Fagor Beta-3-3-L Parts Manual

Fagor
Marca
Fagor
Modelo
Beta-3-3-L
Tipo
Parts Manual

Este manual también es adecuado para

DESPIECE TECNICO
Beta 3 L 1,8 Litros
Beta 3 L 3 Litros
LAVANDERIA
Abril 2005 April
Fagor Industrial
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
1
3
CALDERA DE 3 LITROS
CALDERA DE 1,8 LITROS
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
2
* Nota: Las piezas Nº4*-7*-8*-9*-10* son válidas para las máquinas fabricadas antes
de Agosto 2003. Si se solicita la referencia GH201016, se enviará la caldera
actual + la junta caldera actual + racord actual + tapón caldera actual.
* Note: The pieces Nº4*-7*-8*-9*-10* are valid for the machines made before august
2003. If you request the reference GH201016, it will be sent the present boiler
+ present boiler gasket + present racord + preset boiler cap.
26 GH46C020 Sujetacables de alimentación Cable fastener
25 GH463283 Cable con enchufe Plug with wire
24 GH43A058 Interruptor caldera completo Boiler switch
23 GH43C004 Piloto Pilot lamp
22 GH43A058 Interruptor plancha completo Complete iron switch
21 GH34D002 Panel de mando Control panel
20 GH34D003 Soporte plancha Iron rest support
19 GH534266 Antena sujetacables Cable-holding fork
18 GH22I001 Embudo Funnel
17 GH22D002 Manilla Andel
16 GH46C019 Sujetacables cordón eléctrico Cable fastener for electrical wire
15 GH244218 Junta orificio electroválvula Electrovalve hole gasket
14 GH244219 Junta orificio válvula de seguridad Safety electrovalve hole gasket
13 GH51X015 Anillos para aislante caldera Rings for boiler insulating
12 --- Aislante térmico caldera Thermal insulating material
11 GH39B025 Electroválvula 230 V- 50Hz OLAB Selenoid valve 230 V- 50Hz OLAB
11 GH39B024 Electroválvula 230 V- 50Hz CEME Selenoid valve 230 V- 50Hz CEME
11 GH39B010 Electroválvula 230 V- 50-60 Hz M&M Selenoid valve 230 V 50-60 Hz M&M
10*
GH524220* Tapón caldera con junta Boiler cap with gasket
10 GH524221 Tapón caldera con junta Boiler cap with gasket
9* GH244246* Junta tapón caldera Cap gasket
9 GH244251 Junta tapón caldera Cap gasket
8* GH38S005* Válvula de seguridad Safety valve
8 GH524223 Racord Racord
7* GH201016* Caldera 1,8 l. Boiler 1,8 l.
7 GH201016NW Caldera. 1,8 l. Boiler 1,8 l.
6 --- Tornillo Screw
5 --- Arandela Washer
4* GH24A006* Junta caldera. 1,8 l. Boiler gasket. 1,8 l.
4 GH24A009 Junta caldera. 1,8 l. Boiler gasket. 1,8 l.
3 GH212042 Resistencia caldera 1,8 l. 1000W 230V Boiler´s heater 1,8 l. 1000W 230V
2 --- Tuerca Nut
1 GH25A003 Posa-plancha de silicona Silicon iron best
Nº REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION
BETA 3 L1,8
BETA 3 L3
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
3
45 GH22D001 Capota con manilla Casing with handle
44 GH39H038 Bobina V230/50Hz OLAB Selenoid V230/50Hz OLAB
44 GH39H034 Bobina V230/50Hz CEME Selenoid V230/50Hz CEME
44 GH39H007 Bobina V230/50-60Hz M&M Selenoid V230/50-60Hz M&M
44 GH39H009 Bobina V110/60Hz M&M Selenoid V110/60Hz M&M
43 GH45B006 Termostato fin de agua 160ºC Water off pressostat 160ºC
42 GH45G009 Presostato Pressostat
41 GH201015 Caldera 3 l. Boiler 3L
40 --- Niples para presostato Niples pressostat
39 --- Tubo presostato Pipe for pressostat
38 GH39B003 Electroválvula con regulación Electrovalve with regulatior
37 GH24A015 Junta caldera 3l. Boiler gaskets 3L
36 GH212040 Resistencia caldera 1400 W Boiler heater element 1400 W
35 GH45B007
Termostato de seguridad con rearme a 185ºC Restoring security thermostat 185ºC
34 GHZ27A01 Varilla control nivel de agua Water level rod
33 GH45B002 Termostato de servicio 140ºC Service thermostat 140ºC
32 GH45B004
Termostato de seguridad con rearme a 170ºC Restoring security thermostat 170ºC
31 GH224246 Distanciadores en Dutral Dutral spacers
30 GH34D001 Base Base
29 GH51F003 Tuerca en jaula Caged nut
28 GH43J002 Porta-regleta Clamps holding bag
27 GH43J001 Regleta Clamps holder
Nº REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION
BETA 3 L1,8
BETA 3 L3
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
4
DESPIECES PLANCHAS.
IRON SPARE PARTS.
Las planchas modelo “V” o “Tulipano” se
instalaban en las máquinas suministradas hasta el 1 de
Diciembre del 2004. En la circular L010105 se muestra
esta información. El despiece de esta plancha se visualiza
en las páginas nº5 y nº6.
Las planchas modelo “K” se instalan en las
máquinas suministradas a partir del 1 de Diciembre del
2004. En la circular L010105 se muestra esta
información. El despiece de esta plancha se visualiza en
las páginas nº7 y nº8.
The iron model “V” or “Tulipano” was installed in
the machines supplied before 1 of Decenber of 2004.You
can see more information in the document L010105. The
spare parts of this iron is shown in the pages nº 5 and nº6.
The iron model “K” is installed in the machines
supplied after 1 of Decenber of 2004.You can see more
information in the document L010105. The spare parts of
this iron is shown in the pages nº 7 and nº8.
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
5
PLANCHA MODELO “V”
Ref: GHPLANCHAV
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
6
704 GH253297 Protector salvamanos Hand protection plata Protection pour majo Oampfschutzschild
519 GH173236 Soporte micro Microswitch support Support microinterrupteur Halterung fúr Mikroschalter
248 GH184449 Arandela Washer Rondelle Unterlegsscheibe
247 GH174018 Distanciador Spacing collar Entretoise Distanzstück
246 GH22K037 Tapon micro Microswitch plug Bouchon micra Mikroschalterkappe
245 GH22K036 Tapon protector Plua Bouchon Verschlusstopfen
244 GH514058 Tuerca protector trasero Nut Ecrou Mutter
242 GH224245 Arandela aislante Isolatina rubber rings CalcIta isolante en caoutchouc Isoliergummi
238 GH43A040 Protector goma micro Microswitch protective cavar Protection pour micra Haube für Mikroschalter
237 GH43D010 Microinterruptor Microswitch Micro-interrupteur Mikroschalter
236 GH184451 Tornillo Screw Vis Schraube für Mikroschalter
235 GH43K008 Protector micro Microswitch cavar Couverture micra MikroschalterabdeckunQ
230 GH184448 Arandela Washer Rondelle Unterlegsscheibe
229 GH222133 Protector trasero Rear agvar Couverture postérieure Hintere Abdeckuna .
228 GH184450 Tornillo Screw Vis Schraube
227 GH174353 Bloca cable Staple Clou 11 deux poilites VerbindunQsstück
225 GH183255 Tirante de mango Handle rod Tirant manche du ter Verbindungsstange des Griffes
224 GH222056 Mango Handle Manche Griff
223 GH184457 Tornillo Screw Vis Sehraube für Griff
222 GH514057 Tuerca Nut Eerou Mutter
221 GH514056 Tuerca Nut Eerou Mutter
220 GH534288 Muelle volante Spring Ressort Feder für Einstellrad
219 GH224217 Volante Hand wheel Volant Einstellrad
218 GH184455 Tornillo Scréw Vis Schraube
217 GH264349 Placa Plata Plaquette Typensehild
216 GH172057 Soporte mango Handle support Support manche Griffhalterung
215 GH253256 Cubierta Fairing Carénage Gehause
210 GH174024 Amarre termostato Stud bolt Colonnette thermostat Saule
209 GH514055 Tuerca Nut Ecrou Mutter
Conexion electrica entre Electrical conneetion between Branehement électrique entre Elektroanschluss zwisehen Widerstand
208 GH304282
resistencia-termostato heating element and therll1ostat résistance et thermostat und Thermostat
Conexion electrica entre Electrical connection between Branchement électrique entre Elektroanschluss vom Klemmkasten
207 GH304281 caja connexion-
termostato binding clamp and thermostat sacre cables et thermostat zum Thermostat
206
GH45A008 Termofusible With fuse Thermofusible Schmeizsicherung
205 GH45A009 Termostato Thermostat Thermostat Thermostat
203 GH22K041 Tapa filtro Filter cap Bouchon filtre Filterkappe
202 GH22K042 Filtro metalico Icen filter Filtre métallique Metallfilter
201 GH253252 Placa base resistencia Iron plata with heating element Semelle fer avec résistance Bügeleisenplatte mit Widerstand
33 GH224255 Pasacable de enchufe Cable-loop plu¡¡ Fichepasse-cable Steckerkabelführun¡¡
31 GH224260 Sujeccion cable Cable clamp Cable clamp Schnurklemme
30 GH224215 Muelle Spring Ressort Klammer
29 GHZ23E01 Silueta teflon Armoured teflon sola Se melle teflon blindée Teflonsohle mit Rand
12 GH224216 Pasacable Fairlead Passage cable Kabelführung
11 GH51X005 Sujeccion Clamp Sacre tuyau Kabelk/emme
10 GHZ23C00 Cordón electrico Electric cable Cable é/ectrique Elektrokabel
9 GH07A002 Tubo silicona Silicone tuba Tuyau en silicone Silikondampfsehlauch
8 GH07A001 Tubo goma Rubber hose Tuyau a yapeur Eln caculo. Gummischlauch
7 GH43H009 Ficha lime Lime plug Fiche lime Stecker lime
3 GH364297 Conector tubo goma Hose holder Porte ioint caoutehquc Schlauchalter
N. REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION BEZEICHNUNG
DESPIECE PLANCHA MODELO “V” DESSIN ECLATE FER A REPACER MOD "V"
EXPLODED DRAWING STEAM IRON "V"
SPRENGZEICHNUNG BÜGELEISEN MOD."V"
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
PLANCHA MODELO “K”
Ref: GHPLANCHAK
BETA 3 L 1,8 -BETA 3 L 3
7
PLANCHA MODELO “K”
Referencia plancha modelo “K” completa: GHPLANCHAK.
Reference of the complete iron model “K”: GHPLANCHAK.
REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION
GH364273 Aislante cubierta Rubber stop for ironing board element
GH364256 Cable electrico Power cord for iron FS455
GH364274 Tornillo termostato Screw for bulb thermostat
GH364257 Conector portagoma Nickeked brass angle connection
GH364258 Base resistencia Iron plate
GH364259 Termostato regulable Adjustable thermostat
GH364260 Termostato seguridad 271 rearme manual Thermostat 271 with manual reset
GH364261 Mango plancha K Iron cork handgrip
GH364275 Soporte Bracked
GH364270 Cubierta plancha K Chromium plated cap
GH364262 Cable plancha K Wiring
GH364276 Casquillo mango Cork handle insert
GH364277 Tornillo M4x22 de termostato Screw M4x22 for thermostat
GH364278 Tornillo tapa trasera Screw for self-threading
GH364279 Tornillo tapa micro Screw for micro fastening
GH364280 Tornillo micro Screw for micro holder
GH364281 Tornillo soporte mango Screw to fix handle
GH364282 Tornillo terminales Screw for terminal board
GH364283 Soporte mango Handle cover
GH364284 Tapa trasera Backhandle
GH364285 Amarre micro Button
GH364286 Tapa micro Button cover
GH364263 Cubierta micro superior Upper button
GH364264 Cubierta micro inferior Under button
GH364265 Tapa inferior Plate for bracket cover
GH364266 Amarre cableado Cord stop
GH364287 Amarre mango frontal Front cork handle
GH364288 Amarre mango trasero Back handle holder
GH364289 Tornillo Screw cover plug
GH364290 Arandela distanciador Brassspacer washer
GH364291 Espaciador Male female brass spacer
GH364267 Micro completo Complete microswitch
GH364292 Tornillo mango Tightened handle screw
GH45H006 Mango termostato Bachelite black handle
GH364293 Arandela separadora Under handle washer for screws
GH364294 Arandela distanciadora Under handle washer for handgrip
GH364268 Brida cordon electrico Rubber stop for power cord
GH364269 Terminales 4 pole terminal block PA27FV
GHZ23F09 Silueta teflón Armoured teflon sole
REFERENCIA DESCRIPCION DESCRIPTION
8
BETA 3 L1,8
9
BETA 3 L 1,8
10
LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO BETA3 L1,8
(CALDERA 1,8 LITROS)
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA F+N+T 230 V-50/60Hz
A= CABLE AZUL
M= CABLE MARRÓN
GV = CABLE AMARILLO – VERDE
N= CABLE NEGRO
HL= PILOTO DE SEÑALIZACIÓN
SAF= INTERRUPTOR PLANCHA
SAC= INTERRUPTOR CALDERA
SBF= BOTÓN VAPOR PLANCHA
EHC= RESISTENCIA CALDERA
EHF= RESISTENCIA PLANCHA
YVF= ELECTROVÁLVULA VAPOR PLANCHA
BS= TERMOSTATO DE SERVICIO CALDERA
BSC= TERMOSTATO DE SEGURIDAD CALDERA
BF= TERMOSTATO PLANCHA
BETA 3 L 3
11
BETA 3 L 3
12
LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO BETA 3 L3
(CALDERA 3 LITROS)
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA F+N+T 230 V-50/60Hz
A= CABLE AZUL
M= CABLE MARRÓN
GV = CABLE AMARILLO – VERDE
N= CABLE NEGRO
HL= PILOTO DE SEÑALIZACIÓN
SAF= INTERRUPTOR PLANCHA
SAC= INTERRUPTOR CALDERA
SBF= BOTÓN VAPOR PLANCHA
SPC= PRESOSTATO CALDERA
EHC= RESISTENCIA CALDERA
EHF= RESISTENCIA PLANCHA
YVF= ELECTROVÁLVULA VAPOR PLANCHA
BFA= TERMOSTATO FIN DE AGUA
BF = TERMOSTATO PLANCHA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Fagor Beta-3-3-L Parts Manual

Fagor
Marca
Fagor
Modelo
Beta-3-3-L
Tipo
Parts Manual
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Otros documentos