Transcripción de documentos

MetroMax Handle TM Poignée MetroMax Asa MetroMax Attach handle using collar adaptors. A shelf must be installed directly above the handle as shown. If you are adding the handle to an existing unit, you must remove and replace the shelves above the handle location. Fixer la poignée à l'aide des colliers d'adaptation. Il faut monter une tablette juste au-dessus de la poignée comme l'indique le schéma. Si l'on ajoute la poignée à une unité existante, il faut retirer et replacer les tablettes qui se trouvent au-dessus de l'emplacement de la poignée. TM TM Handle / Poignée / Asa Collar Adaptors (2) Colliers d'adaptation (2) Bujes de encastre (2) Montar el asa con los bujes de encastre. Tal como se indica en la ilustración, se debe instalar un estante directamente arriba del asa. Si se agrega el asa a una unidad montada, desmontar los estantes que quedarán arriba del asa, instalar la misma y volver a colocar los estantes. Handle must be installed directly below a shelf. Instalación de los bujes de encastre. Monter la poignée juste audessous d'une tablette InterMetro Industries Corporation North Washington Street, Wilkes-Barre, PA USA 18705 For Product Information, Call 1-800-433-2232 Pour de plus amples renseignements sur les produits, appeler au 570-825-2741 Para obtener información sobre el producto llame al: 570-825-2741 Visit our Web Site / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio en la Web: www.metro.com L01-380 2/02 Information and specifications are subject to change without notice. Please confirm at time of order Les données et caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez confirmer au moment de la commande. Las informaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, confirme a la vez que realiza el pedido.