Transcripción de documentos

Números de partes Instrucciones de instalación 75236 33090 87581 Toyota Tacoma (No se ajusta al Toyota X-Runner) Larguero del bastidor No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o Placa protectora El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Llave de torsión Kit de tornillos: 75236F o F87581 Tipo de enganche Peso bruto máximo del remolque (LB) Peso máximo en la horquilla (LB) Distribuidor de peso 5500 550 Carga de peso Montaje de bola 5000 500 Ubicación del acceso a los cables: PU3, PU4 Tuercas de soldar existentes 5 lugares Ambos lados Soporte del parachoques Ambos lados Llaves inglesas: 10mm, 17mm, 19mm Brocas de taladro: NINGUNA Bastidor Estructura del parachoques Pernos hexagonales M12 con arandela existentes Ambos lados Aflojar Figura 1 Remove Quitar Figura 2 1 2 Cant. (4) Arandela cónica, 1/2” Cant. (4) Perno hexagonal, M12 x 40 x 1.25 3 Cant. (4) Espaciador 1. PRECAUCIÓN: APOYE LA ESTRUCTURA DEL PARACHOQUES PARA EVITAR QUE SE SALGA DE POSICIÓN DURANTE LA INSTALACIÓN DEL ENGANCHE. 2. Consulte la Figura 2, quite dos (2) de los pernos hexagonales M12 con arandela existentes del soporte del parachoques como se muestra, y afloje los otros tres (3) pernos. Haga esto en ambos lados. Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o de accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2005 Cequent Towing Products Hoja 1 de 2 75236N 07-18-05 Rev. D  Números de partes: Instrucciones de instalación 75236 33090 87581 Toyota Tacoma (No se ajusta al Toyota X-Runner) Pernos hexagonales M12 con arandela existentes Ambos lados Pernos hexagonales M12 con arandela existentes Ambos lados Figura 4 Figura 3 1 2 Cant. (4) Arandela cónica, 1/2” Cant. (4) Perno hexagonal, M12 x 40 x 1.25 3 Cant. (4) Espaciador 3. Levante el enganche a su posición de manera que los soportes laterales en el enganche queden entre los soportes del parachoques y los largueros del bastidor. Instale los pernos M12 x 1.25 x 40 y arandelas y apriete a mano. Vea la Figura 3. 4. Sin apretar vuelva a instalar los cuatro (4) pernos con arandela que se quitaron en el paso 2. Vea la Figura 3. 5. Tenga cuidado de apoyar el parachoques en su lugar durante este paso. Quite los dos pernos (2) hexagonales con arandela existentes de un costado del soporte del parachoques y la estructura del parachoques como se muestra en la Figura 4. 6. Inserte dos (2) espaciadores entre el soporte del parachoques y el costado de la estructura del parachoques como se muestra en la Figura 4. Vuelva a insertar los pernos hexagonales con arandela en el soporte del parachoques, los orificios en los espaciadores, y los orificios en el costado de la estructura del parachoques. Apriete los pernos a mano. 7. Repita los pasos 5 y 6 para el otro lado del parachoques y apriete los tornillos sujetadores. Apriete todos los tornillos sujetadores M12 con una llave de torsión a 105 Lb.pies. Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o de accesorios con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684. z 2005 Cequent Towing Products Hoja 2 de 2 75236N 07-18-05 Rev. D