................................................................................18 Cuidado y mantenimiento .........................................................................................................18 Solución de problemas .............................................................................................................18 Garantía ....................................................................................................................................18 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Peso 4,49 kg Altura ajustable 69,5 cm a 110 cm Capacidad máxima de carga 58,96 kg kobalttools.com 14  INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o darle mantenimiento a este producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL ARTÍCULO. NO CUMPLIR NI SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN. ADVERTENCIA El uso o el mantenimiento inadecuados de este producto pueden ocasionar lesiones graves y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias y las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. Cuando utilice herramientas neumáticas, siga siempre las medidas de precaución básicas para reducir el riesgo de lesiones personales. No use este producto en condiciones de trabajo inseguras. Se recomienda tener siempre un extintor de incendios y un kit de primeros auxilios cerca del área de trabajo. ADVERTENCIA LA INSTALACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO O EL MANTENIMIENTO INCORRECTOS DEL PRODUCTO PODRÍAN OCASIONAR DAÑO SEVERO Y DAÑO A LA PROPIEDAD. SIEMPRE DEBE TOMAR LAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN BÁSICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO. SIEMPRE RESPETE TODAS LAS REGULACIONES LOCALES Y ESTATALES PARA EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE ESTE ARTÍCULO. CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS REGULACIONES ESPECÍFICAS DEL USO DE HERRAMIENTAS. Mantenga la herramienta alejada del alcance de los niños y nunca permita que estos manipulen el equipo. Mantenga el área de trabajo libre de desorden y otros peligros para el trabajo. No use este producto en condiciones de trabajo inseguras. Nunca use el producto bajo los efectos del alcohol o las drogas. Nunca use el soporte con rodillo si presenta piezas faltantes o dañadas, o si este requiere reparación. Este producto posee varios puntos filosos que pueden causar lesiones. Tenga cuidado al abrir, cerrar y bajar la barra de ajuste de altura. Advertencia: para garantizar la seguridad y confiabilidad, toda reparación debe ser realizada solo por un técnico de reparación calificado. Advertencia: use solo piezas y accesorios recomendados por el fabricante. Este kit incluye varios componentes pequeños que pueden representar un riesgo de asfixia para niños. Este producto no es un juguete. NO CUMPLIR NI SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE. ADVERTENCIA El estado de California reconoce que parte del polvo producido por el rociado de pintura, el lijado, el serruchado, la trituración, el taladrado y otras actividades relacionadas son causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos. Se puede obtener una lista de estos químicos en www.oehha.ca.gov, en la sección de la proposición 65. Algunos ejemplos de estos químicos son los siguientes: • Plomo de pinturas a base de plomo • Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería • Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía según la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos químicos, trabaje en un área bien ventilada y use el equipo de seguridad adecuado o aprobado, como respiradores o mascarillas antipolvo que están especialmente diseñados para filtrar partículas microscópicas. kobalttools.com 15  CONTENIDO DEL PAQUETE A BB AA A G B CC D C E DD F FF EE PIEZA A B C D E F G DESCRIPCIÓN Rodillo Palanca de bloqueo Estructura de soporte de las patas Perilla de liberación/bloqueo Barra de pata Barra de pata con perilla de nivelación Indicador de altura CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 1 ADITAMENTOS Pieza Descripción Cantidad Imagen Pieza Descripción Cantidad Pasador de tapón M6 11,6 x 34 mm AA Perno M6 x 35 mm 2 DD BB Tuerca M6 2 EE Perno M6 x 35 mm CC Arandela plana M6 FF 2 Llave hexagonal de 5 mm Imagen 2 2 1 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 15 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): llave sueca o llave de 10 mm kobalttools.com 16  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Con la llave hexagonal (FF), primero retire el perno (EE), luego el pasador de tapón (DD) de la barra de pata (E). 1 ADITAMENTOS UTILIZADOS Pasador de tapón 1 M6 11,6 x 34 mm EE Perno M6 x 35 mm 1 FF Llave hexagonal 1 de 5 mm DD FF EE E 2. Repita el paso 1 para la barra de pata con la perilla de nivelación (F). NOTA: no retire el tornillo de la pata del soporte. Existe un pasador de tapón secundario al interior de la pata del soporte por el que pasa el tornillo. En la parte inferior de la pata de soporte, inserte el pasador de tapón (DD) a través de ambos orificios. NOTA: asegúrese de que el orificio roscado esté orientado hacia la parte inferior del soporte de la pata. Utilice la llave hexagonal para apretar los tornillos. C DD 2 F EE DD ADITAMENTOS UTILIZADOS Pasador de tapón 1 M6 11,6 x 34 mm EE Perno M6 x 35 mm 1 FF Llave hexagonal 1 de 5 mm DD F E 3 3. Ubique el rodillo (A) de modo que los dos orificios de la placa de montaje del rodillo se alineen con el orificio del indicador de altura (el costado con letras). Inserte los pernos retirados previamente (AA) en los orificios y luego apriételos en su lugar con arandelas planas (CC), las tuercas retiradas previamente (BB), la llave hexagonal (FF) y una arandela (no se incluye) (consulte la Figura 4). NOTA: asegúrese de apretar el ensamble del rodillo de modo que el rodillo se mantenga nivelado. Atornille la palanca de bloqueo (B) en el costado de la estructura de soporte de la pata. ADITAMENTOS UTILIZADOS 2 CC Arandela plana M6 2 FF Llave hexagonal de 5 mm 1 BB G B AA CC A C 4 Parte posterior A AA Perno M6 x 35 mm 2 BB Tuerca M6 A A Parte frontal kobalttools.com 17 A  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para abrir el soporte con rodillo, mantenga presionada la perilla de liberación/bloqueo y luego jálela desde la parte frontal de la estructura de soporte de la pata hasta que escuche que la perilla de liberación/bloqueo encaja en su lugar. Para cerrar el soporte con rodillo, mantenga presionada la perilla de liberación/bloqueo y luego jálela desde la parte posterior de la estructura de soporte de la pata hasta que escuche que la perilla de liberación/bloqueo encaja en su lugar. 1 2. Para elevar la altura del rodillo, suelte la palanca de bloqueo (B) girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Jale hacia arriba el rodillo (A) hasta obtener la altura deseada. Mientras sostiene el rodillo (A), apriete la palanca de bloqueo (B) girándola en dirección de las manecillas del reloj. Para bajar la altura del rodillo, aplicando presión en el rodillo, suelte la palanca de bloqueo (B) girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj y bajando completamente la barra del indicador de altura (G). 2 D A B C B D CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar el producto, frótelo con una toalla de papel o paño sin pelusas. Almacene el producto en un lugar seco. Para eliminar manchas difíciles, limpie con agua tibia. No sumerja el producto en agua. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas antes de usar el producto. Asegúrese de que el soporte con rodillo esté cerrado y de que el indicador de altura esté completamente abajo antes de almacenar. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene preguntas relacionadas con este producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA El soporte no se 1. La perilla de liberación/bloqueo Presione y jale de la perilla hasta que se no se mueve. mueva libremente, rocíe líquido lubricante abrirá ni cerrará. en el ensamble e intente moverlo nuevamente. No se puede elevar la 2. La palanca de bloqueo está Suelte la palanca de bloqueo girándola en barra del indicador de apretada. La barra del indicador dirección contraria a las manecillas del reloj. altura. Verifique si el tubo que alberga la barra del de altura está atascada. indicador de altura está dañado. GARANTÍA Esta herramienta está garantizada por el fabricante para el comprador original desde la fecha de compra original por tres (3) años y está sujeta a la cobertura de garantía que se describe en el presente. Si tiene preguntas acerca de la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China Kobalt ® es marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. kobalttools.com 18