EN
The KMINA - TABLET CRUSHER easily reduces tablets to powder to make swallowing easier. It
contains a storage compartment for tablets on the top of the lid. Overall size: Ø 2.15”, 1.8” height.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Open the screw top and put the tablet into the container.
2. Turn the screw top clockwise and anticlockwise continuously to crush the tablets into powder.
3. Spare tablets can be stored in a compartment in the lid.
MAINTENANCE
■ It can be cleaned on the top shelf of dishwasher.
WARNINGS
■ Do not use for tablets prescribed to swallowed as a whole.
■ DO NOT use UV light to disinfect the product.
■ Periodically inspect for wear and damage.
ES
El TRITURADOR DE PASTILLAS KMINA reduce fácilmente las pastillas a polvo para facilitar la
deglución. Contiene un compartimento para pastillas en la parte superior de la tapa. Medidas: Ø 55
mm, 45 mm altura.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Abra la tapa de rosca y coloque la pastilla en el recipiente.
2. Gire la parte superior del tornillo en sentido horario y antihorario continuamente para triturar las
pastillas hasta convertirlas en polvo.
3. Los comprimidos restantes se pueden guardar en el compartimento de la tapa.
MANTENIMIENTO
■ Se puede limpiar en el estante superior del lavavajillas.
ADVERTENCIAS
■ No lo use para pastillas recetadas para tragar enteras.
■ NO use luz ultravioleta para desinfectar el producto.
■ Inspeccione periódicamente por desgaste y daños.
USER MANUAL
MANUAL DE USUARIO
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE UTENTE
MANUEL D'UTILISATION
CODE
TABLET CRUSHER (x2) K40015
REFERENCIA
TRITURADOR DE PASTILLAS (x2) K40015
DE
Der KMINA - TABLETTENMÖRSER zerkleinert Tabletten ganz einfach zu Pulver, um das
Schlucken zu erleichtern. Es enthält einen Speicher Fach für Tabletten auf der Oberseite des
Deckels. Größe: Ø 55 mm, 45 mm Höhe.
GEBRAUCHSANWEISUNG
1. Öffnen Sie den Schraubverschluss und legen Sie die Tablette in den Behälter.
2. Drehen Sie den Schraubverschluss kontinuierlich im und gegen den Uhrzeigersinn, um die
Tabletten zu Pulver zu zerkleinern.
3. Ersatztabletten können in einem Fach im Deckel aufbewahrt werden.
WARTUNG
■ Es kann auf der oberen Ablage des Geschirrspülers gereinigt werden.
REFERENZEN
TABLETTENMÖRSER (x2) K40015
25/05/2022 V.1.
FR
Le BROYEUR DE COMPRIMÉS KMINA réduit facilement les comprimés en poudre pour faciliter
la déglutition. Il contient un stockage compartiment pour comprimés sur le dessus du couvercle.
Dimensions: Ø 55 mm, hauteur de 45 mm.
MODE D'EMPLOI
1. Ouvrez le bouchon à vis et placez le comprimé dans le récipient.
2. Tournez la partie supérieure de la vis dans le sens des aiguilles d'une montre et dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre en continu pour écraser les comprimés en poudre.
3. Les comprimés de recharge peuvent être rangés dans le compartiment sur le couvercle.
MAINTENANCE
■ Peut être nettoyé sur le panier supérieur du lave-vaisselle.
AVERTISSEMENTS
■ Ne pas utiliser pour les comprimés sur ordonnance à avaler en entier.
■ NE PAS utiliser de lumière UV pour désinfecter le produit.
■ Inspectez périodiquement l'usure et les dommages.
REFÉRÉNCE
BROYEUR DE COMPRIMÉS (X2) K40015
IT
Il FRANTUMAPILLOLE KMINA riduce facilmente le pillole in polvere per una facile deglutizione.
Contiene uno scomparto per pillole sulla parte superiore del coperchio. Dimensioni: Ø 55 mm, 45
mm altura.
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Aprire il tappo a vite e posizionare le pillole nel contenitore.
2. Ruotare continuamente la parte superiore della vite in senso orario e antiorario per ridurre le
pillole in polvere.
3. Le compresse di ricarica possono essere conservate nello scomparto sul coperchio.
MANUTENZIONE
■ Può essere pulito sul cestello superiore della lavastoviglie.
AVVERTENZE
■ Non utilizzare per pillole da inghiottire intere.
■ NON utilizzare la luce UV per disinfettare il prodotto.
■ Ispezionare periodicamente per usura e danni.
■ Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere segnalato al produttore e all'autorità
competente dello Stato membro in cui sono stabiliti l'utente e il paziente.
CODICE
FRANTUMAPILLOLE (X2) K40015
WARNUNGEN
■ Nicht für Tabletten verwenden, die als Ganzes geschluckt werden.
■ Verwenden Sie KEIN UV-Licht, um das Produkt zu desinfizieren.
■ In regelmäßigen Abständen auf Verschleiß und Beschädigungen prüfen.
IMPROVING MOBILITY DEVELOPMENT S.L.
Avda. Mare Nostrum 1, Bloque 1, Pta 16
46120, Alboraya, Valencia, Spain
[email protected] | www.kmina.com
-
1
-
2
en otros idiomas
- français: KMINA K40015 Manuel utilisateur
- italiano: KMINA K40015 Manuale utente
