SmartBidet SB-400 Guía de instalación
- Categoría
- Artículos sanitarios
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
PartsParts Identification
Llave inglesa Destornillador
Herramientas de Instalación Necesarias:
Wrench Screwdriver
Installation Tools Needed:
SB-500
SB-500
SB-410
SB-500
SB-400
SB-410
User Manual
1.
5.
3.
Remove existing toilet seat.
Retire el asiento del inodoro existente.
On the underside, unscrew the nut.
Insert the hose through the nut then
apply pressure to connect the hose
to the valve. Screw in the nut and
tighten.
En la parte inferior, desenrosque la tuerca.
Inserte la manguera a través de la tuerca y
luego aplicar presión para conectar la
manguera a la válvula. Atornille la tuerca y
apretar.
Single Nozzle
Dual Nozzle
www.smartbidet.net
Warra / Garantíanty
General Limited Warranty Covered Hitrons Solutions Inc will warrant to the original retail buyer only, which
falls in normal user and within the applicable periods
below. Hitrons Solutions Inc
replacements will
be warranted to the original purchaser of the products only.
The Parts Warranty If the parts fail within Twelve(12)months after original purchase from authorized retailer,
following the installation manual and normal operation, Hitrons Solutions Inc will furnish replacement part(s)
after warranty registration.
This
W
arranty does not cover the following
Hitrons Solutions Inc.
Limited Warranty
1. Defects and/or malfunctions from failure to properly install, operate and/or maintain the unit in
accordance with the installation manual.
2. Damage from abuse
re d, freeze, and any other acts of nature.
3. Damage resulting from unauthorized alterations, attachments and/or repairs.
4. If the product was not installed properly.
5. Damage to the unit by animals, mice or insects.
6. Damage caused by excess moisture or from water clogging the bathroom or restroom.
7. Damage from not being installed in accordance with all applicable local codes, ordinances and
good trade practices.
8. Color fading due to use in wrong environment.
9. Damage from chemicals.
10. The warranty will not be covered without providing the date of purchase with original receipt.
Install your toilet seat over the
bidet attachment and tighten.
Instale su asiento de inodoro sobre el
accesorio del bidé y apretar.
1
2 3 4 5
4.
Levante el asiento del inodoro y verifica si
el bidet el accesorio del bidé es estable.
Cerrar el suministro de agua válvula y
descargue el inodoro.
Lift the toilet seat and check
if the bidet attachment is stable.
Turn o the water supply valve
and flush the toilet.
7/8” T-Valve w/ Packing
7/8” Válvula en T con embalaje
Boquilla Individual
Boquilla Doble
Hose (Cold Water)
Manguera (Agua Fría)
Soportes Ajustables
Temperatura de Agua
Adjustable Brackets
BACK
FRONT
Pressure
OFF
TM
Water Temperature
TM
SB-400
SB-500
Pressure
OFF
BACK
SB-400
SB-400
Boquilla Limpia
Nozzle Cleanse
Boquilla Individual
Single Nozzle
Lavado Posterior
Posterior Wash
Adjustable Brackets
Soportes Ajustables
Installation
En la parte inferior, desenrosque las tuercas.
Inserte las mangueras a través de las tuercas y
luego aplicar presión para conectar las mangueras
a las respectivas válvulas FRÍAS y CALIENTES.
Atornille las tuercas y apriete.
On the underside, unscrew the nuts. Insert
the hoses through the nuts then apply
pressure to connect the hoses to the
respective COLD and HOT valves. Screw
in the nuts and tighten.
5.
COLD
HOT
COLD
HOT
SB-410
TM
TM
BACK
Pressure
OFF
BACK
FRONT
Pressure
OFF
SB-500
SB-400
Garantía Limitada General Cubierta Hitrons Solutions Inc garantizará únicamente al comprador minorista
original, que corresponde al usuario normal y dentro de los períodos aplicables especificados a continuación.
Los reemplazos de Hitrons Solutions Inc estarán garantizados únicamente para el comprador
original de los productos.
La Garantía de Piezas Si las piezas fallan dentro de los doce (12) meses posteriores a la compra original del
minorista autorizado, siguiendo el manual de instalación y el funcionamiento normal, Hitrons Solutions Inc
proporcionará piezas de repuesto después del registro de la garantía.
Defectos y / o fallos de funcionamiento por la falla en la instalación, operación y / o mantenimiento adecuados
de la unidad de acuerdo con el manual de instalación.
Daño por abuso, incendio, inundación, congelación y cualquier otro acto de la naturaleza.
Daños resultantes de alteraciones, accesorios y / o reparaciones no autorizadas.
Si el producto no se instaló correctamente.
Daño a la unidad por animales, ratones o insectos.
Daños causados por el exceso de humedad o por el agua que obstruye el baño o el baño.
Daño por no ser instalado de acuerdo con todos los códigos locales aplicables, ordenanzas y buenas prácticas
comerciales.
Desvanecimiento del color debido al uso en un entorno incorrecto.
Daños por productos químicos.
La garantía no estará cubierta sin proporcionar la fecha de compra con el recibo original.
Esta garantía no cubre lo siguiente
Identificación de Piezas
Partes
Instalación
Lavado Femenino
Feminine Wash
Boquilla Doble
Dual Nozzle
Lavado Posterior
Posterior Wash
(SB-400,SB-410)
(SB-500)
Turn on the water supply. Check
to see if it is installed properly
and works properly.
Conecte la válvula en T a la válvula de
suministro de agua y las dos mangueras.
Apriete.
COLD
HOT
SB-410
7.
SB-500
SB-400
7.
Turn on the water supply. Check
to see if it is installed properly
and works properly.
Conecte la válvula en T a la válvula de
suministro de agua y las dos mangueras.
Apriete.
e
BACK
NOZZLE
WASH
e
SB
-
410
HOT
COLD
Pressure
OFF
TM
BAC
K
Pressure
OFF
SB-410
BAC
K
Pressure
OFF
SB
-410
P
r
es
su
r
e
OFF
TM
FRONT
BACK
HOT
COLD
NOZZLE
WASH
NOZZLE
WASH
HOT
COLD
Boquilla Limpia
Nozzle Cleanse
Lavado Posterior
Posterior Wash
3/8” Plastic T-Valve & Hose (Hot Water)
3/8” Válvula en T de plástico y manguera (Agua Caliente)
(SB-410)
NOZZLE
WASH
NOZZLE
WASH
2.
Align bidet attachment with
toilet’s holes. Slide the single
(SB-400) or dual (SB-500)
nozzle into the body.
Alinee el accesorio del bidé con
agujeros del inodoro. Deslice el
boquilla en el cuerpo.
6.
Connect the T-valve under the toilet
tank and the two hoses. Tighten.
Conecte la válvula en T debajo del tanque del
inodoro y las dos mangueras. Apriete.
COLD
Bidet
Existing
toilet hose
6.
Connect the T-valve under the
toilet tank and the two hoses.
Connect the thinner hose to the
hot water supply under the sink.
Tighten.
Conecte la válvula en T debajo del tanque del inodoro y
las dos mangueras. Conecta el manguera más delgada
para el agua caliente suministro debajo del fregadero.
Apretar.
HOT
Bidet
COLD
R: 57 G: 83 B: 164 R: 70 G: 127 B: 193 R: 112 G: 167 B: 218 R: 0 G: 0 B: 0 R: 238 G: 28 B: 78
Existing toilet
hose
-
1
SmartBidet SB-400 Guía de instalación
- Categoría
- Artículos sanitarios
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: SmartBidet SB-400 Installation guide
Otros documentos
-
brondell CL510-RW Manual de usuario
-
-
brondell DS725-RW Manual de usuario
-
brondell S1400-RB Manual de usuario
-
-
-
-
-
-