Transcripción de documentos

Información general Esta elegante cafetera de Princess le ofrece la posibilidad de preparar entre 4 y 14 tazas de café. El aparato está provisto de un indicador de nivel del agua y una jarra termo. La jarra termo asegura que el café se mantiene caliente y fresco por varias horas. Funcionamiento y manejo 4 Para limpiar el interior del aparato, póngalo a funcionar unas cuantas veces con agua únicamente antes de usarlo la primera vez. Siga las instrucciones del apartado "Preparar café" sin usar ni el filtro de papel ni el café. Al terminar, tire el agua y limpie el aparato (ver "Mantenimiento y limpieza"). Preparar café • Antes de usar el aparato, compruebe que el interruptor de encendido/ apagado (ON/OFF) esté en la posición de apagado (OFF). 1 Abra la tapa del portafiltro. 2 Llene el depósito para el agua con la cantidad deseada (mínimo 4-6 tazas y máximo 12-14, según lo indicado). Véase la figura 1. El aparato consta de las siguientes partes: 1 Tapa del portafiltro 2 Portafiltro 3 Depósito para el agua con indicador de nivel 4 Cucharilla medidora 5 Cable de alimentación y enchufe 6 Interruptor de encendido/apagado con testigo luminoso 7 Jarra termo con tapa 8 Carcasa Antes del primer uso • Lea y observe cuidadosamente estas instrucciones y guárdelas como referencia. • Antes de usar el aparato, verifique que el voltaje de alimentación corresponda con el voltaje indicado en la placa del tipo. 1 Saque el aparato de la caja y retire todo el material de embalaje. 2 Coloque el aparato sobre una superficie sólida y plana. 3 Introduzca el enchufe en la toma de alimentación. Véase la figura 2. 3 Coloque el filtro en el soporte y coloque el soporte en el aparato antes de colocar la jarra termo. Véase la figura 3. 4 Compruebe que la tapa de la jarra está puesta y bloqueada . 5 Coloque la jarra en el aparato. 6 Coloque un filtro de papel (tamaño 1x4) en el portafiltro y llénelo con la cantidad necesaria de café molido (estándar: 1 medida rasa de la cucharilla medidora por cada taza). 7 Cierre la tapa del portafiltro. 8 Encienda el aparato mediante el interruptor de encendido/apagado (posición ON). El testigo luminoso se enciende. 9 Retire la jarra del aparato y sirva una taza de café. No es necesario retirar la tapa de la jarra. El aparato dispone de un sistema antigoteo que permite retirar la jarra de la base aún cuando el café todavía esté colándose. Vuelva a colocar la jarra rápidamente para evitar que rebose el filtro. Princess Coffeemaker Toscana Article 240301 17  10 El aparato se apaga automáticamente después del uso. Aunque el testigo luminoso se apaga, el interruptor de encendido/apagado permanece en la posición de encendido (ON). Coloque el interruptor de encendido/apagado manualmente en la posición de apagado (OFF). Antes de preparar café la próxima vez, compruebe que el interruptor de encendido/apagado está en la posición de apagado (OFF). Consejos para preparar un delicioso café: • Mantenga limpio el aparato (véase "Limpieza y mantenimiento"). • Use agua fresca y limpia. • Mantenga el café en un lugar fresco y seco, en un envase hermético. Mantenimiento y limpieza • Limpie el aparato regularmente. • Retire el enchufe de la toma de alimentación antes de limpiar el aparato. • No limpie nunca el aparato si aún está encendido. • Asegúrese de que la humedad no penetre en las partes eléctricas del aparato. • No sumerja nunca el aparato, el cable o el enchufe en agua o en otro líquido. • No use limpiadores abrasivos o agresivos, ni objetos afilados (como cuchillos o cepillos de cerda dura) para limpiar el aparato. 4 Retire el filtro de papel y tírelo junto con el poso del café al cubo de la basura. 5 Limpie el portafiltro con agua caliente y un detergente líquido, o lávelo en el lavaplatos eléctrico. 6 Desbloquee la tapa de la jarra termo y retírela de la jarra (ver figura 4). 7 Tire los restos de café que hayan quedado en la jarra termo. Limpie el interior de la jarra termo con agua caliente y un detergente líquido, o lávela en el lavaplatos eléctrico. 8 Coloque la tapa en la jarra termo con el indicador apuntando a la posición de desbloqueo Descalcificación • La acumulación de sarro calcáreo puede afectar el funcionamiento del aparato. En zonas donde el agua es dura es frecuente la formación de cal. Le aconsejamos usar un producto desincrustante adecuado para eliminar las formaciones de sarro. Siga siempre las instrucciones de uso del producto desincrustante. La formación de cal se reduce si usa un purificador de agua. • Asegúrese de que el aparato no contiene agente desincrustante cuando vaya a volver a usarlo después de haber removido la cal. • La garantía no cubre quejas o problemas ocasionados por el sarro o la cal. 1 Asegúrese de que el aparato está apagado. 2 Retire el enchufe de la toma de alimentación. 3 Retire el portafiltro del aparato. 18 y gírela a la posición de bloqueo (ver figura 3). 9 Limpie la parte externa del aparato con un paño suave y húmedo. Princess Coffeemaker Toscana Article 240301  • Conecte el aparato a una toma de alimentación con conexión a tierra. Información general • Desconecte siempre el enchufe de la toma de alimentación cuando no vaya a usar el aparato durante un largo período. • Lea y observe estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas como referencia. • Al retirar el enchufe de la toma, asegúrese de tirar siempre del enchufe y no del cable. • Use este aparato únicamente en la forma que se describe en estas instrucciones. • No tire nunca del cable para desplazar el aparato de un lugar a otro. Seguridad • Use este aparato únicamente para fines domésticos. • El uso de este aparato por niños o personas con impedimentos físicos, sensoriales, mentales o motrices, así como sin conocimientos y experiencia, puede ocasionar situaciones peligrosas. Aquellos responsables de la seguridad de tales personas deben impartir instrucciones claras o vigilar el uso del aparato. • Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. • Haga reparar el aparato únicamente por personal cualificado. No trate nunca de reparar el aparato usted mismo. • Utilice únicamente los accesorios recomendados por el proveedor. El uso de otros accesorios diferentes puede ocasionar daños al aparato y poner en peligro al usuario. • El aparato no está concebido para ser utilizado con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia aparte. Electricidad y fuentes de calor • Antes de usar el aparato, verifique que el voltaje de alimentación corresponda con el voltaje indicado en la placa del tipo. • No desplace el aparato mientras está en uso. • No use el aparato si éste o el cable de alimentación están averiados. Para evitar riesgos, envíe el aparato a nuestro departamento de servicio. • Asegúrese de que ni el aparato, ni el cable están en contacto con fuentes de calor, por ejemplo, con una placa caliente de la estufa o una llama. • Asegúrese de que ni el cable, ni el enchufe están en contacto con el agua. • No recoja nunca el aparato cuando haya caído en el agua. Retire el enchufe de la toma de alimentación inmediatamente. No vuelva a utilizar más el aparato. • El aparato debe poder tener la posibilidad de deshacerse del calor para evitar peligro de incendio. Asegúrese de que el aparato esté lo suficientemente libre y que no haga contacto con materiales inflamables. No se debe cubrir el aparato. Durante el uso • No use nunca este aparato fuera del hogar. • No use nunca el aparato en un lugar húmedo. • Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse. Princess Coffeemaker Toscana Article 240301 19  • No deje que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa. información acerca de los lugares de recolección autorizados. • Asegúrese de tener las manos secas cuando toque el aparato, el cable o el enchufe. Normativa europea vigente: • 2002/95/EC • 2002/96/EC • Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de alimentación si se presentan fallos durante el uso, cuando quiera limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retirar un accesorio o cuando haya terminado de usarlo. • No use el aparato cerca a otra fuente de calor. Asegúrese de que las partes calientes de aparato no entren en contacto con textiles, por ejemplo, un paño de la cocina. • No encienda el aparato hasta haber llenado el depósito para el agua. Llene el depósito para el agua con agua fría. • No llene el depósito para el agua más allá de la indicación máxima. • No use la jarra termo si está resquebrajada. Medio ambiente Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello. Si desea desprenderse del aparato estando todavía en buen estado, o si puede repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda reciclarse. Al final de la vida útil debe deshacerse del aparato de forma responsable de manera que éste o sus partes puedan ser reutilizadas. No tire el aparato junto con los residuos domésticos no clasificados; en su lugar llévelo a un lugar de recolección autorizado. Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar 20 Princess Coffeemaker Toscana Article 240301