Transcripción de documentos

CARGA DE SUS AURICULARES Un tono suena (cada 60 segundos) y el LED parpadea en rojo cuando la batería de los auriculares está baja. • Deslice el interruptor de alimentación a la posición OFF (Apagado) antes de cargar. • Conecte el cable USB de carga del puerto de carga del auricular a un puerto USB. GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Auriculares Bluetooth NS-CAHBTEB01 / NSCAHBTEB01-B / NSCAHBTEB01-C / NS-CAHBTEB01-B-C CARACTERÍSTICAS • Auriculares Bluetooth • Sonido estéreo de alta calidad de dispositivos compatibles con Bluetooth 4.0 • La batería tiene una autonomía de 12 horas (conversación) o 10 horas (música) • Controles en el cable para ajustar el audio fácilmente • El diseño curvado se ajusta alrededor del cuello cómodamente • Cable USB de carga • Almohadillas para auriculares (pequeña, grande) • Guía de instalación rápida Rebobinar/Saltar hacia atrás Avance rápido/Saltar hacia delante OFF/ON CONTENIDO DEL PAQUETE EMPAREJAMIENTO DE SUS AURICULARES Emparejamiento del primer dispositivo Bluetooth 1 Deslice el interruptor de alimentación en la posición encendido (ON). El LED parpadea en rojo y azul y el auricular entra en modo de emparejamiento. Reproducir/Pausar Puerto de carga Cintillo para el cuello Almohadilla (D) Interruptor de encendido Micrófono Almohadilla (I) O OFF/ON Botón de llamar/Indicador LED Volumen – Volumen + Antes de usar su nuevo producto, lea estas instrucciones para prevenir cualquier daño. OFF/ON 2 Asegúrese de que su equipo Bluetooth se encuentre dentro de 33 pies (10 m) de sus auriculares. 3 Encienda su equipo con Bluetooth, active la función Bluetooth y ponga su equipo en el modo de emparejamiento. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. 4 En su equipo con Bluetooth, seleccione NS-CAHBTEB01. El LED se enciende en azul y suena un tono cuando los auriculares se emparejan con su dispositivo Bluetooth. Emparejamiento manual de su dispositivo Bluetooth 1 Mantenga presionado el botón  (llamar) para entrar al modo de emparejamiento. El LED parpadea en rojo y azul. 2 Asegúrese de que su equipo Bluetooth se encuentre dentro de 33 pies (10 m) de sus auriculares. 3 Encienda su equipo con Bluetooth, active la función Bluetooth y ponga su equipo en el modo de emparejamiento. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. 4 En su equipo con Bluetooth, seleccione NS-CAHBTEB01. El LED se enciende en azul y suena un tono cuando los auriculares se emparejan con su dispositivo Bluetooth. Emparejamiento de dos dispositivos 1 Empareje sus auriculares a su dispositivo Bluetooth secundario primeramente. Consulte "Emparejamiento del primer dispositivo Bluetooth" para obtener instrucciones. 2 Mantenga presionado el botón  (llamar) en sus auriculares Bluetooth para entrar al modo de emparejamiento. 3 Conecte el dispositivo Bluetooth primario a los auriculares Bluetooth. Consulte "Emparejamiento manual de su dispositivo Bluetooth" para obtener instrucciones. 4 Vuelva a emparejar el dispositivo Bluetooth secundario a los auriculares Bluetooth. Consulte "Emparejamiento manual de su dispositivo Bluetooth" para obtener instrucciones. Nota: cuando se conecta a dos teléfonos, las funciones de llamada de los auriculares funcionaran con el teléfono primario. Desconexión y reconexión de su dispositivo emparejado Los auriculares memorizan hasta seis dispositivos Bluetooth y se apagarán después de tres minutos si no está emparejado con el dispositivo Bluetooth. PARA DESCONECTAR... PARA RECONECTARLOS... Apague sus auriculares Los auriculares buscan para el último dispositivo Bluetooth conectado y se vuelven a conectar. PARA DESCONECTAR... PARA RECONECTARLOS... Mueva el dispositivo Bluetooth fuera del alcance Asegúrese de que el dispositivo Bluetooth se encuentre a menos de 33 pies de sus auriculares. Apague su dispositivo Bluetooth Encienda el equipo con Bluetooth y asegúrese de que la función Bluetooth esté activada. Apague la función Bluetooth en su dispositivo Bluetooth Encienda la función Bluetooth en su equipo con Bluetooth. Conecte su equipo con Bluetooth con otro equipo con Bluetooth Desconecte su equipo con Bluetooth del otro equipo con Bluetooth, después ponga su equipo en el modo de emparejamiento. En su dispositivo Bluetooth, seleccione “NS-CAHBTEB01”. Nota: si no se hace la reconexión automática con su dispositivo, necesitaría seleccionar “NS-CAHBTEB01” en su dispositivo Bluetooth. COLOCACIÓN DE SUS AURICULARES LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Nota: sus auriculares vibran cuando hay una llamada entrante. • Para cambiar el audio entre los auriculares y el teléfono, utilice los controles de su teléfono. • Para rechazar una llamada entrante, mantenga presionado [icono] (llamar) durante dos segundos. • Para terminar una llamada, presione una vez  (llamar). PROBLEMA SOLUCIÓN No hay sonido o el volumen es bajo • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté encendido, la opción Bluetooth esté activada y que se seleccionó “NS-CAHBTEB01”. • Suba el volumen de sus auriculares y del dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que su equipo con Bluetooth no se encuentre silenciado. • Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth no están emparejados con otros dispositivos. Llamada en espera • Para cambiar a una llamada entrante, presione  (llamar) dos veces mientras habla en una llamada activa. • Para alternar entre dos llamadas activas, presione dos veces  (llamar). • Para finalizar las dos llamadas, presione  (llamar) No se puede conectar con Bluetooth • Reduzca la distancia entre sus auriculares y el dispositivo Bluetooth. • Apague sus dispositivos, después vuélvalos a encender. Vuelva a emparejar sus auriculares y el dispositivo Bluetooth. • Asegúrese de que los auriculares y el dispositivo Bluetooth no están emparejados con otros dispositivos. • Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth admita los protocolos Bluetooth HSP, SFP, A2DP o AVRCP. • Asegúrese de que haya seleccionado “NS-CAHBTEB01” en su dispositivo Bluetooth. Comience la reproducción en su dispositivo con Bluetooth • Para reproducir sólo audio presione . • Para saltar a la siguiente pista, presione . • Para saltar a la pista anterior, presione . • Para avanzar rápidamente, mantenga presionado • Para rebobinar, mantenga presionado . Mi dispositivo Bluetooth sigue desemparejándose • Reduzca la distancia entre sus auriculares y su dispositivo Bluetooth. • Recargue las baterías de los auriculares y del dispositivo Bluetooth. “NS-CAHBTEB01” no aparece en mi dispositivo Bluetooth • Reduzca la distancia entre sus auriculares y el dispositivo Bluetooth. • Active el modo de emparejamiento en los auriculares y renueve la lista de los dispositivos Bluetooth. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con su dispositivo con Bluetooth. No hay energía • Asegúrese de que sus auriculares estén cargados. • Asegúrese de que sus auriculares estén encendidos (ON). . ESPECIFICACIONES • Tiempo de carga promedio: 1.5 a 2 horas • Autonomía: 12 horas de conversación/10 horas de música • Distancia de funcionamiento: hasta 33 pies (10 m) • Batería: litio de 200 mAh de 3.7 V USANDO SUS AURICULARES Para hacer llamadas telefónicas Nota: cuando los auriculares están conectados a dos dispositivos Bluetooth, las funciones de llamada funcionan con el dispositivo Bluetooth primario (el que está conectado secundariamente o el que hizo la última llamada saliente). • Para realizar una llamada, utilice los controles del teléfono y seleccione los auriculares como fuente de audio. • Para volver a marcar el último número en su teléfono primario, presione  (llamar) dos veces. • Para contestar una llamada entrante, presione  (llamar). INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD/ PRECAUCIONES Declaración de la FCC Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Nota: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia por uno de los siguientes procedimientos: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio y televisión para obtener ayuda. Conformidad con la normas de Industria Canadá Declaración de IC Este dispositivo cumple con las normas RSSs de Industry Canada de las unidades exentas de licencia. Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Visite www.insigniaproducts.com para obtener más detalles. COMUNÍQUESE CON INSIGNIA: 1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) 01-800-926-3000 (México) www.insigniaproducts.com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas. Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC, 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 E.U.A. © 2016 Best Buy. Todos los derechos reservados. Hecho en China V6 ESPAÑOL 16-0529