Canon Connect Station CS100 Manual de usuario

Connect Station CS100
Canon
Marca
Canon
Modelo
Connect Station CS100
Tipo
Manual de usuario

Canon Connect Station CS100 es un dispositivo que te permite almacenar, ver y compartir fácilmente tus fotos y vídeos. Puedes importar imágenes y vídeos desde tu cámara o teléfono móvil de forma inalámbrica, mediante una tarjeta SD o CF, o mediante USB. También puedes imprimir fotos o transferir imágenes a otra Connect Station. Con Connect Station CS100, puedes disfrutar de tus recuerdos favoritos en tu televisor en Full HD o compartirlos con tus amigos a través de Internet.

Canon Connect Station CS100 es un dispositivo que te permite almacenar, ver y compartir fácilmente tus fotos y vídeos. Puedes importar imágenes y vídeos desde tu cámara o teléfono móvil de forma inalámbrica, mediante una tarjeta SD o CF, o mediante USB. También puedes imprimir fotos o transferir imágenes a otra Connect Station. Con Connect Station CS100, puedes disfrutar de tus recuerdos favoritos en tu televisor en Full HD o compartirlos con tus amigos a través de Internet.

• Las descripciones de este manual de instrucciones están actualizadas a fecha de
febrero de 2015. Para ver información sobre la compatibilidad con los productos
presentados después de esta fecha, póngase en contacto con cualquier centro de
servicio al cliente de Canon.
• La interfaz y las funciones de este producto pueden cambiar, para la mejora del
producto o la actualización del firmware. En tal caso, es posible que las pantallas
de ejemplo o las instrucciones de funcionamiento de este manual difieran de las
pantallas u operaciones del producto real.
Para obtener un manual de instrucciones que refleje las mejoras o la actualización del
firmware, consulte el sitio Web de Canon.
Connect Station CS100
Guía de inicio
EN
CS
DA
DE
ES
ET
FI
FR
HU
IT
LT
LV
NL
PL
PT
SK
SV
KK
RU
UK
EL
AR
CEL-SW2HA2A0
2
Contenido
Obtenga el manual completo
1. Presentación
2. Contenido de la caja
3. Conozca la CS100
4. Mando a distancia
5. Conectar la CS100
6. Ajustes iniciales
7. La pantalla de Inicio
8. Importar imágenes y vídeos
• Ver imágenes, álbumes, dispositivos o el mes de toma
• Crear y ver álbumes
• Imprimir imágenes fijas
• Manejar con un navegador Web
• Transferir y compartir imágenes y vídeos
• Comprobar y cambiar los ajustes
• Consultar referencias
Para obtener más información, consulte el manual
completo en Internet.
canon.es/cs100-manual
3
1. Presentación
2. Contenido de la caja
Descubra una forma sencilla de disfrutar de sus fotografías, almacenarlas
y compartirlas desde su hogar. Transfiera sus aventuras más recientes
con solo tocar su cámara NFC o cárguelas fácilmente desde un teléfono,
una tableta o una tarjeta de memoria. Luego visualícelas en Full HD en su
televisor y compártalas con sus amigos a través de Internet.
6
Hacer copias
de seguridad
1
Importar
2
Ver
3
Compartir
4
Imprimir
5
Copiar
Connect Station CS100
(con una ranura para
tarjetas cubierta)
Adaptador CA
Pilas para el
mando adistancia
(dos pilas AAA/R03)
Mando
adistancia
ES
4
3. Conozca la CS100
Parpadea
②
• Cuando se están
importando imágenes
de una tarjeta o una
cámara/videocámara
conectada mediante
una conexión por cable
• Cuando se están
copiando datos de
imagen en una tarjeta
• Cuando se está
haciendo una copia
de seguridad de datos
de imagen en un disco
duro externo
• Cuando se está
actualizando
el firmware
①
• Cuando se están importando imágenes
de una cámara/videocámara conectada
mediante una red LAN inalámbrica
• Cuando hay imágenes nuevas
①
• Cuando se han recibido imágenes de otra
Connect Station
①
• Cuando se sostiene un dispositivo cerca
del punto de conexión NFC y se establece
unaconexión
• Cuando se está actualizando el firmware
②
Cuando se completa la
importación de imágenes
Retire la tapa de
la ranura para
tarjetas para
acceder a las
ranuras
①
La lámpara de alimentación también
parpadea en verde.
② La lámpara permanece iluminada cuando
secompleta el procesamiento.
① Al seleccionar Nuevas imágenes en la pantalla de Inicio,
lalámpara se apaga.
② La lámpara de alimentación también parpadea en verde.
Parpadea
Se ilumina
Botón de alimentación/Lámpara de alimentación
Lámpara Wi-Fi/
Notificación de imagen nueva
Lámpara de acceso
Sensor
delmando
adistancia
Tapa de la ranura
para tarjetas
Número de serie
<D> Terminal HDMI
<G> Terminal USB
Ranura para
tarjetas SD
Ranura para
tarjetas CF
Punto de
conexión NFC
<E> Terminal de alimentación <F> Terminal LAN
Estado de
ConnectStation
Indicador de la lámpara
de alimentación
Encendido
Verde (lámpara encendida)
Apagado (Lámpara apagada)
Espera
Naranja (lámpara encendida)
Actualizando el firmware Verde (parpadeando)
Error Rojo (parpadeando)
5
Abra la tapa del
compartimento de
las pilas insertando
una moneda u otro
objeto similar en la
ranura de la tapa
ygirándola.
Conecte el cable HDMI a la Connect Station.
Inserte el conector del cable en el terminal HDMI
de la Connect Station. Conecte el cable HDMI
altelevisor.
Conecte la clavija de CC a la Connect Station.
Conecte la clavija del cable de CC al terminal de
alimentación de la Connect Station, con el cable
de la clavija orientado hacia el exterior, como
se muestra en la ilustración. Hágalo antes de
enchufarla a la red eléctrica.
Inserte las pilas en
el compartimento
de las pilas
asegurándose de
que los extremos
más y menos
sean correctos y,
acontinuación,
cierre la tapa.
4. Mando a distancia
5. Conectar la CS100
Transmisor del
mando a distancia
<H> Botón
de inicio
Aparecerá la
pantalla de Inicio.
<P> Botón de
alimentación
Enciende la
alimentación
opone la Connect
Station en estado
de espera.
<B>
Botón de
retroceso
Volverá a aparecer la
pantalla anterior.
<M>
Botón
de menú
Aparecerá el menú.
<S> Botón de
ajuste
Se aceptará
el elemento
seleccionado.
El mando a distancia utiliza dos pilas AAA/R03
(suministradas)
Tapa del
compartimento
de las pilas
<T>
Teclas en cruz
1
1 2
2
ES
6
Cuando conecte la Connect Station a una red a través de una red LAN por cable, conecte la Connect
Station y un router conectado a Internet mediante un cable LAN (disponible en el comercio).
Realice en la Connect Station las operaciones que se describen a continuación mientras observa
lapantalla del televisor, utilizando el mando a distancia de la Connect Station.
• Cuando se conecte la Connect Station mediante
una red LAN por cable, las pantallas que se
muestran en los pasos 3 y 4 no aparecerán.
Encienda el televisor y cambie la entrada
de vídeo del televisor para seleccionar el
terminalconectado.
Encienda la Connect Station.
• Presione el botón de alimentación para encender
laConnect Station.
• La conexión se habrá completado cuando aparezca
Connect Station CS100 en la pantalla.
• Cuando se enciende la alimentación por primera
vez, la lámpara de alimentación pasa del naranja
al verde y aparece la pantalla de ajustes iniciales.
(LaConnect Station tarda aproximadamente un
minuto en encenderse.)
Presione <S>.
3 4
1
6. Ajustes iniciales
Conexión mediante una red LAN por cable
7
Seleccione un elemento.
• Seleccione un elemento y, a continuación,
presione <S>.
• Seleccione un paso según corresponda al
elemento.
• Buscar red: vaya al paso 4-A.
• Conexión WPS pulsando botón (PBC): vaya al
paso 4-B.
• Omitir ajustes Wi-Fi: vaya al paso 5.
• Cuando se conecte la Connect Station mediante
una red LAN por cable, esta pantalla no
aparecerá. Vaya al paso 5.
Seleccione el idioma.
• Presione la tecla <T> para seleccionar el
idioma y, a continuación, presione <S>.
• Según el idioma seleccionado, es posible que
aparezca una pantalla en la que se le pida que
seleccione su país o región. Seleccione primero
un área y, a continuación, seleccione un país
ouna región.
32
ES
Buscar red.
Antes de establecer una conexión, asegúrese de que tiene la siguiente información:
• Nombre del punto de acceso (SSID)
• Clave de cifrado (contraseña) especificada para el punto de acceso
* Para ver información sobre el nombre del punto de acceso (SSID) y la clave de cifrado (contraseña),
consulte el manual de instrucciones del punto de acceso.
4A
Seleccione el nombre del punto de acceso
(SSID) con el que se va a conectar.
• Presione las teclas <h> <g> para seleccionar
el nombre del punto de acceso (SSID) de
Periféricos encontrados y, a continuación,
presione <S>.
• Cuando se seleccione Intr. manualmente,
escriba el nombre del punto de acceso (SSID)
en la pantalla de entrada.
Escriba la clave de cifrado (contraseña).
• Seleccione un carácter con las teclas <T> y,
acontinuación, presione <S> para introducirlo.
• Cuando termine, seleccione OK y,
acontinuación, presione <S>. Espere hasta
que se haya completado la conexión.
• Esta pantalla no se muestra cuando se
establece la conexión con un punto de
accesosin cifrar.
• Cuando la conexión se haya completado,
aparecerá la pantalla Ajustar fecha/hora.
8
Conexión WPS pulsando botón (PBC).
En primer lugar, compruebe si el punto de acceso
que va a utilizar es compatible con WPS (Wi-Fi
Protected Setup, Configuración protegida Wi-Fi).
• Presione el botón WPS del punto de acceso
mientras se muestra la pantalla que aparece
a la derecha.
• Para ver información detallada acerca de dónde
se encuentra el botón y cuánto tiempo debe
presionarse, consulte el manual de instrucciones
del punto de acceso.
• Cuando la conexión se haya completado,
aparecerá la pantalla Ajustar fecha/hora.
4B
Ajuste la fecha y la hora.
• Presione las teclas <h> <g> para seleccionar
el elemento que desee cambiar y presione las
teclas <d> <f> para cambiar el valor.
• Cuando finalice la configuración, presione <S>.
Compruebe los ajustes.
• Cuando aparezca la pantalla de ajustes
completados, se habrán completado los
ajustes iniciales. Compruebe los ajustes y,
acontinuación, presione <S>.
• Aparecerá la pantalla de Inicio.
Estado import. img.*
Puede consultar el estado de importación mientras
importa una imagen desde una cámara/videocámara,
tarjeta, etc.
Imágenes*
Las imágenes se mostrarán por mes de toma
ocámara/videocámara. También puede eliminar
variasimágenes a la vez o copiarlas en una tarjeta.
Álbumes*
Puede ver, crear y editar álbumes.
Nuevas imágenes*
Puede revisar las nuevas imágenes importadas.
Imprimir*
Puede imprimir fotos.
Enviar/recibir imgs.*
Puede transferir imágenes con otra Connect Station.
Preferencias*
Puede cambiar los ajustes de la Connect Station.
También puede hacer copias de seguridad de
imágenes en un disco duro externo y restaurarlas
desde una copia de seguridad.
*Para obtener más información, consulte el manual completo
en Internet
5 6
Cuando seleccione un menú y presione <S>, aparecerá la pantalla de ajustes correspondiente.
7. La pantalla de Inicio
9
Importe imágenes conectando la Connect Station y una cámara/videocámara de manera inalámbrica.
Cámaras/videocámaras compatibles
Solamente las imágenes captadas con cámaras digitales compactas, cámaras SLR digitales, cámaras
de sistema compactas (sin espejo) o videocámaras digitales compatibles con NFC Canon pueden
importarse através de una conexión inalámbrica. Para obtener información sobre los modelos de cámaras/
videocámaras Canon compatibles con NFC que admiten la Connect Station, consulte el sitio Web de Canon.
Función NFC de la cámara
• Encienda la cámara/videocámara que se va a conectar y configúrela previamente para que permita el
uso de su función NFC. Para ver el procedimiento de la operación, consulte el manual de instrucciones
de la cámara/videocámara.
• La ubicación de la n (marca N) varía en cada modelo de cámara/videocámara. Compruebe
previamente la ubicación de la n.
Importación de imágenes
• Mantenga con cuidado la n de la cámara/
videocámara que se va a conectar cerca del
puntode conexión NFC de la Connect Station.
• La Connect Station emite dos pitidos cortos
y la lámpara Wi-Fi parpadea dos veces. Si en
el monitor LCD de la cámara/videocámara se
muestra un mensaje que indica la conexión,
la comunicación se establece mediante Wi-Fi
aunque la cámara/videocámara se aleje de la
ConnectStation.
• Cuando la Connect Station esté conectada, la
lámpara Wi-Fi parpadeará y se iniciará la
importación de las imágenes.
• No ponga la cámara/videocámara sobre la Connect Station, porque la cámara/videocámara no se
encontrará allí en una posición estable.
• Cuando se complete la importación, apague la cámara/videocámara para finalizar la conexión.
ES
Las imágenes y los vídeos se pueden importar a la Connect Station de varias formas:
- A través de una conexión inalámbrica
- Mediante una tarjeta SD o CF
- Mediante USB
- Con un navegador Web (consulte el manual completo)
8. Importar imágenes y vídeos
Importación mediante una conexión inalámbrica
Lámpara Wi-Fi (azul)
Punto de conexión NFC
Marca n de la cámara/videocámara
Importe imágenes insertando en la Connect Station una tarjeta que contenga imágenes captadas.
• Se puede importar imágenes de una tarjeta utilizada para disparar con cámaras digitales compactas,
cámaras SLR digitales, cámaras de sistema compactas (sin espejo) o videocámaras digitales Canon
comercializadas desde 2010 en adelante. Aunque es posible importar imágenes de una tarjeta
utilizada en otras cámaras, no existe ninguna garantía de que se produzca la importación de imágenes
en la Connect Station.
Importación desde una tarjeta
10
Tarjetas compatibles
Para importar imágenes de una tarjeta se pueden
utilizar las siguientes tarjetas.
• Tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC
• Tarjetas CF (Compact Flash)*
Inserción de una tarjeta
• Retire previamente la tapa de la ranura para tarjetas.
• Inserte una tarjeta SD, con la cara delantera
orientada hacia arriba, hasta que encaje en su lugar.
• Inserte una tarjeta CF, con la cara delantera
orientada hacia arriba, de modo que el extremo
donde se alinean pequeños orificios quede hacia
dentro. Si se inserta la tarjeta en la dirección
incorrecta, la Connect Station se dañará.
Extracción de una tarjeta
• Compruebe que la lámpara de acceso
noestéparpadeando.
• Para expulsar una tarjeta SD, empújela
suavemente hacia adentro y suéltela.
• En el caso de una tarjeta CF, tire lentamente
deella hacia afuera.
Importación de imágenes
• Inserte una tarjeta en la ranura para tarjetas.
• La lámpara de acceso parpadeará y se iniciará la
importación de imágenes.
• La importación se completa cuando la lámpara de
acceso deja de parpadear y permanece iluminada.
Extraiga la tarjeta.
* Las tarjetas CFast no son compatibles.
Lámpara de acceso (verde)
Tarjeta SD
Tarjeta CF
Importe imágenes conectando la Connect Station a una cámara/videocámara con un cable de interfaz
(cable USB). Para obtener información sobre el cable de interfaz, consulte el manual de instrucciones de
la cámara/videocámara.
Cámaras/videocámaras compatibles
Las cámaras/videocámaras desde las que se
puede importar imágenes mediante una conexión
por cable son cámaras digitales compactas,
cámaras SLR digitales, cámaras compactas de
sistema (sin espejo) y videocámaras digitales
Canon comercializadas a partir de 2010. Aunque
se pueden conectar otras cámaras/videocámaras
diferentes a través de una conexión por cable,
nohay garantía de que las imágenes se importen
en la Connect Station.
Importación mediante una conexión por cable (terminal USB)
Importación de imágenes
• Utilice el cable de interfaz que utilice para
conectar la cámara/videocámara al ordenador.
• Conecte el terminal USB de la Connect Station a una
cámara/videocámara y, a continuación, encienda la
alimentación de la cámara/videocámara.
• La lámpara de acceso parpadeará y se iniciará
la importación de imágenes.
• La importación se completa cuando la lámpara
de acceso deja de parpadear ypermanece
iluminada. Apague la alimentación de la
cámara/videocámara y, a continuación,
desconecte el cable.
11
ES
Para comprobar el estado de importación de las imágenes, seleccione Estado import. img. en la
pantalla de Inicio.
Estado de importación de las imágenes
Para ver imágenes recién importadas, seleccione Nuevas imágenes en la pantalla de Inicio. En la
pantalla Nuevas imágenes, todas las imágenes importadas simultáneamente se gestionan como un
grupo (grupo de imágenes nuevas).
• Se pueden gestionar hasta cinco grupos de imágenes nuevas importados durante el último período
deun mes, en el orden de las fechas en las que se importaron.
• Cuando se añaden imágenes, se muestra u en Nuevas imágenes en la pantalla de Inicio y la
lámpara de notificación de imagen nueva (azul) parpadea. Cuando seleccione Nuevas imágenes
ypresione<S>, u y la lámpara se apagarán.
• Cuando seleccione un grupo de imágenes nuevas y presione <S>, las imágenes de ese grupo se
mostrarán en forma de miniaturas.
• Cuando seleccione un grupo de imágenes nuevas y presione <M>, ese grupo de imágenes
nuevas puede compilarse en un álbum. Si importa imágenes cada vez que finaliza un evento, puede
crear fácilmente un álbum para ese evento desde Nuevas imágenes.
Visualización de imágenes nuevas
Grupo de imágenes nuevas
• Ver imágenes, álbumes, dispositivos o el mes de toma
• Crear y ver álbumes
• Imprimir imágenes fijas
• Manejar con un navegador Web
• Transferir y compartir imágenes y vídeos
• Comprobar y cambiar los ajustes
• Consultar referencias
Para obtener más información, consulte
elmanual completo en Internet.
canon.es/cs100-manual
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Canon Connect Station CS100 Manual de usuario

Connect Station CS100
Canon
Marca
Canon
Modelo
Connect Station CS100
Tipo
Manual de usuario

Canon Connect Station CS100 es un dispositivo que te permite almacenar, ver y compartir fácilmente tus fotos y vídeos. Puedes importar imágenes y vídeos desde tu cámara o teléfono móvil de forma inalámbrica, mediante una tarjeta SD o CF, o mediante USB. También puedes imprimir fotos o transferir imágenes a otra Connect Station. Con Connect Station CS100, puedes disfrutar de tus recuerdos favoritos en tu televisor en Full HD o compartirlos con tus amigos a través de Internet.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados