Transcripción de documentos

GUÍA RÁPIDA DE FUNCIONES BÁSICAS En esta guía de rápida de funciones básicas se describen los procedimientos de colocación del papel y de cuidados generales y mantenimiento correspondientes al sistema de etiquetado FreshMarx™ AutoMarx™ 9415™. Para obtener información más detallada, consulte el Manual del Operador incluido en el CD-ROM de documentación suministrado con la impresora. Instalación de la impresora Para instalar la impresora en la pared: 1. Seleccione un lugar adecuado para la impresora en una pared. Deje suficiente espacio en el lado izquierdo a fin de conectar una unidad USB para actualizaciones. 2. Fije con cinta adhesiva la plantilla de montaje en la pared en el lugar seleccionado. Precaución: La plantilla debe estar nivelada, ya que en caso contrario la impresora no se instalará correctamente. 3. Instale los cuatro anclajes de pared según los cuatro orificios exteriores indicados en la plantilla. Orificios de montaje de la parte trasera de la impresora 4. Retire la plantilla. 5. Baje la trampilla de papel de la impresora para poder ver los orificios de montaje de la parte trasera de dicha impresora. 6. Fije la impresora a los anclajes de pared utilizando los orificios correspondientes de la parte trasera de la impresora. 7. Ejerza presión firmemente sobre la impresora para fijarla en su sitio. 8. Cierre la trampilla de papel. 25  Conexión de la fuente de alimentación de la impresora Para conectar la fuente de alimentación a la impresora: 1. Apague la impresora. Pulse el interruptor de alimentación del lateral de la impresora para ponerlo en la posición de apagado (O). 2. Sitúe la fuente de alimentación en un lugar adecuado, preferiblemente en una mesa, cerca de una toma eléctrica. 3. Enchufe el extremo con tres orificios del cable del adaptador CA en la toma con las tres clavijas de la fuente de alimentación de la impresora. 4. Enchufe el extremo con forma de L del cable de fuente de alimentación en la toma del lateral de la impresora. Toma de alimentación Conector con forma de L 5. Enchufe el extremo del cable del adaptador CA en una toma eléctrica con toma a tierra. Aviso: 26 Ni la impresora ni la fuente de alimentación deben utilizarse en un lugar en el que puedan mojarse. Se pueden producir lesiones personales.  Calibración de la pantalla táctil Calibre la pantalla táctil de forma que los botones respondan correctamente al pulsarlos. Realice esta operación la primera vez que encienda la impresora tras recibirla y siempre que la pantalla no responda correctamente al tocarla. Presione en cualquier parte del cuarto superior derecho de la pantalla al encender la impresora. Aparece la pantalla Touch Screen Calibration (Calibración de la pantalla táctil). Siga las instrucciones para calibrar la pantalla táctil. + CALIBRACIÓN DE LA P A N TA L L A T Á CT I L Presione el centro de la cruz La aplicación se ejecutará automáticamente cuando termine de realizar la operación. 27  Carga de etiquetas La impresora 1 es la predeterminada. 1. Encienda la impresora. Pulse el interruptor de alimentación del lateral de la impresora para ponerlo en la posición de encendido (I). 2. Retire y deseche la cinta adhesiva de un rollo nuevo de etiquetas. 3. Baje la trampilla de papel. 4. Coloque un rollo de etiquetas en el portarrollos. Si es necesario, ajuste la guía del portarrollos de forma que toque el rollo. 5. Introduzca las etiquetas, con el lado de impresión hacia arriba, en las ranuras de papel de la trampilla de papel. Nota: Compruebe que el adhesivo de las etiquetas no está al descubierto al cargar las etiquetas. Esto provoca atascos. 6. Compruebe que la guía de alineación del papel está en la posición correcta para tocar el borde del papel. Esta guía de alineación del papel guía las etiquetas por la ranura de papel para que no se muevan al imprimirse. Guía del portarrollos Impresora 2 Guía de alineación Ranura de del papel papel Impresora 1 7. Cierre la trampilla de papel. 8. La impresora calibra las etiquetas automáticamente. 28  Utilización de la pantalla Hay cinco botones de control en el lado derecho de la pantalla táctil. Botón Acción Detiene/cancela el trabajo de impresión actual. Hace avanzar el papel de la impresora seleccionada. o Selecciona la impresora para imprimir etiquetas de productos frescos. La impresora 1 se encuentra en el lado izquierdo. La impresora 2 se encuentra en el lado derecho. Nota: Estos botones no funcionan en la versión de software 2.0 y superiores. Entra en el menú de configuración de la impresora. El resto de la pantalla táctil contiene botones de productos codificados con colores para poder imprimir fácilmente las etiquetas de artículos. ♦ Amarillo ♦ Rojo ♦ Verde ♦ Azul ♦ Naranja Impresora 1 Impresora 2 Impresión de etiquetas de productos frescos Para obtener información sobre la configuración de la impresora y la impresión de etiquetas, consulte el Manual del Operador. Modo en espera Tras 10 minutos de inactividad, la luz de fondo de la pantalla táctil se atenúa para ahorrar energía. Tras 30 minutos de inactividad, aparece el protector de pantalla. Tras 50 minutos de inactividad, la pantalla se muestra en blanco. Para que la impresora vuelva a activarse, toque la pantalla con suavidad. 29  Eliminación de atascos de etiquetas Para eliminar un atasco: 1. Baje la trampilla de papel. 2. Retire las etiquetas que se hayan cargado anteriormente. 3. Extraiga el rollo de etiquetas del portarrollos. 4. Extraiga las etiquetas atascadas. Precaución: No utilice objetos afilados ni puntiagudos para extraer etiquetas. Puede dañar la impresora. 5. Vuelva a colocar las etiquetas y cierre la trampilla de papel. 6. Presione para calibrar las etiquetas. Limpieza del cabezal de impresión Limpie el cabezal de impresión tras cada cinco rollos de etiquetas o cuando se vean vacíos de impresión. Para limpiar el cabezal de impresión, utilice una tarjeta de limpieza de impresoras térmicas (número de pedido 116527; se vende por separado). 1. Encienda la impresora. 2. Baje la trampilla de papel. 3. Extraiga las etiquetas. Vacíos de impresión Nota: Es posible que sea necesario extraer la abrazadera de papel con cuidado para que la tarjeta de limpieza encaje a través de la ranura de papel. 4. Introduzca la tarjeta de limpieza en la ranura de papel. Guía de alineación del papel Tarjeta de limpiez a 5. Seleccione la impresora que esté limpiando. 6. Presione hasta que la tarjeta de limpieza se introduzca por completo en la ranura de papel. Repita la operación según sea necesario. 7. Deje que el cabezal de impresión se seque brevemente. 8. Si es necesario, vuelva a poner la abrazadera de papel en la posición anterior y vuelva a colocar las etiquetas. 30  Limpieza de la pantalla táctil Utilice un limpiador de cristales sin amoníaco y un paño suave para limpiar la pantalla táctil. Si necesita un limpiador más fuerte, utilice una mezcla al 50% de alcohol isopropilo y agua. Precaución: No utilice objetos afilados ni productos de limpieza abrasivos en la pantalla táctil, puede dañarla. Limpieza de la impresora Humedezca ligeramente un paño con agua y limpie las superficies exteriores de la impresora. Utilice un cepillo suave y seco para limpiar el polvo de papel del interior de la trampilla de papel. Precaución: No utilice productos de limpieza domésticos para limpiar la impresora. Solución de problemas A continuación se presentan algunos problemas habituales y respectivas soluciones. Problema Acción La impresora no imprime. Coloque las etiquetas correctamente. Utilice las etiquetas FreshMarx recomendadas. Elimine cualquier posible atasco de etiquetas. La etiqueta se sale parcialmente de la impresora o se omite una etiqueta. Coloque las etiquetas correctamente. Utilice las etiquetas FreshMarx recomendadas. Elimine cualquier posible atasco de etiquetas. Falta de nitidez o baja calidad de la impresión. Coloque las etiquetas correctamente. Utilice las etiquetas FreshMarx recomendadas. Elimine cualquier posible atasco de etiquetas. Aparece el mensaje de error Paper Out (Sin papel). Coloque etiquetas. Consulte el Manual del Operador para otros problemas o errores que no se indiquen aquí. 31