Transcripción de documentos

Números de partes: Instrucciones de instalación 41901 Chevrolet & GMC Pickup Tamaño completo – Todos con caja de 8’ Nota: No es necesario reubicar o quitar la llanta de repuesto que está debajo del vehículo. No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o Equipo necesario: Kit de tornillos: 01130-707 Llaves: 18mm, 19mm, 13/16, 7/8 Brocas de taladro: 9/16 El enganche requiere pasador de 5/8” y clip Tipo de enganche Peso máximo bruto del remolque (LB) Peso máximo de la horquilla (LB) Distribuidor de peso 13,000 (5902 Kg) 1300 (590 Kg) Carga de peso Montaje de bola 10,000 (4540 Kg) 1000 (454 Kg) Ubicación del acceso al cableado: PU4 Para vehículos sin parachoques de escalón Tuerca de soldar existente (con parachoques de escalón únicamente) Bastidor Soporte Der./Izq. (4357-001, 4357-002) 1 2 3 4 5 Cant. (4) Perno hexagonal 9/16 X 1.75 GR5 Cant.(4) Bloque 3/8 X 1-1/2 X 3 Cant.(4) Tuerca de bloqueo mariposa Cant.(2) Perno M12 X 1.75 X 45mm CL10.9 Cant.(2) Arandela cónica dentada 6 7 8 9 Cant.(4) Perno hexagonal 1/2 X 1-1/4 GR5 Cant. (6) Arandela e bloqueo Cant. (4) Tuerca hexagonal 1/2-13 Cant. (2) Tuerca M12 X 1.75 Advertencia: Bajo ninguna circunstancia debe instalar este enganche en vehículos con una caja de 6’ (corta distancia entre ejes). 1. 2. 3. 4. 4. 5. 6. Si el vehículo viene equipado con parachoques de escalón instalado en fábrica, quite y deseche el perno hexagonal de 12mm de cada extremo del bastidor. Vehículos sin parachoques de escalón instalado en fábrica: Con los orificios existentes en los largueros del bastidor, atornille el soporte de refuerzo en el extremo interior de cada larguero del bastidor usando pernos hexagonales de 1/2” X 1.25”, tuercas hexagonales de 1/2” y arandelas de bloqueo. Los soportes de refuerzo deben descansar contra los rebordes inferiores del larguero del bastidor. Levante el receptor a su posición, centrando los orificios existentes en el bastidor. Vehículos sin parachoques de escalón instado en fábrica: Instale el perno hexagonal de M12 X 1.75 X 45mm y la arandela cónica dentada de 1/2” a través del soporte del receptor, el larguero del bastidor y el soporte de refuerzo. Instale la arandela de bloqueo de 1/2” y la tuerca hexagonal de M12 X 1.75. Vehículos con parachoques de escalón instado en fábrica : Instale el perno hexagonal de M12 X 1.75 X 45mm y la arandela cónica dentada de 1/2” a través del soporte del receptor, dentro del bastidor, enroscando en la tuerca de soldar existente. Se pueden desechar las tuercas hexagonales M12, los pernos hexagonales de 1/2” X 1.25”, las tuercas hexagonales de 1/2”, las arandelas de bloqueo de 1/2” y los soportes de refuerzo. Aumente el orificio de accesorios central a 9/16”. Instale los tornillos restantes como se muestra, colocando los bloques al interior de los largueros del bastidor. Apriete todos los tornillos M12 CL8.8 con una llave de torsión a 85 Lb.-pies (116 N*M) Apriete todos los tornillos 1/2 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M) Apriete todos los tornillos 9/16 GR5 con una llave de torsión a 120 Lb.-pies (163 N*M) Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2008 Cequent Towing Products Sheet 3 of 3 N41901 4-1-08 Rev. B