3
DE: Schnellstartanleitung
Befolgen Sie die Anweisungen dieser Anleitung, um Ihr Kabelmodem bzw. Gateway
anzuschließen.
Bevor Sie beginnen: Lesen Sie die in Ihrer Packung enthaltenen Sicherheitsanweisungen
und rechtlichen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation Ihres
Kabelmodems oder Gateways fortfahren.
Wichtig: Richten Sie vor dem Anschließen des Geräts einen Internetzugang bei einem
Internet Service Provider Ihrer Wahl ein. Bei der Einrichtung, können Sie möglicherweise
nach Daten gefragt werden, die Sie dem Geräteetikett entnehmen können (z. B.
Seriennummer (S/N) oder MAC-Adresse des Geräts).
1 CABLE ( ):Verbinden Sie das RF-Koaxialkabel mit der Steckdose und mit dem
CABLE-Anschluss auf der Rückseite des Geräts.
2 ETHERNET ( ): Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Ethernet-Anschluss auf
der Rückseite des Geräts. Wenn Ihr Gerät über mehrere Ethernet-Anschlüsse verfügt,
können Sie weitere Computer oder Netzwerkgeräte mit den zusätzlichen Ethernet-
Anschlüssen verbinden.
3 TELEPHONE ( ) (optional):Wenn Ihr Gerät digitale Telefonservices (VoIP)
unterstützt, schließen Sie ein Ende eines Telefonkabels an einen Telefonanschluss in
Ihrer Wohnung oder an ein Telefon oder ein Faxgerät an. Schließen Sie das andere
Ende des Kabels an den ersten TELEPHONE-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts an. Der erste Anschluss ist mit 1oder1/2 gekennzeichnet, je nach
Gerätemodell.
4 POWER ( / ): Verbinden Sie das runde Ende ( ) des
mitgelieferten Netzteils mit dem POWER-Eingang auf der Rückseite des Geräts.
Stecken Sie dann das andere Ende in eine Steckdose. Wenn Ihr Gerät auf der
Rückseite über einen Netzschalter ( / ) verfügt, stellen Sie sicher, dass dieser auf
ON steht.
5Warten Sie, bis die LEDs für POWER ( / ) und (falls vorhanden)
WIRELESS ( ), DS ( / ), US ( / ), ONLINE ( / ) auf der
Vorderseite zu blinken aufhören und kontinuierlich leuchten. Es kann bis zu zehn
Minuten dauern, bis alle LEDs aufhören zu blinken.
Sie können jetzt im Internet surfen und andere vernetzte Geräte benutzen.
Probleme? Falls Probleme auftreten, vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen richtig
eingesteckt sind. Wenn Sie weitere Hilfestellung benötigen, wenden Sie sich an Ihren
Service Provider.
8
NL: Snelstartgids
Volg de instructies in deze gids om uw kabelmodem of gateway aan te sluiten.
Voordat u begint: Lees aandachtig de veiligheidsinstructies en het
kennisgevingsdocument in uw pakket voordat u doorgaat met de installatie van uw
kabelmodem of gateway.
Belangrijk: Voordat u uw apparaat aansluit, dient u een internetaccount te hebben
verkregen van uw internetprovider. Bij het instellen van de account kan uw
internetprovider u naar informatie op het apparaatlabel vragen, bijvoorbeeld het
serienummer (S/N) of het MAC-adres van het apparaat.
1 CABLE ( ): Verbind de RF-coaxkabel van de wandaansluiting met de
CABLE-connector op de achterzijde van het apparaat.
2 ETHERNET ( ): Verbind uw computer met de Ethernetpoort op de achterzijde
van het apparaat. Als uw apparaat over meerdere Ethernetpoorten beschikt, kunt u
extra computers of andere netwerkapparaten met de extra Ethernetpoorten verbinden.
3 TELEPHONE ( ) (optioneel): Als uw kabelmodem ondersteuning biedt voor
digitale telefonie (VoIP), sluit dan het ene uiteinde van een telefoonkabel aan op een
telefoonaansluiting in uw woning of op een telefoon of faxapparaat. Sluit het andere
uiteinde van de kabel aan op de eerste TELEPHONE-poort op de achterzijde van het
apparaat. De eerste poort wordt aangeduid als 1 of 1/2, afhankelijk van het
apparaatmodel.
4 POWER ( / ): Steek de ronde connector ( ) van de
netstroomadapter in de POWER-aansluiting op de achterzijde van de kabelmodem.
Sluit vervolgens de adapter aan op een stopcontact. Als zich op de achterzijde van het
apparaat een aan-uitschakelaar ( ) bevindt, dient deze in de AAN-stand te staan.
5Wacht tot de lampjes POWER ( / ) en (indien van toepassing)
WIRELESS ( ), DS ( / ), US ( / ), ONLINE ( / ) op het voorpaneel
stoppen met knipperen en continu blijven branden. Het kan tot 10 minuten duren
voordat alle lampjes stoppen met knipperen.
U kunt nu internetten en andere netwerkapparaten gebruiken.
Problemen? Als u problemen ondervindt, dient u te controleren of alle aansluitingen goed
vastzitten. Neem voor nadere ondersteuning contact op met uw serviceprovider.