Infiniton FG-167NFT El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: FG-167NFT

Tipo: El manual del propietario

To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the

instruction manual completely before operating this appliance.

Para asegurar un uso correcto de este aparato y para su seguridad, por favor,

lea este manual completamente antes de empezar a utilizar el dispositivo.

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No.: FG-167NF

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

v N!



v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

 &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

Coloque distintos alimentos en distintos compartimentos

correspondientes de acuerdo con la siguiente tabla

Partes de la Refrigeradora

Estantería

Estanterías

Cajón para

verduras

Pies de nivelación

Balcones

Temperatura

Mando de control

Temperatura

Mando de control

Cajón refrigerador

Antes de ivertir la puerta, preare las siguientes herramientas y

material: Destornillador recto, destornillador de estrella, llave inglesa

y los componentes de la bolsa de polietileno:

Bisagra izquierda x1 Tapa bisagra izquierda x1

Tope intermedio izquierdo x1 Tope metal izquierdo intermedio x1

1. Cierre la puerta superior, saque el tornillo de la tapa superior de la

bisagra con el destornillador. Saque la tapa de la bisagraa, destornille

la bisagra superior y saque la puerta.

2. Destornille la bisagra intermedia con el destornillador de estrella,

luego saque la puerta inferior.

ación

3. Inclinando el frigorífico, saque los pies de nivelación como se indica

en la foto, luego destornille la bisagra interir con el destornillador.

4. Destornille y saque el perno inferior de la bisagra, gire el soporte

y cámbielo.

5. Insterte el soporte encajando con el perno inferior de la bisagra.

Cambie los dos pies de nivelación. Coloque la puerta infetior en la

posición correcta.

6. Cambie en 180ºC la dirección de la bisagra intermedia, luego

póngala en la posición correcta a la izquierda. Ponga el perno de la

bisagra en el agujero superior de la puerta de abajo, luego fije los

tornillos.

ación

7. Destornille la tapa del medio derecha con tope metálico de la parte

de abajo de la puerta superior. Y luego coloque la tapa del medio

izquierda con tope metálico en la parte de abajo izquierda de la puerta

superior.

8. Instale la puerta superior, fije la bisagra superior dentro del

cabinete.

9. Coja la tapa de la biagra izquierda de la bolsa de accesorios e

intálela encima de la bisagra. El tapa del agujero de instalación queda

al lado derecho.

ación

INSTALACION

Requisito de espacio

* Seleccione ubicación sin exposición directa a la luz solar.

* Seleccionar una ubicación con espacio suficiente para que las puertas del

refrigerador se puedan abrir fácilmente.

* Seleccionar un lugar nivelado.

* Dejar espacio suficiente para instalar el refrigerador en una superficie

plana

* Dejar espacio a la derecha, la izquierda, la espalda y la parte superior

cuando se instala. Esto ayudará a reducir el consumo de energía y

mantener sus facturas de energía más baja.

Nivelar el refrigerador

Para ello debe ajustar las dos patas

Niveladoras de la parte delantera del frigo.

Si la unidad no está bien

nivelada la puerta puede no

cerrar bien.

135

980mm

910mm

Instalación

Posicionamiento

Instalar este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente

corresponde a la clase climática indicada en la placa de características del

aparato:

clase

climática

Temperatura

ambiente

+10°C A +32° C

+16 °C A +31° C

+16°C A +38° C

+16° C A + 43° C

Localización: El aparato debe instalarse lejos de fuentes de calor, como

radiadores, calderas, luz solar directa, etc. asegurarse de que haya

circulación de aire alrededor de la parte posterior del gabinete. Para

asegurar el mejor rendimiento, si el aparato se coloca debajo de un mueble

de pared colgante, la distancia mínima entre la parte superior del gabinete

y la unidad de la pared debe estar a 100mm.

Advertencia! debe ser posible desconectar el aparato de la red

eléctrica; por tanto, el enchufe debe ser fácilmente accesible después de la

instalación.

Uso del Panel de control

Ajuste de temperatura del compartimento del congelador

Enchufe el aparato. La temperatura interna es controlada por un

sensor. Tiene 3 posiciones: FRÍO, MÁS FRÍO y MÁXIMO FRÍO.

El aparato no funcionará a la temperatura correcta si hace un calor

extremo o si la puerta se abre continuamente.

Ajuste de temperatura del compartimento del frigorífico.

Enchufe el aparato. La temperatura interna es controlada por un

sensor. Tiene 4 posiciones: APAGADO, FRÍO, MÁS FRÍO Y MÁXIMO

FRÍO. FRÍO es el ajuste más bajo y MÁXMIMO FRÍO el más alto de

temperatura.

El aparato no funcionará a la temperatura correcta si hace un calor

extremo o si la puerta se abre continuamente.

Ninguno de los compartimentos, el frigorífico ni el congelador,

funcionan cuando el ajuste está en posición APAGADO.

o Diario



Uso diario

Primer uso

La limpieza del interior

Antes de utilizar el aparato por primera vez, lave el interior y todas las

partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el

característico olor de un nuevo producto de la marca, y luego secar bien.

Importante! no utilice detergente ni polvos abrasivos, ya que dañarán el

acabado.

Uso diario

Alimentos frescos de congelación

* El compartimiento del congelador es adecuado para congelar alimentos

frescos y el almacenamiento de alimentos congelados y ultra congelados

durante mucho tiempo

* Lugar la comida fresca o congelada en el compartimiento inferior

* Se especifica la cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en

24 hrs en la placa.

* El proceso de congelación dura 24 horas: durante este período no añadir

otros alimentos a congelar.

Almacenar alimentos congelados:

Dejar que el aparato funcione por lo menos 2 horas en los ajustes más altos

antes de introducir los alimentos.

Importante!

En caso de descongelación accidental, por ejemplo, el poder ha estado

fuera más largo que el valor mostrado en las características técnicas trazar

en "tiempo de ascenso" el alimento descongelado debe consumirse

rápidamente o cocinados inmediatamente y luego volver a congelar

(después de cocido)

Descongelación:

Se pueden descongelar en el compartimento congelador o a temperatura

ambiente, dependiendo del tiempo disponible para esta operación. Piezas

pequeñas pueden incluso ser cocinados todavía congelado, directamente

del congelador. En este caso, se necesitará más tiempo de cocción.

Cubo de hielo:

Este aparato puede estar equipado con uno o más cubo para producir hielo.

Accesorios Estanterías móviles

Las paredes de la nevera están

equipadas

Con una serie de corredores para

que los

Estantes se pueden colocar si lo

desea

El posicionamiento de los

balcones de la puerta

Para permitir el almacenamiento

de los paquetes De alimentos De

diversos tamaños, los balcones de

Las puertas se pueden Colocar

unas alturas diferentes.

De operación se efectúa De la

siguiente manera: Tire

gradualmente el balcón En la

dirección de las flechas Hasta que

se libere, a Continuación, cambiar

la posición Según sea necesario.

CONSEJOS IMPORTANTES EN EL PROCESO DE CONGELACION

* La cantidad máxima de alimentos que se pueden congelar en 24 horas

se muestra en la placa de su frigorífico.

* Sólo congelar alimentos de calidad, frescos y completamente limpios.

* Preparar la comida en pequeñas porciones para que la congelación pueda

ser rápida y para facilitar posteriormente su descongelación.

* Envolver los alimentos en papel de aluminio o de polietileno de

aluminio y asegúrese de que los paquetes son herméticos

* No permita que los alimentos frescos y sin congelar toquen alimentos

que ya están congelados, evitando así un aumento de la temperatura

de este último

* Los alimentos magros deben almacenarse mejor y más tiempo que los

alimentos grasos; la sal reduce la vida útil de almacenamiento de los

alimentos.

* Si consumimos el hielo inmediatamente después de ser retirado del

compartimento congelador, puede causar quemaduras fuertes.

* Es aconsejable mostrar la fecha de congelación en cada envase individual

para permitir la retirada del compartimiento congelador.

* Es recomendable mostrar la fecha de congelación en cada envase

individual para controlar el tiempo de almacenamiento.

* No abra la puerta con frecuencia si no es necesario.

*Una vez descongelados, los alimentos se deterioran rápidamente y no

se puede volver a congelar.

*No superen el periodo de almacenamiento indicado por el fabricante de

alimentos.

Consejos para refrigeración de alimentos fresco

Para obtener el mejor rendimiento:

* No introduzca comidas calientes o líquidos que se evaporan en el

refrigerador

* Hacer la cubierta o envuelva los alimentos, sobre todo si tiene un sabor

fuerte.

* Envuelva los alimentos en bolsas de plástico y colóquelas en los

estantes de vidrio situados por encima del cajón de las verduras.

* Los alimentos cocinados, platos fríos, etc.... deben ser cubiertos y se

pueden colocar en cualquier estante.

* Las frutas y verduras deben limpiarse. Se coloca en el cajón

especialmente previsto.

* Mantequilla y queso: deben colocarse en los recipientes adecuados o

envueltos en papel de aluminio o de polietileno de aluminio, bolsas y

excluir el aire tanto como sea posible.

* Las botellas: deben estar tapados y deben ser almacenados en los

balcones en la puerta.

* Plátanos, patatas, cebollas y ajo, no debe estar en la nevera.

Limpieza

Por razones higiénicas los accesorios interiores del aparato, debe

limpiarse con regularidad

Precaución! Debe desconectar el aparato de la red eléctrica durante

la limpieza.

Seque el aparato completamente antes de ponerlo en funcionamiento.

Importante! Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden

dañar a las piezas de plástico, por ejemplo, el jugo de limón o de naranja

o los limpiadores que contienen ácido acético

* No permitan que este tipo de sustancias entran en contacto con las

diferentes partes de frigorífico

* No utilice limpiadores abrasivos.

* Retire los alimentos del congelador. Guárdelos en un lugar fresco y bien

cubierto.

* Limpiar el aparato una de los accesorios interiores con un paño y agua

tibia. Después de la limpieza limpie con agua dulce y frote seco.

* Después de todo está seco, conecte el aparato a la red eléctrica y

cuando coja temperatura , puede usar el aparato.

Ajuste de la humedad en el cajón

para verduras: Baja humedad: mueva el

Reguolador hacia la izquierda. Alta humedad:

Mueva el regulador hacia la derecha

Frutas Vegetales



Precaución! antes de la resolución de problemas, desconecte la fuente de

alimentación. Sólo un electricista o técnico especializado debe verificar y

solucionar los desperfectos.

Importante! durante el funcionamiento de la heladera se pueden escuchar

ruidos por la circulacion del gas y el trabajo del compresor. Esto es normal y

no representa una falla

Problema Causa posible Solución

El aparato no funciona

El enchufe no se encuetra

conectado o esta suelto Inserte el enchufe en la toma

El fusible se ha fundido revise el fusible, reemplace

o es defectuoso si es necesario

La toma electrica esta dañada Fallas en la instalacion deben

ser corregida por un electricista

La comida esta congelada

o demasiado fria

gire el regulador de temperatura

la temperatura es demasiado

fria o el ajuste esta colocado

en un nivel alto a un ajuste más tibio temporalmente

La comida no está

suficientemente

congelada o fria

la temperatura no está ajustada po

favor busque en la sección

Correctamente. inicial de ajuste de la temperatura

La puerta estuvo abierta por

demasiado tiempo abri

la puerta sólo mientras sea necesario

una gran cantidad de comida gire la regulación de la temperatura a un

se colocó en el aparato con las últimas

24 horas a

uste más f

ío

El aparato esta cerca de una

fuente de calor po

favor busque en la sección de ubicación

de la instalación

Pesada acumulación de

escarcha

Verificar las juntas de goma de las puertas

en busca de deformaciones o roturas.

Acomodar la junta en caso de ser necesario

o cambiar si se encuentra muy deteriorada

Ruidos extraños

El aparato no se encuentra nivelado Reajustar los patas

el aparato está en contacto con mueva el aparato

la pared u otro objeto ligeramente

un componente, por ejemplo, un tubo,

en la parte posterior del aparato está

tocando otra pieza (o accesorio) de

la heladera

De ser necesario mueva

cuidadosamente el componente y

ubique en la posición correcta

Si los problemas se presentan nuevamente, póngase en contacto con el centro de servicio

Solución de problemas

Uso diario

La puerta no cierra de

forma hermetica

Marca

Modelo

Clase de energía

Certiﬁcación

Consumo anual de energía

Volumen útil refrigerador

Volumen útil congelador

Número de estrellas

Sistema de descongelación

Autonimía de mantenimiento

Capacidad de congelación

Clase climática

Nivel de ruido

Dimensiones

Tensión

Corriente

Potencia de descongelación

No-Frost

545x595x1665 mm

220-240V

INFINITON

A+

245kWh / año

198L

53L

930min

2.5kg/24h

43dB

0.7A

150W

FG-167NF

Instrução do usuário

No-Frost

Geladeira Freezer

Para assegurar a utilização adequada do aparelho e SUA

segurança, por favor, Leia o manual de instruções completamente

antes de operar este aparelho.

Model No.: FG-167NF

v(VWHGLVSRVLWLYRSRGHVHUXVDGRSRUFULDQoDVDSDUWLUGH

DQRVHSHVVRDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRX

PHQWDLVUHGX]LGDVRXIDOWDGHH[SHULrQFLDHFRQKHFLPHQWR

VHWLYHUHPUHFHELGRVXSHUYLVmRRXLQVWUXo}HVVREUHRXVR

GRGLVSRVLWLYRFRPVHJXUDQoDHHQWHQGHUHPRSHULJR

HQYROYLGR

v&ULDQoDVGHDDQRVGHLGDGHSRGHPFDUUHJDUH

GHVFDUUHJDUHVWHGLVSRVLWLYR

v$VFULDQoDVGHYHPVHUVXSHUYLVLRQDGDVSDUDJDUDQWLUTXH

QmREULQTXHPFRPRDSDUHOKR

v$VFULDQoDVQmRGHYHPOLPSDUHPDQWHURXVXiULRDPHQRV

TXHWHQKDPDQRVGHLGDGHRXPDLVHVHMDP

VXSHUYLVLRQDGDV

v0DQWHQKDWRGRVRVUHFLSLHQWHVORQJHGDVFULDQoDV([LVWH

XPULVFRGHVXIRFDPHQWR

v6HHVWLYHUDHOLPLQDURDSDUHOKRUHWLUHDILFKDGDWRPDGD

FRUWHRFDERGHOLJDomRRPDLVSHUWRSRVVtYHOGRDSDUHOKR

HUHWLUHDSRUWDSDUDHYLWDUTXHDVFULDQoDVVRIUDPFKRTXHV

HOpFWULFRVDRFDLURXIHFKDU

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

3DUDVXDVHJXUDQoDHSDUDJDUDQWLURXVRDGHTXDGR

DQWHVGHLQVWDODUHXVDURGLVSRVLWLYRSHODSULPHLUDYH]

OHLDDWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGRXVXiULRLQFOXLQGR

FRQVHOKRVHDYLVRV3DUDHYLWDUHUURVHDFLGHQWHV

GHVQHFHVViULRVpLPSRUWDQWHFHUWLILFDUVHGHTXHWRGRV

TXHXVDPRGLVSRVLWLYRHVWHMDPFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGRVFRPVHXVUHFXUVRVGHRSHUDomRHVHJXUDQoD

*XDUGHHVWDVLQVWUXo}HVHFHUWLILTXHVHGHTXHHODV

SHUPDQHoDPFRPRGLVSRVLWLYRVHHOHIRUPRYLGRRX

YHQGLGRSDUDTXHWRGRVTXHRXWLOL]HPGXUDQWHWRGDDVXD

YLGDVHMDPGHYLGDPHQWHLQIRUPDGRVVREUHRXVRHD

VHJXUDQoDGRGLVSRVLWLYR

3DUDDVHJXUDQoDGDYLGDHGDSURSULHGDGHPDQWHQKDDV

SUHFDXo}HVGHVWDVLQVWUXo}HVGHXVRSRLVRIDEULFDQWHQmR

pUHVSRQViYHOSHORVGDQRVFDXVDGRVSHODRPLVVmR

4FHVSBOÁBEFDSJBOÁBTFQFTTPBTWVMOFS×WFJT

4FHVSBOÁBHFSBM

$7(1d®20DQWHQKDDVDEHUWXUDVGHYHQWLODomRQR

DUPiULRGRDSDUHOKRRXQDHVWUXWXUDHPEXWLGD

GHVREVWUXtGDV

$7(1d®21mRXWLOL]HGLVSRVLWLYRVPHFkQLFRVRXRXWURV

PHLRV SDUDDFHOHUDURSURFHVVRGHGHVFRQJHODomRDOpP

GRVUHFRPHQGDGRVSHORIDEULFDQWH

$7(1d®21mRGDQLILTXHRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH

v6HHVWHGLVSRVLWLYRFRPYHGDo}HVGHSRUWDPDJQpWLFDV

VXEVWLWXLUXP GLVSRVLWLYRPDLVDQWLJRTXHWHQKDXPD

WUDYDGHPRODWUDYD QDSRUWDRX WDPSDFHUWLILTXHVH

GHTXHDPRODQmRSRVVDVHU XVDGDDQWHVGHGHVFDUWDU

RGLVSRVLWLYRDQWLJR,VVRHYLWDUiTXH VHWRUQHXPD

DUPDGLOKD PRUWDOSDUDXPDFULDQoD

$7(1d®2

1mRXVHRXWURVDSDUHOKRVHOpWULFRVFRPRRV

IDEULFDQWHVGHVRUYHWHVGHQWURGHDSDUHOKRVGHUHIULJHUDomR

DPHQRVTXHVHMDPDSURYDGRVSDUDHVVHILPSHORIDEULFDQWH

$7(1d®2

1mRWRTXHQDOkPSDGDVHHODHVWLYHUOLJDGD

SRUXPORQJRSHUtRGRGHWHPSRSRLVHODSRGHHVWDUPXLWR

TXHQWH*'

$7(1d®2

$RFRORFDURDSDUHOKRFHUWLILTXHVHGHTXHR

FDERGHDOLPHQWDomRQmRHVWHMDSUHVRRXGDQLILFDGR

$7(1d®2

1mRORFDOL]HYiULRVSOXJXHVSRUWiWHLVRX

SURYHGRUHVGHHQHUJLDSRUWiWHLVQDSDUWHGHWUiVGR

GLVSRVLWLYR

1mRDUPD]HQHVXEVWkQFLDVH[SORVLYDVFRPRODWDVGH

DHURVVROFRPXPSURSHOHQWHLQIODPiYHOQHVWHDSDUHOKR

 2UHIULJHUDQWHGHLVREXWDQR5DHVWiFRQWLGRQRFLUFXLWR

UHIULJHUDQWHGR DSDUHOKRXPJiVQDWXUDOFRPXPDOWRQtYHOGH

FRPSDWLELOLGDGHDPELHQWDO TXHQRHQWDQWRpLQIODPiYHO

 

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

 'XUDQWHRWUDQVSRUWHHDLQVWDODomRGRGLVSRVLWLYRFHUWLILTXH

VHGHTXH QHQKXPGRVFRPSRQHQWHVGRFLUFXLWRUHIULJHUDQWH

HVWHMD

GDQLILFDGR

 &KDPDVYD]LDVHIRQWHVGHLJQLomRYD]LDV

 YHQWLOHDVDODHPTXHRDSDUHOKRHVWiORFDOL]DGR

eSHULJRVRDOWHUDUHVSHFLILFDo}HVRXPRGLILFDUHVWHSURGXWRGH

TXDOTXHU IRUPD4XDOTXHUGDQRQRFDERSRGHFDXVDUFXUWR

LQFrQGLRRXFKRTXH HOpWULFR

(VWHGLVSRVLWLYRIRLSURMHWDGRSDUDVHUXVDGRHPDSOLFDo}HV

GRPpVWLFDVH VLPLODUHVFRPR

 iUHDVGHFR]LQKDHPORMDVHVFULWyULRVHRXWURVDPELHQWHVGH

WUDEDOKR

 FRQVWUXLUFDVDVHFOLHQWHVHPKRWpLVPRWpLVHRXWURV

DPELHQWHVUHVLGHQFLDLV

 FRQILJXUDo}HVGHFDIpGDPDQKm

 $SOLFDo}HVQmRFRPHUFLDLVHVLPLODUHV

 

FLUFXLWR

6HKRXYHUXPDOX]QRFRPSDUWLPHQWR

 

"5&/®«04XDOTXHUFRPSRQHQWHHOpWULFRSOXJXHFDER

GHDOLPHQWDomRFRPSUHVVRUHWFGHYHVHUVXEVWLWXtGR

SRUXPDJHQWHGHVHUYLoRFHUWLILFDGRRXSHVVRDOGHVHUYLoR

 TXDOLILFDGR

"5&/®«0$OkPSDGDIRUQHFLGDFRPHVWHDSDUHOKRp

XPDOkPSDGDGHXVRHVSHFLDOTXHVySRGHVHUXWLOL]DGD

FRPRDSDUHOKRIRUQHFLGR(VWDOkPSDGDGHXVRHVSHFLDO

QmRpXWLOL]iYHOSDUDLOXPLQDomRGRPpVWLFD*'

v2FDERGHDOLPHQWDomRQmRGHYHVHUHVWHQGLGR

v&HUWLILTXHVHGHTXHRSOXJXHGHHQHUJLDQmRHVWHMD

DPDVVDGRRXGDQLILFDGR SHODSDUWHGHWUiVGRDSDUHOKR

8PSOXJXHGHHQHUJLDHVPDJDGRRXGDQLILFDGR SRGH

VXSHUDTXHFHUHFDXVDUXPLQFrQGLR

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

 

v&HUWLILTXHVHGHSRGHUFRQHFWDUVHjWRPDGDGHHQHUJLD

GRDSDUHOKR

v1mRSX[HRFDERGHUHGH

v6HDWRPDGDHVWLYHUVROWDQmRLQVLUDDILFKDGHDOLPHQWDomR

([LVWHRULVFRGH FKRTXHHOpWULFRRXLQFrQGLR

v9RFrQmRGHYHRSHUDURGLVSRVLWLYRVHPDOkPSDGD

v(VWHGLVSRVLWLYRpSHVDGReSUHFLVRWHUFXLGDGRDR

PRYrOR

v1mRUHPRYDRXWRTXHQRVLWHQVQRFRPSDUWLPHQWRGR

IUHH]HUVHVXDVPmRV HVWLYHUHP~PLGDVRX~PLGDV

SRLVLVVRSRGHFDXVDUHVFRULDo}HVQDSHOHRX

vFRQJHODPHQWRFRQJHODPHQWRGHTXHLPDGXUDV

v(YLWHDH[SRVLomRSURORQJDGDGRGLVSRVLWLYRjOX]VRODU

GLUHWD

6TPEJ×SJP

1mRDTXHoDDVSDUWHVSOiVWLFDVGRDSDUHOKR

 1mRFRORTXHSURGXWRVDOLPHQWtFLRVGLUHWDPHQWHFRQWUDD

SDUHGHGRIXQGR

 2VDOLPHQWRVFRQJHODGRVQmRGHYHPVHUFRQJHODGRV

QRYDPHQWHGHSRLVGH GHVFRQJHODGRV

 *XDUGHRVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUpHPEDODGRVGH

DFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVdo IDEULFDQWHGHDOLPHQWRV

FRQJHODGRV

 $VUHFRPHQGDo}HVGHDUPD]HQDPHQWRGRVIDEULFDQWHV

GHHOHWURGRPpVWLFRVdevem VHUVHJXLGDVULJRURVDPHQWH

9HMDDVLQVWUXo}HVUHOHYDQWHV

 1mRFRORTXHUHIULJHUDQWHVFRPJiVQRFRPSDUWLPHQWRGR

FRQJHODGRUSRLVLVVRcria SUHVVmRQRUHFLSLHQWHRTXH

SRGHULDID]HUFRPTXHRDSDUHOKRH[SORGLVVHe GDQLILFDVVH

RDSDUHOKR

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

 2VSRVWHVGHJHORSRGHPFDXVDUTXHLPDGXUDVSRU

FRQJHODPHQWRVHFRQVXPLGRV GLUHWDPHQWHGRDSDUHOKR

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRGHDUPD]HQDPHQWRSDUDDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUDFRQWDPLQDomRGRVDOLPHQWRVUHVSHLWHDV

VHJXLQWHVLQVWUXo}HV

v$EULUDSRUWDSRUSHUtRGRVSURORQJDGRVSRGHFDXVDU

XPDXPHQWR VLJQLILFDWLYRGDWHPSHUDWXUDQRV

FRPSDUWLPHQWRVGRDSDUHOKR

v/LPSHUHJXODUPHQWHDVVXSHUItFLHVTXHSRVVDPHQWUDU

HPFRQWDWRFRP DOLPHQWRVHVLVWHPDVGHGUHQDJHP

DFHVVtYHLV

v/LPSHRVWDQTXHVGHiJXDVHHOHVQmRIRUDPXVDGRV

SRUK/DYHR VLVWHPDGHiJXDOLJDGRDXPDIRQWHGH

iJXDVHQmRKRXYHUiJXDGXUDQWH GLDV

v$UPD]HQHDFDUQHFUXDHRSHL[HHPUHFLSLHQWHV

DGHTXDGRVQDJHODGHLUD SDUDTXHQmRHQWUHPHPFRQWDWR

FRPRXWURVDOLPHQWRVRXYD]HP

v2VFRPSDUWLPHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGXDV

HVWUHODVVHSUHVHQWHV QRDSDUHOKRVmRDGHTXDGRVSDUD

DUPD]HQDUDOLPHQWRVSUpFRQJHODGRV DUPD]HQDURX

ID]HUVRUYHWHVHID]HUFXERVGHJHOR

v2VFRPSDUWLPHQWRVGHXPDGXDVHWUrVHVWUHODVVH

DSUHVHQWDGRV QRDSDUHOKRQmRVmRDGHTXDGRVSDUD

congelar DOLPHQWRVIUHVFRV

v6HRDSDUHOKRIRUGHL[DGRYD]LRSRUORQJRVSHUtRGRVGH

WHPSRGHVOLJXHGHVFRQJHOHOLPSHVHTXHHGHL[HDSRUWD

DEHUWDSDUDHYLWDUTXHRFRQMXQWRVHGHVHQYROYDGHQWURGR

DSDUHOKR

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

*OTUBMBÁãP

H3DUDDFRQH[mRHOpWULFDVLJDFXLGDGRVDPHQWH 

as LQVWUXo}HVGDGDVHPSDUiJUDIRVHVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHRDSDUHOKRHYHULILTXHVHKiGDQRV1mROLJXHR 

DSDUHOKRVHHVWLYHUGDQLILFDGR5HODWHSRVVtYHLVGDQRV

LPHGLDWDPHQWHDRORFDORQGHYRFrFRPSURX1HVVHFDVR

v$QWHVGDPDQXWHQomRGHVOLJXHRDSDUHOKRHGHVFRQHFWHR

SOXJXHGDWRPDGD

v1mROLPSHRGLVSRVLWLYRFRPREMHWRVGHPHWDO

v1mRXVHREMHWRVSRQWLDJXGRVSDUDUHPRYHURJHOR do

aparelho. 8VHXPUDVSDGRUGHSOiVWLFR

v([DPLQHUHJXODUPHQWHRGUHQRQRUHIULJHUDGRUSDUDiJXD

GHVFRQJHODGD6HQHFHVViULROLPSHRGUHQR6HRGUHQR

estiver EORTXHDGRDiJXDVHDFXPXODUiQDSDUWHLQIHULRU do

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6HKRXYHUXPFRPSDUWLPHQWRGHDUPD]HQDPHQWRSDUD

DOLPHQWRVIUHVFRV

JXDUGHDHPEDODJHP

veDFRQVHOKiYHOHVSHUDUSHORPHQRVTXDWURKRUDVDQWHV

GHOLJDURDSDUHOKRSDUDSHUPLWLUTXHRyOHRUHWRUQHDR

FRPSUHVVRU

v'HYHKDYHUFLUFXODomRGHDUDGHTXDGDDRUHGRUGR

DSDUHOKRSRLVLVVRQmROHYDDRVXSHUDTXHFLPHQWR

3DUDREWHUYHQWLODomRVXILFLHQWHVLJDDVLQVWUXo}HV

UHOHYDQWHVSDUDD LQVWDODomR

dispositivo.

v6HPSUHTXHSRVVtYHORVVHSDUDGRUHVGRSURGXWRGHYHP

HVWDUFRQWUDXPDSDUHGHSDUDHYLWDUWRFDURXSUHQGHUDV

SDUWHVTXHQWHVFRPSUHVVRUFRQGHQVDGRUSDUDHYLWDU

SRVVtYHLVTXHLPDGXUDV

v2DSDUHOKRQmRGHYHHVWDUORFDOL]DGRSHUWRGHUDGLDGRUHV

RXIRJ}HV

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

v&HUWLILTXHVHGHTXHRSOXJXHGHHQHUJLDSRVVDVHU

DFHVVDGRDSyVDLQVWDODomRGRGLVSRVLWLYR

4FSWJÁP

v4XDOTXHUWUDEDOKRHOpWULFRQHFHVViULRSDUDH[HFXWDURVHUYLoR

WpFQLFRGRDSDUHOKRGHYHVHUUHDOL]DGRSRUXPHOHWULFLVWD

TXDOLILFDGRRXSRUXPDSHVVRDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXWRGHYHVHUUHSDUDGRSRUXPFHQWURGHVHUYLoR

DXWRUL]DGRHVRPHQWHSHoDVVREUHVVDOHQWHVRULJLQDLVGHYHP

VHUXVDGDV

&DPOPNJBEFFOFSHJB

v1mRFRORTXHDOLPHQWRVTXHQWHVQRDSDUHOKR

v1mRFRORTXHDOLPHQWRVMXQWRVSRLVLVVRLPSHGHTXHRDUFLUFXOH

v&HUWLILTXHVHGHTXHRVDOLPHQWRVQmRWRTXHPDSDUWHGHWUiV

GRVFRPSDUWLPHQWRV

1SPUFÁãP"NCJFOUBM

(VWHGLVSRVLWLYRQmRFRQWpPJDVHVTXHSRVVDPGDQLILFDU

DFDPDGDGHR]{QLRQHPHPVHXFLUFXLWRUHIULJHUDQWHQHP

QRVPDWHULDLVGHLVRODPHQWR2DSDUHOKRQmRGHYHVHU

GHVFDUWDGRMXQWDPHQWHFRPROL[RHROL[RPXQLFLSDLV$

HVSXPDGHLVRODPHQWRFRQWpPJDVHVLQIODPiYHLVRDSDUHOKR

GHYHVHUHOLPLQDGRGHDFRUGRFRPRVUHJXODPHQWRVGR

DSDUHOKRDVHUREWLGRMXQWRGDVDXWRULGDGHVORFDLV 

v6HDHOHWULFLGDGHVDLUQmRDEUDDVSRUWDV

v1mRDEUDDVSRUWDVFRPIUHTrQFLD

v1mRPDQWHQKDDVSRUWDVDEHUWDVSRUPXLWRWHPSR

v1mRFRORTXHRWHUPRVWDWRHPWHPSHUDWXUDVPXLWRDOWDV

v$OJXQVDFHVVyULRVFRPRJDYHWDVSRGHPVHUUHPRYLGRV

SDUDREWHUXPPDLRUYROXPHGHDUPD]HQDPHQWRHPHQRU

FRQVXPRGHHQHUJLD

DXQLGDGHGHUHVIULDPHQWRHVSHFLDOPHQWHR

WURFDGRUGHFDORU2VPDWHULDLVXWLOL]DGRVQHVWHGLVSRVLWLYR

PDUFDGRFRPRVtPERORVmRUHFLFOiYHLV

(YLWHGDQLILFDU

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

$RJDUDQWLUTXHHVWHSURGXWRVHMDGHVFDUWDGRFRUUHWDPHQWH

HOHDMXGDUiDHYLWDUSRVVtYHLVFRQVHTrQFLDVQHJDWLYDVSDUD

RPHLRDPELHQWHHDVD~GHKXPDQDTXHSRGHULDPVHU

FDXVDGDVSHORPDQXVHLRLQDGHTXDGRGRVUHVtGXRVGHVWH

SURGXWR3DUDREWHULQIRUPDo}HVPDLVGHWDOKDGDVVREUH

FRPRUHFLFODUHVWHSURGXWRHQWUHHPFRQWDWRFRPRFRQVHOKR

ORFDORVHUYLoRGHGHVFDUWHGHOL[RGRPpVWLFRRXDORMDRQGH

DGTXLULXRSURGXWR

0DWHULDLVGHHPEDODJHP

2VPDWHULDLVFRPRVtPERORVmRUHFLFOiYHLV'HVFDUWHD

HPEDODJHPHPXPUHFLSLHQWHDGHTXDGRSDUDUHFLFODJHP

(OLPLQDomRGRGLVSRVLWLYR

1. 'HVFRQHFWHRSOXJXHGRVRTXHWH

2. &RUWHRFDERGHDOLPHQWDomRHGHVFDUWHR



2VtPERORQRSURGXWRRXQDHPEDODJHPLQGLFDTXH

HVWHSURGXWRQmRSRGHVHUWUDWDGRFRPROL[RGRPpVWLFR

(PYH]GLVVRHOHGHYHVHUOHYDGRDRSRQWRGHFROHWD

DSURSULDGRSDUDDUHFLFODJHPGHHTXLSDPHQWRVHOpWULFRV

HHOHWU{QLFRV

"5&/®«0'XUDQWHDXWLOL]DomRPDQXWHQomRH

HOLPLQDomRGRDSDUHOKRSUHVWHDWHQomRDRVtPEROR

semelhanteQRODGRHVTXHUGRTXHVHHQFRQWUDQD

SDUWHGHWUiVGRDSDUHOKRSDLQHOWUDVHLURRX

FRPSUHVVRU O dito símbolo será amarelo ou laranja.

e símbolo de aviso de risco de incêndio([LVWHP

PDWHULDLVLQIODPiYHLVQRVWXERVGRUHIULJHUDQWHHGR

FRPSUHVVRU )LTXHORQJHGDIRQWHGHIRJRGXUDQWHR

XVRVHUYLoRHGHVFDUWH

*OGPSNBÁ¶FTEFTFHVSBOÁB

Coloque diferentes alimentos em diferentes compartimentos

de acordo com a tabela a seguir

prateleira

Botão de controle

de temperatura

Varandas

Caixa de resfriamento

Botão de controle

de temperatura

Prateleiras

Varandas

Crisper

Pés de nivelamento

The actual maybe slightly

Visão Geral

ação

Canto esquerdox1

2. Desaparafusar da dobradiça do meio com uma chave de estrela, depois retirar a porta inferior.

Tampa canto esquerdox1

1. Feche a porta superior, retire o parafuso das coberturas das dobradiças superiores com a

chave de fendas estrela.

Retire a tampa da dobradiça, desconecte o terminal, depois desenrosque a dobradiça superior

e tire a porta superior.

Bloco de metal meio esquerdo x1

3. Deitando o frigorifico, retire os pés de ajuste conforme abaixo, depois desenrosque a dobradiça inferior

com a chave de fendas estrela.

Reversão da Porta

Antes de inverter a porta, por favor prepare-se com as ferramentas e material: chave de fendas,

chave de estrela, chave inglesa e os componentes incluido no saco de plástico:

Tampa meio esquerdo x1

4. Desaparafusar e remover o pino da dobradiça inferior, virar o suporte e substitua-o.

5.Montar o suporte ajustando o pino da dobradiça inferior. Substitua ambos os pés ajustáveis. Transfira a porta

inferior para a posição própria.

Desapertar Apertar

6. Faça a dobradiça do meio inverter a direção 180º e, em seguida, transfira-a para a posição esquerda. Coloque

o pino da dobradiça do meio no orifício superior da porta e aperte os parafusos.Ā

ação

7. Desaparafique o batente do meio direito com o bloco de metal da parte inferior da porta superior.

E, em seguida, instale a rolha do meio esquerdo e o bloco de metal no lado esquerdo do fundo da porta superior.

Execute os mesmos passos na porta inferior.

9 Pegue a tampa da dobradiça esquerda do saco de acessórios e instale-a com a dobradiça superior.

Em seguida, instale a tampa do buraco no lado direito.

8 Instale a porta superior, fixe a dobradiça da porta superior no armário e conecte o fio.

ação

910 mm

980 mm

135

Requisitos de espaço

* Selecione um local sem exposição à luz solar;

* Selecione um local com espaço suficiente para que as portas do frigorífico se abram

facilmente;

* Selecione um local com piso nivelado (ou quase);

* Permitir espaço suficiente para instalar a geladeira sobre uma superfície plana;

* Deixe a folga para a direita, para a esquerda, para trás e para cima ao instalar. Isso

ajudará a reduzir o consumo de energia e manter suas contas de energia mais

baixas.

Pelo menos Pelo menos

Nivelando o frigorifico

Para fazer isso, ajuste os dois pés de

nivelamento na frente da unidade.

Se a unidade não estiver nivelada, as portas e os

alinhamentos do selo magnético não serão

cobertos adequadamente.

ação

Posicionamento

Instale este aparelho em um local onde a temperatura ambiente corresponde à classe climática

indicada na placa de características do aparelho:

Classe Clim. Temperatura Ambiente



:0 6:  6



:" 6:  6



:" 6: . 6



:" 6:+ 6

O aparelho deve ser instalado bem longe das fontes de calor, tais como radiadores, caldeiras, luz solar

direta, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente na parte traseira do armário. Para

garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado abaixo de uma unidade de parede

pendente, a distância mínima entre o topo do gabinete e a unidade de parede deve ser de pelo menos

100 mm. Idealmente, no entanto, o aparelho não deve ser posicionado abaixo de unidades de parede

pendentes. O nivelamento preciso é assegurado por um ou mais pés ajustáveis na base do armário.

Localização

Atenção! Deve ser possível desconectar o aparelho da fonte de alimentação; A ficha deve,

portanto, estar facilmente acessível após a instalação.

Conexão elétrica

Antes de ligar, certifique-se de que a tensão e a frequência indicadas na placa de classificação

correspondem à sua fonte de alimentação doméstica. O aparelho deve estar ligado à terra. A ficha

do cabo de alimentação é fornecida com este propósito. Se a tomada de alimentação doméstica não

estiver ligada à terra, conecte o aparelho a uma terra separada, de acordo com as normas vigentes,

consultando um eletricista qualificado.

O fabricante declina toda a responsabilidade se as precauções de segurança acima mencionadas

não forem observadas.

Este aparelho está em conformidade com a E.E.C. Diretivas.

ação

Uso Diário

Compartimento congelador Configuração de temperatura

Conecte o aparelho. A temperatura interna é controlada por um sensor. Existem 3 configurações:

COLD, COLDER e COLDEST.

O aparelho pode não funcionar a temperatura correta se for particularmente quente ou se abrir a

porta com frequência.

Fridge compartment Temperature Setting

Conecte o aparelho. A temperatura interna é controlada por um sensor. Existem 4 configurações: OFF,

COLD, COLDER e COLDEST. COLD é a configuração mais quente e COLDEST é a configuração mais

fria, OFF está desativado.

O aparelho pode não funcionar á temperatura correta se for particularmente quente ou se abrir a porta

com frequência.

Nem o frigorifico ou o compartimento congelador funcionam quando a configuração está desligada.

Usando o Painel de Controle

Primeiro uso

Limpando o interior

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água

morna e um pouco de sabão neutro, de modo a remover o cheiro típico de um novo produto, depois

seque completamente.

Importante! Não use detergentes de pós abrasivos, pois estes prejudicarão o acabamento.

Uso diário

Congelando alimentos frescos

* O compartimento congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e

ultracongelados por um longo período de tempo.

* Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento inferior.

* A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas é especificada na placa de classificação.

* O processo de congelamento dura 24 horas: durante este período não adicione outros alimentos a serem congelados.

Armazenando alimentos congelados

Ao iniciar o arranque ou depois de um período fora de uso, antes de colocar o produto no

compartimento, deixe o aparelho funcionar pelo menos 2 horas nas configurações mais altas.

Importante! Em caso de descongelamento acidental, por exemplo, a energia foi desligada por mais

tempo do que o valor mostrado no gráfico de características técnicas em "tempo crescente", os

alimentos descongelados devem ser consumidos rapidamente ou cozidos imediatamente e depois

congelados (depois de cozidos) .

Descongelamento

Os alimentos ultra-congelados ou congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no

compartimento do frigorifico ou à temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação.

Peças pequenas podem até ser cozidas ainda congeladas, diretamente do congelador. Neste caso, cozinhar

demorará mais.

Uso Diário

Acessórios

As paredes do frigorifico estão equipadas com uma série de

corredores para que as prateleiras possam ser posicionadas

conforme desejado.

Prateleiras Móveis

Para permitir o armazenamento de pacotes de alimentos de vários

tamanhos, as preteleiras das portas podem ser colocadas em

diferentes alturas. Para fazer esses ajustes, proceda da seguinte

forma: puxe gradualmente a preteleira na direção das setas até

que ela seja libertada, então reposicione conforme necessário.

Posicionando as prateleiras da porta

Uso Diário

Sugestões para o armazenamento de alimentos congelados

Para obter o melhor desempenho deste aparelho, você deve:

Certifique-se de que os produtos alimentares comercialmente congelados foram devidamente

armazenados pelo revendedor;

Certifique-se de que os alimentos congelados são transferidos da loja de alimentos para o congelador

no menor tempo possível;

Não abra a porta com frequência ou deixe aberta por mais tempo do que o absolutamente necessário.

Uma vez descongelado, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser recongelados.

Não exceda o período de armazenamento indicado pela fabricação de alimentos.

Dicas para refrigeração de alimentos frescos

Para obter o melhor desempenho:

* Não guarde alimentos quentes ou evapore líquidos na geladeira

* Não cubra ou envolva os alimentos, especialmente se tiver um sabor forte

Dicas para refrigeração

Dicas úteis:

* Faça (todos os tipos): envolva em sacos de polietileno e coloque nas prateleiras de vidro acima da gaveta de

vegetais.

* Por segurança, armazene desta forma apenas um ou dois dias no máximo.

* Alimentos cozidos, pratos frios, etc ....: estes devem ser cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira.

* Frutas e legumes: estes devem ser cuidadosamente limpos e colocados na gaveta especial fornecida.

* Manteiga e queijo: estes devem ser colocados em recipientes especiais herméticos ou embalados em papel

alumínio ou sacos de polietileno para excluir o máximo de ar possível.

* Frasco de leite: estes devem ter uma tampa e devem ser armazenados nas prateleiras da porta.

* Bananas, batatas, cebolas e alho, se não embalados, não devem ser mantidos na geladeira.

Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o processo de congelamento, aqui estão algumas dicas importantes:

* A quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 hrs. É mostrado na placa de

classificação;

* O processo de congelamento demora 24 horas. Nenhum outro alimento a ser congelado deve ser adicionado

durante este período;

* Apenas congelar a qualidade superior, frescos e devidamente limpos, produtos alimentares;

* Prepare alimentos em pequenas porções para permitir que ele seja rapidamente e complacentemente

congelado e é possível subsequentemente descongelar apenas a quantidade necessária;

* Encha os alimentos em papel alumínio ou polietileno e assegure-se de que os pacotes estejam estanques;

* Não permita que o ambiente fresco e sem impacto toque alimentos que já estejam congelados, evitando

assim um aumento da temperatura do último;

* Alimentos magros armazenam melhor do que os gordurosos; O sal reduz a vida útil dos alimentos;

* A água gelada, se consumida imediatamente após a remoção do compartimento congelador, pode causar a

congelação da pele;

* É aconselhável mostrar a data de congelamento em cada pacote individual para permitir que você mantenha a

guia do tempo de armazenamento;

Dicas úteis e dicas

Dicas para congelar

Setting the humidity in the Crisper:

* Low humidithy: move the regulator to the left

* Hight humidity: move the regulator to the right

Limpeza

Por razões de higiene, o interior do aparelho, incluindo acessórios de interior, deve ser limpo

regularmente.

Cuidado! O aparelho pode não estar conectado à rede durante a limpeza. Perigo de choque

elétrico! Antes de limpar, desligue o aparelho e remova a ficha da rede, desligue o disjuntor ou o

fusível. Nunca limpe o aparelho com um limpador a vapor. A umidade pode se acumular em

componentes elétricos, o perigo de choque elétrico! Os vapores quentes podem levar a danos

nas peças de plástico. O aparelho deve estar seco antes de ser colocado novamente no serviço.

Importante! Óleos etéreos e solventes orgânicos podem atacar peças plásticas, ex. Suco de limão ou

o suco de casca de laranja, ácido butírico, limpador que contenha ácido acético.

* Não permita que tais substâncias entrem em contacto com as peças do aparelho.

* Não use nenhum limpador abrasivo.

* Remova os alimentos do congelador. Armazene-os num local fresco, bem coberto.

* Desligue o aparelho e remova a ficha da rede, desligue o disjuntor ou o fusível.

* Limpe o aparelho e os acessórios de interior com um pano e água morna. Após a limpeza, limpe com água fresca

e seque.

* Depois que tudo estiver seco, ponha o aparelho de novo em funcionamento.

Vegetais

Frutas baixo

Uso Diário

Solução de problemas

Cuidado! Antes da solução de problemas, desconecte a fonte de alimentação. Somente um eletricista

qualificado ou pessoa competente deve fazer a solução de problemas que não está neste manual.

Importante! Haverá algum som / ruído durante o funcionamento normal (compressor ou circulação de refrigerante)

Problema Causa possível Solução

O aparelho não

funciona

A ficha de alimentação não está

ligado ou está solto

Fusível queimado ou defeituoso

Tomada está com defeito

Insira a ficha de alimentação

Verifique o fusível, substitua-o se necessário

Avarias na rede eléctrica deverão ser

corrigidas por um eletricista.

O aparelho congela

ou esfria demais A temperatura está regulada muito fria Gire o regulador de temperatura para uma

configuração mais quente temporariamente

A temperatura não está corretamente

ajustada.

A porta esteve aberta por um longo

período.

Uma grande quantidade de alimentos

quentes foi colocada no aparelho nas

últimas 24 horas.

O aparelho está perto de uma fonte

de calor.

Procure na seção inicial de Configuração

de Temperatura.

Abra a porta apenas o tempo que for

necessário.

Gire a regulação da temperatura para uma

configuração mais fria temporariamente.

Consulte a seção Localização da instalação

A comida não está

congelada o

suficiente.

Grande acumulação

de geada na porta. A vedação da porta não é hermética

Remova cuidadosamente as seções de

vazamento do selo da porta com um secador

de cabelo (em um ajuste fresco). Ao mesmo

tempo, dê forma ao selo da porta aquecida à

mão, de modo que se assente corretamente.

Ruídos incomuns

O aparelho não está nivelado.

A vedação da porta não é hermética

O aparelho está tocando na parede ou

outros objetos.

Reajuste os pés.

Um componente, ex. um tubo, na parte

traseira do aparelho, está tocando em outra

parte do aparelho ou na parede.

Mova ligeiramente o aparelho.

Se as falhas aparecerem novamente, entre em contato com o Centro de Assistência.

Uso Diário

Marca

Modelo

Classe de eﬁciência energética

Certiﬁcação

Consumo anual de energia

Volume líquido refrigerador

Volume líquido congelador

Não. de estrelas

Sistema de descongelação

Autonomia para apagar

Capacidade de congelação

Classe climática

Nível de ruído

Dimensões totais

Tensão nominal

Corrente nominal

Potência de descongelação

No-Frost

545x595x1665 mm

220-240V

INFINITON

A+

245kWh / anno

198L

53L

930min

2.5kg/24h

43dB

0.7A

150W

FG-167NF

To ensure proper use of this appliance and your safety,please read the

instruction manual completely before operating this appliance.

REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No.: FG-167NF



    



       

     

    





  





         

       





 

 

 !

 

 

 "

#$ 

 

#

 

#

   





 













%

 



     

    

&'         

   

    





%   



(



)  

or       

other

  

process, 



)  







   

     &

  '  

       

 













)     

 &'  







)

 

 



*'





)!

 

  &+(,--'  

    

       



)       

  

 

( 

(         





  .    

/ 



 

(        

 0

(     

 0

( 0

( (

5



)   

(  

 



.    &

    '  

 qualified



     

  3   4 

    3

4

6

7      1

        .

1   



7     



)



 

8    



    #  



)     "

  /  

 /" 

.  !    



)

)







*'

("  

" *'

 



.   

recommendations



should be   

+







)     ""   

"      

       !



       

 *'



*'"

2'(

      



9       

      



#contact

        systems.

#     

: 0    

; 

       

    



( "(  & 

 '

(" (



"  ("   

















= and

 



)>

)> the

< *'



+! for

 







*'"

2'(

9(((& they

 ' suitable

"

       

  door

      the



<       

   )    

    +  

       





    

   



.1      

    

 



5      

       

   & ('



        



7   

 



. 1  of

    qualified



     "

#  must





)0

) air

0

7        

&'0



    

     "     

      

      

    

?    

     

. 

!

 



 

 



 



 

as      

taken 



&'0

)&'10

)&'0

)    ! 

0

      

 

 

     1

=    

       



1





)



6

)

* )

2 #

 

   

 

    

  





 

During using, service and

disposal the appliance, please pay attention to

symbol similar as left side, which is located on

rear of appliance (rear panel or compressor) and

with yellow or orange color.

It’s risk of fire warning symbol. There are

flammable materials in refrigerant pipes and

compressor.

Please be far away fire source during using,

service and

disposal.





Position different food in different compartments according to below table

maybe slightly

The actual

Shelf

Shelves

Crisper

Leveling Feet

Balconies

Temperature

control knob

Temperature

control knob

Chiller box







135

980mm

910mm

To do this adjust the two levelling feet at front of the unit.

If the unit is not level, the doors and magnetic seal

alignments will not be covered properly.

Levelling the unit



#

8



6 



:0 6:  6



:" 6:  6



:" 6: . 6



:" 6:+ 6

&!!

$&!

!5

00#!!

7



,

#2





;!<

&&

#$!

!<

&

&6(



Freezer compartment Temperature Setting

Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There are 3 settings:

COLD, COLDER and COLDEST.

The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open

the door often.

Fridge compartment Temperature Setting

Plug on your appliance. The internal temperature is controlled by a sensor. There are 4 settings:

OFF, COLD, COLDER and COLDEST. COLD is warmest setting and COLDEST is coldest setting,

OFF is off.

The appliance may not operate at the correct temperature if it is in a particularly hot or if you open

the door often.

Neither fridge or freezer compartment works when the setting is OFF.



'

"#

"##*+##+#7+

+;#5,+*#5#"#5!

%#&6",;+*#+"##!

65

'"#

2#,"#" 

"!

##,#,!

2#8#,##"!

2#"#<"##,!

."

=#" E"###

###"#"!

%#&)#;"*8#+#,"##

;#+####%"(*#,

>7575# 7!

2#+"

6 *,*,#+#"

*"#;,#!

.5;,7*5#!)#*7"+7

"!





2#+#">+#

###;,!

?;,#;

2"7";*#

,,#"#!27#

+<"5#,5#

#+*#>!

"#,



@"

2,#,#*5#<

7##5+>5,5#A

,#####,

A

#>5;"#,55!

&*5,!

68#",5#!

@#"

2,#,<

6+;">#"

6;+#*5#";

@"

-#<

?75<+5#,"#"#;,;#;",+!

'5*#+55+5#!

7*#*!!!<##,;5,5#!

';",<##,#"#5#+;!

,#<##,"#+

5#,"8#,!

?7,<###;#,#,#!

**"*7*,7#"!

2#57##"*##<

#8>5+##,#!#+#"A

#"7#!3#,#,"#A

5>5*##"#5*A

,,557,

,>5#+5#>5>A

+#5#7##7""#A

+#*#+##5*#;"

#A

,"#5A#"A

+*5;#*,5

#7,,A

;,#+#"#;7,5;#

*,5#7,,A

;,#+#"#;7,57,#

"!

@#

@"



Setting the humidity in the Crisper:

Low humidity: move the regulator to the left

Hight humidity: move the regulator to the right

"

'#5"#*"*#,"5!

&2#5,#""!6"

#7B"+##;#"#*+#

#,7!3;#+#!?

*"#7B@;#"

!2#,5,,7;!

%#&/#";7*!"!#

"*,5*#!

6+#,#!

65,;

0;##!.#*+;!

.+##;#"#*+##,7

!

##+##7++!"+

+##+,5!

;5#"5,7;!

There will be some sound/noise during normal operation (compressor or refrigerant circulation).

does



No-Frost

545x595x1665 mm

220-240V

INFINITON

A+

245kWh / year

198L

53L

930min

2.5kg/24h

43dB

0.7A

Brand

Model

Energy Class

Certiﬁcation

Yearly Energy Consumption

Net Volume Refrigerator

Net Volume Freezer

No. of Stars

Defrosting System

Autonomy for Black Out

Freezing Capacity

Climatic Class

Noise Level

Overall Dimensions

Rated Voltage

Rated Current

Defrosting Power 150W

FG-167NF

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

tel.:(+ 34) 958 087 169

repairs email: [email protected]

web: www.infiniton.es

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones,

visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf

INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L.

[email protected]

WORLD ELECTRONIC

CKIFT-S01-E

Infiniton FG-167NFT El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: FG-167NFT

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

português: Infiniton FG-167NFT Manual do proprietário

Infiniton FG-167NFT El manual del propietario

Infiniton FG-167NFT El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos