Transcripción de documentos

ESPAÑOL CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Y LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Antes de comenzar, verifiquemos que este accesorio es el adecuado para usted. 1 Límite de peso para el SASP1 2 Restricciones de peso para soportes de televisor 3 Herramientas necesarias 4 ¿Listo para comenzar? 1,3 kg (3 lb) No exceda los 1,3 kg (3 lb) de accesorios con el panel SASP1. PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Consulte las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES en el manual de instrucciones del soporte del televisor para conocer las restricciones de peso. El panel de piezas pequeñas SASP1 añade 0,45 kg (1 lb) al peso de su televisor. El peso total (combinado) NO DEBE superar el peso máximo establecido para el soporte del televisor. 0,45 kg (1 lb) SASP1 (más) __ kg (__ lb) (más) __ kg (__ lb) (más) __ kg (__ lb) (igual a) PESO TOTAL Su soporte Accesorios TV NOTA: NO instale más de 2 paneles a la vez. Destornillador Lea estas instrucciones en su totalidad para sentirse seguro y cómodo con este fácil proceso de instalación. Consulte igualmente el manual del usuario de su televisor para saber si existe algún requisito especial para instalar su televisor en la pared. PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. ● 17 ● ● Es posible que este accesorio no sea compatible con otros accesorios complementarios. Consulte todos los manuales pertinentes. No utilice este producto para ningún otro propósito que no sea el explícitamente especificado por el fabricante. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o del uso indebido. ESPAÑOL Dimensiones VER PÁGINA 4 Piezas y accesorios suministrados VER PÁGINA 5 ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, si fuesen tragadas, podrían producir asfixia. Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor; póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca utilice piezas deterioradas. NOTA: No todos los accesorios incluidos deberán utilizarse. Determinar el método de montaje para su Panel SASP1 A B Para soportes de televisor con ranuras laterales Para soportes de televisor sin ranuras laterales Vaya al PASO 1, OPCIÓN A en la PÁGINA 8. Vaya al PASO 1, OPCIÓN B en la PÁGINA 9. C VER PÁGINA 7 Para televisores sin montar (con una base) Vaya al PASO 1, OPCIÓN C en la PÁGINA 12. 18 ESPAÑOL PASO 1 Opción A Para soportes de televisor con ranuras laterales VER PÁGINA 8 Antes de instalar el panel 01 , instale los soportes B en el televisor. Si el televisor ya está montado en la pared, quizá necesite descolgarlo para un acceso más fácil. Consulte el manual de instalación del soporte del televisor a fin de obtener información sobre cómo montar el soporte o extraer el televisor. Acople el panel 01 en cada soporte del televisor B e inserte las pestañas del panel en las ranuras laterales del soporte del televisor B . Asegure el panel con el tornillo M4 de 12 mm 03 . NOTA: NO instale más de 2 paneles a la vez. Continúe con el PASO 2 en la PÁGINA 14. PASO 1 Opción B Antes de instalar el panel 01 : Para soportes de televisor sin ranuras laterales VER PÁGINA 9 1. Retire el televisor de la placa de pared o del módulo del brazo (si ya está montado). Consulte el manual de instalación del soporte del televisor a fin de obtener información sobre cómo extraer el televisor. 2. Retire el soporte B del televisor (si ya está instalado). NOTA: Recuerde las ubicaciones de todas las piezas y del soporte del televisor B . IMPORTANTE: CONSERVE TODOS los tornillos, arandelas y separadores que extraiga para acoplar de nuevo el soporte del televisor B . 3. Coloque el panel 01 detrás de cada lado del soporte del televisor B y alinéelo con el orificio superior VESA y el soporte de su televisor B . IMPORTANTE: Utilice el orificio muescado superior del panel 01 . NOTA: Puede que necesite verificar la separación con el módulo del brazo del soporte o placa de pared antes de su instalación. NOTA: NO instale más de 2 paneles a la vez. PRECAUCIÓN: Verifique que el tornillo, la arandela y el panel de SASP1 01 enrosquen correctamente. Si el tornillo es demasiado corto, no sostendrá el televisor. Si es demasiado largo, dañará el televisor. 19 4. Acople el panel 01 utilizando el hardware del soporte del televisor (tornillos/arandelas/separadores). PRECAUCIÓN: El panel 01 debe hacer contacto con el soporte del televisor B . Cualquier separador/adaptador ESPAÑOL debe montarse en el lado del televisor. PRECAUCIÓN: Evite posibles lesiones personales y daños materiales. Es posible que necesite tornillos más largos para este paso: verifique cuál es el enrosque adecuado (PÁGINA 9). Se suministrarán otros separadores y tornillos con distintas longitudes siempre que sea necesario. Continúe con el PASO 2 en la PÁGINA 14. PASO 1 Opción C Para televisores sin montar (con una base) VER PÁGINA 12 Ecuación de compatibilidad: Para determinar si el SASP1 es adecuado para su televisor Multiplique el peso de su televisor por el ancho del soporte en pulgadas. Divida el resultado por la distancia entre los orificios en pulgadas. El resultado debe ser superior a 15. Acople el panel 01 a la parte trasera del televisor directamente en los orificios de montaje VESA, utilizando tornillos y arandelas de montaje en uno de los orificios circulares del panel 01 tal y como se muestra en la imagen. NOTA: Instale el dispositivo antes de montar el panel 01 en el televisor. NOTA: NO instale más de 2 paneles a la vez. Continúe con el PASO 2 en la PÁGINA 14. PASO 2 Adjuntar Accesorios al Panel 1. VER PÁGINAS 14 Coloque una correa de velcro 02 DEBAJO de su accesorio. Gire hasta que encaje en su lugar. NOTA: Instale el dispositivo antes de montar el panel 01 en el televisor. 2. Sujete la correa de velcro 02 sobre el accesorio y a través del panel para asegurarlo en su lugar. NOTA: para accesorios de mayor tamaño, use dos correas de velcro 02 para asegurarlo en su sitio. IMPORTANTE: Asegúrese de que las correas se solapen adecuadamente para que el accesorio quede bien sujeto. Ejemplos de montajes VER PÁGINA 15 20