Transcripción de documentos

N C DESCRIPCION DEL APARATO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Botón termostato Cubitera (si entregada) Compartimento hielo Cubeta desescarche Zócalo Pies Placa matrı´cula Anaquel portabotellas Contrapuerta Anaquel botellines ANTES DE USAR EL FRIGORIFICO x x Después de desembalar el aparato, asegúrese de que no está golpeado y que la puerta cierra perfectamente. En caso de que el aparato esté golpeado hay que informar al distribuidor del aparato antes de las 24 horas de la entrega del mismo. El embalaje es reciclable y está marcado con el sı´mbolo de reciclaje . Ù x x El aparato ha sido fabricado con material que se puede volverse a utilizar; elimı´nelo de acuerdo con las prescripciones locales para la eliminación de los desechos. Antes de eliminar el aparato, inutilı´celo y corte el cable de alimentación. No abandone el aparato. Llévelo a los centros de recogida para la recuperación de los gases refrigerantes. Asegúrese de que la instalación y la conexión eléctrica las efectúe un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y de las normas locales vigentes. 52 M 52 Y N C PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES x x x x x Use el frigorı´fico sólo para conservar alimentos. Después de la instalación, asegúrese de que el frigorı´fico no esté apoyado sobre el cable de alimentación. No guarde recipientes de vidrio con bebidas gaseosas en el compartimento del hielo porque podrı´an explotar. No coma cubitos o polos nada más sacarlos del compartimento del hielo porque podrı´an causarle quemaduras por frı´o. Antes de toda operación de mantenimiento o limpieza, desenchufe el aparato o quite la alimentación general. Declaración de conformidad x Este aparato está destinado a estar en contacto con productos alimenticios y es conforme al D.L. 108 del 25.01.1992 (Directiva Europea 89/109/CEE). x Este aparato es conforme a la directiva 87/ 309/CEE sobre radiointerferencias. Información Este aparato no contiene HCFC (el circuito refrigerante contiene R 34 a) ni HFC (el circuito refrigerante contiene R 600 a - Isobutano). Para más detalles consulte la placa de caracterı´sticas del aparato. Para aparatos con Isobutano (R 600 a) El refrigerante Isobutano es un gas natural de alta compatibilidad ambiental, pero inflamable. Por tanto, es muy importante asegurarse de que las tuberı´as del circuito refrigerante no están dañadas. COMO HACER FUNCIONAR EL FRIGORIFICO 1. Gire el botón del termostato en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición deseada (los números más altos corresponden a temperaturas más frı´as). Cómo conservar los alimentos 1. Envuelva los alimentos en hojas de aluminio o pelı´cula transparente para mantener todas las caracterı´sticas (vitaminas, frescor, etc.). 2. Cargue los alimentos como se indica en la figura de al lado: A. Carne, embutidos, pescados, alimentos cocidos B. Fruta y verdura C. Quesos, productos lácteos, bebidas D. Botellas, latas. d Nota: No conserve los alimentos en latas abiertas. Producción de cubitos de hielo a Llene la cubitera con agua hasta las 3/4 partes y colóquela en el compartimento del hielo. b c 53 M 53 Y N C COMO HACER EL DESESCARCHE Y COMO LIMPIAR EL FRIGORIFICO Aconsejamos hacer el desescarche del aparato cuando el hielo alcanza un espesor de 3 mm aproximadamente. 1. Controle que la cubeta de desescarche esté debajo del compartimento del hielo. 2. Gire el botón del termostato hasta la posición de desescarche. 3. Una vez derretido todo el hielo, vacı´e la cubeta. 4. Vuelva a posicionar el termostato en el punto deseado. Desescarche rápido Esta función sirve para hacer el desescarche más rápidamente. 1. Vacı´e el frigorı´fico. 2. Desenchufe el aparato. 3. Coloque un recipiente con agua caliente (50oC máx.) debajo el compartimento del hielo y deje la puerta del frigorı´fico abierta (para acelerar el desescarche). vez derretido completamente el hielo, X4 . Una vacı´e el recipiente del agua de desescarche. 5. Limpie el frigorı´fico por dentro con una esponja humedecida con una solución de agua caliente y detergente neutro. Aclare y seque con un paño suave. No use abrasivos. 6. Enchufe el aparato a la red eléctrica y coloque nuevamente los alimentos. x Limpie el aparato por fuera con un paño suave humedecido con agua. x Limpie periódicamente el condensador (radiador) colocado en la parte trasera del frigorı´fico con una aspiradora o un cepillo. X4 En 1. 2. 3. caso de una ausencia larga Vacı´e el aparato. Desconéctelo de la red eléctrica. Haga el desescarche y limpie por dentro el aparato. 4. Deje la puerta abierta para impedir que se formen malos olores. 54 M 54 Y N C GUIA BUSQUEDA DE AVERIAS 1. La temperatura en el compartimento no es bastante frı´a. x Está cerrada perfectamente la puerta? x Está el frigorı´fico cerca de fuentes de calor? x Está limpio el condensador? x Circula libremente el aire alrededor y por encima del aparato? x Hay demasiada escarcha en el compartimento del hielo? 2. La temperatura interior es demasiado frı´a. x Se encuentran el termostato y el plato recogegotas en la posición correcta? 4. El aparato no funciona x Hay un corte de luz? x Está bien enchufado el aparato? x Está quemado el fusible del contador? 5. Hay agua en el fondo del frigorı´fico x Está colocado correctamente el botón del termostato? x Está vacı´a la cubeta de desescarche? x Está roto el cable de alimentación? 3. El frigorı´fico hace demasiado ruido. x Se encuentra el frigorı´fico en contacto con otros muebles o aparatos? x Los tubos del sistema frigorı´fico colocados en la pared trasera del aparato ¿vibran o se tocan entre sı´? Atención: Los ruidos causados por la circulación del lı´quido refrigerante son normales y no se pueden evitar. SERVICIO ASISTENCIA TECNICA Antes de ponerse en contacto con el Servicio Asistencia: 1. Controle atentamente la guı´a búsqueda de averı´as para ver si es posible eliminar el inconveniente. 2. Ponga en marcha otra vez el aparato para asegurarse de que ya no existe ningún inconveniente. Si el resultado es negativo, llame al Servicio Asistencia. Describa la averı´a y dé el número de modelo y de asistencia del aparato, su dirección y el número de teléfono. 55 M 55 Y N C INSTALACION x x x x x No instale el frigorı´fico cerca de fuentes de calor. Colóquelo en un lugar seco y bien ventilado. Asegúrese de que el aparato está bien nivelado. No cubra el zócalo. Deje por lo menos un espacio de 50 mm si el aparato se instala debajo de un mueble de la cocina. Deje el aparato sin funcionar por lo menos una hora antes de conectarlo a la red eléctrica. X1 Conexión eléctrica x x x x Controle que la tensión indicada en la placa de caracterı´sticas corresponda a la tensión de red del hogar. La puesta a tierra del aparato es obligatoria por norma de ley. El fabricante no se responsabiliza por los daños ocasionados a personas o cosas causados por el incumplimiento de estas normas. Si el enchufe y la toma no son del mismo tipo, encargue a un técnico especializado la sustitución de la toma. No use adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones. X2 Reversibilidad de la puerta X1 . X2 . X3 . 4. 5. 6. 7. 8. Incline el aparato sobre el lado trasero. Saque la bisagra inferior derecha. Extraiga la puerta del perno de la bisagra superior. Saque los cubretornillos, los tornillos y la bisagra superior derecha. Saque los 3 clips, la copertura de los orificios, los tornillos de la izquierda y fije la bisagra en la parte izquierda del top usando para fijarla los mismos tornillos. Coloque en los nuevos asientos los clips y los cubretornillos. Vuelva a colocar la puerta en el perno de la bisagra superior. Aplique la bisagra inferior en el lado izquierdo y el pie en el lado derecho utilizando los mismos tornillos en los orificios ya presentes en el aparato. X3 56 M 56 Y