Transcripción de documentos

ES – BAFLES DE SONIDO AMPLIFICADOS Informaciones importantes Antes de la puesta en marcha del equipo, lea atentamente el siguiente manual de instrucciones, para proteger sus altavoces. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual y sus instrucciones de seguridad y guárdelo para futuras consultas. Dispositivos de corte a) Cuando el cable de corriente o un interruptor del equipo, es utilizado como dispositivo de desconexión, este, ha de estar fácilmente accesible; b) Si un interruptor omnipolar se utiliza como dispositivo de desconexión, el lugar y la función del interruptor han de estar descritas y el conmutador debe quedar fácilmente accesible. c) Cambio de fusible: Atención! Desenchufe el equipo del enchufe y después cambie el fusible, únicamente por uno de idénticas características que el original. Dejar el porta fusible totalmente cerrado de nuevo. Después de esto, ya puede volver a conectar el equipo. Seguridad - Conviene que no haya ningún objeto o superficie alrededor del equipo, para su correcta ventilación. - Asegúrese de que los orificios de ventilación, no quedan obstruidos. - No acercar el equipo a ninguna fuente de calor, como radiadores, lámparas o velas encendidas. - El equipo, está diseñado para un uso en interiores y en climas moderados. Rigging / suspensión del bafle El altavoz puede ser fijado definitivamente a una pared o techo por medio de los accesorio no incluidos y que se pueden conseguir en tiendas especializadas. Lea y respete todas las instrucciones de seguridad incluidas en los accesorios de montaje. Cualquier otro método de fijación, no está autorizado. Atención a los SPL elevados Los bafles de la serie SLKA-BT pueden generar presiones sonoras (SPL) elevadas que pueden dañar el oido de una manera irreversible de todas las personas que se encuentren a su alrededor. Jamás se exponga a SPL que pasen de 85dB. Humedad, utilización en el exterior Aunque pueden funcionar en exterior, los bafles, no son estancos y por lo tanto no pueden estar expuestos a la humedad, Sol, lluvia, las temperaturas extremas, el aire marino y los rayos UV. Una exposición prolongada a estas condiciones de aire libre, pueden producir fallos tanto en el exterior como en el interior del equipo, así como producir descargas eléctricas. ESTE EQUIPO, NO ESTA DISEÑADO PARA TRABAJAR EN EXTERIORES. Sistema de bafles de 2 Vías - Motor de compresión de 25mm con diafragma de titanio y refrigerante líquido. Recinto con difusor direccional 90x60. Circuito « Sonic Guard » que protege el tweeter de algunos excesos de potencia. Recinto multiangular que le dota de una gran flexibilidad de uso como bafle principal o de monitor de suelo. Bafle estéticamente negro, muy discreto y con un aspecto profesional. Recinto resistente de copolímero. Resistente a pequeños golpes e impactos. Rejilla metálica perforada para proteger el Woofer. Asa de transporte ergonómica bien equilibrada que facilita el transporte. Salida speakon paralela. Puntos de anclaje a la pared, disponibles por separado ; Envase de 35mm integrado, con tornillo de seguridad. ©Copyright LOTRONIC 2013 Manual SLKA-BT series 26 Panel de entradas/salidas La clavija speakon de detrás del altavoz, está cableada en paralelo con el altavoz maestro. Esto quiere decir que el altavoz pasivi que se conecte aquí, reproducirá lo mismo que el principal. Amplificador Borna + Borna n/usado n/usado NL4/NL2 +1 -1 +2 -2 Sonic Guard Los bafles de la série SLKA-BT cuentan con un circuito SonicGuard que protege al tweeter contra los daños provenientes de alguna sobre potencias excepcionales del equipo. SonicGuard comprime ligeramente la señal inaudiblemente, desviando la potencia excedente del tweeter. Funcionamiento Antes de la puesta en marcha del equipo, compruebe que el volumen, está totalmente bajado. Conecte el cable de corriente incluido en la clavija AC de detrás del equipo.. La tensión de alimentación, ha de ser de 220-240Vac ～50Hz/60Hz. Ponga el conmutador ON/OFF en posición « I ». El interruptor y el LED azul del frontal, se iluminan. Inserte una tarjeta SD o un PEN DRIVE USB en su puerto correspondiente. El display LCD se ilumina. Realice los ajustes como desee, mediante los controles de detrás del equipo o por el mando a distancia incluido. SLK8A-BT SLK10A-BT SLK12A-BT SLK15A-BT Mando a distancia El botón MUTE no tiene ninguna función. Seleccione la fuente de entrada por medio de la tecla USB/SD Apriete en para comenzar la lectura o ponerla en pausa Apriete en – para bajar el volumen del modulo USB/SD/BT Apriete en + para aumentar el volumen del modulo USB/SD/BT Apriete en  para volver al titulo anterior o comienzo del actual. Apriete en  para ir al titulo siguiente Apriete en EQ para seleccionar una ecualización predefinida Apriete en les teclas numéricas, para acceder a un titulo concreto. Apriete en  para cambiar entre la lectura de los títulos individualmente o todos los títulos de su soporte. USO DE LA FUNCION BLUETOOTH 1. Apriete sucesivamente el botón mode, hasta llegar al modo bluetooth. La función bluetooth del equipo, en ese momento estará disponible. 2. Active la función bluetooth de su smartphone o producto similar. 3. El producto será reconocido como« IBIZA-PORT » y entonces puede ser conectado al dispositivo móvil. 4. Usted puede escuchar desde ese momento sus canciones, ajustando el volumen del equipo mediante el ajuste del volumen general. (No ponga el volumen de su smartphone o tablet a muy alto – máximo ¾- , de esta manera, evitará la saturación del sonido en el equipo portátil) ©Copyright LOTRONIC 2013 Manual SLKA-BT series 27 Diagnostico de Fallos Un método seguro de saber si un bafle es defectuoso, es reemplazarlo por una que funciona bien y comprobar el funcionamiento de esta. Si por lo contrario, sigue ofreciendo el mismo problema, este es externo al bafle y debe identificarlo y solucionarlo. No hay salida Causa Posible Cables de altavoz Acción Verifique todos los conectores. Utilice cables nuevos Verifique las soldaduras. Apriete los conectores de banana o speakon. Compruebe los cables Inspeccione los cables / conectores, para asegurarse que no tienen ningún cortocircuito entre el + y el - Fallo Intermitente Causa Posible Acción Conexiones erróneas Normalmente un fallo intermitente, es mas normal que proceda de un falso contacto de los cables o conectores, que del propio altavoz. Compruebe los cables y conectores externos. Ruidos parásitos constantes Causa Posible Acción Aparato electrónico Compruebe que ninguno de los equipos de la cadena, produzca parásitos o ruidos. Asimismo compruebe que todos los cables y conexiones, estén bien soldadas y apretadas. Compruebe también la conexión a masa de los equipos y el blindaje suficiente de los cables. Poco rendimiento de frecuencias bajas. Causa Posible Acción Inversión de polaridad Cuando dos altavoces pasivos en proximidad, rinden menos de graves que cuando se balancea solo a uno de ellos, es debido a que la polaridad de alguno de estos, está invertida. Compruébelo y solucione le problema. Características técnicas Woofer Potencia max Potencia del amplificador integrado Impedancia Sensibilidad Banda pasante Alimentación Dimensiones ©Copyright LOTRONIC 2013 SLK8A-BT 8”/20cm 300W SLK10A-BT 10”/25cm 400W SLK12A-BT 12”/30cm 700W SLK15A-BT 15”/38cm 800W 200W 250W 300W 400W 8 Ohms 96dB 50Hz – 20kHz 220-240Vac 50/60Hz 33.7 x 28.8 x 46.5cm 8 Ohms 97dB 45Hz – 20kHz 220-240Vac 50/60Hz 35.8 x 32.5 x 52cm 8 Ohms 98dB 40Hz – 20kHz 220-240Vac 50/60Hz 8 Ohms 99dB 35Hz – 20kHz 220-240Vac 50/60Hz 40 x 37.5 x 63cm 40 x 37.5 x 63cm Manual SLKA-BT series 28