Transcripción de documentos

N C DESCRIPCION DEL APARATO B X C X A X q e r w A) Compartimento frigorı´fico (para conservar alimentos frescos) 1. Estantes (en parte regulables en altura) 2. Cajones de fruta y verdura 3. Contrapuerta del frigorı´fico con: (si entregados) a. Compartimentos regulables b. Compartimento para botellas 4. Placa de caracterı´sticas 3 B) Compartimento congelador (si entregado) (marcado con el sı´mbolo para la conservación de alimentos ultracongelados y la producción de cubitos de hielo) C) Mandos 39 M 39 Y N C MANDOS 3 4 1 5 2 1. 2. 3. 4. Termostato Pulsador luz Protección lámpara Interruptor luminoso para conexión congelación o funcionamiento con temperaturas exteriores bajas (si entregado) 5. Escala de referencia, selección temperaturas compartimento 40 M 40 Y N C ANTES DE USAR EL APARATO x x Después de desembalar el aparato, asegurarse de que no está golpeado y que la puerta cierra perfectamente. En caso de daños hay que informar al distribuidor antes de 24 horas desde la entrega del producto. Dejar reposar el aparato unas dos horas antes de conectarlo a la red eléctrica. x x El aparato ha sido fabricado con material que se puede volver a utilizar: eliminarlo de acuerdo con las prescripciones locales para la eliminación de desechos. Asegurarse de que la instalación y la conexión eléctrica las efectúe un técnico cualificado de acuerdo con las instrucciones del fabricante y las leyes locales vigentes. PRECAUCIONES Y CONSEJOS GENERALES x x x x x x x x x Usar el compartimento frigorı´fico sólo para la conservación de alimentos frescos y el compartimento congelador sólo para la conservación de alimentos ultracongelados, la congelación de alimentos frescos y la producción de cubitos de hielo. No cubrir ni obstruir las aberturas de ventilación del aparato. No guardar recipientes de vidrio con bebidas gaseosas en el compartimento congelador porque podrı´an explotar. No comer cubitos de hielo o polos nada más sacarlos del compartimento congelador puesto que podrı´an causar quemaduras por frı´o. Antes de realizar cualquier tipo de operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar el aparato o desconectar la alimentación general. Para evitar el riesgo de que los niños se sofoquen o queden atrapados dentro del aparato, no dejar que los niños jueguen con el mismo. Toda intervención para la sustitución del cable de alimentación del aparato tiene que ser efectuada por técnicos autorizados por el fabricante que disponen de las herramientas necesarias. La conexión eléctrica y la instalación tienen que hacerse de acuerdo con los datos suministrados por el fabricante. Si fuera necesario, dirigirse a un técnico especializado. Las disposiciones par la conexión eléctrica tienen que corresponder a los datos que figuran en la placa matrı´cula. Toda intervención en el aparato tiene que ser efectuada por un técnico especializado. Declaración de conformidad x x x x x Este aparato está destinado a estar en contacto con productos alimenticios y es conforme al D.L., 108 del 25.01.1992 (Directiva europea 89/109/CEE). Este producto ha sido concebido, fabricado y puesto en el mercado de acuerdo con los: - objetivos de seguridad de la Directiva “Baja tensión” 73/23/CEE. - requisitos de protección de la Directiva “EMC” 89/336/ CEE modificada por la Directiva 93/68/CEE: La calidad de hermeticidad del aparato ha sido comprobada y es conforme a las prescripciones antiaccidentes para los aparatos de refrigeración (VBG) 20. Al tener que eliminar el aparato, inutilizarlo cortando el cable de alimentación. Eliminar el aparato en los centros de recogida para la recuperación de los gases refrigerantes. Información x Este aparato no contiene CFC (el circuito refrigerante contiene R134a) o no contiene HFC (el circuito refrigerante contiene R600a - Isobutano). Para más detalles consultar la placa de caracteristicas del aparato. Para aparatos con Isobutano (R600a). El isobutano es un gas natural sin efectos en el medio ambiente, pero inflamable. Por tanto, hay que asegurarse de que los tubos del circuito refrigerante no están dañados. 4 M 4 Y N C 3 PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO FRIGORIFICO Este aparato es un frigorı´fico con compartimento de estrellas. El aparato trabaja dando las mejores prestaciones si la temperatura del ambiente se encuentra entre +10oC y estrellas sin piloto de +38oC, para los aparatos de señalización (4) entre + 16oC y +38oC. 3 X1 X1 . Puesta en marcha del aparato Cuando el aparato está enchufado si el termostato (1) no está colocado en el sı´mbolo x, la luz interior se enciende cada vez que se abre la puerta. Una vez regulada la temperatura – como se describe en el capı´tulo siguiente – el aparato está listo para el uso. X2 . Si hay que regular la temperatura interior: x x x x termostato (1) en x: están apagadas la refrigeración y la iluminación. termostato (1) en 1: se produce una refrigeración mı´nima termostato (1) en 3-4: se produce una temperatura media termostato (1) en 7: se produce una temperatura máxima. X2 Importante Cuando la temperatura ambiente es inferior a 16oC, pulsar el interruptor luminoso (4). El interruptor se enciende. x Apagar el interruptor luminoso (4) en cuanto la temperatura llegue a más de 16oC. x La regulación del termostato (1) depende del lugar en que se instala el aparato, de la temperatura de la habitación y de las veces que se abre la puerta. x El termostato está pre-regulado para garantizar la conservación correcta de los alimentos. x Para conservar los alimentos en el compartimento frigorı´fico: X3 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. X3 Cargar los alimentos como se muestra en la figura de al lado: Alimentos cocidos Productos lácteos, conservas, queso, mantequilla Pescado, carne Fruta, verduras, ensaladas Pequeñas conservas, huevos Pequeñas conservas en tubitos Botellas Nota: x Hay que cubrir los alimentos para evitar que se deshidraten. x Antes de colocar alimentos en el frigorı´fico hay que dejarlos enfriar. x Asegurarse de que el aire puede circular libremente entre los alimentos en conservación (dejar un espacio entre uno y otro alimento). El desescarche del compartimento frigorı´fico es completamente automático 42 M 42 Y N C 3 PARA HACER FUNCIONAR EL COMPARTIMENTO CONGELADOR Sólo para aparatos de Si el compartimento congelador es de X4 . conservar alimentos ya congelados. 3 se pueden X4 Importante: Envolver y sellar el alimento en: x Hojas de aluminio, pelı´cula transparente, embalajes impermeables de plástico, recipientes de polietileno con tapa, recipientes para congelador. Al comprar alimentos ultracongelados asegurarse de que: x El envase o el paquete están intactos, dado que el alimento puede deteriorarse. Si un paquete está hinchado o presenta manchas de humedad quiere decir que no ha sido conservado en las mejores condiciones y puede ya haber empezado a descongelarse. x Usar bolsas térmicas para el transporte. x Comprar los alimentos ultracongelados al final de la compra. x Poner los alimentos ultracongelados en el congelador nada más llegar a casa. x No volver a congelar los alimentos parcialmente descongelados, éstos tiene que ser consumidos antes de 24 horas. x Evitar o reducir al mı´nimo las variaciones de temperatura. Tener en cuenta la fecha de caducidad indicada en el envase. x Seguir siempre, las instrucciones que se dan en el envase para conservar los alimentos congelados. Producción de cubitos de hielo x Llenar de agua las cubiteras hasta los tres cuartos y colocarlas en el fondo del compartimento de congelación. x Usar el mango de una cuchara para despegar las cubiteras en caso de que se peguen en el fondo del compartimento. No usar nunca objetos puntiagudos ni cortantes. 43 M 43 Y N C DESESCARCHE Y LIMPIEZA DEL APARATO Desenchufar el aparato antes de empezar cualquier tipo de operación de mantenimiento o limpieza. Aconsejamos hacer el desescarche del compartimento congelador cuando el hielo que se ha formado en las paredes alcanza un espesor de 3 mm. x Sacar los alimentos del congelador de 7 y llevar el termostato a x. x Caso de haber todavı´a alimentos dentro del aparato envuélvalos en varias capas de panel periódico (o en una frazada), y colóquelos en un lugar fresco. x Limpiar el compartimento congelador con una esponja humedecida en una solución de agua templada y detergente neutro. x Aclarar y secar con cuidado. x En el compartimento frigorı´fico el desescarche se hace automáticamente. regularmente el orificio por dentro usando el utensilio X5 . Limpiar entregado con el aparato para garantizar la salida constante y correcta del agua de desescarche. Después de la limpieza, volver a enchufar el aparato. No usar productos abrasivos. X5 En caso de ausencia prolongada x x x x Vaciar los compartimentos. Desenchufar el aparato. Hacer el desescarche y limpiar el aparato por dentro. Dejar la puerta abierta para impedir que se formen malos olores. GUIA PARA LA BUSQUEDA DE AVERIAS 1. La temperatura dentro de los compartimentos no es suficientemente frı´a. x Impiden los alimentos el cierre correcto de las puertas? x Se encuentra el termostato en la posición correcta? x Está obstruida la circulación del aire? 2. La temperatura dentro del compartimento frigorı´fico es demasiado frı´a. x Está el termostato en la posición correcta? 3. El aparato hace demasiado ruido. x Se encuentra el aparato en posición estable y correcta? x Se tocan o vibran los tubos en la parte trasera? x Es normal que se oiga el ruido de la circulación del fluido de enfriamiento. 4. No funciona el aparato? x Hay un corte de luz? x Está bien enchufado el aparato? x Está quemado el fusible? x Está roto el cable de alimentación? 5. Hay agua en el fondo del compartimento frigorı´fico. x Está posicionado correctamente el termostato? x Está obstruida la descarga del agua de desescarche? 6. La luz interior no funciona X 6. Controlar en primer lugar el punto 4 y después: x Desenchufar el aparato. 1. Presionar la parte superior e inferior de la protección de la lámpara en el sentido indicado con 1, extrayéndola en el sentido indicado con 2. 2 Sacar la protección de la bombilla (3). 1. X6 2. x x Reemplazar la bombilla con una nueva (220»240V, 15 Watios) Conectar momentáneamente el interruptor de congelación si se enciende la señalización amarilla. 44 M 44 Y N C SERVICIO ASISTENCIA TECNICA el congelador continúa sin funcionar X7 . Sicorrectamente, ponerse en contacto con el X7 Servicio de Asistencia Técnica indicando el número de servicio del aparato que se indica en la placa de identificación, situada a la izquierda de la parte interna inferior,, y en la documentación del aparato. INSTALACION el congelador lejos de fuentes de calor. X8 . Instalar Las temperaturas ambientales elevadas, la exposición directa a x x x x los rayos del sol, o el colocar el aparato junto a una fuente de calor (estufa, calefacción), aumentan el consumo de corriente, y por eso deben evitarse, no obstante, si fuera inevitable emplazar el aparato cerca a una de dichas fuentes de calor, deberán conservarse las siguientes distancias mı´nimas: de hornos/estufas alimentados por carbón y petróleo 30 cm de estufas eléctricas 3 cm Si fuera necesario, intercale placas aislantes (que no contengan asbesto). Ponerlo en un lugar seco y bien ventilado. Limpiar el interior (véase el parágrafo “COMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL APARATO”). Poner los accesorios. Controlar la estanqueidad de la junta de la puerta, especialmente tras el montaje y la eventual modificación del lado de apertura de la puerta. X8 Conexión eléctrica que el voltaje que figura en la placa de X9 . Controlar caracterı´sticas (4) corresponda al de la tensión de su hogar. x x x La puesta a tierra del aparato es obligatoria por norma de ley. El fabricante no se responsabiliza por los posibles daños a personas o cosas originados por el incumplimiento de estas normas. Si el enchufe y la toma no son del mismo tipo, hay que encargar a un técnico cualificado la sustitución de la toma. No usar adaptadores, tomas múltiples o prolongaciones. 45 M 45 Y