Cuisinart RHM-100 El manual del propietario
- Categoría
- Mezcladores
- Tipo
- El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
1
CORDLESS/
RECHARGEABLE
HAND
MIXER
INSTRUCTION +
RECIPE BOOKLET
For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
CORDLESS
EVOLUTIONX
™
2
CONTENTS
Important Safeguards ........... 2
Features and Components ....... 4
Before You Begin ............... 5
Charging Your
Hand Mixer/Battery Life...........5
Use, Care and Maintenance ...... 5
Quick Reference Guide .......... 6
Recipes ...................... 7
Warranty......................19
IMPORTANT
SAFEGUARDS
When using an electrical appliance,
especially when children are present, basic
safety precautions should always be taken,
including the following:
WARNING: Read all safety warnings and
instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. To protect against electric shock, do
not put the motor body of this
EvolutionX™ Cordless Rechargeable
Hand Mixer in water or other liquids.
The beaters of this appliance have been
designed for submersion in water or
other liquids. Never submerge any other
portion of this unit. If the hand mixer
falls into liquid, remove immediately.
Carefully remove, clean and dry unit
thoroughly before continuing.
3. This appliance should not be used by
children. To avoid possible accidental
injury, close supervision is necessary
when any appliance is used by or near
children or individuals with certain
disabilities.
4. Do not operate in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
5. To avoid the possibility of personal
injury, always unplug the unit from the
USB cable before attaching or
removing beaters for cleaning or any
other purpose.
6. Illuminated lights indicate unit is ready
to operate. Avoid any contact with
beaters or movable parts.
7. Once hand mixer is unlocked and/or
powered on, avoid any contact with
beaters or movable parts.
8. Avoid contact with moving parts. Keep
hands, hair, clothing, as well as
spatulas and other utensils away from
attachments and mixing container
during operation to reduce risk of injury
to persons, and/or damage to the
appliance. A spatula may be used, but
must be used only when the unit is not
operating.
9. Remove beaters from the mixer before
washing.
10. The USB power adapter and USB cable
should be plugged into an electrical
outlet away from sink or hot surface.
11. Do not use an extension cord. Plug
USB power adapter directly into an
electrical outlet.
12. Do not attempt to use this USB power
adapter and USB cable with any other
product.
13. Do not charge batteries with charger
plugged into an outdoor outlet.
14. Do not operate any appliance with a
damaged cord or plug, or after the
appliance has malfunctioned or has
been dropped or damaged in any way,
or is not operating properly. Return the
appliance to the nearest Cuisinart
Repair Center for examination, repair, or
mechanical or electrical adjustment.
15. The use of attachments or accessories
not recommended by Cuisinart may
cause fire, electric shock or risk of
injury.
16. Make sure the appliance is off and the
motor/blade/attachment has stopped
completely before putting on or taking
off attachments, and before cleaning.
17. This appliance is intended for
household use only and is not for
commercial or outdoor use.
18. Do not use this hand mixer for other
than its intended use of preparing
foods.
19.
To reduce the risk of fire or electric
shock, do not operate any heating
appliance beneath or near the mounted
charging handle unit.
3
20. Do not mount or store unit over or
near a portion of a heating or cooking
appliance, or a sink or washbasin.
21. Unplug the USB power adapter from
the outlet before attempting any
routine cleaning of the charger.
22. Do not operate a damaged USB
power adapter. Replace damaged
USB power adapter immediately.
23. Do not incinerate the hand mixer, even
if it is severely damaged. The batteries
can explode in a fire.
24.
This product contains lithium ion
batteries which must be recycled at
the end of the life of the hand mixer
and disposed of properly. Do not
incinerate or compost batteries, as
they will explode at high temperature.
25. Leaks from battery cells can occur
under extreme conditions. If the liquid
gets on the skin, (1) wash quickly with
soap and water or (2) neutralize with
mild acid such as lemon juice or
vinegar. If the liquid gets into eyes,
flush them immediately with clean
water for a minimum of 10 minutes.
Seek medical attention.
26. Recharge only with the USB power
adapter specified by the manufacturer.
A USB power adapter that is suitable
for one type of battery pack may
create a risk of fire when used with
another battery pack. The USB
charger must be listed class 2 power
supply, or certified ITE power supply,
rated output 5V 2A MAX. DO NOT
USE UNAPPROVRED SOURCES.
27.
Use appliances only with specifically
designated battery packs. Use of any
other battery packs may create a risk
of injury and fire.
28. Under abusive conditions, liquid may
be ejected from the battery. Avoid
contact with such liquid. If contact
accidentally occurs, flush with water. If
liquid contacts eyes, seek medical
help. Liquid ejected from the battery
may cause irritation or burns.
29. Do not use a battery pack or
appliance that is damaged or
modified. Damaged or modified
batteries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fire, explosion or
risk of injury.
30. Do not expose a battery pack or
appliance to fire or excessive heat.
Exposure to fire or temperatures
above 265°F/130°C may cause an
explosion.
31. Have servicing performed by a
qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the product
is maintained.
32. Recommended ambient charging
temperature: 50°F−104°F (10°C−
40°C).
33. Recommended storage temperature:
50°F−104°F (10°C−40°C).
34. Use only the USB cable supplied with
this product or recommended by
cuisinart.
35. Any other servicing should be
performed by an authorized service
representative.
36. Do not operate your appliance in an
appliance garage or under a wall
cabinet. When storing in an appliance
garage, always unplug the unit from
the electrical outlet. Not doing so
could create a risk of fire, especially if
the appliance touches the walls of the
garage or the door touches the unit as
it closes.
37. DO NOT USE OUTDOORS
38. Do not let USB cable hang over edge
of table or counter.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
FOR
HOUSEHOLD
USE ONLY
4
FEATURES
AND COMPONENTS
7.4 Volt Battery
Powerful enough to easily cut through
cookie dough.
Maximum Comfort
Balanced to do more work for you.
The shape of the mixer allows maximum
possible power and balance. Stress-free
grip provides unparalleled comfort and
control, even during extended mixing.
Easy To Clean
With a smooth, sealed base, the mixer
wipes clean instantly.
1. Power ON Button
Press the power button to power up
the mixer.
2. Blue LED Power Indicator Lights
1st LED light flashing – battery <40%
1st LED solid & 2nd LED flashing – battery
capacity at 40%~70%
1st & 2nd LED solid & 3rd LED flashing –
battery capacity at 70%~95%
3 LED solid – battery capacity > 95%.
3. USB Cable Port
Located on the back of the hand
mixer.
4. Charger/Power Adapter & USB Cords
5. Speed Control
Provides fingertip control for all
5 speeds.
6. Textured-Grip Handle
For maximum comfort.
7. Heel Rest
Allows mixer to rest upright on
countertop.
8. Easy-Clean Beaters
Two strong beaters for easy aerating,
mixing, and whipping. Designed with
no center post to prevent ingredients
from clogging up beaters. Beaters are
easy to clean and dishwasher safe.
Each beater has a specific power port
on the bottom of the housing.
9. BPA Free
All materials that come in contact with
food are BPA free.
3
2
4
5
1
6
7
8
5
BEFORE YOU BEGIN
Before using the EvolutionX™ Cordless
Rechargeable Hand Mixer for the first time,
we recommend that you wipe the unit with
a clean, damp cloth to remove any dirt or
dust. Dry it thoroughly with a soft, absor-
bent cloth. Handle carefully.
Read all instructions completely for
detailed operating procedures. The bat-
teries in your EvolutionX™ Cordless
Rechargeable Hand Mixer have not been
fully charged. Before the first use of this
appliance, the batteries must be charged
until the 3 blue LED lights are illuminated.
See Charging and Battery Life below.
CHARGING
YOUR HAND MIXER/
BATTERY LIFE
HAND MIXER/BATTERY LIFE
The batteries in your EvolutionX™
Cordless Rechargeable Hand Mixer have
not been fully charged. Before the first
use of this appliance, the batteries must
be charged until all 3 blue battery indicator
lights illuminate. With a full charge, your
hand mixer will run for approximately 20
minutes, depending on load. Your hand
mixer will be fully charged in approximately
2 hours.
HOW TO READ
THE BATTERY LIFE INDICATOR
• When Battery Life Indicator/LED Light
Bar displays 3 solid blue power lights,
battery capacity is 95%. (NOTE: 95%
charged for a lithium ion battery
is considered fully charged.)
• When 1st and 2nd lights are solid and
3rd light is flashing, battery capacity
is 70%-95%.
• When 1st light is solid and 2nd light
is flashing, battery capacity is 40%-70%.
• When 1st light is flashing and others are
off, battery capacity <40%.
QUICK-CHARGE FEATURE
Your Cordless Rechargeable Hand Mixer
is equipped with a quick-charge feature. If
your power handle runs out of power, you
can “quick charge” your unit:
• Charge for 15 minutes to get
25 seconds of runtime.
• Charge for 30 minutes to get
1 minute and 45 seconds of runtime.
• Charge for 60 minutes to get 5 minutes
and 45 seconds of runtime.
• Charge for 2 hours for 20 minutes
of runtime (full charge).
NOTE: Do not leave your hand mixer
uncharged for an extended period of time,
as it will affect the life of the rechargeable
battery.
USE, CARE AND
MAINTENANCE
Inserting Beaters
1. With the mixer turned O FF, insert
beater with collar into the larger hole.
Push beater in until it clicks into place.
Insert the beater without collar into
the smaller hole. Push beater in until it
clicks into place.
Turning Mixer On
and Changing Speeds
1. To turn the hand mixer on, simply
press the power button
2. Press the speed control to raise your
speed from 1 through 5.
Removing and Cleaning Beaters
1. Before cleaning the EvolutionX
™
Cordless Rechargeable Hand Mixer,
Collar
Larger
Hole
6
press the power button to ensure
the unit is off. Remove beaters from
the mixer. Wash the beaters after
each use in hot, soapy water or in a
dishwasher.
2. NEVER PUT THE MOTOR
HOUSING IN WATER OR OTHER
LIQUIDS TO CLEAN. Wipe with a
damp cloth or sponge. Do not use
abrasive cleansers, which could
scratch the surface.
NOTE: DO NOT USE THE
CUISINART
®
HAND MIXER ON
NONSTICK COOKWARE.
Maintenance
Any other servicing should be performed
by an authorized service representative.
QUICK REFERENCE GUIDE
MIXING TECHNIQUES
The hand mixer should always be set on
the lowest speed when you start mixing.
Speed 1
• Start mixing most ingredients together
• Combine dry ingredients
• Start whipping cream
• Start whipping egg whites
Speed 2
• Start creaming butter and sugar
• Add flour to batters, or liquids to dry
ingredients
• Mash potatoes/squash
• Mix heavy cookie doughs
• Add nuts, chips, and dried fruit to
doughs and batters
• Add eggs to batters/doughs
• Mix pudding ingredients
• Cut cold butter into dry ingredients
(for pie doughs, biscuits, and pastries)
Speed 3
• Complete beating cake mixes and
batters
• Complete mixing frostings
• Whip potatoes/squash
• Beat whole eggs/yolks
Speed 4
• Cream butter and sugar until light
and fluffy
• Whip egg whites
Speed 5
• Whip butter or cream cheese to
light and fluffy consistency for dips
and spreads
• Complete whipping cream
• Complete whipping egg whites/
meringues
IB-16614-ESP
Trademarks or service marks of third parties referred to herein
are the trademarks or service marks of their respective owners.
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Printed in China
20CE065150
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Printed in China
20CE070216
IB-16643-ESP
1
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
INSTRUCCIONES +
LIBRO DE RECETAS
BATIDORA
DE MANO
INALÁMBRICA/
RECARGABLE
SIN CABLE
EVOLUTIONX
™
2
ÍNDICE
Medidas de seguridad importantes . . 2
Piezas y características ...........4
Antes de empezar ...............5
Instrucciones de carga / Vida de la
batería ........................5
Uso, limpieza y mantenimiento .... 5
Guía de referencia rápida......... 6
Recetas ...................... 7
Garantía ......................19
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, especialmente
en presencia de niños, siempre debe tomar
precauciones básicas de seguridad, entre
ellas las siguientes:
ADVERTENCIA: lea todas las
instrucciones y medidas de seguridad
antes del uso. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede
provocar una descarga eléctrica, un
incendio o heridas graves.
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, no ponga el bloque-motor, el
cable ni el enchufe en agua ni en
ningún otro líquido. Solo los batidores
son sumergibles. No sumerja ninguna
otra parte del aparato en agua ni en
ningún otro líquido. Si el aparato se cae
en líquido, desenchúfelo y retírelo
inmediatamente del líquido. Limpie y
seque cuidadosamente la unidad antes
de continuar.
3. Este aparato no debe ser usado por
niños. Supervise el uso de este aparato
cuidadosamente cuando sea usado por
o cerca de niños o personas con
ciertas discapacidades.
4. No haga funcionar el aparato en
presencia de explosivos o gases
inflamables.
5. Para evitar las heridas, siempre
desconecte la unidad del cable USB
antes de instalar/sacar los batidores
para limpiarlos o para cualquier otro
propósito.
6. Luces encendidas significan que el
aparato está listo. Evite el contacto con
los batidores o las piezas móviles.
7. Evite el contacto con los batidores o
las piezas móviles después de haber
quitado el seguro o encendido la
unidad.
8. Evite el contacto con las piezas
móviles. Para evitar el riesgo de heridas
o daños al aparato, mantenga los
dedos, cabello, ropa, espátulas y otros
utensilios lejos de los accesorios
durante el funcionamiento. Se puede
usar una espátula de goma, siempre
que el aparato esté apagado.
9. Siempre expulse los batidores antes de
lavarlos.
10. El adaptador USB y el cable USB
deben ser conectados a una toma de
corriente lejos del fregadero o de las
superficies calientes.
11. No use un cable alargador/de
extensión; Enchufe el adaptador USB
directamente en una toma de corriente.
12. No intente usar el adaptador USB o el
cable USB con ningún otro producto.
13. No cargue las baterías con el cargador
conectado a una toma de corriente
exterior.
14. No use este aparato si el cable o el
enchufe están dañados, después de un
mal funcionamiento, después de que se
haya caído, o si está dañado;
devuélvalo a un centro de servicio
autorizado para su revisión, reparación
o ajuste.
15. El uso de aditamentos o accesorios no
recomendados por Cuisinart presenta
un riesgo de incendio, choque eléctrico
o lesiones personales.
16. Cerciórese de que el aparato está
apagado, y espere hasta que el motor
se haya detenido por completo, antes
de instalar/sacar accesorios o limpiar el
aparato.
17. Para uso doméstico solamente; no
aprobado para uso comercial, ni para
uso en exteriores.
18. No use el aparato para ningún fin que
no sea el indicado (preparar comidas).
19. Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no haga funcionar
3
ningún aparato que produzca calor
debajo del bloque-motor (p. ej.,
cuando está montado a la pared).
20. No instale/guarde la unidad a
proximidad de una fuente de calor,
de un aparato de cocción o de
un fregadero.
21. Siempre desenchufe el adaptador
USB antes de limpiar el cargador.
22. No use el adaptador USB si está
dañado; sustitúyalo inmediatamente.
23. No incinere el aparato, aunque esté
gravemente dañado; las baterías
pueden explotar en un fuego.
24. Este aparato está equipado con
baterías recargables de iones de litio,
las cuales deben reciclarse según las
leyes vigentes al final de la vida útil
del aparato. No queme ni coloque las
baterías en un compostador, ya que
pueden explotar por el calor.
25. Las baterías pueden tener fugas bajo
condiciones extremas. Si el líquido
entra en contacto con la piel, (1) lave
la piel rápidamente con agua y jabón
y (2) neutralice con una solución ácida
suave tal como jugo de limón o
vinagre. Si el líquido entra en contacto
con los ojos, enjuáguelos
inmediatamente con abundante agua
por un mínimo de 10 minutos. Busque
atención médica.
26. Use solamente el cargador provisto
para cargar el aparato. Usar un
cargador diseñado para cargar otro
tipo de batería recargable presenta un
riesgo de incendio. El cargador USB
debe estar listado como fuente de
alimentación Clase 2 o fuente de
alimentación ITE certificada, salida
nominal 5V 2A MAX. NO USE
FUENTES NO APROBADAS.
27. No use el aparato con una batería
recargable que no haya sido diseñada
específicamente para él; esto presenta
un riesgo de herida o incendio.
28. En condiciones abusivas, líquido
puede ser eyectado de la batería.
Evite el contacto con el líquido. En
caso de contacto accidental, enjuague
los ojos con abundante agua. En caso
de contacto con los ojos, busque
atención médica. El líquido que sale
de la batería puede causar irritaciones
o quemaduras.
29. No intente modificar la batería
recargable o el aparato, ni los use si
están dañados; una batería dañada o
modificada puede tener un
funcionamiento anormal y causar un
incendio, una explosión o heridas.
30. No exponga la batería recargable ni el
aparato al fuego o a un calor
excesivo. Exponerlos al fuego o a
temperaturas superiores a 265 °F (130
°C) puede provocar una explosión.
31. Cualquier reparación debe ser
realizada por un técnico calificado,
usando repuestos idénticos. No seguir
estas instrucciones puede presentar
un riesgo para el usuario.
32. Temperatura ambiente recomendada
para la carga: 50 °F (10 °C) a 104 °F
(40 °C).
33. Temperatura de almacenamiento
recomendada: 50 °F (10 °C) a 104 °F
(40°C).
34. Utilice solo el cable USB suministrado
con este producto o recomendado
por CUISINART.
35. Cualquier otro servicio debe ser
realizado por un técnico autorizado.
36. No haga funcionar el aparato debajo o
dentro de un armario/gabinete.
Siempre desenchufe el aparato antes
de guardarlo en un armario/gabinete.
Dejar el aparato enchufado representa
un riesgo de incendio, especialmente
si este toca las paredes o la puerta
del armario/gabinete cuando cierra.
37.
NO UTILIZAR EN EXTERIORES.
38. No permita que el cable USB cuelgue
del borde de la mesa o mostrador.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
PARA USO
DOMÉSTICO
SOLAMENTE
4
PIEZAS Y
CARACTERÍSTICAS
Batería de 7.4 V
Lo suficientemente potente como para
mezclar fácilmente masa de galletas.
Máxima comodidad
Diseño ergonómico, para eficacia máxima y
comodidad. La forma de la batidora ha sido
estudiada para combinar máxima potencia
y perfecto equilibrio. Su diseño ergonómico
proporciona mayor comodidad y control,
incluso durante los trabajos largos.
Fácil de limpiar
El bloque-motor sellado se limpia en
segundos con un simple paño
1. Botón de encendido
Presione el botón para encender la
batidora.
2. Indicadores luminosos LED azules
de estado de carga
Primera luz parpadeante: batería
<40 % de su capacidad
Primera luz sólida y segunda luz
parpadeante: batería entre el
40 % y el 70 % de su capacidad
Primera y segunda luces sólidas y
tercera luz parpadeante: batería entre
el 70 % y el 95 % de su capacidad
3 luces sólidas: batería al más del
95 % de su capacidad.
3. Puerto USB
Situado en la parte posterior de la
batidora de mano.
4. Cargador/Adaptador USB
y cable USB
5. Control de velocidad
5 velocidades al toque de un botón.
6. Mango texturizado
Para máxima comodidad.
7. Soporte trasero
Permite colocar la batidora en la
encimera de manera segura.
8. Batidores de fácil limpieza
Dos resistentes batidores para
incorporar aire, mezclar y batir
fácilmente. Diseñados sin eje central
para evitar las obstrucciones. Fáciles
de limpiar y aptos para lavavajillas. Cada
batidor cabe en un puerto específico
debajo del bloque-motor.
9. Sin BPA
Ninguna de las piezas en contacto con
los alimentos contiene bisfenol A (BPA).
3
2
5 1
6
7
8
4
3
1
4
5
ANTES DE EMPEZAR
Le aconsejamos que limpie el aparato con
un paño limpio y ligeramente humedecido
antes del primer uso. Seque todas las
piezas con un paño suave absorbente.
Manipule la unidad con mucho cuidado.
Lea cuidadosamente las instrucciones
antes de usar el aparato. Las baterías
de su batidora de mano inalámbrica
EvolutionX™ no han sido completamente
cargadas en la fábrica. Antes del primer
uso, las deberá cargar hasta que las 3
luces LED azules se enciendan. Véase la
sección “Instrucciones de carga /Vida de
la batería” a continuación.
INSTRUCCIONES
DE CARGA / NIVEL
DE CARGA
VIDA DE LA BATERÍA
Las baterías de su batidora de mano
inalámbrica EvolutionX™ no han sido
completamente cargadas en la fábrica.
Antes del primer uso, las deberá cargar
hasta que las 3 luces azules de estado de
carga se enciendan. Una carga completa
proporciona una autonomía de aprox.
20 minutos, dependiendo de lo que está
batiendo. Una carga completa debería
tomar aprox. 2 horas.
CÓMO LEER EL INDICADOR DE CARGA
• Cuando tres luces LED del indicador de
carga están encendidas/sólidas, esto
significa que la batería está al 95 % de
su capacidad. NOTA: una batería de
iones de litio cargada al 95 % de su
capacidad se considera completamente
cargada.
• Cuando la primera y segunda luces
están sólidas y la tercera luz parpadea,
esto significa que la batería está entre el
70 % y el 95 % de su capacidad.
• Cuando la primera luz está sólida y la
segunda luz parpadea, esto significa que
la batería está entre el 40% y el 70%
de su capacidad.
• Cuando la primera luz parpadea y
las otras luces están apagadas, esto
significa que la batería está <40% de su
capacidad.
FUNCIÓN DE CARGA RÁPIDA
Su batidora de mano inalámbrica también
cuenta con una función de carga rápida.
Si el bloque-motor se queda sin energía,
puede “cargar rápidamente” la unidad:
• 15 minutos de carga proporciona
25 segundos de autonomía.
• 30 minutos de carga proporciona
1 minuto y 45 segundos de autonomía.
• 60 minutos de carga proporciona
5 minutos y 45 segundos de
autonomía.
• 2 horas de carga proporcionan
20 minutos de autonomía (carga
completa).
NOTA: No deje el aparato descargado por
un tiempo prolongado, ya que esto puede
afectar la vida de la batería recargable.
USO, LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Cómo instalar los batidores
1. Con la batidora apagada, introduzca
el eje del batidor con collarín en el
orificio más grande. Empújelo hasta
que encaje. Introduzca el eje del
batidor sin collarín en el orificio más
pequeño. Empújelo hasta que encaje.
Cómo encender la batidora
y cambiar la velocidad
1. Para encender la unidad, simplemente
presione el botón de encendido.
Collarín
Orificio
más grande
6
2. Presione repetidamente el control de
velocidad para ajustar la velocidad,
desde 1 hasta 5.
Cómo retirar y limpiar los batidores
1. Antes de limpiar la batidora de mano
inalámbrica EvolutionX
™
, presione el
botón de encendido para comprobar
que la unidad está apagada. Expulse
los batidores. Lave los batidores
en agua jabonosa caliente o en el
lavavajillas después de cada uso.
2. NUNCA SUMERJA EL BLOQUE-
MOTOR EN AGUA NI EN NINGÚN
OTRO LÍQUIDO. Límpielo con un
paño o una esponja ligeramente
humedecida. No use limpiadores
abrasivos; esto puede rayar la
superficie.
NOTA: NO USE LA BATIDORA
DE MANO CUISINART
®
EN
CACEROLAS/OLLAS/SARTENES
ANTIADHERENTES.
Mantenimiento
Cualquier otro servicio debe ser realizado
por un técnico autorizado.
GUÍA DE REFERENCIA
RÁPIDA
SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD
Siempre empiece a batir usando la
velocidad más baja, y luego aumente
progresivamente la velocidad al nivel
deseado.
Velocidad 1
• Para empezar a mezclar la mayoría
de los ingredientes
• Para mezclar ingredientes secos
• Para terminar de batir crema/nata
• Para empezar a montar claras
Velocidad 2
• Para empezar a acremar mantequilla
con azúcar
• Para incorporar harina a mezclas, o
líquidos a ingredientes secos
• Para hacer puré de papas/calabaza
• Para mezclar masas de galleta densas
• Para incorporar nueces, chispas de
chocolate o frutas secas a masas y
mezclas
• Para incorporar huevos a mezclas/
masas
• Para mezclar ingredientes de budín
• Para agregar mantequilla fría a
ingredientes secos (para hacer masa
de tarta, galleta y hojaldres)
Velocidad 3
• Para terminar de mezclar mezclas y
mezclas preparadas
• Para terminar de mezclar las
coberturas/los glaseados
• Para terminar de hacer puré de papas/
calabaza
• Para batir huevos enteros o yemas
Velocidad 4
• Para acremar mantequilla con azúcar
• Para montar claras
Velocidad 5
• Para batir mantequilla o queso crema
para preparar salsas para mojar o
cremas para untar
• Para terminar de batir crema/nata
• Para terminar de montar claras/
merengues
IB-16614-ESP
Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio mencionadas en
este documento pertenecen a sus titulares respectivos.
©2019 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Impreso en China
20CE065150
©2020 Cuisinart
East Windsor, NJ 08520
Impreso en China
20CE070216
IB-16643-ESP
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Cuisinart RHM-100 El manual del propietario
- Categoría
- Mezcladores
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
en otros idiomas
- English: Cuisinart RHM-100 Owner's manual