1-800-547-5740 • Fax: (503) 643-6322
www.ueitest.com • correo-e: [email protected]
CO71A
Detector de monóxido de carbono
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Introducción
El CO71A se usa para monitorear niveles de
Monóxido de carbono (CO) en espacios comerciales
y residenciales, operaciones de almacenamiento,
instalaciones de reparación de motores de
combustión interna, instalaciones públicas y otras
áreas interiores donde puede haber personas
trabajando o viviendo. El diseño compacto y
completo del CO71A lo hace fácil de usar casi en
cualquier ambiente de trabajo.
Las características incluyen
• Un botón de encendido con Cero automático
• Mide de 0 a 999 PPM CO
• Captura el valor máximo
• Preajuste de alarmas
• LED visual de tres colores
• Tono audible
• Retención de datos
• Pantalla retroiluminada
• Indicación de batería baja
• 5 años de vida útil del sensor (3 años de garantía)
¡ADVERTENCIA!
Este instrumento debe ser usado únicamente por
personal capacitado y competente, después de
las debidas consideraciones de cualquier riesgo
implicado.
El monóxido de carbono es letal aun en
concentraciones relativamente bajas. Asegúrese de
entender los riesgos antes de investigar fugas potenciales.
Instrucciones
ENC/APAG ( botón)
El CO71A se enciende y apaga con un solo botón. Está
diseñado para usarse a una temperatura ambiente con
un rango de 32 a 104°F (0 a 40°C). Cuando la unidad se
enciende (solo cuando se enciende en exteriores o donde
no hay CO presente) automáticamente se pone en ceros
en 50 segundos. Durante la cuenta regresiva la pantalla
muestra el tiempo restante en dos dígitos.
Cuenta regresiva
de ENCENDIDO
Cuando la cuenta regresiva alcanza 00 el medidor
ajustará su sensor a cero y mostrará la concentración de
CO en tres dígitos.
Pantalla normal
CO PPM
Sostenga la tecla de encendido/apagado para APAGAR el
medidor, la pantalla mostrará un solo dígito y una cuenta
regresiva de 9 segundos.
Cuenta regresiva de APAGADO
Si se apagó accidentalmente, oprima el botón
nuevamente para cancelar.
Nota: El medidor no se apagará automáticamente. Esto
es para evitar la interrupción durante una prueba. Para
conservar la vida de la batería, asegúrese de apagar su
CO71A cuando no esté en uso.
Botón MAX (máxima)
Pantalla de valor máximo
Oprima MAX para mostrar la lectura más alta detectada
mientras el medidor estuvo encendido.
Botón HOLD (retener)
Retiene el valor al oprimir el botón
Congela la pantalla con la lectura de CO al momento de
presionar el botón HOLD (retener). Oprima nuevamente
para mostrar el valor actual.
Indicador visual
El LED en la parte superior del CO71A se enciende y
cambia de color cuando los niveles de CO aumentan
o disminuyen.
APAGADO: 0 a 1 PPM
VERDE: 2 a 9 PPM
ÁMBAR: 10 a 34 PPM
ROJO: 35 PPM o mayor
Estos valores se basan en estándares ambientales
y de salud indicados en la Tabla 1.
Checar CO
• Poner a cero la unidad en un ambiente fresco
• Llevar el medidor al área de prueba
• Ver resultados en la pantalla
Nota: Asegúrese de que la rejilla del sensor en
la parte trasera del instrumento esté libre de
obstrucciones. Se puede revisar rápidamente el
instrumento con el humo de un cerillo apagado.
Deje que el humo entre por la rejilla del sensor. Esto
ocasionará que aumente el nivel de CO indicado.
El CO71A está diseñado únicamente para probar el
ambiente. NO ponga el instrumento en chimeneas
de gas o corrientes de aire caliente.
CO71A
Detector de monóxido de
carbono
Garantía limitada
El CO71A está garantizado contra defectos en materiales
y mano de obra por un periodo de tres años a partir de
la fecha de compra. Si dentro del período de garantía su
instrumento deja de funcionar debido a dichos defectos,
la unidad será reparada o reemplazada a opción de UEi.
Esta garantía cubre el uso normal y no los daños que
ocurran durante el envío ni fallas que resulten de alteración,
manipulación indebida, accidente, mal uso, abuso,
negligencia o mantenimiento inapropiado. Las baterías y
perjuicios que resulten de baterías fallidas no están cubiertos
por la garantía.
Cualquier garantía implícita, incluidas pero no limitadas a
garantías implícitas de comercialización e idoneidad para un
propósito en particular, se limita a la garantía expresa. UEi
no se hace responsable por pérdidas causadas por el uso
del instrumento u otros daños y perjuicios, gastos o pérdidas
económicas, ni por cualquier reclamo o reclamos por
dichos daños, gastos o pérdidas económicas. Antes de hacer
reparaciones de garantía se requerirá el comprobante de
compra u otro comprobante de la fecha de compra original.
Los instrumentos fuera del plazo de garantía serán reparados
(cuando sean reparables) con un cargo de servicio. Para más
información sobre la garantía y el servicio, contacte a:
1-800-547-5740 • FAX: (503) 643-6322
www.ueitest.com • Correo-e: [email protected]
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También
puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Copyright © 2010 UEi CO71A-MAN #17086A 10/10
39
000
9
039
MAX
025
HOLD
PELIGRO
Alarma audible
Sonará una alarma audible si se detecta 35 PPM CO
(o mayor). La frecuencia de la alarma aumentará
con concentraciones mayores. Cheque la pantalla
LCD para el nivel real. Mientras la alarma esté
sonando, la unidad no se puede apagar.
Luz de fondo
Para activar la luz de fondo oprima rápidamente
la tecla de ENCENDIDO/APAGADO una vez.
No sostenga oprimida la tecla porque la unidad
se apagará. Para apagar la luz de fondo oprima
rápidamente la tecla de ENCENDIDO/APAGADO
otra vez.
Nota: El uso de la luz de fondo reduce la duración
de la batería.
INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA
Indicador de batería baja
Si el voltaje de la batería cae por debajo de un nivel
preajustado, aparecerá el símbolo “BAT” en la pantalla.
No use el instrumento cuando este símbolo esté presente.
Reemplace la batería inmediatamente.
Solución de fallas
Si la pantalla no se estabiliza alrededor de cero dentro
de unos cuantos minutos, esto puede indicar un sensor
caducado o un sensor que se ha expuesto a niveles
excesivos de CO. Si el síntoma persiste, solicite asesoría
de un centro de servicio autorizado.
Siempre verifique que funcione correctamente antes
de cada uso. Use una fuente de CO conocida (p. ej., un
cerillo humeante o una llama recién extinguida) teniendo
cuidado de actuar de manera segura y no exponer el
sensor CO71A a temperaturas o concentraciones de
CO extremas. Si la unidad no cambia como se espera,
devuelva la unidad a UEi o a un centro de servicio
autorizado. NO pruebe usando escapes automotrices ya
que el nivel puede exceder el rango del instrumento. Esto
envenenará al sensor o reducirá su vida útil.
Si durante su uso, usted detecta fugas de CO, asegúrese
de conocer las acciones apropiadas para protegerse a sí
mismo y a los demás. Antes de apagar el instrumento,
siempre expóngalo al aire fresco hasta que la lectura baje
por debajo de 5 PPM. Tome en cuenta que las lecturas
bajan más lento de lo que suben, por lo que necesitará
esperar tres minutos o más.
Mantenimiento
Calibración
El CO71A debe calibrarse anualmente en un centro de
servicio certificado para mantener su exactitud. Los
sensores electroquímicos son susceptibles a desviaciones
de largo plazo que se corrigen durante la calibración.
Consulte la sección de Solución de fallas de este manual
para verificar la respuesta al CO. ESTO NO verifica la
exactitud.
Especificaciones
No contiene piezas reparables por el usuario.
Recalibre cada 12 meses. Antes de usar este instru-
mento, verifique que funcione correctamente según
se describe en este manual.
Concentración de
CO en el ambiente
9 ppm
35 ppm
200 ppm
400 ppm
800 ppm
1,600 ppm
3,200 ppm
6,400 ppm
12,800 ppm
Tiempos de inhalación y síntomas
de toxicidad*
La concentración máxima
permisible de exposición a corto
plazo en un área de vivienda de
acuerdo a ASHRAE.
La concentración máxima
permisible para exposición
continua en cualquier industria
en un periodo de ocho horas de
acuerdo a MIOSHA.
Concentración máxima permisible
en cualquier periodo de 15
minutos de acuerdo a OSHA:
Dolores de cabeza ligeros, fatiga,
mareo y nausea después de 2 a
3 horas.
Dolores de cabeza en la frente
dentro de 1 a 2 horas, riesgo
fatal después de 3 horas. Límite
máximo permisible en chimeneas
de gas de acuerdo a EPA y AGA.
Mareo, nausea y convulsiones
dentro de 45 minutos.
Inconsciencia dentro de 2 horas.
Muerte dentro de 2 a 3 horas.
Dolor de cabeza, mareo y nausea
dentro de 20 minutos. Muerte
dentro de 1 hora.
Dolor de cabeza, mareo y nausea
dentro de 5 a 10 minutos. Muerte
dentro de 30 minutos.
Dolor de cabeza, mareo y nausea
dentro de 1 a 3 minutos. Muerte
dentro de 10 a 15 minutos.
Muerte dentro de 1 a 3 minutos.
*Los efectos pueden variar dependiendo de la complexión,
edad, sexo y estado de salud. UEi no se hace responsable de la
exactitud de esta información.
(Tabla 1)
039
BAT
Rango: 0 a 999 ppm
Resolución: 1 ppm
Exactitud:
± (3 % de la lectura + 1 ppm)
Alarma audible: Preajustada a 35 ppm
Indicación visual: LCD y LED
Batería: 9 V alcalina (NEDA 1604)
Temperatura
ambiente: 32 a 104˚F (0 a 40˚C)
Garantía: 3 años
-
1
-
2
Artículos relacionados
-
UEi DTH10 El manual del propietario
-
UEi COA1 El manual del propietario
-
UEi DTH880 El manual del propietario
-
UEi COA2 El manual del propietario
-
UEi RLD10 El manual del propietario
-
UEi IRT3 El manual del propietario
-
UEi DL419 El manual del propietario
-
UEi THL2 El manual del propietario
-
UEi DAFM3B El manual del propietario
-
UEi CD200 El manual del propietario
