Transcripción de documentos

ES Estación Meteorológica con Pronóstico y Pantalla LCD en color Modelo: BAR206S / BAR206SA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Resumen .................................................................... 2 Vista Frontal ............................................................ 2 Vista Trasera ........................................................... 2 Sensor Remoto ....................................................... 3 Para Empezar ............................................................. 3 Cómo Introducir Las Pilas ....................................... 3 Conecte el Adaptador de CA ................................... 3 Sensor Remoto .......................................................... 4 Transmisión de datos del sensor ............................ 4 Reloj ............................................................................ 5 Recepción del reloj .......................................................5 Ajuste Manual Del Reloj .......................................... 5 Previsión meteorológica ........................................... 6 Temperatura y humedad ........................................... 6 Aviso De Hielo ......................................................... 6 Iluminación................................................................. 6 Reinicio....................................................................... 6 Precaucion ................................................................. 7 Ficha Técnica ............................................................. 7 Sobre Oregon Scientiic ............................................ 8 EU-Declaración De Conformidad ............................. 8 Informaciòn A Los Usuarios ..................................... 8 1  ES / : Subir o bajar ajuste; activar o desactivar la señal de recepción del reloj 8. Temperatura exterior 9. Previsión meteorológica 10. US: Zona horaria (sólo BAR206SA) 11. Reloj con día de la semana 12. MEM: Visualizar temperatura / humedad máxima, mínima y actuales 13. Indicador de alerta de hielo LED 7. RESUMEN vISTA FRONTAL (FIG 1) 1 8 vISTA TRASERA (FIG 2) 2 9 3 4 10 11 5 6 12 7 13 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. Indicador de recepción del sensor remoto Temperatura interior Humedad interior Indicador de recepción de la señal del reloj MODE: Cambiar coniguración / pantalla LIGHT: Activa retroiluminación durante 5 segundos 2 3 4 2  2. Introduzca las pilas haciendo coincidir la polaridad (véase FIG 2). 3. Pulse RESET cada vez que cambie las pilas. UBICACIÓN SENSOR REMOTO (FIG 3) SIGNIFICADO Área de reloj / alarma y temperatura interior Las pilas de la unidad principal están casi gastadas Área de Temperatura Exterior Pilas del sensor casi agotadas 2 CONECTE EL ADAPTADOR DE CA 1 Conecte el adaptador de alimentación incluido al conector de alimentación, y después conéctelo a una toma de corriente CA estándar. 4 3 5 NOTA • Las pilas son sólo para uso de respaldo. Siempre conecte la unidad a la fuente de alimentación estándar a través del adaptador de CA / CC. 1. 2. 3. 4. 5. Indicador LED de estado Oriicio para montaje en pared Compartimento para las pilas Oriicio de RESET Cambio de CANAL PARA EMPEZAR CÓMO INTRODUCIR LAS PILAS 1. Abra el compartimento de las pilas. 3 • Asegúrese de que el adaptador no esté obstruido y pueda acceder fácilmente a la unidad. • La estación base y el adaptador no deben quedar expuestos a la lluvia o la humedad. No coloque objetos con líquidos, tales como jarrones, encima de la estación base o el adaptador. • Para desconectar la fuente de alimentación por completo, desenchufe el adaptador de la toma de corriente. ES 1. °C / °F: Selección de unidad de temperatura 2. RESET: La unidad vuelve a los ajustes predeterminados 3. EU / Uk: Seleccionar la señal de radio más cercana (sólo BAR206S) 4. Toma del adaptador de alimentación  ES NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas para que funcione durante más tiempo, y pilas de litio en temperaturas bajo cero. SENSOR REMOTO La unidad principal puede recoger datos de hasta 3 sensores. Para conigurar el sensor: 1. Abra el compartimento para pilas. (véase FIG 3). 2. Seleccione un número de canal y pulse RESET. 3. Cierre el compartimento de las pilas. 4. Coloque el sensor en un radio de 30 m (98 pies) de la unidad principal usando el montaje en pared o el soporte para mesa. TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR Para buscar un sensor: Pulse + MODE y manténgalos pulsados. El icono de recepción del Área del sensor remoto muestra el estado: ICONO CONSEJO El lugar ideal para colocar el sensor sería en el exterior de la casa a una altura inferior a 1.5 m, en un lugar resguardado de la luz directa del sol y de la lluvia para que las lecturas sean correctas. DESCRIPCIÓN La unidad principal está buscando sensor(es). Se ha encontrado un canal. No se encuentra el sensor. CONSEJO El alcance de transmisión puede variar debido a muchos factores. Es posible que tenga que probar varias ubicaciones para obtener los mejores resultados. 1.5m 4  ES RELOJ AJUSTE MANUAL DEL RELOJ RECEPCIÓN DEL RELOJ Para conigurar manualmente el reloj, primero deberá desactivar la señal de recepción del reloj. Este producto ha sido diseñado para sincronizar automáticamente su reloj con una señal de reloj. 1. 2. 3. 4. BAR206S: Deslice el interruptor EU / Uk para elegir la señal. • UE: señal DCF-77: a 1500 km (932 millas) de Frankfurt, Alemania. • Reino Unido: señal MSF-60: a 1500 km (932 millas) de Anthorn, Inglaterra. BAR206SA: • Señal WWVB-60: a 3200 km (2000 millas) de Fort Collins, Colorado. BAR206S: La zona horaria ajusta el reloj a + / -23 horas de la hora recibida por la señal del reloj. BAR206SA: Elija la zona horaria: P (Pacífico), C (Central), M (Montaña), o E (Este). NOTA Las opciones de idioma son inglés (E), alemán (D), francés (F), italiano (I) y español (S). Para activar la señal de recepción de la señal: Pulse o y manténgalo pulsado para desactivar la recepción de la señal. Cómo seleccionar el modo de pantalla: NOTA La recepción tarda entre 2 y 10 minutos. Si la señal de radio es débil, puede tardarse hasta 24 horas en conseguir una señal válida. Si no se encuentra señal, y coloque la unidad cerca de una ventana, pulse manténgalo pulsado para forzar una búsqueda de señal. Pulse MODE para alternar entre reloj con segundos, reloj con día de la semana o con calendario. Recepción del indicador de la señal del reloj: SEÑAL FUERTE SEÑAL DéBIL Pulse MODE y manténgalo pulsado. Pulse / para modiicar la coniguración. Pulse MODE para conirmar. La secuencia de coniguración es: zona horaria, formato de 12 ó 24 horas, hora, minuto, año, modo de calendario (día – mes / mes – día), mes, día e idioma. NO SE RECIBE SEÑAL 5  ES Para alternar entre registros actuales, mínimos y máximos del sensor seleccionado: PREvISIÓN METEOROLÓGICA Este producto predice el tiempo de las próximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50 (19-31 millas) km con un 75% de precisión. Pulse MEM repetidamente. Para borrar los registros: Pulse MEM y manténgalo pulsado. Soleado AvISO DE HIELO Si el canal del sensor 1 baja a una temperatura entre 3°C y –2°C (37°F a 28°F), el indicador LED parpadeará, y dejará de parpadear en cuanto la temperatura esté fuera de su alcance. Parcialmente nublado Nublado ILUMINACIÓN Lluvia Pulse LIGHT para iluminar la pantalla durante 5 segundos. Nieve REINICIO Pulse RESET para volver a la configuración predeterminada. TEMPERATURA y HUMEDAD Selección de unidad de temperatura: Pulse °C / °F. Para escanear automáticamente entre sensores: Pulse + MEM y manténgalo pulsado para mostrar los datos de CADA sensor durante 3 segundos. Para acabar pulse . 6  ES PRECAUCIÓN • • FICHA TéCNICA No exponga el producto a fuerza extrema, descargas, polvo, luctuaciones de temperatura o humedad. TIPO DESCRIPCIÓN UNIDAD PRINCIPAL No sumerja el dispositivo en agua. Si se vertiera líquido en la unidad, límpiela con un paño suave y sin electricidad estática. LXAXA 94 x 49 x 164 mm (3,70 x 1,93 x 6,46 pulgadas) • No limpie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos. Peso 241 g (8,5 onzas) sin pila • No manipule los componentes internos. De hacerlo se invalidaría la garantía. Rango de temperatura -5ºC a 50 ºC (23 ºF a 122 ºF) • Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí. Resolución 0,1 ºC (0,2 ºF) Frecuencia de la señal 433 MHz • Cuando elimine este producto, asegúrese de que no vaya a parar a la basura general, sino separadamente para recibir un tratamiento especial. Escala de humedad Resolución de la humedad 25% - 95% • 3 pilas UM-3 (AA) de 1.5V Adaptador CA/CC de 5 V 100 mA UNIDAD REMOTA (THN132N) Alimentación Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante. NOTA La icha técnica de este producto y los contenidos de este manual de usuario pueden experimentar cambios sin previo aviso. NOTA No todas las funciones y accesorios estarán disponibles en todos los países. Sírvase ponerse en contacto con su distribuidor local si desea más información. Por favor, visite http://global.oregonscientiic.com/customerSupport.php para descargar una versión electrónica del manual de usuario. 1% 7 LXAXA 96 x 50 x 22 mm (3,78 x 1,97 x 0,87 pulgadas) Peso 62 g (2.22 onzas) Cobertura de transmisión 30 m (98 pies) sin obstáculos Rango de temperatura -20 ºC a 60 ºC (-4 ºF a 140 ºF) Alimentación 1 pilas UM-3 (AA) de 1,5V  ES SOBRE OREGON SCIENTIFIC INFORMACIÒN A LOS USUARIOS Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific. Segùn las Directrices Europeas 2011/65/EU y 2012/19/EU, relativas a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos, además del desecho de los residuos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en [email protected]. Oregon Scientiic Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés. El símbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto, al inal de su vida útil, deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos. Por lo tanto, el usuario deberá entregar el aparato, cuando deje de utilizarse, a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos, o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente, uno a cambio de otro. EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente IDT Technology Limited declara que el Estación Meteorológica con Pronóstico y Pantalla LCD en color (Modelo: BAR206S / BAR206SA) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU. Tiene a su disposición una copia irmada y sellada de la Declaración de Conformidad, solicítela al Departamento de Atención al Cliente de Oregon Scientiic. PAÍSES BAJO LA DIRECTIVA RED T odos los países de la UE, Suiza CH y Norue N La adecuada recogida diferenciada del aparato inutilizado para el sucesivo reciclaje, tratamiento y desecho ambientalmente compatibles, contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medioambiente y en la salud, y favorece el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato. El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley. 8