Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES NEVERA NO-FROST NV-5211SS, NV-5212SS, NV-5213SS, NV-5214SS ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]  ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................................................................................................... 2   INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...................................................................................................... 2   DESCRIPCIÓN .......................................................................................................................................... 3   INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ......................................................................................................... 4   CONGELADOR ......................................................................................................................................... 5   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................................................................................................................ 5   TRANSPORTE........................................................................................................................................... 6   CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ............................................................................................... 6   BOMBILLA ................................................................................................................................................ 6   RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................. 7   ESPECIFICACIONES ................................................................................................................................ 8   PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • • • • • • • • • • Tenga precaución con los niños por lo que no queden atrapados dentro de la nevera. La nevera no debe ser utilizada por personas con capacidades físicas o mentales reducidas, a menos que tenga supervisión estricta por parte de una persona entrenada. No almacene sustancias explosivas, como por ejemplo, latas de aerosol. La nevera está diseñada para uso doméstico y no para uso comercial. Es importante que conecte la nevera al polo a tierra. No modifique el cable de poder. No se recomienda el uso de un cable de extensión para conectar la nevera. Asegúrese de que el cable de poder no quede expuesto para evitar que las personas se enreden. El voltaje requerido para la unidad es AC115V/60Hz con un cable de poder de 3 patas. No utilice la nevera si el cable de poder se encuentra dañado de alguna forma. Haga que sea revisado y reparado. No intente reparar la unidad usted mismo. Remita toda revisión, mantenimiento y reparación a personal de servicio técnico calificado. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ANTES DE UTILIZAR LA NEVERA • Retire el empaque interior y exterior. • Antes de conectar la nevera al tomacorriente, permita que descanse al menos por 4 horas. Esto reduce la posibilidad de mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte. • Limpie la superficie interior con agua tibia y una prenda suave. INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR • La nevera está diseñada para mantenerse sobre sí misma por lo cual no debe ser empotrada. • Coloque la nevera sobre una superficie plana y rígida. • Permita 10 cm libres alrededor de la nevera para la correcta ventilación del aire. • Ajuste las patas de la nevera para mantenerla nivelada. • No exponga la nevera a los rayos directos del sol o a fuentes de calor (estufa, calentador, radiador, etc.). Los rayos directos del sol pueden afectar el acabado de la nevera y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Una temperatura ambiente por debajo de 50°F o por encima de 85ºF afectará el desempeño de la unidad. La nevera no está diseñada para ser utilizada en garajes o en instalaciones exteriores. • No coloque la nevera en lugares con mucha humedad. • Conecte el cable de poder directamente al tomacorriente. Recuerde que no debe modificar el enchufe eliminando la tercera pata. La nevera no está diseñada para ser utilizada con un inversor. • No toque el interior del congelador ni los alimentos congelados con las manos mojadas para evitar quemarse por la escarcha. • Después de conectar el cable de poder al tomacorriente, encienda la nevera y permita que se enfríe de 2 a 3 horas antes de colocar alimentos en los compartimientos. P-2  DESCRIPCIÓN 1. Contenedor del congelador 2. Contenedor del refrigerador 3. Repisa para botellas 4. Repisa del congelador 5. Control de temperatura del congelador 6. Tapa de la lámpara 7. Control de temperatura del refrigerador 8. Unidad de purificación del aire 9. Repisa del refrigerador 10. Tapa del compartimiento para vegetales 11. Compartimiento para vegetales 12. Pata niveladora P-3  INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL DE TEMPERATURA • El refrigerador tiene un control para regular la temperatura el cual está ubicado en la esquina superior izquierda del compartimiento del refrigerador. • La primera vez que encienda la nevera, ajuste el control de temperatura en la posición ‘5’ y permita que la nevera funcione por 2 horas antes de colocar alimentos. Esto garantizará que el compartimiento esté completamente frío para recibir los alimentos. • El rango del control de temperatura del refrigerador va de ‘1’ (el menos frío) a ‘5’ (el más frío). Ajuste del control de temperatura a la posición que se acomode a sus necesidades. Se recomienda la posición ‘3’ para uso en el hogar o la oficina. Más frío Menos frío Nota • Si la unidad se desconecta, o se interrumpe la corriente eléctrica, debe esperar de 3 a 5 minutos antes de iniciar nuevamente la operación de la nevera. Si intenta iniciar la nevera antes de este periodo, la nevera no arrancará. Esto es una función de protección. • Entre más alimentos coloque al interior de la nevera, menor será la eficiencia de refrigeración debido a la cantidad. • No coloque alimentos en la salida del aire; permita espacios para la circulación del aire. • Si elige cambiar la configuración del termostato, haga los ajustes una posición a la vez. Permita varias horas para que la temperatura se estabilice entre ajustes. • Al ajustar el control de temperatura en el compartimiento del refrigerador, también se afectará la temperatura en el congelador. CAMBIAR LA LUZ La lámpara LED no puede ser reemplazada por el usuario. En caso de que esta lámpara se dañe por favor contacte a un distribuidor autorizado. P-4  CONGELADOR CONTROL DE TEMPERATURA • El congelador tiene un control para regular la temperatura el cual está ubicado en la mitad del congelador. • La primera vez que encienda la unidad, ajuste este control de temperatura a la posición máxima y permita que la unidad funcione al menos por 2 horas antes de colocar alimentos. Esto garantiza que el compartimiento esté completamente frío para recibir los alimentos. • El rango de temperatura del congelador va de la posición mínima (la menos fría) a la posición máxima (la más fría). Se recomienda la posición media para uso en el hogar y la oficina. CONGELADOR • Este compartimiento está diseñado para almacenar alimentos congelados por un largo periodo. • El almacenamiento de los alimentos congelados depende del tipo de alimento y las recomendaciones; no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado. • Coloque los alimentos en el congelador tan pronto como sea posible después de comprarlos. Si existen instrucciones adicionales en el empaque por favor sígalas. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • • • • • • • • Después de instalar la nevera se recomienda que la limpie por completo. Apague el refrigerador y desconecte la unidad del tomacorriente. Retire todos los alimentos. Lave el interior con una prenda húmeda suave con una solución de bicarbonato de sodio. La solución debe ser 2 cucharadas de bicarbonato de sodio por un cuarto de agua. Asegúrese de mantener el empaque de caucho limpio para que la unidad funcione de manera eficiente. La parte exterior del refrigerador puede ser limpiada con detergente suave y agua tibia. Seque el interior y el exterior de la nevera con una prenda suave. Las serpentinas del condensador deben ser aspiradas cuando estén sucias o con polvo. VACACIONES • Apague la nevera y desconecte el cable de poder del tomacorriente. • Retire todos los alimentos. • Limpie el refrigerador. • Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la formación de condensación, moho o malos olores. • Tenga precaución con los niños para que no jueguen con la nevera. • Vacaciones cortas: deje la nevera funcionando si las vacaciones son de menos de 3 semanas. • Vacaciones largas: si la nevera no va a ser utilizada por varios meses, retire todos los alimentos y desconecte el cable de poder. Limpie y seque el interior completamente. Para prevenir los olores y el moho, deje la puerta ligeramente abierta. P-5  TRANSPORTE • • • • • Apague la nevera y desconecte el cable de poder del tomacorriente. Retire todos los alimentos. Asegure todas las partes internas que están sueltas con cinta, como la repisas. Asegure la puerta con cinta. Asegúrese de que la nevera se mantiene en posición vertical durante todo el transporte. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA • • • • La nevera debe colocarse en el lugar más frío de la habitación, lejos de fuentes de calor y de los rayos directos del sol. Permita que los alimentos se enfríen a la temperatura ambiente antes de ubicarlos en el refrigerador. Al sobrecargar la nevera se fuerza al compresor a operar por más tiempo. Los alimentos que se enfrían demasiado lento pueden perder calidad o dañarse. Asegúrese de envolver los alimentos de forma adecuada y seque los contenedores antes de ubicarlos en la nevera. Esto reduce la formación de escarcha dentro de la nevera. Organice y marque los alimentos para reducir el número de ocasiones y el tiempo de apertura de la nevera. Retire los alimentos necesarios en una sola apertura de la puerta, y ciérrela lo más pronto posible. BOMBILLA • • • • • • Antes de retirar la bombilla, apague y desconecte la nevera del tomacorriente para evitar el riesgo de choque eléctrico. Utilice un destornillador de estrella para quitar los tornillos. Retire la tapa de la bombilla. Retire la bombilla. Reemplace con una bombilla para refrigerador de 2 vatios del mismo tipo y tamaño. Coloque de nuevo la tapa y apriete los tornillos. P-6  RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto. Por favor léala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio técnico autorizado. PROBLEMA La nevera no funciona • El compresor se enciende y se apaga con • frecuencia • • • • • • La temperatura al interior de la nevera es caliente • • • La temperatura al interior de la nevera es • demasiado fría La temperatura de la parte exterior de la nevera • es caliente Se escuchan sonidos extraños en la nevera • Se escuchan sonidos como de agua hirviendo • Hay vibraciones • • CAUSA Y SOLUCIÓN Verifique la conexión del cable de poder, el cortacircuitos y que el fusible no esté quemado. El compresor la temperatura ambiente es más caliente de lo normal. Hay una gran cantidad de alimentos en el refrigerador. La puerta se está abriendo con demasiada frecuencia. La puerta no está bien cerrada. Verifique el ajuste del control de temperatura. El empaque de caucho de la puerta no está sellando apropiadamente. La nevera no cuenta con suficiente espacio libre alrededor. El control de temperatura se ha colocado en una posición de poco frío. La puerta se está abriendo con demasiada frecuencia o se mantiene abierta. Hay gran cantidad de alimentos en la nevera. El ajuste de temperatura está en una posición demasiado fría; cambie el ajuste. La parte exterior de la nevera puede llegar hasta los 30 °F. Esto es normal mientras el compresor trabaja para transferir el calor de la parte interior a la parte exterior de la nevera. Las partes metálicas sufren un proceso de expansión y contracción, como en las tuberías de agua caliente. Esto es normal. El sonido se nivelará o desaparecerá un poco después mientras la nevera siga funcionando. Significa que el refrigerante está circulando alrededor del sistema. Esto es normal. Verifique que la nevera está ubicada sobre una superficie plana y estable. Observe si la nevera está en contacto con algún objeto o con la pared. P-7  Hay humedad al interior de la nevera • • Se forma humedad en la parte exterior de la • nevera La puerta no cierra • • El clima está caliente y húmedo, lo cual aumenta la tasa interna de formación de escarcha. Esto es normal. Verifique si la puerta está ligeramente abierta; ciérrela. Verifique si la puerta está ligeramente abierta, lo cual genera que el aire frío de la nevera se ponga en contacto con el aire húmedo del exterior, y por lo tanto se forma dicha humedad. Verifique que la nevera esté correctamente nivelada. Verifique el estado del empaque de caucho de la puerta. ESPECIFICACIONES Modelo Tipo de Clima Capacidad total neta Voltaje (V) Frecuencia (Hz) Potencia Consumo de energía (kW·h/24h ) Refrigerante Dimensiones (mm) P-8 NV-5211SS T 311L/11cuft AC115V 60 155W 1.23 R134A 645*600*1610 NV-5212SS T 340L/12cuft AC115V 60 155W 1.27 R134A 645*600*1730 NV-5213SS T 453L/16cuft AC115V 60 155W 1.38 R134A 680*700*1705 NV-5214SS T 481L/17cuft AC115V 60 155W 1.42 R134A 680*700*1845  DIAGRAMA DE CIRCUITOS Calentador de descongelamiento Enlace térmico Detector de temperatura Termostato Temporizador de descongelamiento Termostato Interruptor de Luz Motor de ventilación Compresor • Luz de conector Enchufe Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-9