Infiniton KARAOKE TV V2 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Manual
CATALOG
Product features………………………………………………………………………………………………………………
Considerations…………………………………………………………………………………………………………………
Panel introduction…………………………………………………………………………………………………………..
Functional features………………………………………………………………………………………………………….
Music playback………………………………………………………………………………………………………………..
Video playback…………………………………………………………………………………………………………………
Photo playack…………………………………………………………………………………………………………………..
FM……………………………………………………………………………………………………………………………………
Recording…………………………………………………………………………………………………………………………
Clock………………………………………………………………………………………………………………………………..
E-book………………………………………………………………………………………………………………………………
Bluetooth………………………………………………………………………………………………………………………….
Universal settings……………………………………………………………………………………………………………..
File management………………………………………………………………………………………………………………
Remote control…………………………………………………………………………………………………………………
Charging instructions………………………………………………………………………………………………………..
Common problems……………………………………………………………………………………………………………
Technical Parameters………………………………………………………………………………………………………..
This is NEW user UI
Dongle use method (only compatible Android system, not IOS)
1. Turn On Karaoke TV
2. Use your phone Connect the Bluetooth of Karaoke TV
3. Use original Charge USB cable connect phone
4. Open setting , find “Developer Options” (if not find, find about us,
Continuous click 6 times of Version info of phone, then it will show
Developer options )
5. Enter “Developer options “ find “USB debugging”, turn on it. (if has ADB
option, turn on it first)
6. Insert the USB cable to the USB port of Karaoke TV, keep phone screen
open
7. The Karaoke TV will auto Push a App named “Autolink” to phone, install it,
then the Karaoke screen will auto show the screen of phone.
8. Next time , only need insert USB cable, it will auto connect.
Product features
Thank you for purchasing this product，This product sets Bluetooth, amplifier, Kara OK and audio
video playback / input functions in one of the high-definition rod speaker system，Using imported
high-power chip and advanced circuit design technology; The use of magnetic fidelity speakers, the
sound clear and loud, covering a wider range of transmission: while configuring high-capacity, high
security environmentally friendly A-class cylindrical lithium battery external audio source sound
superior superb sound level.
Considerations
1、 Avoid frequent insertion and removal of the microphone jack, so as to avoid loose socket
caused by poor contact
2、 In order to ensure the service life of lithium battery, it is recommended that the battery run
out and then recharge, and frequent charging will accelerate the aging of the battery chip, and
charge it at least once a month for a long time.
3、 Due to strong magnetic speaker, do not put the host and bank card passbook and other
magnetic things together to avoid loss of magnetism caused by the inconvenience of the
trouble
Panel introduction
1、 Volume, power switch: The power switch and the main volume of the size adjustment, to the
left to adjust the small voice, right-tune the loud voice
2、 Treble, Bass, Reverb, Microphone volume: L-down points to reduce the treble, lower the bass,
reduce the reverb effect, reduce the microphone volume. Right-handed corresponding to
enhance the treble, increase bass, increase the reverb effect, increase the microphone volume.
(Some models do not bass adjustment knob)
3、 Microphone: Wired microphone interface. Audio and video input: external audio and video
input interface.
4、 USB TF: Insert the U disk or TF card respectively, play U disk or TF card in the audio and video
files or album. (Support 32GB and 32GB U disk or TF card)
5、 DC: the local charging interface, please use the charger in line with the local requirements
(otherwise it will damage the machine)
6、 External battery: External 12V battery can be used to charge the machine
7、 Menu key: Press this key to enter the submenu, then press the up and down keys to select,
then press the play key to confirm.
8、 Back key: to return to the previous menu or the main interface
9、 Movie: U disk or TF card directly play movies, TV dramas, drama, karaoke OK, square dance
and other video files.
10、 Music: Directly play U disk or TF card music files, support for lyrics display.
11、 Bluetooth: Directly into the Bluetooth mode, can be connected to mobile phones, tablets,
mobile phones and other equipment to play music. (Some models do not have this button,
you can return to the main interface, press the up and down song keys to move to the
Bluetooth icon, and then press the Enter key to enter Bluetooth mode)
12、 With singing: switch the video file track (original / accompaniment). This feature to video
files with audio Caixing. (Some models do not have this button, you can press the remote
control vocal key to confirm the key / play switch tracks)
13、 The microphone priority: the microphone priority, only the microphone sound, the local
video and music sounds will be temporarily closed. (Some models do not have this feature)
14、 The song on the karaoke button: a short press to enter the previous track or the next
track to play, long press (hold for 3 seconds without let go) to enter the rewind or fast forward
function.
15、 Play / Pause: Play status, enter the pause, then continue to play, confirm the menu
16、 0-9 number keys: press the number of direct track selection on-demand (digital song).
In the FM radio, press the number keys to select programs or frequency programs.
Functional features
1、Music features:
Support MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 and other formats.
2、Movie features:
Support PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV, FLV720 P, WMV high-definition video playback
formats, breakpoint broadcast, a variety of display modes, letters and other functions.
3、Photo features:
Support JPG, BMP, GIF, PNG and other image formats, support for album photo playback,
support for rotation and zoom. Support background shadows.
4、E-book function:
Support TXT, LRG, POB and other formats, support for background music.
5 、Radio function:
Radio (FM radio)
6、Recording function: ：
High school low-quality MP3 file format, long time recording. To insert U disk or TF card when
recording. (Some models without recording function)
7、 File management functions:
Manage U disk or TF card files.
8、Bluetooth function:
This unit is connected to your tablet and mobile device via Bluetooth to enjoy the sound of your
tablet or phone.
9、Audio and video input function:
External set-top boxes and other equipment, the machine will become a mobile TV.
10、General Settings Function:
Language, product information, restore factory settings, turn off the back, volume, brightness,
VCM and other settings.
Music playback
Plug in the U disk or IF card, will automatically enter the music player, or press the "music" button,
enter the music automatically play. Press to play / pause music, press again to pause. Press "Up"
or "Down" to select Previous / Next, long press (press and hold for 3 seconds) The Up / Down keys
are for rewind and fast forward. If the music files with lyrics, the opportunity to simultaneously
display the lyrics.
In the music player interface, press the menu button, then use the up and down song selection
move the cursor, press play / pause to set the sound mode (normal, classic, jazz, rock, pop); play
mode (play the previous song, repeat all, Single cycle play, random play, sequential mode)
In the music player interface, press the number keys to select the song you want to play.
In the music player interface. Press the return key twice to return to the main interface.
Video playback
Plug in the U disk or IF card, the opportunity to play video files priority. Or press the "movie"
button, enter the video automatically play. Press the play / pause button to play the video file,
press the button again to pause press "song" or "song" to select the previous song / next song,
press and hold (press and hold for 3 seconds) Keys for rewind and fast forward function.
In the video playback interface, press the menu key (display video file information is playing).
You can set the play mode (all loops, single cycle, sequential play, single play, shuffle play); you can
choose "left channel" or "right channel" channel playback, the default is stereo; the default track
is track 1.
In the video player interface, press the number keys to select the movie you want to play.
In the music player interface, press the Back key once, enter the video file list, press the Back
key twice to return to the main interface.
Photo Play
Insert the USB flash drive or IF card, press the photo icon or press the remote control photo
button in the main interface to enter the photo playback, press the up and down song keys to select
the previous or next photo playback, press the menu button to pop up the setting menu, you can
set the background Music, set rotation, zoom, brightness, special effects and so on.
Audio
Pick up the radio when the antenna (some models built-in antenna). Into the FM radio, press
the menu button (or long press confirm / play / pause button automatically search station), select
automatic station search, press the play button to confirm, will automatically search the station.
The station is automatically saved after searching for a station signal. Press up or down song keys
or number keys to select the radio to play.
Recording
Insert the USB flash drive or IF card, press the record button or record icon to enter the record
interface, press the play / pause button to start recording, press the record to save the record, then
press the play / pause button to save the record file. In the recording interface selection list can
play or delete recording files, you can also set the recording quality and recording save type. (Some
models without recording function)
Clock
Into the common settings, subjects set the date and time, the use of the machine, every time the
clock hour, the opportunity to time, if you do not want to time, you can enter the general settings,
the time switch can be turned off. (Some models without clock function)
E-book
Plug in the U disk or IF card, enter the file management in the main interface, enter the file list,
select the corresponding e-book file playback. Or press the e-book button on the remote control
to play the e-book file directly. When in the e-book playback mode, press the previous song or the
next song key to turn the page. Press the menu button. Background music can be e-books, auto
play mode, font color, page jumps to set.
Bluetooth
Move to Bluetooth icon in main interface, press play / pause button to enter Bluetooth mode, or
press Bluetooth button to enter Bluetooth mode directly.
Open the tablet or mobile phone Bluetooth function, search for the machine and paired with the
machine, after the connection is successful, you can use the machine to enjoy the music on the
tablet or phone. Turn on the Bluetooth volume of your tablet or phone and keep the unit within
the receiving range of the Bluetooth signal. This unit is accessible within a distance of 10 meters.
Universal settings
In the main interface, press the up and down keys to move to the common setting icon, press the
play / pause key to enter the setting interface, or press the remote control setting key to enter the
setting interface directly. There are languages, product information, restore factory settings, turn
off the back, date, time, volume, brightness, VCOM and other settings top.
File management
Plug in the U disk or TF card, move to the file management icon in the main interface, press the
play / pause key to enter the file management interface, this will automatically identify the U disk
or TF card file name and displayed in the form of a list, press the up and down keys Select a file,
then press the play / pause button to play the selected file.
1、Input: Enter AV input mode
2、Microphone priority: microphone priority switch function (some models do not have this feature)
3、Movie: Play movie and other video files directly
4、Bluetooth: Enter Bluetooth mode
5、Previous song: upward direction, long press is the previous song
6、Settings: enter the local system settings interface
7、Confirm: confirm to enter the corresponding function
8、Left / rewind: left, long press is rewind
9、Next / Next: Down, long press is the next song
10、Play / Pause: Play or pause the playing track
11、Cut song: switch the next song (some models do not have this feature)
12、Number keys: 0-9 number keys
13、Recording: enter the recording function (some models do not have this feature)
14、Mute: Turn off the speaker sound
15、Time switch: Hourly time switch (some models do not have this feature）
16、Screen switch: turn off or light the display
17、Mode: switch in the movie / music / radio / Bluetooth / etc mode U disk or TF card
18、Accompaniment: switch the original singing and accompaniment (and track the same key
function)
19、Music: Play music files directly
20、Radio: Into the FM radio mode
21、Menu: bring up the corresponding mode menu
22、Right / fast forward: to the right, long press fast forward
23、Back: Return to previous menu or main interface
24、Karaoke ok: play karaoke tracks
25、Selected: Karaoke track has been selected (some models do not have this feature)
26、Delete: delete selected karaoke tracks (some models do not have this feature)
27、Repeat: Repeat or repeat all the tracks
28、E-book: direct access to read e-book mode
29、Photo: Direct access to photo playback
30、Volume -: adjust the main volume
31、Volume +: Increase the main volume
Charging instructions
1、 Please use the local distribution charger, please charge 4-6 hours in the shutdown can be fully
charged. When the unit is not used for a long time, to protect the battery, please charge the
unit once a month.
2、 Boot, the main interface in the upper right corner of the battery indicator.
3、 To replace the battery, be sure to use the same size batteries before replacing, otherwise it
may cause the machine does not work properly or damage the machine.
Common problems
1、 Do not turn on or turn off quickly and automatically shutdown:
The battery is low, please charge before use.
2、 The remote control useless effect:
Align the end of the lamp with the remote control receiver or replace the battery in the remote
control.
3、Speaker without sound:
Whether the volume knob is turned on, the remote volume control has the sound to the
minimum.
4、No sound Image:
Whether the remote control screen switch button has set the display off. Whether the audio
and video have been set to output status.
5、Button no function or function error:
Please shut down, and then reboot later。
6、Broadcast display format error:
U disk or TF card compatibility issues, please use the following 32G or 32G capacity U disk or
TF card. Or use a computer to format U disk or TF card once, and then copy the audio and video
files to the U disk or TF card
7、karaoke OK can not close the original song:
Please press the track button or the remote control vocals to close the original song, or the video
file itself does not support the original singing / accompaniment (track) switching function.
8、Wireless microphone has no effect:
Please turn on the wireless microphone or replace the battery in the wireless microphone.
9、Song name display garbled:
The song name is a traditional Chinese or other national language, the machine only supports
Simplified Chinese and English song name display.
10、Can not automatically play the next track:
Play mode is set to "play a song", during playback, press the menu button, bring up the
playback menu, the playback mode is set to loop all or play in sequence.
11、Bluetooth no sound:
Please turn on the Bluetooth function of the device such as a mobile phone or tablet PC and
connect it with the local device and turn on the Bluetooth volume of your mobile phone or tablet.
12、Bluetooth can not call:
This unit does not support Bluetooth calling
13、Only karaoke microphone sound no track original song or accompaniment sound:
Turn on the microphone priority function, please turn off the microphone priority function.
Product technical parameters
Output Power：40W
Output impedance：4Ω
Input signal: wired and wireless microphone
Charging time: 4-6 hours (please turn off the charging)
Radio frequency: 87MHz-108MHz
Description: The company's products are constantly updated, technical issues without notice. This
description is for reference only
Manual
ÍNDICE
Características del producto...................................…………………………………………………………………………
Consideraciones ………………………………………………………………………………………………………………………......
Presentación del panel ……………...................................................................................................... ..
Funciones funcionales ........................................................................................................................
Reproducción de música ................................................................................................................. ..
Reproducción de vídeo…………………………………………………………………………………………………………………
Photo playBack................................................................................................................................. ..
FM ................................................................................................................................................. ...
Grabación………………………………………………………………………………………………………………………………………
Reloj……………………………………………………………………………………………………………………………………………. .
Libro electronico………………………………………………………………………………………………………………………… ...
Bluetooth……………………………………………………………………………………………………………………………………….
Configuración universal ................................................................................................................... ..
Gestión de archivos…………………………………………………………….…………………………………………………………
Control remoto………………………………………………………………………………………………………………………………
Instrucciones de carga ..................................................................................................................... ..
Problemas comunes……………………………………………………………………….………………………………………………
Parámetros técnicos…………………………………………………………………………………….………………………………..
Modo Dongle (sólo compatible con ANDROID)
1. Encienda su Karaoke TV
2. Conecta el Bluetooth de Karaoke TV
3. Utilice el cable USB y conecte el teléfono
4. Abra la configuración, busque "Opciones de desarrollador" (si no
encuentra, busque sobre nosotros, Continuo haga clic en 6 veces de
Información de versión del teléfono, luego se mostrarán las opciones de
desarrollador)
5. Ingrese "Opciones de desarrollador", busque "Depuración de USB",
enciéndalo. (si tiene la opción ADB, enciéndala primero)
6. Inserta el cable USB en el puerto USB de Karaoke TV, mantén la pantalla
del teléfono abierta
7. El Karaoke TV lanzará automáticamente una aplicación llamada "Autolink"
al teléfono, instálala, luego la pantalla de Karaoke mostrará automáticamente
la pantalla del teléfono.
8. La próxima vez, solo necesita insertar un cable USB, y se conectará
automáticamente.
Características del producto
Gracias por comprar este producto. Éste producto se configura con Bluetooth, amplificador,
Karaoke y funciones de entrada / reproducción de audio y video en uno de los sistemas de altavoces
de varilla de alta definición, utilizando chips de alta potencia importados y tecnología avanzada de
diseño de circuitos; El uso de altavoces de fidelidad magnética, el sonido claro y fuerte, cubriendo
un rango más amplio de transmisión: mientras se configura la batería de litio cilíndrica clase A de
alta capacidad, alta seguridad ambientalmente amigable, sonido de fuente de audio superior
sonido excelente.
Consideraciones
1. evitar la inserción y extracción frecuentes de la toma del micrófono, a fin de evitar que el
zócalo acabe soltándose causado por un contacto deficiente
2. para garantizar la vida útil de la batería de litio, se recomienda que la batería se agote y
luego se recargue. La carga frecuente acelerará el envejecimiento del chip de la batería.
Debe cargarse al menos una vez al mes durante un período prolongado.
3. debido a que es un altavoz magnético fuerte, no acerque cosas que tengan bandas
magnéticas para evitar la pérdida de magnetismo y su pérdida correspondiente de
información.
Introducción al panel
1、 volumen, interruptor de encendido: el interruptor de encendido y el volumen, a la izquierda
para ajustar la voz pequeña, ajuste la voz fuerte
2、 agudos, graves, reverberación, volumen del micrófono: puntos de bajada de agudos para
reducir los agudos, bajar los graves, reducir el efecto de reverberación, reducir el volumen del
micrófono. Diestro correspondiente para mejorar los agudos, aumentar los graves, aumentar
el efecto de reverberación, aumentar el volumen del micrófono. (Algunos modelos no tienen
mando de ajuste de graves)
3、 micrófono: interfaz de micrófono con cable. Entrada de audio y video: interfaz de entrada de
audio y video externa.
4、 TF USB: inserte el disco U o la tarjeta TF y reproduzca los archivos de audio y video del disco U
o la tarjeta. (Soporte de 32 GB y 32 GB de disco U o tarjeta TF)
5、 DC: interfaz de carga local, utilice el cargador de acuerdo con los requisitos locales (de lo
contrario dañará la máquina)
6、 batería externa: la batería externa de 12V se puede utilizar para cargar la máquina
7、 tecla de menú: presione esta tecla para ingresar al submenú, luego presione las teclas hacia
arriba y hacia abajo para seleccionar, luego presione la tecla de reproducción para confirmar.
8、 tecla Atrás: para volver al menú anterior o a la interfaz principal
9、 Película: el disco U o la tarjeta TF reproducen directamente archivos de video.
10、 música: Reproduce directamente archivos de música de la tarjeta U Disk o TF.
11、 Bluetooth: directamente en el modo Bluetooth, se puede conectar a teléfonos móviles,
tabletas, teléfonos móviles y otros equipos para escuchar música. (Algunos modelos no tienen
este botón, puede regresar a la interfaz principal, presionar las teclas de las canciones hacia
arriba y hacia abajo para moverse al ícono de Bluetooth, y luego presionar la tecla Enter para
ingresar al modo Bluetooth)
12、 12, KARAOKE: cambie la pista del archivo de video (original / acompañamiento). Algunos
modelos no tienen este botón, puede presionar la tecla de voz del control remoto para
confirmar las teclas del interruptor de reproducción)
13, La prioridad del micrófono: la prioridad del micrófono hace que se escuche solo el
micrófono. El video local y los sonidos de la música se cerrarán temporalmente. (Algunos
modelos no tienen esta característica)
14, La canción en el botón de karaoke: una pulsación corta para ingresar la pista anterior
o la siguiente pista para reproducir, mantenga pulsado (mantenga presionado durante 3
segundos sin soltar) para ingresar a la función de rebobinado o avance rápido.
15, Play / Pause: estado de reproducción. Presione la tecla pausa, luego continúe para
reanudar la pista y confirme con la Tecla de menu.
16, 0-9 teclas numéricas: presione el número de selección directa de pistas.
En la radio FM, presione las teclas numéricas para seleccionar programas o programas
de frecuencia.
Funciones
1, Características de la música:
Soporte MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 y otros formatos.
2, características de vídeo:
Soporta formatos de reproducción de video de alta definición PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV,
FLV720 P, WMV, difusión de punto de interrupción, una variedad de modos de visualización, letras
y otras funciones.
3, características de foto:
Soporta JPG, BMP, GIF, PNG y otros formatos de imagen, soporte para reproducción de fotos de
álbum, soporte para rotación y zoom. Soporte de sombras de fondo.
4, función del libro electrónico:
Soporte TXT, LRG, POB y otros formatos, soporte para música de fondo.
5, función de radio:
Radio (radio FM)
6、Función grabación：
Formato de archivo MP3 de baja calidad, grabación de larga duración. Para insertar el disco U o la
tarjeta TF al grabar. (Algunos modelos no tienen función de grabación)
7, funciones de gestión de archivos:
Administre los archivos de la tarjeta U disk o TF.
8, función de Bluetooth:
Esta unidad está conectada a su tableta y dispositivo móvil a través de Bluetooth para disfrutar
del sonido de su tableta o teléfono.
9, función de entrada de audio y video:
Los decodificadores externos y otros equipos convertirán su dispositivo en un televisor portátil.
10, función de configuración general:
Idioma, información del producto, restablecer las configuraciones de fábrica, el volumen, el
brillo, el VCM y otras configuraciones.
Music playback
Conecte el disco U o la tarjeta TF, automáticamente ingresará al reproductor de música, o
presione el botón "música" para reproducer automáticamente. Presione para reproducir / pausar
música, presione de nuevo para pausar. Presione "Arriba" o "Abajo" para seleccionar Anterior /
Siguiente, mantenga presionado (mantenga presionado durante 3 segundos) Las teclas Arriba /
Abajo son para rebobinar y avanzar rápidamente. Si los archivos de música tienen letras, se podrán
mostrar simultáneamente las letras.
En la interfaz del reproductor de música, presione el botón de menú, luego use la selección
de canción hacia arriba y hacia abajo mueva el cursor, presione reproducir / pausar para configurar
el modo de sonido (normal, clásico, jazz, rock, pop); modo de reproducción (reproducir la canción
anterior, repetir todo, reproducción de ciclo único, reproducción aleatoria, modo secuencial)
En la interfaz del reproductor de música, presione las teclas numéricas para seleccionar la
canción que desea reproducir.
En la interfaz del reproductor de música. Presione la tecla de retorno dos veces para volver a la
interfaz principal.
Video playback
Conecte el disco U o la tarjeta TF, y podrá reproducir los archivos de video. O presiona el botón
"película", ingresa el video que se reproduce automáticamente. Presione el botón reproducir /
pausar para reproducir el archivo de video, presione el botón nuevamente para pausar presione
"canción" o "canción" para seleccionar la canción anterior / canción siguiente, presione y
mantenga presionada (mantenga presionado durante 3 segundos) Teclas para rebobinar y función
de avance rápido.
En la interfaz de reproducción de video, presione la tecla de menú (se visualiza la información
del archivo de video). Puede configurar el modo de reproducción (todos los bucles, un solo ciclo,
reproducción secuencial, reproducción única, reproducción aleatoria); puede elegir la
reproducción del canal "canal izquierdo" o "canal derecho", el valor predeterminado es estéreo; la
pista predeterminada es la pista 1.
En la interfaz del reproductor de video, presione las teclas numéricas para seleccionar la
película que desea reproducir.
En la interfaz del reproductor de música, presione la tecla Atrás una vez, ingrese la lista de
archivos de video, presione la tecla Atrás dos veces para regresar a la interfaz principal.
Photo Play
Inserte la unidad flash USB o tarjeta TF, presione el icono de foto o presione el botón de foto
de control remoto en la interfaz principal para ingresar en la reproducción de fotos, presione las
teclas de arriba y abajo para seleccionar la reproducción de foto anterior o siguiente, presione el
botón de menú para abrir el menú de configuración, puede configurar el fondo Música, establecer
la rotación, el zoom, el brillo, los efectos especiales, etc.
Audio
Despliegue la antena de radio (para los modelos que incorporen antena). En la radio FM,
presione el botón de menú (o mantenga presionado el botón de confirmación / reproducción /
pausa para buscar automáticamente la estación), seleccione búsqueda automática de emisoras,
presione el botón reproducir para confirmer y buscará automáticamente la emisora. La emisora se
guarda automáticamente después de buscar una señal de radio. Presione las teclas de canción
hacia arriba o hacia abajo o las teclas numéricas para seleccionar la radio que se reproducirá.
Grabación
Inserte la unidad flash USB o la tarjeta TF, presione el botón grabar o el icono grabar para ingresar
a la interfaz de grabación, presione el botón reproducción / pausa para iniciar la grabación,
presione la grabación para guardar la grabación, luego presione el botón reproducción / pausa para
guardar el archive. En la lista de selección de la interfaz de grabación puede reproducir o eliminar
archivos de grabación, también puede establecer la calidad de grabación y guardar el tipo de
grabación.
Reloj
En la configuración de menu se establecen los parámetros de la fecha y la hora.
E-book
Conecte el disco U o la tarjeta TF, ingrese en la administración de archivos en la interfaz principal,
ingrese la lista de archivos, seleccione la reproducción correspondiente del archivo e-book. O
presione el botón de e-book en el control remoto para reproducir el archivo de e-book
directamente. Cuando esté en el modo de reproducción de libros electrónicos, presione la canción
anterior o la siguiente para cambiar la página. Presione el botón de menú. La música de fondo
puede ser en modo de reproducción automática, color de fuente, saltos de página para establecer.
Bluetooth
Vaya al ícono de Bluetooth en la interfaz principal, presione el botón reproducir / pausar para
ingresar al modo Bluetooth o presione el botón Bluetooth para ingresar directamente al modo
Bluetooth.
Abra la función de Bluetooth de la tableta o del teléfono móvil, busque la máquina y la empareja
con la máquina, después de que la conexión sea exitosa, puede usar la máquina para disfrutar de
la música en la tableta o el teléfono. Encienda el volumen Bluetooth de su tableta o teléfono y
mantenga la unidad dentro del rango de recepción de la señal Bluetooth. Se puede acceder a esta
unidad a una distancia de 10 metros.
Ajustes universales
En la interfaz principal, presione las teclas hacia arriba y hacia abajo para ir al icono de
configuración común, presione la tecla reproducir / pausa para ingresar a la interfaz de
configuración, o presione la tecla de configuración del control remoto para ingresar directamente
a la interfaz de configuración. Hay idiomas, información del producto, restaurar la configuración de
fábrica, desactivar la parte posterior, la fecha, la hora, el volumen, el brillo, VCOM y otras
configuraciones arriba.
Administrador de archivos
Conecte el disco U o la tarjeta TF, vaya al ícono de administración de archivos en la interfaz principal,
presione la tecla reproducción / pausa para ingresar a la interfaz de administración de archivos,
esto identificará automáticamente el nombre del disco U o tarjeta TF y se mostrará en el formulario
de una lista, presione las teclas hacia arriba y hacia abajo Seleccione un archivo, luego presione el
botón reproducir / pausa para reproducir el archivo seleccionado.
1, entrada: ingrese el modo de entrada AV
2, prioridad de micrófono: función de interruptor de prioridad de micrófono (algunos modelos no
tienen esta característica)
3, película: reproduce películas y otros archivos de video directamente
4, Bluetooth: ingrese el modo Bluetooth
5, canción anterior: dirección ascendente, pulsación larga es la canción anterior
6, Configuración: ingrese a la interfaz de configuración del sistema local
7, confirmar: confirmar para ingresar a la función correspondiente
8, izquierda / rebobinado: izquierda, pulsación larga es rebobinado
9, Siguiente / Siguiente: Abajo, pulsación larga es la siguiente canción
10, reproducir / pausa: reproducir o pausar la pista de reproducción
11, Cortar canción: cambiar la canción siguiente (algunos modelos no tienen esta característica)
12, Teclas numéricas: 0-9 teclas numéricas
13, Grabación: ingrese la función de grabación (algunos modelos no tienen esta característica)
14, Silencio: apaga el sonido del altavoz
15, Interruptor de hora: Interruptor de hora por hora (algunos modelos no tienen esta
característica)
16, interruptor de pantalla: apaga o enciende la pantalla
17, Modo: cambiar en la película / música / radio / Bluetooth / etc modo U disco o tarjeta TF
18, Acompañamiento: cambie el canto y el acompañamiento original (y rastree la misma función
de tecla)
19, Música: Reproduzca archivos de música directamente
20, Radio: en el modo de radio FM
21, Menú: abre el menú del modo correspondiente
22, Derecha / avance rápido: hacia la derecha, mantenga presionado hacia adelante
23, Atrás: vuelve al menú anterior o a la interfaz principal
24, Karaoke vale: toca pistas de karaoke25, Seleccionado: Se seleccionó la pista de karaoke (algunos
modelos no tienen esta característica)
26, Eliminar: eliminar pistas de karaoke seleccionadas (algunos modelos no tienen esta
característica)
27, repetir: repetir o repetir todas las pistas
28, E-book: acceso directo para leer el modo e-book
29, Foto: Acceso directo a la reproducción de fotos
30, Volumen -: ajuste el volumen principal
31, Volumen +: Aumenta el volumen principal
Instrucciones de carga
1, utilice el cargador de distribución local, cargar durante 4-6 horas. Cuando la unidad no se usa
durante un período prolongado, para proteger la batería, cargue la unidad una vez al mes.
2, arranque, la interfaz principal en la esquina superior derecha del indicador de la batería.
3, Para reemplazar la batería, asegúrese de utilizar las mismas pilas antes de reemplazarla, de lo
contrario, puede causar que la máquina no funcione correctamente o dañar la máquina.
Problemas comunes
1, no enciende:
La batería está baja, cargue antes de usar.
2, No funciona el control remoto:
Alinee el mando con el receptor del control remoto o reemplace la batería en el control remoto.
3, Altavoz sin sonido:
Puede ser que el volume esté desactivado, compruebe que el volume no está al mínimo en el
control remoto.
4, sin imagen o sonido:
Comprobar si está encendida o apagada la pantalla. Si el audio y el video se han configurado en
OUT.
5, botón sin función o error de función:
Por favor apague, y luego reinicie más tarde。
6, error de formato de visualización de difusión:
Problemas de compatibilidad con U disk o TF card, use el siguiente disco U de 32GB de capacidad
o TF. O use una computadora para formatear el disco U o la tarjeta TF una vez, y luego copie los
archivos de audio y video al disco U o tarjeta TF
7, karaoke no puede cerrar la canción original:
Presione el botón de pista o las voces del control remoto para cerrar la canción original, o el
archivo de video en sí no admite la función de cambio de canción / acompañamiento (pista) original.
8, el micrófono inalámbrico no tiene ningún efecto:
Encienda el micrófono inalámbrico o reemplace la batería en el micrófono inalámbrico.
9, no se puede reproducir automáticamente la siguiente pista:
El modo de reproducción está configurado para "reproducir una canción", durante la reproducción,
presione el botón de menú, aparezca el menú de reproducción, el modo de reproducción se
configura para reproducir todo o reproducir en secuencia.
10, Bluetooth sin sonido:
Encienda la función Bluetooth del dispositivo, como un teléfono móvil o una tableta, y conéctelo
al dispositivo local y encienda el volumen Bluetooth de su teléfono móvil o tableta.
11, Bluetooth no puede llamar:
Esta unidad no es compatible con llamadas Bluetooth
12, solo el micrófono de karaoke no reproduce ninguna canción original o sonido de
acompañamiento:
Active la función de prioridad del micrófono, apague la función de prioridad del micrófono.
Especificaciones técnicas
Potencia de salida: 40W
Impedancia de salida: 4Ω
Señal de entrada: micrófono con cable e inalámbrico
Tiempo de carga: 4-6 horas (por favor apague la carga)
Radio frecuencia: 87MHz-108MHz
Descripción: los productos de la compañía se actualizan constantemente, sin problemas técnicos.
Esta descripción es solo de referencia
Manual
ÍNDICE
Características do produto...................................……………………………… ...............................................
Considerações .............................................................................................................................. .... ...
Apresentação do painel ............... .......................................... ............................................... .......... ..
Funções funcionais ............................................... .................................................. .............................
Reprodução de música ............................................... .................................................. ..................... ..
Reprodução de vídeo ..............................................................................................................................
Photo playBack ............................................... .................................................. .................................. ..
FM ................................................................................................................................................. .........
Gravação ........................................................................................................................................... ......
relógio……………………………………………………………………………………………………………………………………...………. .
Livro eletrônico…………………………………………………………………………………………………………………….......…… .. .
Bluetooth………………………………………………………………………………………………………………………………......……….
Configuração universal ............................................... .................................................. ....................... ..
Gerenciamento de arquivos ...................................................................... ..............................................
Controle remoto…………………………………………………………………………………………………………………......…………
Instruções de carregamento ............................................... .................................................. ................ ..
Problemas comuns .................................................................................. ..................................................
Parâmetros técnicos ................................................................................................. ............................... ..
Modo Dongle (sólo compatible con ANDROID)
1. Ligue sua Karaokê TV
2. Ligue o Karaoke TV Bluetooth
3. Use o cabo USB e conecte o telefone
4. Abra a configuração, procure por "opções de desenvolvedor" (se você não
consegue encontrar, encontre-nos, continue a clicar em 6 vezes de
informações sobre a versão do telefone, em seguida, as opções de
desenvolvedor serão exibidas)
5. Digite "Opções do desenvolvedor", procure por "USB Debugging", ative-o.
(se você tiver a opção ADB, ligue-a primeiro)
6. Insira o cabo USB na porta USB da TV Karaoke, mantenha a tela do
telefone aberta
7. A Karaoke TV iniciará automaticamente um aplicativo chamado "Autolink"
para o telefone, instalá-lo e, em seguida, a tela de karaokê mostrará
automaticamente a tela do telefone.
8. Da próxima vez, basta inserir um cabo USB e ele se conectará
automaticamente.
Características do produto
Obrigado por comprar este produto. Este produto está configurado com Bluetooth,
amplificador, Karaoke e funções de entrada / reprodução de áudio / vídeo em um dos sistemas
de alto-falantes de alta definição, usando chips de alta potência importados e tecnologia
avançada de design de circuitos; O uso de altifalantes de fidelidade magnética, som claro e alto,
cobrindo uma ampla gama de transmissão: ao configurar bateria de lítio de classe A de alta
capacidade, segurança de alto nível ambiental, excelente som de áudio excelente som excelente.
Considerações
1. Evite a inserção e remoção freqüentes da tomada do microfone, para evitar que o soquete
se solte devido a um contato fraco
2. Para garantir a vida útil da bateria de lítio, recomenda-se que a bateria seja esgotada e
depois recarregada. O carregamento freqüente acelerará o envelhecimento do chip da
bateria. Deve ser cobrado pelo menos uma vez por mês por um período prolongado.
3. Por ser um alto-falante magnético forte, não abordar coisas que possuem tiras magnéticas
para evitar a perda de magnetismo e a correspondente perda de informação.
Introdução ao painel
1Volume, interruptor de ignição: o interruptor de ignição e o volume, à esquerda
Para ajustar a voz pequena, ajuste a voz forte
2, agudos, graves, reverb, volume do microfone: pontos de aumento de agudos para reduzir
agudos, baixar os graves, reduzir o efeito de reverberação, reduzir o volume do microfone.
Corrija o direito de melhorar os altos, aumentar os graves, aumentar o efeito reverb, aumentar
o volume do microfone. (Alguns modelos não possuem botão de ajuste de graves)
3. Microfone: interface de microfone com fio. Entrada de áudio e vídeo: interface de entrada
áudio e vídeo externos.
4. USB TF: insira o disco U ou o cartão TF e reproduza os arquivos de áudio e vídeo do disco U ou
do cartão. (Suporte de 32 GB e 32 GB de disco U ou cartão TF)
5、, DC: interface de carregamento local, use o carregador de acordo com os requisitos locais
(de
caso contrário, irá danificar a máquina)
6, bateria externa: bateria externa de 12V pode ser usada para carregar a máquina
7, tecla de menu: pressione esta tecla para entrar no submenu, depois pressione as teclas para
para cima e para baixo para selecionar, então pressione a tecla de reprodução para confirmar. 8,
tecla Voltar: para retornar ao menu anterior ou à interface principal
9, Filme: o disco U ou o cartão TF reproduzem diretamente arquivos de vídeo.
10, música: reproduza arquivos de música diretamente do U Disk ou TF.
11, Bluetooth: diretamente no modo Bluetooth, pode ser conectado a telefones celulares,
tablets, telefones celulares e outros equipamentos para ouvir música. (Alguns modelos não
possuem este botão, você pode voltar para a interface principal, pressione as teclas de música
para cima e para baixo para mover para o ícone Bluetooth e, em seguida, pressione a tecla Enter
para entrar no modo Bluetooth)
14, A música no botão de karaoke: pressione brevemente para inserir a faixa anterior na próxima faixa a ser
reproduzida, mantenha pressionada (mantenha pressionada por 3 segundos sem soltar) para entrar na função
de rebobinar ou avançar rapidamente.
15, Play / Pause: status de reprodução. Pressione a tecla de pausa, depois continue a retomar a faixa e confirme
com a tecla Menu.
16, 0-9 teclas numéricas: pressione o número da seleção de faixa direta.
No rádio FM, pressione as teclas numéricas para selecionar programas ou programas de freqüência.
Funções
1, Características da música:
Apoie MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, AC3 e outros formatos.
2, características de vídeo:
Suporta formatos de reprodução de vídeo de alta definição PMVB, AVI, MP4, MPG, VOB, MKV,
FLV720 P, WMV, transmissão de ponto de interrupção, uma variedade de modos de exibição,
letras e outras funções.
3, características da foto:
Suporta JPG, BMP, GIF, PNG e outros formatos de imagem, suporte para reprodução de fotos de
álbuns, suporte para rotação e zoom. Suporte de sombras de fundo.
4, função de livro eletrônico:
Suporte TXT, LRG, POB e outros formatos, suporte para música de fundo.
5, função de rádio:
Rádio (rádio FM)
6, função de gravação:
Formato de arquivo MP3 de baixa qualidade, gravação de longa duração. Para inserir o disco U
ou o cartão TF durante a gravação. (Alguns modelos não possuem função de gravação)
7, funções de gerenciamento de arquivos:
Gerencie os arquivos no disco U ou no cartão TF.
8, função Bluetooth:
Esta unidade está conectada ao seu tablet e dispositivo móvel via Bluetooth para aproveitar o
som do seu tablet ou telefone.
12, 12, KARAOKE: altera a faixa do arquivo de vídeo (original / acompanhamento). Alguns modelos não possuem
este botão, você pode pressionar a tecla de voz do controle remoto para confirmar as teclas do interruptor de
reprodução)
13, A prioridade do microfone: a prioridade do microfone significa que apenas o microfone é ouvido. O som local
de vídeo e música será temporariamente fechado. (Alguns modelos não possuem esse recurso)
9, função de entrada de áudio e vídeo:
Decodificadores externos e outros equipamentos transformarão seu dispositivo em uma TV
portátil.
10, função de configuração geral:
Idioma, informações do produto, redefinir as configurações de fábrica, volume, brilho, VCM e
outras configurações.
Music playback
Conecte o disco U ou o cartão TF, ele entrará automaticamente no player de música ou
pressionará o botão "música" para jogar automaticamente. Pressione para reproduzir / pausar
música, pressione novamente para pausar. Pressione "Para cima" ou "Para baixo" para selecionar
Anterior / Próximo, pressione e segure (pressione e segure por 3 segundos) As teclas Para cima /
Para baixo são para rebobinar rápido e avançar rapidamente. Se os arquivos de música tiver
letras, as letras podem ser exibidas simultaneamente.
Na interface do tocador de música, pressione o botão de menu e, em seguida, use a seleção
de música para cima e para baixo, mova o cursor, pressione play / pause para configurar o modo
de som (normal, clássico, jazz, rock, pop) ; modo de reprodução (reproduzir a música anterior,
repetir tudo, reprodução de um único ciclo, reprodução aleatória, modo seqüencial)
Na interface do tocador de música, pressione as teclas numéricas para selecionar a música
que deseja reproduzir.
Na interface do leitor de música. Pressione a tecla de retorno duas vezes para retornar à
interface principal.
Video playback
Conecte o disco U ou o cartão TF, e você pode reproduzir os arquivos de vídeo. Ou pressione o
botão "filme", digite o vídeo que é reproduzido automaticamente. Pressione o botão de
reprodução / pausa para reproduzir o arquivo de vídeo, pressione o botão novamente para
pausar pressione "música" ou "música" para selecionar a música anterior / próxima música,
pressione e segure (pressione e segure por 3 segundos) Teclas para rebobinar e função de
avanço rápido.
Na interface de reprodução de vídeo, pressione a tecla de menu (a informação do arquivo de
vídeo é exibida). Você pode configurar o modo de reprodução (todos os loops, um único ciclo,
reprodução seqüencial, reprodução única, reprodução aleatória); você pode escolher a
reprodução do canal "canal esquerdo" ou "canal direito", o padrão é o estéreo; a faixa padrão é a
faixa 1.
Na interface do player de vídeo, pressione as teclas numéricas para selecionar o filme que
deseja reproduzir.
Na interface do leitor de música, pressione a tecla Voltar uma vez, insira a lista de arquivos de
vídeo, pressione a tecla Voltar duas vezes para retornar à interface principal.
Photo Play
Insira a unidade flash USB ou o cartão TF, pressione o ícone da foto ou pressione o
botão da foto no controle remoto na interface principal para entrar na reprodução da
foto, pressione as teclas para cima e para baixo para selecionar a reprodução da foto
anterior ou Em seguida, pressione o botão de menu para abrir o menu de configuração,
você pode configurar o fundo da música, definir a rotação, o zoom, o brilho, os efeitos
especiais, etc.
Áudio
Implante a antena de rádio (para modelos que incorporam antena). No rádio FM,
pressione o botão de menu (ou pressione e mantenha pressionado o botão de confirmação /
reprodução / pausa para procurar automaticamente a estação), selecione a busca automática de
estações, pressione o botão de reprodução para confirmar e procurará automaticamente a
estação. A estação é gravada automaticamente depois de procurar um sinal de rádio. Pressione
as teclas de música para cima ou para baixo ou as teclas numéricas para selecionar o rádio a ser
reproduzido.
Gravação
Insira a unidade flash USB ou o cartão TF, pressione o botão de gravação ou o ícone de
gravação para entrar na interface de gravação, pressione o botão de reprodução / pausa para
iniciar a gravação, pressione a gravação para salvar a gravação e, em seguida, pressione o botão
Reproduzir / pausa para salvar o arquivo. Na lista de seleção da interface de gravação, você
pode reproduzir ou excluir arquivos de gravação, você também pode definir a qualidade da
gravação e salvar o tipo de gravação.
relógio
Na configuração do menu, os parâmetros da data e da hora são definidos.
E-book
Conecte o disco U ou o cartão TF, insira o gerenciamento de arquivos na interface principal,
selecione a lista de arquivos, selecione a reprodução correspondente do arquivo de e-book. Ou
pressione o botão e-book no controle remoto para reproduzir o arquivo e-book diretamente.
Quando no modo de reprodução de livros eletrônicos, pressione a música anterior ou seguinte
para alterar a página. Pressione o botão de menu. A música de fundo pode estar no modo de
reprodução automática, cor de fonte, quebras de página para definir.
Bluetooth
Vá para o ícone Bluetooth na interface principal, pressione o botão play / pause para entrar no
modo Bluetooth ou pressione o botão Bluetooth para entrar no modo Bluetooth diretamente.
Abra a função Bluetooth do tablet ou do telefone móvel, procure a máquina e emparelhe-a com a
máquina, depois que a conexão for bem-sucedida, você pode usar a máquina para desfrutar de
música no tablet ou no telefone. Ligue o volume Bluetooth do seu tablet ou telefone e mantenha
a unidade dentro do alcance da recepção do sinal Bluetooth. Esta unidade pode ser acessada a
uma distância de 10 metros.
Configurações universais
Na interface principal, pressione as teclas para cima e para baixo para acessar o ícone de
configuração comum, pressione a tecla de reprodução / pausa para entrar na interface de
configuração ou pressione a tecla de configuração do controle remoto para entrar diretamente
na interface de configuração. Existem idiomas, informações sobre produtos, restauração de
configurações de fábrica, desativar as costas, data, hora, volume, brilho, VCOM e outras
configurações acima.
Gerenciador de arquivos
Conecte o disco U ou o cartão TF, vá para o ícone de gerenciamento de arquivos na interface
principal, pressione a tecla de reprodução / pausa para entrar na interface de gerenciamento de
arquivos, isso identificará automaticamente o nome do disco U ou cartão TF e mostrará na forma
de uma lista, pressione as teclas para cima e para baixo Selecione um arquivo e, em seguida,
pressione o botão play / pause para reproduzir o arquivo selecionado.
1, entrada: entre no modo de entrada AV
2, prioridade do microfone: função de interruptor de prioridade do microfone (alguns modelos
não possuem esse recurso)
3, filme: reproduz filmes e outros arquivos de vídeo diretamente
4, Bluetooth: entre no modo Bluetooth
5, música anterior: direção ascendente, pressão longa é a música anterior
6, Configuração: entre na interface de configuração do sistema local
7, confirme: confirme para inserir a função correspondente
8, esquerda / retroceder: esquerda, a pressão longa é rebobinada
9, Próximo / Próximo: Para baixo, pressione longamente a próxima música
10, reproduzir / pausar: reproduzir ou pausar a faixa de reprodução
11, Cortar música: mude a próxima música (alguns modelos não possuem esse recurso) 12,
Teclas numéricas: 0-9 teclas numéricas
13, Gravação: insira a função de gravação (alguns modelos não possuem esse recurso) 14,
Mudo: desligue o som do alto-falante
15, Interruptor de horas: hora de troca por hora (alguns modelos não possuem esse recurso)
16, interruptor de tela: liga ou desliga a tela
17, Modo: mudança no modo de filme / música / rádio / Bluetooth / etc U disco ou cartão TF
18, Acompanhamento: altere a música e o acompanhamento original (e acompanhe a mesma
função da tecla)
19, Música: reproduza arquivos de música diretamente
20, Rádio: no modo de rádio FM
21, Menu: abre o menu de modo correspondente
22, Avanço direto / rápido: para a direita, pressione e segure para a frente
23, Voltar: retorna ao menu anterior ou à interface principal
24, Karaoke é válido: play karaoke tracks25, selecionado: a faixa de karaoke foi selecionada (alguns modelos
não possuem esse recurso)
26, Excluir: excluir faixas de karaokê selecionadas (alguns modelos não possuem esse recurso)
27, repita: repita ou repita todas as faixas
28, E-book: atalho para ler o modo e-book
29, Foto: acesso direto à reprodução de fotos
30, Volume -: ajuste o volume principal
31, Volume +: aumenta o volume principal
4, sem imagem ou som:
Verifique se o ecrã está ligado ou desligado. Se o áudio e o vídeo tiverem sido configurados para OUT.
5, botão sem função ou erro de função:
Desligue e, em seguida, reinicie mais tarde.
6, erro de formato de exibição de difusão:
Problemas de compatibilidade com o disco U ou cartão TF, use o seguinte disco U de 32 GB de
capacidade TF. Ou use um computador para formatar o disco U ou o cartão TF uma vez e, em
seguida, copie o arquivos de áudio e vídeo para o disco U ou cartão TF
7, o karaoke não pode fechar a música original:
Pressione o botão de faixa ou as vozes do controle remoto para fechar a música original, ou o
próprio arquivo de vídeo não suporta a função de mudança de música / acompanhamento
original (faixa). 8, o microfone sem fio não tem efeito:
Ligue o microfone sem fio ou substitua a bateria no microfone sem fio.
9, a seguinte faixa não pode ser reproduzida automaticamente:
O modo de reprodução está configurado para "reproduzir uma música", durante a reprodução,
pressione o botão de menu, o menu de reprodução aparece, o modo de reprodução está
configurado para reproduzir tudo ou reproduzir em sequência.
10, Bluetooth sem som:
Ative a função Bluetooth do dispositivo, como um telefone celular ou uma mesa, e conecte-a ao
dispositivo local e ative o volume Bluetooth do seu celular ou tablet.
11, o Bluetooth não pode chamar:
Esta unidade não é compatível com chamadas Bluetooth
12, apenas o microfone de karaoke não reproduz qualquer música original ou som de
acompanhamento:
Ative a função de prioridade do microfone, desligue a função de prioridade do microfone.
As especificações técnicas
Potência de saída: 40W
Impedância de saída: 4Ω
Sinal de entrada: microfone com fio e sem fio
Tempo de carregamento: 4-6 horas (desligue a carga)
Freqüência de rádio: 87MHz-108MHz
Descrição: os produtos da empresa são constantemente atualizados, sem problemas técnicos.
Esta descrição é apenas para referência
Certificado CE
Se ha determinado que este producto cumple con la directiva LOW VOLTAGE (2006/95 / ec), la directiva de
compatibilidad electromagnética (2004/108 / EC) y la directiva RoHS.
Para más información relacionada con declaraciones y certificados de conformidad, contáctenos a través del correo
[email protected] y en la web www.infiniton.es
SERVICIO TÉCNICO
Si tiene alguna pregunta sobre este dispositivo, contáctenos: [email protected] y www.infiniton.es
También puede contactar a nuestro servicio técnico oficial - MEGAEXIT, S.L.
tel: (+34) 954 087 169
Reparaciones de correo electrónico: [email protected]
www.megaexit.com
Resumen de Declaración de conformidad
INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo
dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
de 9 de Marzo de 1 999, traspuesta a la legislación española mediante el
Real Decreto 1 890/2000, de 20 de Noviembre.
Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de
conformidad, póngase con nosotros a través del correo info@infiniton.es
Síguenos en nuestras
redes sociales y accede a
contenido exclusivo
8
“Eliminacion de Residuos de Equipos Eléctricos y
ElectrónicosporPartedeUsuariosParticularesen
laUnionEuropea”
Estesímboloenelproductooensuenvaseindicaquenodebeeliminarsejuntoconlos
desperdicios generales de la casa. Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos
deestetipodepositándolosenun“puntolimpio”paraelrecicladoderesiduoseléctricosy
electrónicos. La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos eléctricos en
elmomentodesueliminacióncontribuiránaconservarlosrecursosnaturalesyagarantizar
elrecicladodeestosresiduosdeformaqueseprotejaelmedioambienteylasalud.Para
obtenermásinformaciónsobrelospuntosderecogidaderesiduoseléctricosyelectrónicos
parareciclado,póngaseencontactoconsuayuntamiento,conelserviciodeeliminaciónde
residuosdomésticosoconelestablecimientoenelqueadquirióelproducto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Infiniton KARAOKE TV V2 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
En otros idiomas
- English: Infiniton KARAOKE TV V2 Owner's manual
- português: Infiniton KARAOKE TV V2 Manual do proprietário