Wired 2D Scanner Manual
Quick Setup Guide
USB wired 1D & 2D Plug & Play Bar code Scanner
Supports Windows XP, Win7/8/10,MAC etc.
Packing list:
Quick Start Setup Guide x1 pc
Barcode scanner x 1 pc
NT001
English 1-14
Deutsch 15-28
Français 29-42
Italiano 43-56
Español 57-70
English
- 1 -
Quick Setup Guide
This is 1D&2D plug and play model if you use a US keyboard. If you use other
type of keyboard, plug the USB cable on your device , setup keyboard language
before you use it. After that the scanner can start to work.
Barcode Programming
Netum barcode scanners are factory programmed for common terminal and
communications settings. If you need to change these settings, programming is
accomplished by scanning the bar codes in this guide. An asterisk (*) next to an
option indicates the default setting.
Communication Mode
USB -KBW
When you connect the scanner to the Host via a USB connection, you can
enable the USB-KBW feature by scanning the barcode below. It works on a Plug
and Play basis and no driver is required.
3030011
USB KBW*
- 2 -
Keyboard Language
In order to let scanner upload the codes in a correct way, you have to set the
keyboard language.
For example
If you use French Keyboard, scan below barcode of “French keyboard” then
scanner will upload barcodes according to France keyboard layout. American
Keyboard is set by default, if you use a US keyboard you can skip this step.
USB COM
If you connect scanner to the Host via a USB connection, the USB COM Port
Emulation feature allows the Host to receive data in the way as a serial port
does.
3030012
USB COM
6060101
America Keyboard*
6060112
Portugal Keyboard
6060108
French Keyboard
6060116
Spain Keyboard
- 3 -
6060109
Germany Keyboard
606010D
Italy Keyboard
606010B
Hungary Keyboard
6060102
Belgium Keyboard
606011A
Turkey Q Keyboard
606011B
UK Keyboard
606011D
Czech Keyboard
6060117
Sweden Keyboard
- 4 -
Scanning Mode
· Key Holding
Press the button to trigger the reading, release the button to end the reading.
Reading success or reading time over a single reading time will end the reading
· Continuous Mode
Under continuous mode scanner performs continuous work. Reading success
or reading time over a single reading time will end the reading. More than the
speci�ied time will automatically trigger the next reading.
2050220
Tigger Mode *
2050204
Continuous Mode
· Auto Sense Mode
Under auto sense mode, scanner detects the brightness of the surroundings.
Trigger reading when the brightness changes. Reading success or reading time
over a single reading time will end the reading. Regardless of the last success
or failure to read, re-enter the detection of the surrounding environment
brightness.
2050209
Auto Sense Mode
- 5 -
Terminator con�iguration
The scanner provides a shortcut for setting the terminating character suf�ix to
CR or CRLF and enabling it by scanning the appropriate barcode below.
3030050
Disable
3030051
CR & LF*
3030052
CR
3030053
TAB
Beeper Volume
To select a decode beep volume, scan the appropriate bar code.
2050802
Low
2050801
Medium
2050800
*High
- 6 -
Mute
To enable or disable close all prompt, scan the appropriate bar code below.
Default Con�iguration
If you want to cancel all the con�iguration that you have done to the scanner.
Scan below barcodes to the restore factory.
30300C0
Disable *
30300C1
Enable
303FFF3
Restore Factory Defaults
Symbologies
Add-On Code
An EAN/UPC barcode can be augmented with a two-digit or �ive-digit add-on
code to form a new one. In the examples below, the part surrounded by blue
dotted line is an EAN-8 barcode while the part circled by red dotted line is
add-on code.
- 7 -
Interleaved 2 of 5
Enable/Disable Interleaved 2 of 5
To enable or disable Interleaved 2 of 5, scan the appropriate bar code below.
2010E00
* Disable 2/5-Digit Add-On Code
2010E02
Enable 2/5-Digit Add-On Code
1000061
*Enable Interleaved 2 of 5
1000060
Disable Interleaved 2 of 5
- 8 -
Codabar
Enable/Disable Codabar
To enable or disable Codabar, scan the appropriate bar code below.
Note: Interleaved 2 of 5 with the length of 14 digits by default, if you have other
length please scan “Any length”
Any Length
Enable Codabar
1000071
1000070
*Disable Codabar
- 9 -
MSI/MSI PLESSEY
Enable/Disable MSI
To enable or disable MSI, scan the appropriate bar code below.
ISSN
Enable/Disable ISSN
To enable or disable ISSN, scan the appropriate bar code below.
GS1 DataBar/RSS
Enable/Disable GS1 DataBar-14
To enable or disable GS1 DataBar-14, scan the appropriate bar code below.
1000141
Enable MSI
1000140
*Disable MSI
3030330
*Disable ISSN
3030331
Enable ISSN
1000351
Enable GS1 DataBar-14
1000350
*Disable GS1 DataBar-14
- 10 -
Enable/Disable GS1 DataBar Limited
To enable or disable GS1 DataBar Limited, scan the appropriate bar code below.
Enable/Disable GS1 DataBar Expanded
To enable or disable GS1 DataBar Expanded, scan the appropriate bar code
below.
ID Inverse barcode
Normal barcode - White background and black bars
Reverse barcode- Black background with white bars
3030910
*Read Normal 1D Barcode
3030911
Reverse 1D Barcode
1000361
Enable GS1 DataBar Limited
1000360
*Disable GS1 DataBar Limited
1000371
Enable GS1 DataBar Expanded
1000370
*Disable GS1 DataBar Expanded
- 11 -
2D Symbologies
PDF417
Enable/Disable PDF417
Reverse PDF417 Code
To enable or disable PDF417, scan the appropriate bar code below.
QR
Enable/Disable QR
To enable or disable QR, scan the appropriate bar code below.
1000170
Disable PDF417
1000171
*Enable PDF417
3030610
*Read Normal PDF417
3030612
Read Both Normal And Reverse PDF417
1003250
Disable QR Code
1003251
*Enable QR Code
- 12 -
Data Matrix(DM)
Enable/Disable Data Matrix(DM)
Reverse Code
To enable or disable Data Matrix(DM), scan the appropriate bar code below.
Reverse QR Code
3030670
*Read Normal QR Code
3030672
Read Both Normal And Reverse QR Code
1003240
Disable DataMatrix
1003241
*Enable DataMatrix
30306B0
*Read Normal Data Matrix Code
- 13 -
Maxi Code
Enable/Disable Maxi Code
To enable or disable Maxi Code, scan the appropriate bar code below.
Aztec Code
Enable/Disable Aztec Code
To enable or disable Maxi Code, scan the appropriate bar code below.
30306B2
Read both Normal And Reverse Data Matrix Code
1003260
*Disable MaxiCode
1003280
Disable Aztec Code
1003261
Enable MaxiCode
1003281
Enable Aztec Code
- 14 -
Note: If you want other programmings which is not available in this
manual, please do not hesitate to contact us: [email protected]
Support For any inquiries concerning our products, please send an email to
[email protected], and we will respond to you as soon as possible.
Contact Information
Tel.: +0086 20-3222-8813
Email: service@netum.net
Whasapp: +86 188 2626 1132
Addr.:Room 301, 6th Floor and full 3rd Floor, Building 1, No. 51 Xiangshan
Avenue, Ningxi Street, Zengcheng District, Guangzhou, Guangdong, China/
511356
Website: https://www.netum.net/
Name: APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Add: UNIT 3D NORTH POINT HOUSE,NORTH POINT BUSINESS PARK,
NEW MALLOW ROAD,CORK，T23 AT2P，IRELAND Contact: Wells
Tel: +353212066339
E-Mail: [email protected]
Made in China
Deutsch
- 15 -
Schnellstartanleitung
Wenn Sie eine amerikanische Tastatur verwenden, können Sie den Scanner
sofort verwenden, indem Sie ihn einstecken. Wenn Sie einen anderen
Tastaturtyp verwenden, müssen Sie die Sprache der Tastatur vor der
Verwendung einstellen. Weitere Informationen �inden Sie unter
"Tastatursprache".
Barcode-Einstellprogramm
Scanner sind werkseitig auf allgemeine Terminaleinstellungen programmiert.
Um diese Einstellungen zu ändern, erfolgt die Programmierung durch Scannen
der Barcodes in diesem Handbuch. Ein Stern (*) neben einer Option zeigt die
Werkseinstellung an.
Tastatursprache
Um nach dem Scannen des Codes den korrekten Barcode-Wert auszugeben,
muss die Tastatursprache vor der Verwendung eingestellt werden.
Zum Beipiel:
Wenn Sie eine französische Tastatur verwenden , scannen Sie den
Befehlsbarcode der "französischen Tastatur". Danach gibt der Scanner die
Barcodes gemäß der französischen Tastatur aus. Die amerikanische Tastatur
ist standardmäßig kon�iguriert. Wenn Sie eine amerikanische Tastatur
verwenden, können Sie diesen Schritt ignorieren.
6060101
Amerikanische Tastatur *
6060112
Portugiesische Tastatur
- 16 -
6060108
Französische Tastatur
6060109
DeutscheTastatur
6060116
Spanische Tastatur
606011A
Türkische Q Tastatur
606010D
ItalienischeTastatur
606010B
Ungarische Tastatur
6060102
Belgische Tastatur
606011B
Englische Tastatur
606011D
Tschechische Tastatur
6060117
Schwedische Tastatur
- 17 -
Scanmodus
Tastentriggermodus
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Scannen auszulösen. Lassen Sie die Taste
los, um das Scannen zu beenden.
Wenn der Code erfolgreich gescannt wird oder die Zeit länger als eine Scanzeit
ist, wird der Scancode beendet. Der nächste Barcode wird nach der
angegebenen Zeit automatisch gescannt. Der nächste Barcode wird nach der
angegebenen Zeit automatisch gescannt.
2050220
Tastentriggermodus *
Kontinuierlicher Modus
Im kontinuierlichen Scanmodus kann der Scanner kontinuierlich scannen.
Wenn der Code erfolgreich gescannt wird oder die Zeit länger als eine Scanzeit
ist, wird der Scancode beendet. Der nächste Barcode wird nach der
angegebenen Zeit automatisch gescannt. Der nächste Barcode wird nach der
angegebenen Zeit automatisch gescannt.
2050204
Kontinuierlicher Modus
- 18 -
Selbstinduktionsmodus
Im Selbstinduktionsmodus erfasst der Scanner das Umgebungslicht. Der Scan
wird ausgelöst, wenn sich das Licht ändert. Wenn der Code erfolgreich
gescannt wird oder die Zeit länger als eine Scanzeit ist, wird der Scancode
beendet. Der nächste Barcode wird nach der angegebenen Zeit automatisch
gescannt. Unabhängig vom letzten erfolgreichen oder fehlgeschlagenen
Barcode-Scan wird der Scanner wieder in einen Arbeitszustand versetzt, in
dem Umgebungslicht erkannt wird.
Terminalsymbol Einstellung
Der Scanner bietet eine einfache Lösung zum Einstellen des Terminalsymbols
CR oder CR & LF oder TAB. Diese Funktion kann durch Scannen des folgenden
entsprechenden Barcodes aktiviert werden.
2050209
Selbstinduktionsmodus
3030050 3030051
CR&LF*
3030052
CR
3030053
TAB
- 19 -
Volumen beim Scannen
Scannen Sie den entsprechenden Barcode und stellen Sie das Scanvolumen ein.
Stumm
Um den Signalton ein- oder auszuschalten, scannen Sie bitte den folgenden
entsprechenden Barcode.
2050802
Leiser Ton
2050801
Mittler Ton
2050800
* Hoher Ton
30300C0
deaktivieren *
30300C1
aktivieren
Werkseinstellungen wiederherstellen
Wenn Sie das zuvor eingestellte Programm abbrechen müssen, scannen Sie den
folgenden Barcode, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
303FFF3
Werkseinstellungen wiederherstellen
Zusatzcode
EAN / UPC-Barcodes können mit einem zwei- oder fünfstelligen Zusatzcode zu
einem neuen Barcode erweitert werden. Im folgenden Beispiel ist der von der
blauen gepunkteten Linie eingeschlossene Teil der EAN-8-Barcode, der von der
roten gepunkteten Linie eingeschlossene Teil ist der Zusatzcode.
- 20 -
2010E00
* EAN / UPC, zwei- oder fünfstellige
Zusatzcode deaktivieren
2010E02
EEAN / UPC, zwei- oder fünfstellige
Zusatzcode aktivieren
Interleaved 2 of 5 aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um Interleaved 2 von 5
aktivieren/deaktivieren
Hinweis: Die Standardlänge von Interleaved 2 of 5 beträgt 14 Ziffern. Wenn
Ihre Barcode-Länge nicht mit dieser übereinstimmt, scannen Sie bitte,beliebige
Länge“.
- 21 -
001080902440000
beliebige Länge
1000061
* Interleaved 2 of 5 aktivieren
1000060
Interleaved 2 of 5 deaktivieren
Codabar aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um Codabar zu
aktivieren/deaktivieren.
MSI aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um MSI zu
aktivieren/deaktivieren.
- 22 -
1000141
MSI aktivieren
1000140
*MSI deaktivieren
1000071
Codabar aktivieren
1000070
*Codabar deaktivieren
ISSN aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um ISSN zu
aktivieren/deaktivieren.
GS1 DataBar-14 aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um GS1 DataBar-14 zu
aktivieren/deaktivieren.
GS1 DataBar begrenzter Code aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode,um GS1 DataBar
begrenzter Code zu aktivieren/deaktivieren.
- 23 -
3030330
* ISSN deaktivieren
3030331
ISSN aktivieren
1000351
GS1 DataBar-14 aktivieren
1000350
* GS1 DataBar-14 deaktivieren
1000361
GS1 DataBar begrenzter
Code aktivieren
1000360
*GS1 DataBar begrenzter
Code deaktivieren
GS1 DataBar Erweiterungscode aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um GS1 DataBar
Erweiterungscode zu aktivieren/deaktivieren.
1DInverser Barcode
Normaler Barcode - weißer Hintergrund und schwarzer Barcode
Anti-Weiß Barcode - schwarzer Hintergrund und weißer Barcode
- 24 -
1000371
GS1 DataBar Erweiterungscode
aktivieren
1000370
* GS1 DataBar Erweiterungscode
deaktivieren
3030910
* Normalen1D Barcode scannen
3030911
Aktivieren Sie das Scannen des eindimensionalen inversen Barcodes
*PDF417 aktivieren
2D Code
PDF417 aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um PDF417 zu
aktivieren/deaktivieren.
QR Code
QR Code aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um QR Code zu
aktivieren/deaktivieren.
- 25 -
1000170
PDF417 deaktivieren
1000171
*PDF417 aktivieren
3030610
*Normalen PDF417 scannen
3030612
Normalen und inversen PDF417
scannen
1003250
QR Code deaktivieren
1003251
* QR Code aktivieren
- 26 -
Data Matrix(DM)
Data Matrix (DM) aktivieren/deaktivieren
Inverser Barcode
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um Data Matrix(DM) zu
aktivieren/deaktivieren.
Inverser QR Code
3030670
* Normalen QR Code scannen
3030672
Normalen und inversen QR
Code scannen
1003240
Data Matrix deaktivieren
1003241
*Data Matrix aktivieren
30306B0
* Normalen Data Matrix
Code scannen
30306B2
Normalen und inversen Mata
Matrix Code scannen
- 27 -
Maxi Code
Maxi Code aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um Maxi Code zu
aktivieren/deaktivieren.
Aztec Code
Aztec Code aktivieren/deaktivieren
Scannen Sie den folgenden entsprechenden Barcode, um Maxi Code zu
aktivieren/deaktivieren.
1003260
* Maxi Code deaktivieren
1003261
Maxi Code aktivieren
1003280
*Aztec Code deaktivieren
1003281
Aztec Code aktivieren
Hinweis: Wenn der zum Einrichten des Programms erforderliche Barcode
nicht in diesem Handbuch enthalten ist, wenden Sie sich bitte an
Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, senden Sie bitte eine E-
Mail an:[email protected]. Wir werden uns so schnell wie möglich bei
Ihnen melden.
- 28 -
Kontakt Informationen
Tel.: +0086 20-3222-8813
E-Mail: [email protected]
Whatsapp:+86 188 2626 1132
Adresse: Raum 301, 6. Stock und 3. Stock, Gebäude 1, Nr. 51
Xiangshan Avenue, Ningxi Straße, Bezirk Zengcheng,
Guangzhou, Guangdong, China / 511356
Website: https://www.netum.net/
Name: APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Hinzufügen: UNIT 3D NORTH POINT HOUSE, NORTH POINT BUSINESS
PARK, NEUE MALLOW ROAD, KORK, T23 AT2P, IRLAND
Kontakt: Wells
Tel.: +353212066339
E-Mail: [email protected]
In China hergestellt
Français
- 29 -
Guide de démarrage rapide
C’est un scanneur prêt à l'emploi 1D ou 2D. Si vous utilisez un clavier
américain, le scanneur est disponible après la connexion. Si vous utilisez un
clavier d'un autre pays, vous devez dé�inir la langue du clavier avant de
l'utiliser. Pour plus de détails, reportez-vous au réglage "de la langue du
clavier".
Programme de réglage du code à barres
Les réglages d'usine par défaut du scanner sont ceux du terminal universeux.
Pour modi�ier ces réglages, vous pouvez scanner le code à barres dans le
manuel. Un astérisque (*) à côté de l'option indique le réglage d'usine par
défaut.
Langue du clavier
Pour que le scanneur puisse télécharger le code à barres correct, vous devez
d’abord dé�inir la langue du clavier.
Par exemple:
Si vous utilisez un clavier français, après le scan du clavier français suivant, le
scanneur émettra le code à barres conformément à la disposition du clavier
français. Le clavier américain est le réglage initial,vous pouvez ignorer ce
réglage si vous utilisez le clavier.
6060101
Langue du clavier américaine*
6060112
Langue du clavier portugaise
- 30 -
6060108
Langue du clavier française
6060116
Langue du clavier espagnole
6060109
Langue du clavier allemande
606011A
Langue du clavier turque Q
606010D
Langue du clavier italienne
606010B
Langue du clavier hongroise
6060102
Langue du clavier belge
606011B
Langue du clavier britannique
606011D
Langue du clavier tchèque
6060117
Langue du clavier suédoise
Mode de scan du code
Mode de bouton
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour déclencher le scan du
code, relâchez le bouton pour terminer le scan du code.
Le scan du code achève après la réussite du scan ou quand le temps de scan est
hors de lexigence,sinon,il va scanner le code suivant.
- 31 -
Mode de scan continu
En mode de scan continu, le scanneur peut scanner en permanence le code. Le
scan du code achève après la réussite du scan ou quand le temps de scan est
hors de lexigence,sinon,il va scanner le code suivant.
2050220
Modalità pulsante *
2050204
Mode de scan continu
0005026
Langue du clavier turque F
- 32 -
Mode de détection automatique
En mode de détection automatique, le scanneur détecte la lumière
environnante. Le code de scan est déclenché lorsque la lumière change. Le scan
du code achève après la réussite du scan ou quand le temps de scan est hors de
lexigence. Quel que soit le dernier code à barres réussi ou échoué, le scanneur
ré-entrera dans la lumière qui détecte l'environnement.
Le scanneur fournit un raccourci pour dé�inir le terminateur CR ou CR & LF ou
TAB. Il peut être activé en scannant le code à barres correspondant ci-dessous.
Réglage du terminateur
2050209
Mode détection automatique
3030050
Désactiver
3030051
CR & LF*
3030052
CR
3030053
TAB
Silencieux
Pour activer ou désactiver le bip, scannez le code à barres correspondant
ci-dessous.
- 33 -
Volume du code de scan
Scannez le code à barres correspondant et réglez le volume de scan.
2050802
Bas
2050801
Médium
2050800
* Aigu
30300C0
Désactiver *
30300C1
Active
Réinitialisation d'usine
Si vous devez annuler le programme précédemment dé�ini, scannez le code à
barres ci-dessous pour restaurer les réglages d'usine.
Système de code à barres
Activer / désactiver le code à barres 1D
Si la fonction de désactivation du code à barres 1D est activée, le scanneur ne
pourra pas scanner le code à barres 1D.
Activer / désactiver le code à barres
Si la fonction de désactivation du code à barres 2D est activée, le scanneur ne
pourra pas scanner le code à barres 2D.
- 34 -
303FFF3
Réinitialisation d'usine
3030110
Désactiver code à barres 1D
3030111
Activer code à barres 1D
3030500
Désactiver code à barres 2D
3030501
Activer code à barres 2D
Code supplémentaire
Les codes à barres EAN / UPC peuvent être complétés par un code
supplémentaire à deux ou cinq chiffres pour former un nouveau code à barres.
Dans l'exemple ci-dessous, la partie délimitée par la ligne pointillée bleue est le
code à barres EAN-8 et la partie délimitée par la ligne pointillé rouge est le
code supplémentaire.
Interleaved 2 of 5
Activer / désactiver interleaved 2 of 5
Scannez le code à barres suivant pour activer ou désactiver interleaved
- 35 -
2010E00
* Désactiver le code à barres
supplémentaires à deux ou
cinq chiffres EAN / UPC
2010E02
Activer le code à barres
supplémentaires à deux ou
cinq chiffres EAN / UPC
1000061
*Activer interleaved 2 of 5
1000060
Désactiver interleaved 2 of 5
Codabar
Activer / désactiver Codabar
Activer / désactiver Codabar en balayant le code à barres approprié ci-dessous.
MSI/MSI PLESSEY
Activer / désactiver MSI
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
code MSI.
Note: La longueur par défaut de interleaved 2 of 5 est de 14 chiffres Si la
longueur de votre code à barres ne correspond pas à cela, scannez «longueur
arbitraire».
- 36 -
001080902440000
Longueur arbitraire
1000071
Activer Codabar
1000070
*Désactiver Codabar
1000141
Activer MSI
1000140
*Désactiver MSI
ISSN
Activer / désactiver le code ISSN
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
code ISSN.
GS1 DataBar/RSS
Activer / désactiver GS1 DataBar-14
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
GS1 DataBar-14.
Activer / désactiver le code limite GS1 DataBar
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
code de limite GS1 DataBar.
- 37 -
3030330
*Désactiver ISSN
3030331
Activer ISSN
1000351
Activer GS1 DataBar-14
1000350
*Désactiver GS1 DataBar-14
1000361
Activer le code limite
GS1 DataBar
1000360
*Désactiver le code limite
GS1 DataBar
Activer / désactiver le code d'extension GS1 DataBar
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
code d'extension GS1 DataBar.
Code à barres 1D inversé
Code à barres normal - code à barres noir à fond blanc
Code à barres inversé - code à barres blanc à fond noir
- 38 -
1000371
Activer le code d'extension
GS1 DataBar
1000370
*Désactiver le code d'extension
GS1 DataBar
3030910
* Scanner le code à barres 1D normal
3030911
Activer le scan du code à barres inversé 1D
Système de code 2D
PDF417
Activer / désactiver PDF417
Code PDF417 inversé
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver
PDF417
Code QR
Activer / désactiver le code QR
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver le
code QR.
- 39 -
1000171
*Activer PDF417
1003250
Désactiver le code QR
1003251
*Activer le code QR
1000170
Désactiver PDF417
3030610
*Scanner le code PDF417
normal
3030612
Scanner le code PDF417
normal et inversé
- 40 -
Data Matrix (DM)
Activer / désactiver Data Matrix (DM)
Code à barres inversé
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver Data
Matrix (DM).
Code QR inversé
3030670
* Scanner le code QR normal
1003240
Désactiver Data Matrix
3030672
Scanner le code QR normal
et inversé
1003241
*Activer Data Matrix
30306B0
* Scanner le code Data
Matrix normal
30306B2
Scanner le code Data Matrixnormal
et inversé
- 41 -
Maxi Code
Activer / désactiver Maxi Code
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver Maxi
Code.
Aztec Code
Activer / désactiver Aztec Code
Scannez le code à barres approprié ci-dessous pour activer ou désactiver Aztec
Code.
1003260
*Désactiver Maxi Code
1003261
Activer Maxi Code
1003280
*Désactiver Aztec Code
1003281
Activer Aztec Code
Note: si le code à barres dont vous avez besoin pour con�igurer le programme
n’existe pas dans ce manuel, n'hésitez pas à nous contacter à :
Pour toute question concernant nos produits, envoyez un email
à: [email protected], nous vous contacterons dès que possible.
- 42 -
Information de contact
Tél .: +0086 20-3222-8813
Courriel: [email protected]
Whatsapp:+86 188 2626 1132
Addr.:Salle 301, 6e étage et 3e étage complet, bâtiment 1, n ° 51, avenue
Xiangshan, Ningxi Street, Zengcheng District, Guangzhou, Guangdong,
Chine / 511356
Site Web: https://www.netum.net/
Nom: APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Ajouter: UNIT 3D NORTH POINT HOUSE, NORTH POINT BUSINESS PARC,
NEW MALLOW ROAD, LIÈGE, T23 AT2P, IRLANDE
Contact: Wells
Tél: +353212066339
Courriel: [email protected]
Fabriqué en Chine
Italiano
- 43 -
Guida Rapida
Se si utilizza una tastiera americana, lo scanner è di tipo Collge & Usa. Se si
utilizza una tastiera di un altro paese, è necessario impostare la lingua della
tastiera prima di utilizzarla. Per i dettagli, fai riferimento all'impostazione della
"Lingua della tastiera".
Programma di impostazione del codice a barre
L'impostazione prede�inita di fabbrica dello scanner sono impostazioni
generali di terminale e di trasmissione. Per modi�icare queste impostazioni, è
possibile farlo scansionando il codice a barre nel manuale. Un asterisco (*)
accanto all'opzione indica l'impostazione prede�inita di fabbrica.
Lingua della tastiera
Af�inché lo scanner possa caricare il codice a barre corretto, è necessario prima
impostare la lingua della tastiera.
Ad esempio:
Se si utilizza una tastiera francese, dopo aver scansionato la seguente tastiera
francese, lo scanner emetterà il codice a barre in base al layout della tastiera
francese. La tastiera americana è l'impostazione iniziale e puoi ignorare questa
impostazione se usi la tastiera.
6060101
Tastiera americana*
6060112
Tastiera portoghese
- 44 -
6060108
Tastiera francese
6060109
Tastiera tedesca
6060116
Tastiera spagnola
606011A
Tastiera turca Q
606010D
Tastiera italiana
606010B
Tastiera ungherese
6060102
Tastiera belga
606011B
Tastiera britannica
606011D
Tastiera ceca
6060117
Tastiera svedese
- 45 -
Modalità scansione
Modalità pulsante
Premi e tieni premuto il pulsante per attivare la scansione, rilascia il pulsante
per terminare la scansione.
Quando la scansione ha esito positivo o il tempo supera il tempo di scansione,
la scansione termina. Il prossimo codice a barre verrà scansionato
automaticamente dopo il tempo speci�icato.
2050220
Modalità pulsante *
Modalità di scansione continua
Nella modalità di scansione continua, lo scanner può scansionare
continuamente il codice.. Quando la scansione ha esito positivo o il tempo
supera il tempo di scansione, la scansione termina. Il prossimo codice a barre
verrà scansionato automaticamente dopo il tempo speci�icato.
2050204
Modalità continua
- 46 -
Modalità di auto-induzione
In modalità auto-induzione, lo scanner rileva la luce circostante. La scansione
viene attivata quando la luce cambia. Quando la scansione ha esito positivo o il
tempo supera il tempo di scansione, la scansione termina. Indipendentemente
dall'ultimo codice a barre riuscito o fallito, lo scanner reinserirà la luce che
rileva l'ambiente circostante.
Impostazione dei simboli terminali
2050209
Modalità di auto-induzione
3030050
Disattiva
3030051
CR & LF*
3030052
CR
3030053
TAB
- 47 -
Volume di scansione
Scansiona il codice a barre corrispondente e imposta il volume di scansione.
Muto
Per attivare o disattivare il segnale acustico, eseguire la scansione del codice a
barre corrispondente in basso.
2050802
Volume basso
2050801
Volume medio
2050800
*Volume alto
30300C0
Disattiva *
30300C1
Attiva
Ripristina le impostazioni di fabbrica
Se è necessario annullare il programma impostato in precedenza, esegui la
scansione del codice a barre sottostante per ripristinare le impostazioni di
fabbrica.
303FFF3
Ripristina le impostazioni di fabbrica
Codice aggiuntivo
I codici a barre EAN/UPC possono essere espansi con un codice aggiuntivo a
due cifre o cinque cifre per formare un nuovo codice a barre. Nell'esempio
seguente, la parte racchiusa dalla linea tratteggiata blu è il codice a barre
EAN-8 e la parte dal cerchio tratteggiato rosso è il codice aggiuntivo.
- 48 -
Sistema di codici a barre
2010E00
* Disattiva EAN/UPC per aggiungere
un codice a barre a 2 o 5 cifre
2010E02
Attiva EAN/UPC per aggiungere
un codice a barre a 2 o 5 cifre
Interleaved 2 of 5
Attiva/disattiva Interleaved 2 of 5
Esegui la scansione del seguente codice a barre per attivare o disattivare il
codice incrociato 2/5.
Nota: La lunghezza prede�inita di interleaved 2 of 5 è di 14 cifre. Se la
lunghezza del codice a barre non corrisponde a questa, scansiona "lunghezza
arbitraria".
- 49 -
1000061
* Attiva Interleaved 2 of 5
1000060
disattiva Interleaved 2 of 5
001080902440000
Lunghezza arbitraria
Codabar
Attiva/disattiva Codabar
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare/disattivare
Codabar.
MSI/MSI PLESSEY
Attiva/disattiva MSI
Scansiona il corrispondente codice a barre di seguito per attivare o disattivare
il codice MSI.
- 50 -
1000141
Attiva MSI
1000140
* Disattiva MSI
1000071
Attiva Codabar
1000070
*Disattiva Codabar
ISSN
Attiva/disattiva codice ISSN
Scansiona il corrispondente codice a barre di seguito per attivare o disattivare
il codice ISSN.
GS1 DataBar/RSS
Attiva/disattiva GS1 DataBar-14
Scansiona il corrispondente codice a barre di seguito per attivare o disattivare
GS1 DataBar-14.
Attiva / disattiva il codice limite GS1 DataBar
Scansiona il corrispondente codice a barre di seguito per attivare o disattivare
il codice limite GS1 DataBar.
- 51 -
3030330
*Attiva ISSN
3030331
* Disattiva ISSN
1000351
Attiva GS1 DataBar-14
1000350
*Disattiva GS1 DataBar-14
1000361
Attiva il codice limite
GS1 DataBar
1000360
* Disattiva il codice limite
GS1 DataBar
Attiva/disattiva il codice di estensione GS1 DataBar
Scansiona il corrispondente codice a barre di seguito per attivare o disattivare
il codice di estensione GS1 DataBar.
Codice a barre unidimensionale inverso
Codice a barre ordinario - sfondo bianco, codice a barre nero
Codice a barre controbianco - codice a barre bianco, sfondo nero
- 52 -
1000371
Attiva il codice di estensione
GS1 DataBar
1000370
*Disattiva il codice di estensione
GS1 DataBar
3030910
* Scansiona codice a barre ordinario
3030911
Attiva la scansione del codice a barre unidimensionale contro-bianco
Sistema di codice 2D
PDF417
Attiva/disattiva PDF417
Codice PDF417 inverso
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare o disattivare
PDF417
Codice QR
Attiva/disattiva codice a barre
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare o disattivare il
codice a barre.
- 53 -
1000170
Disattiva PDF417
1000171
*Attiva PDF417
3030610
*Scansiona il codice ordinario
PDF417
3030612
Scansiona codice ordinario e
inverso PDF417
1003250
Disattiva codice QR
1003251
*Attiva codice QR
- 54 -
Data Matrix (DM)
Attiva/disattiva Data Matrix (DM)
Codice a barre inverso
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare o disattivare
Data Matrix (DM).
Codice a barre inverso
3030670
* Scansiona il codice a barre
ordinario
3030672
Scansiona codice a barre
ordinaro e inverso
1003240
Disattiva Data Matrix
1003241
*Attiva Data Matrix
30306B0
*Scansiona codice ordinario
Data Matrix
30306B2
Scansiona codice Data Matrix ordinario
e contro-bianco
- 55 -
Maxi Code
Attiva/disattiva Maxi Code
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare o disattivare
Maxi Code
Aztec Code
Attiva/disattiva Aztec Code
Scansiona il corrispondente codice a barre seguente per attivare o disattivare
Maxi Code.
1003260
*Disattiva Maxi Code
1003261
Attiva Maxi Code
1003280
*Disattiva Aztec Code
1003281
Attiva Aztec Code
Nota:Se il codice a barre necessario per impostare il programma non è in
questo manuale, non esitare a contattarci all'indirizzo
Per qualsiasi domanda riguardante i nostri prodotti, invia una
mail a: [email protected] e ti risponderemo il prima possibile.
- 56 -
Informazioni sui contatti
Tel.: +0086 20-3222-8813
E-mail:[email protected]
Whatsapp:+86 188 2626 1132
Addr.: Stanza 301, 6 ° piano e 3 ° piano completo, Edificio 1, No.51
Xiangshan Avenue, Ningxi Street, distretto di Zengcheng, Guangzhou,
Guangdong, Cina / 511356
Sito web: https://www.netum.net/
Nome: APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Aggiungi: UNITÀ 3D PUNTO NORD CASA, PUNTO NORD COMMERCIALE
PARK, NEW MALLOW ROAD, SUGHERO, T23 AT2P, IRLANDA
Contatto: Wells
Tel: +353212066339
E-mail: [email protected]
Fatto in Cina
Español
NT-1228
Guía de inicio rápido
- 57 -
Si utiliza un teclado americano, el escáner es enchufado y usado. Si utiliza un
teclado de otro país, debe con�igurar el idioma del teclado antes de usarlo. Para
obtener más información, consulte la con�iguración de "Idioma de teclado".
Programa de con�iguración de código de barras
El valor predeterminado de fábrica del escáner es la con�iguración del terminal
universal. Para cambiar estas con�iguraciones, puede hacer esto escaneando el
código de barras en el manual. Un asterisco (*) junto a la opción indica la
con�iguración predeterminada de fábrica.
Idioma de teclado
Para que el escáner sube el código de barras correcto, primero debe con�igurar
el idioma del teclado.
Por ejemplo:
Si usa un teclado francés y escanea el código de barras del comando del
“teclado francés”, el escáner emitirá el código de barras según la distribución
del teclado francés. El idioma del teclado americano es la con�iguración
predeterminada. Se puede ignorar esta con�iguración si usa el idioma de este
teclado.
6060101
Idioma de teclado americano *
6060112
Idioma de teclado portugués
- 58 -
6060109
Idioma del teclado alemán
6060108
Idioma del teclado francés
6060116
Idioma de teclado español
606011A
Idioma de teclado turco Q
606010D
Idioma del teclado italiano
606010B
Idioma de teclado húngaro
6060102
Idioma de teclado belga
606011B
Idioma del teclado británico
606011D
Idioma de teclado checo
6060117
Idioma de teclado sueco
Modo de escaneo de código
Modo de botón
Mantenga presionado el botón para activar el escaneo de código, suelte el
botón para �inalizar el escaneo de código.
Escanear el código con éxito o el tiempo excede un tiempo de escaneo
terminará el código de escaneo. El siguiente código de barras se escaneará
automáticamente después del tiempo especi�icado
Modo de escaneo continuo
En el modo de escaneo continuo, el escáner puede escanear continuamente el
código. Escanear el código con éxito o el tiempo excede un tiempo de escaneo
terminará el código de escaneo. El siguiente código de barras se escaneará
automáticamente después del tiempo especi�icado
- 59 -
2050220
Modo de botón *
2050204
Modo continuo
0005026
Langue du clavier turque F
- 60 -
Modo de autoinducción
En el modo de autoinducción, el escáner detecta la luz circundante. El código
de escaneo se activa cuando cambia la luz. Escanear el código con éxito o el
tiempo excede un tiempo de escaneo terminará el código de escaneo.
Independientemente del último código de barras exitoso o fallido, el escáner
reingresará a detectar la luz en el entorno circundante.
El escáner proporciona un acceso directo para con�igurar el símbolo �inal CR o
CR&LF o TAB. Se puede activar escaneando el código de barras
correspondiente a continuación.
Con�iguración de símbolo terminal
2050209
Modo de autoinducción
3030050
Cerrar
3030051
CR & LF*
3030052
CR
3030053
TAB
- 61 -
Volumen de escaneo de código
Escanee el código de barras correspondiente y con�igure el volumen de
escaneo de código.
Silencio
Para abrir o cerrar el sonido de aviso, escanee el código de barras
correspondiente a continuación.
2050802
Volumen bajo
2050801
Volumen medio
2050800
* Volumen alto
30300C0
Cerrar *
30300C1
Abrir
Restaurar la con�iguración de fábrica
Si necesita cancelar el programa previamente con�igurado, escanee el código
de barras a continuación para restaurar la con�iguración de fábrica.
Tipo de código de barras
Código adicional
Los códigos de barras EAN / UPC se pueden expandir con un código adicional
de dos o cinco dígitos para formar un nuevo código de barras. En el siguiente
ejemplo, la parte encerrada por la línea de puntos azul es el código de barras
EAN-8, y la parte encerrada por la línea de puntos roja es el código adicional.
- 62 -
303FFF3
Restaurar la con�iguración de fábrica
2010E00
* Cierre EAN/UPC, agregue 2 o 5
códigos de barras
Interleaved 2 of 5
Abrir/cerrar el Interleaved 2 of 5
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el Interleaved 2 of 5.
Nota: La longitud predeterminada del Interleaved 2 of 5 es el número de 14
dígitos. Si la longitud de su código de barras no coincide, escanee "longitud
arbitraria".
- 63 -
2010E02
Abra EAN/UPC, agregue 2 o 5
códigos de barras
1000061
*Abrir el Interleaved 2 of 5
1000060
Cerrar el Interleaved 2 of 5
Codabar
Abrir/cerrar Codabar
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar Codabar.
MSI/MSI PLESSEY
Abrir/cerrar MSI
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el código MSI
- 64 -
1000071
Abrir Codabar
1000070
*Cerrar Codabar
1000141
Abrir MSI
1000140
*Cerrar MSI
001080902440000
Cualquier longitud
ISSN
Abrir/cerrar el código ISSN
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el código ISSN.
GS1 DataBar/RSS
Abrir/cerrar GS1 DataBar-14
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar GS1 DataBar-14.
Abrir/cerrar el código límite GS1 DataBar
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el código límite GS1
DataBar
- 65 -
3030330
*Cerrar ISSN
3030331
Abrir ISSN
1000351
Abrir GS1 DataBar-14
1000350
*Cerrar GS1 DataBar-14
1000361
Abrir el código límite
GS1 DataBar
1000360
*Cerrar el código límite
GS1 DataBar
Abrir/cerrar el código de extensión GS1 DataBar
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el código de extensión
GS1 DataBar
Código de barras unidimensional blanco con el
fondo negro
Código de barras ordinario - Código de barras negro con el fondo blanco
Código de barras inverso - Código de barras blanco con el fondo negro
- 66 -
1000371
Abrir el código de extensión
GS1 DataBar
1000370
*Cerrar el código de extensión
GS1 DataBar
3030910
*Escanear el códigos de barras
unidimensional ordinario
3030911
Iniciar escanear el código de barras unidimensional
blanco con el fondo negro
Tipo de código 2D
PDF417
Abrir/cerrar PDF417
Código de barras blanco con el fondo negro PDF417
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar PDF417
Código QR
Abrir/cerrar el código QR
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar el código QR.
- 67 -
1000170
Cerrar PDF417
1000171
*Abrir PDF417
3030610
*Escaneo ordinario PDF417
3030612
Escaneo ordinario y Código de barras
blanco con el fondo negro PDF417
1003250
Cerrar el código QR
1003251
*Abrir el código QR
- 68 -
Data Matrix (DM)
Abrir/cerrar Data Matrix (DM)
Código de barras blanco con el fondo negro
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar Data Matrix(DM).
Código QR blanco con el fondo negro
3030670
*Escaneo ordinario de código QR
3030672
Escaneo ordinario y código QR blanco
con el fondo negro
1003240
Cerrar Data Matrix
1003241
*Abrir Data Matrix
30306B0
*Escaneo ordinario de
código Data Matrix
30306B2
Escaneo ordinario y código Data
Matrix blanco con el fondo negro
- 69 -
Maxi Code
Abrir/cerrar Maxi Code
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar Maxi Code.
Aztec Code
Abrir/cerrar Aztec Code
Escanee el siguiente código de barras para abrir/cerrar Maxi Code.
1003260
*Cerrar Maxi Code
1003261
Abrir Maxi Code
1003280
*Cerrar Aztec Code
1003281
Abrir Aztec Code
Nota: Si el código de barras que necesita para con�igurar el programa no se
encuentra en este manual, no dude en contactarnos en
Para cualquier pregunta relacionada con nuestros productos, envíe un correo
usted lo antes posible.
- 70 -
Información del contacto
Tel.: +0086 20-3222-8813
Correo electrónico: [email protected]
Whatsapp:+86 188 2626 1132
Dirección: Habitación 301, sexto piso y tercer piso completo, edificio 1, No. 51
Xiangshan Avenue, Ningxi Street, distrito de Zengcheng, Guangzhou,
Guangdong, China / 511356
Sitio web: https://www.netum.net/
Nombre: APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Agregar: UNIDAD 3D NORTH POINT HOUSE, NORTH POINT BUSINESS
PARQUE, NEW MALLOW ROAD, CORK, T23 AT2P, IRLANDA
Contacto: Wells
Tel: +353212066339
Correo electrónico: [email protected]
Hecho en China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
NETUM DS7100 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- français: NETUM DS7100 Mode d'emploi
- italiano: NETUM DS7100 Guida utente
- Deutsch: NETUM DS7100 Benutzerhandbuch
Otros documentos
-
König CMP-BARSCAN21 Especificación
-
Inateck BCST-70 Guía del usuario
-
Inateck BCST-33 Manual de usuario
-
Manhattan 179768 Instrucciones de operación
-
DeLOCK 90280 Manual de usuario
-
Steren COM-599 El manual del propietario
-
König CMP-BARSCAN31 Manual de usuario
-
Inateck P6 Guía del usuario
-
Philips DPM 8000 El manual del propietario
-
