La página se está cargando...
allen + roth
®
es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los
viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
11
welcoming • sophisticated • inspiring
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
ARTÍCULO #
0
616066
MODELO #
LWS0333N
15
Lowes.com/allenandroth
FAROL DE PARED
CONTENIDO DEL PAQUETE
12
Lowes.com/allenandroth
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A
B
1
1
A
B
Placa posterior
Ensamble de la pantalla
13
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el
producto.
ADVERTENCIA
• RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA: antes de comenzar con la instalación, desconecte la
electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal.
• RIESGO DE INCENDIO: utilice bombillas que coincidan con las marcas y/o rótulos de la
lámpara.
PRECAUCION
• Para su seguridad, lea todas las instrucciones antes de comenzar con la instalación.
• Si tiene dudas acerca de la instalación eléctrica, comuníquese con un electricista profesional.
• Desconecte la electricidad en la lámpara antes de reemplazar la(s) bombilla(s).
PREPARACION
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos mencionados anteriormente. No
intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo de ensamblado aproximado: entre 30 y 45 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblado (no incluidas): destornillador de
cabeza plana, Destornillador Phillips, Pinzas, Cinta aisladora, Tenazas, Gafas de
seguridad, Escalera.
Herramientas útiles (no incluidas): pinzas pelacable
Lowes.com/allenandroth
ADITAMENTOS (se muestra en tamaño real)
Tornillo para
la caja
de salida
Qty. 2
Conector de
cables
Qty. 3
AA BB
14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Bombilla
4. Instale 2 bombillas incandescentes de base
candelabro de 40 vatios como máximo o use 2
bombillas CFL de base candelabro de 13 vatios como
máximo con balastro y resorte (no se incluyen).
Lowes.com/allenandroth
2. Asegure la placa posterior (A) a la caja de salida (no
se incluye) con los tornillos para la caja de salida
(BB). Apriete hasta que queden ajustados.
3. Coloque la placa dentro del ensamble de la pantalla
(B) en las lengüetas en la placa posterior (A) como
se muestra.
4
2
3
A
BB
Aditamentos utilizados
AA
x 3
Conector
de cables
AA
Conductor blanco
desde la caja de
salida
Conductor negro
desde la caja de
salida
Conductor de
puesta a tierra de la
caja de salida verde
o desnudo
Conductor de
puesta a tierra de
la lámpara verde
o desnudo
Conductor de
costado blanco o
acanalado desde
la lámpara
Lado negro o liso
Desde la lámpara
O BIEN
1
Conductor de
puesta a tierra de la
caja de salida verde
o desnudo
Tornillo verde
de puesta
a tierra
1. Fije el conductor de tierra de la lámpara a los
tornillos verdes de puesta tierra en el ensamble de la
placa posterior (A) o al conductor de puesta a tierra
de la caja de salida (que generalmente es un
conductor VERDE o DESNUDO). Si fija el conductor
de tierra de la lámpara a la placa posterior (A), es
fundamental que la caja de salida esté correctamente
conectada a tierra en su hogar. Conecte el conductor
neutro de la lámpara, BLANCO o ESTRIADO al
conductor neutro (generalmente BLANCO) de la caja
de salida. Conecte el conductor de corriente, NEGRO
o LISO de la lámpara al conductor de corriente,
(generalmente NEGRO) de la caja de salida. Una los
conductores con un conector de cables (AA) y
envuelva firmemente dicho conector (AA) con cinta
aislante (no incluida).
Caja de salida
eléctrica
Placa
Lengüeta
15
allen + roth
®
es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Lowes.com/allenandroth
Impreso en China
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Limpie el producto con un paño suave y seco o un plumero antiestático. No utilice productos
químicos perjudiciales o abrasivos para limpiar la lámpara, ya que podrían dañar el acabado.
LISTADO DE PIEZAS PARA REEMPLAZO
Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar
del Este.
GARANTIA
El fabricante garantiza todos estos accesorios de iluminación contra defectos en los materiales y la
fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra. Si dentro de este período de
garantía el producto resultara defectuoso en los materiales o fabricación, se deberá devolver al
comercio donde se adquirió, junto con una copia del recibo de venta original como comprobante de
compra en la caja original. El fabricante, a su elección, reparará o reemplazará el producto o reem-
bolsará el precio de compra original al consumidor. Esta garantía no cubre lámparas defectuosas
debido al uso indebido, daños accidentales, manipulación y/o instalación inadecuada y excluye
especialmente la responsabilidad por daños directos, incidentales o emergentes. Algunos estados no
permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita; por lo tanto, las exclusiones o limitacio-
nes antes mencionadas podrían no ser aplicables. Esta garantía le otorga derechos legales específi-
cos. Asimismo, es posible que usted tenga otros derechos, los cuales varían según el estado.
PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #
B Ensamble de la pantalla
RESOLUCION DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
La bombilla no
enciende.
1. La bombilla está quemada.
2. La corriente eléctrica está
desconectada.
3. Conexiones de los cables defectuosas.
4. Interruptor defectuoso.
1. Reemplace la bombilla.
2. Asegúrese de que el suministro
eléctrico esté conectado.
3. Verifique la conexión de los
cables.
4. Pruebe o reemplace el
interruptor.
El fusible se quema
o los interruptores de
circuito saltan
cuando se enciende
la luz.
Hay cables cruzados o el cable de
suministro eléctrico no está conectado
a tierra.
Verifique las conexiones de los
cables.
G4094SH
B
2014 -12-22
/