Transcripción de documentos

YA-D30_3D_Converter.book 1 ページ ２０１１年３月１５日　火曜日　午後１２時２５分 JEGFSISwChKTrRPo Z 3D Converter YA-D30 取扱説明書 本書は、 お読みになった後も大切に保管してください。 User’s Guide Be sure to keep all user documentation handy for future reference. Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie die gesamte Benutzerdokumentation für späteres Nachschlagen auf. Mode d’emploi Conservez la documentation à portée de main pour toute référence future. Guía del usuario Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Guida dell’utilizzatore Conservare l’intera documentazione dell’utente a portata di mano per riferimenti futuri. Instruktionshäfte Förvara all användardokumentation nära till hands för framtida referens. Guia de Configuração Certifique-se de guardar toda a documentação do usuário à mão para futuras referências. 日本語 English Deutsch Français Español Italiano Svenska Português  YA-D30_3D_Converter.book 1 ページ ２０１１年３月１５日　火曜日　午後１２時２５分 z Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. z Macintosh, Mac OS y QuickTime son marcas registradas de Apple Inc. de los Estados Unidos. z Adobe y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated. z ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas comerciales o marcas registradas de ArcSoft, Inc. en los Estados Unidos y otros países. z Otros nombres de productos y de compañías pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios. S  YA-D30_3D_Converter.book 1 ページ ２０１１年３月１５日　火曜日　午後１２時２５分 z El contenido de esta Guía del usuario está sujeto a cambios sin previo aviso. z Se prohíbe la copia, total o parcial, de este manual. Sólo se permite el uso del presente manual para uso personal. Se prohíbe cualquier otro uso sin el consentimiento de CASIO COMPUTER CO., LTD. z CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable por lucro cesante o reclamos de terceros que surjan del uso de este producto o del presente manual. z CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable por pérdidas comerciales o lucro cesante que se produzcan por una pérdida de datos resultante de una falla de funcionamiento o servicio de mantenimiento de este producto, o cualquier otra razón. z Las pantallas de muestra exhibidas en este manual son solamente para fines ilustrativos, y pueden no ser exactamente iguales a las pantallas presentadas finalmente por el producto. S-1  YA-D30_3D_Converter.book 2 ページ ２０１１年３月１５日　火曜日　午後１２時２５分 Uso del CD-ROM El CD-ROM contiene la aplicación CASIO 3D Converter y una versión en archivo PDF de su Guía del usuario. Para leer el archivo PDF de la Guía del usuario, necesita tener instalado Adobe® Reader® en su computadora. La Guía del usuario también incluye información acerca de los requisitos mínimos del sistema de computadora para CASIO 3D Converter y el procedimiento de instalación. Asegúrese de leer la Guía del usuario antes de la instalación. Para ver los contenidos de una Guía del usuario (PDF) 1. Ponga el CD-ROM de CASIO 3D Converter en el lector de CD-ROM de su computadora. 2. Navegue hasta el CD-ROM, abra la carpeta “User’s Guide” y, a continuación, abra la carpeta del idioma que desee. 3. Haga doble clic en el archivo de la Guía del usuario. S-2