Transcripción de documentos

2-682-260-91 (2) *+ -*
 ./ PictBridge 0 # 10 2  5PictBridge "3)4
   
    6 # 7 8 10 2  5 6 9 "3)4 $'<=>)
? @: ; A 3>  060 DPP-FP35
     
   ,  

 
!  " # $ % &'()  2006 Sony Corporation     CD       !" #$ %& ' ()* + ", - . /0 1!2  %34 5 67 8 9:  ;<, =  >?)@ -"  -$A! B5AC + $) ()* -< ; H$, + DEF*  ' ()G < D  ., B5A I@ JA   F0 ' R B<*8 DQJ %P<!  ;<K  5G LMN ( O#: ' ()* .  S < ' ()* >TU /* , U LMN ' 3@7, #$ B5A 5" ()* R B<* WJ B5 + /$0 XY + ;:Z #$ X [P$ 37 %5U,  B5A  >' >=JR)G DQJ %P<!  DT ;<K ^U " D#\] <  -@7, $ ;<K >S U EG 6 U
  ,
      

  ! "#
 
$ % & '
  # ( )*+  -"(  ." 43 3 5)@ -@ %&_ %_` 0 a"4 P .3F , U %PU 43  b0 c %3d! >.,3 ; 33* A" e*C " #S  3f g*8 ; g* b 'h %_] C P h:   ,JU3 kQ D , ,  S#  ij >"nm  B5A ;  o, "nm  ; l ) 
AR  /0  1"( 2 3   4  -"( >Sony Corporation Q! #l E -N Cyber-shot • #l E -N DirectX Windows® Microsoft • i5] C -@ Microsoft Corporation Q! 4 >9: g  q Q! 4 #l E -N PC/AT IBM • >International Business Machines Corporation #l E  4 #l E -N Pentium Intel • >Intel Corporation Q! MN -@ i#QM 9:8 4" Q! 1_ '3_Y • 4 #l E  #l E <, 5R %35 -@ "®" "™" EU B5A m, = ,.MQ > 3"U Q! n >%35 MN -@ * %Q _4 %_ r + X" 1Y -@ B)  MN • > ) JPEG Libtiff • © 1988-1997 Sam Leffler ' ()* © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. ' ()* Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee. p AR   "9 -: 875*$ 6(4 Program © 2006 Sony Corporation  ' ()* 0 ; 0< ƒ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  i<@ ƒ >>>>>>> U LMN g_U XU,  ."<K  „ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1Y8 oU 
=>  …† >>>>>>>>>>>>> iU ] ; c)] 1 …… >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  =) 3T 2 …… >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  (# r) …… >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #3:C  =) …
>>>>>>>>>>>>>>>>>>  O,#Q %3_ 3 …p >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  (# g:z 4 -hJ< #3 #5$ %3F, 5 …ƒ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  /BC PictBridge 
 ? @ A 0  DPictBridge …‡ >>>>>>>>>>>>>>>> 3_R# 3Q ; #$  Documentation © 2006 Sony t!"u chv ' ()* Corporation C X"_S wF  %35 MN > x] ()G '3_Y , 3y i1R d3F  +z X:  X_Y,  XYz i z {4 Sony Qj ; ) 3Q )@   ,-hY  -Q %<! >Corporation g*8 ; g* b SONY CORPORATION Qj <, C kQ 1 , F:  ,  S# #S  ; f MJ ,  ; l ,.| 37  5)  B #S +z i5"  %35 MN -@ "_T U    %35 P >X_U P P^@ c ; kR 5R <, CD-ROM  i od B<*8 LMJ %), = |z > 3R,C LMN } j B<* '3_4 +z D"Y ,X]@   C oPd i z +Ym ,} ! >J3 X" k$* M %3Q # + ,iU 3) ' a"Y + E5U,  1Yz c] Sony Corporation Qj ~ #Ujz   kR  -@ X3@ "_T U  %35 MN P >.M 3R, B<*8 DT 'TA  "N wF  ;<K > $" B€5A_ 3:, #$ "3 P %& 3_3_$, 3    %5U, ;<K C  >-$A! B5AC 6d Cz  MN -@ "_T ()* R aY #\] H$,    MJ  >'  ;:Z #$ X [$ 37 %5U,    \*E +Ym P DQJ %P<!  ;<K ' ()* + ", - g_ 8 >()G ‚]F8 x` ()] s AR  /BC
"0$? % : @ A 0  D
"0$  …‰ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  a3Q, …‰ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> B\" 
† >>>>>>>>>>>>>>>> U %3d!,  a3Q,
p >>>>>>> Picture Motion Browser  a3Q, Picture  ; 3@7, #$ 
ˆ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Motion Browser p
>>>>>>>>>>>>>>> :y -)3,  ;  E(4.F G H
  ps >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> a  Š 5* * -@ s
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> (# ‹* |z s
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> U %: o3\", I BF  " ss >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 33* J3", sˆ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> F s‡ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>  ( s„ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]$ =4U s‰ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> rJ@ ˆ AR 
 
  " # $% &'( )$*+% ,-$ 
./0  , W, - 01 !"K, . ,V    )*  E2C O3  DPP-FP35    ;7  < $ PC       PictBridge       C PictBridge !  C         !"#         PictBridge                   :%  / 01  )*  2 . %&'(  )*  + , -,- $ PC  J CP PictBridge  .M  &N JD O   !"# G, 9D X& S    *56Y 478 > Q R S    ,   MT RH " H CP    J * ,   34   566 478 59  ;8  <  34   • 56= 478  >'   4   • @ • 56A 478  B C ?'( 56
478 '' D EF"   >/ GH     5=6 478   !"K     56I 478       J       5=L 478 J       56I 478
AR  (M Z(  E @I (E "  ?  5J K * LE  /  M  GH \  < ]T^ ,D B   T    JMcC '  B C O 9< =v +     &H i \ w  o PictBridge _ 4 ,  !"# jM/  ZC' ,Jx    D E .   + , 1 7T O^ Exchangeable image file = Exif8 Exif Print < , J  +7, ) 8 5format for digital cameras   ED w  Eo 5   , ' , < M E    +     ;7 \  rCd , D +&  O\z/  j Exif Print Exif < +&   jM/ -C J   {  MT hT  Z( Z3 J  },  E &z| Print $ O~ Mc G( GH  ,P , 9 * ** *PictBridge  1#*   ]T^ _ 4 PictBridge [ \  9   [ \        O "-  < PictBridge )89  Windows    23 45
67 !  ;USB - )$*+% :-$  *    `!"K    9\< O ]T^ ,9D   )* X& S C USB    `!"# O  < Super Coat 2 <=# >8? $4  J M E Super Coat 2 9F7 ab  ? P + C( 5,8 <, CDCC   ,\<  T! J 7 JM # c E  d _ 4 Auto Fine Print 3  =1- 1 7 ? ,Q $ Auto Fine Print 3  F,   M  7 eC ,Exif +&  ]f E g ,J  /-& +, N(   < CM " /-& K  hT J  i4C $ , #C Exif ? **Exif 2.21 67 @!  Print 9D Picture Motion Browser X&  - MT  ? ]T^ ,  `!"# O J   i 4 GH 2H Exift Print < J  i 4 Exif < i 4 2C E 0M ,  OS J  Exif +&    )* X& j@M/ -\ ,Print J'HC k3 Zl  mC J  n F J  J'K J  /-& > &H  A 9
B C - D$ E F G9 @!  ,B1# PC V c Joe p7n J  /-& k2 ]T^ O^ qb7   rM" \ MT sMQ M E  ZP beC t- N k2 + , 1 7T 3\( . u?P J  TC I AR  $% S  LE  /  " TF U% 1   1 E4*5VW 23* EX 2 1 x€D a3\ _ 4 1 k)2 ,  )*  • J7 GH FD 3?P Z, M\z JMD  - . . )2 1 k)2 , r\ • Z, GH 1 x€D 4 \ Z( GH JMcC  &‚ O cP >NOP% QR $* O2 " ( T D +47 # , 7  D wP   1 E4*5VW 23* YZ  d &R 2C E  :cP Z, a3 • E  :J7 GH FD 3?P Z, a3 •  )*  2C 0K\ :J7 GH FD 3?P Z, p\ •   , 1 7T  c . [  PICTBRIDGE YZ 3        ,  :a3 • $ PictBridge PictBridge  ? M\ R $D !"m :p\ • 7 " < ƒ,D J  C( @  ERROR \] YZ 4 B C M#\ R B   T  ?'H  \  :a3 • B   T  E <  E B  d\ ?'H  \  „" &  >'  :ak p\ • < >'  [ 4 B  :- p\ •  ^7 E " TF U% 5 _ `@ * @   ^7 E ^ 9J aEb 6 _ , @ *  ^7 E 7  AR  Rc* U1d 8 DC IN e# @M Yf E * 97 g1 9 h  24V (M Z(  @  ‚ ,To 9D '' D EF"   4 ?'( E EF"   >/g '' D   4    '' D EF"   ],   Mm @  USB i 0   `!"# E USB $g W,   \ qa   PictBridge  i PictBridge        W,    LE  /  M , _ * LE ^ 9J  /  1 M , _ * LE  /  >j 2 Y AR 
   CD-ROM )*#
   1  Sony DPP-FP35  " 9# :;) – /Windows® XP Professional <;= :;) /Windows® XP Home Edition Windows®>Windows® 2000 Professional          Millennium Edition Picture Motion Browser Ver.1.1 :;) –
 ,)& B& CDEF 4* ?& C/ 8 ? @ GH-I G
(? ,K  JF " 9#  * @ G
(?F )L M& " ( *G
(?F 4N R78 S5L* Q Sony ;+ :) O P)  B G
(?F 6/$) 4N 4 T ,U 8' V $     • • • • (AC-S2425)       • *   *    !"#     ! "# $ %&' (()'   *+   *+ ,- ./ "0 1/$ 2$
3  7 $ 2)0  /8* 6& 4*5 (()' *   $% &' (
 AR  %45 f- j $ k)$ e(' j 2L  ) N  * +,2  6# 4
%45 ld 1/$  mJ7 CW' ?& C/ "+ R( 6 4 T /$ ?& C/ I  *5 6?;I 2*+ "*P n B -I 8o ?& n* ld ?&* OWr sL  C@*' ) p qj @ @; Zd [(t /$ ,= W -I &9 ?& s+ ?& s+ .' [( Z*? u)E ?& k(j 73 89 :;  <*' .2 3 =9' 1 > * B$  ? . - 1. 76@  * . A" :*' 1 CD 79 > * &' ( 70 E F G H >I * $" J2 KL 76 ?& X()   S? Zj)v ?& X() "P(  )&w 1)0 KL T • • • • • • \/ GC+
a x
>, ` x _F )& B& Gc
a3b_ x

b`F •   01  * +,2 :*    PT ?& C/ I f+ 8g    3 * /   , +, SVM-F40P • G3 (? x B- 3 + C/ F \/ ?& B- _ ?& B- _ ( ?& X() • • SVM-F80P • Z*?   +e + -I U,T 1)0 2 &| Zd  T }= 2Y ?&' W ~) K@8{ ,J ?&' W K' Z*? !    +e& AR :*   )& B& \/ ?& H- CDE G d e ?& \/ ZWBIF • * O MN' 4 45

CW ?& C/ XY ,W ?& Z*? [Y ?& C/ 8 ? @ * \/ H-I
  ; ?D
 ( ?& X()- )& B& ]L;  * . /  E 7E2   * +,2 MN' 4
%45 O  , (I- 6 Rxj S5L ?& H-- X()  4 ld $ -I  *,= q&*? $ q8x5 CB ,*  8y k) q8x5 *zo -E k)w j !)' B' $ ?& C/ !- K8{ @ .# M! -I k) | &9 -I    ) -I )' )0&' 7j;d ]  %8+ feP ?& C/ I "+  * +, - 2 G_ (? x B- 3 + C/ F \/ ?& B- h 3 x ?& B- _ ( ?& X() • • SVM-F120P G` (? x B- 3 + C/ F \/ ?& B-
3 i x ?& B- _ ( ?& X() • •   * &' ( PM) V ,?& X()  )&w J8 8? M1& ERROR )0t' Zd X)P€ l $(- X() k) DE  s$ *L' ?& X() x;- Z*?I  * &' ( 76- 3 X() k) DE  s$- K+ 1 4I Zd C7L m{ $ ?& X() "QP(I / q8? W- q! $ U&8 2 X)P€ l
%45  H-8W .; $ 8N' ?& X() "+ ?& Hq $ 4 $ ?& X() N -I )&w 1)0 .* T 4I )&w 1)0 Z*? &9 -I ,= W& g &p k j ) p ?& Zd [(t • C7+ • Q X() k) DE  U*pI 3 )&w 1)0
3 AR   * .  0? 4 ) N H X)Pd  8 , s$ .' m{T $ H  8 , Mp K+ (2) 7 7$ Cz (1) H C /* m{T ) X() k) DE $ ~ !- Zd I 6  T ?&  ,P- ) | 6 [)w \I) k)E j( k)' • 1 2 X() f+- )&w 1)0 ‚ k(?d Zd  T "WY *$ l 2*$ ld 1)# ‚ k(?d  ?&* "*P n-E $ K&L B -I  , ?& :R; Z*? , -,  7! $ ?& X() U&8 C ld "# 6 5) )&w 1)0 4 ld 7& ) Q?I Cz 7?x; ,/ m{ $ )&w 1)0 ‚* CB ,q& ) g T ƒ  Ry M5T y€ C7L ?& M8zI ?& X() x8 T • • •  * &' ( MN' 4
%45 j „) 4 $ ?& X() !- K8{ @ M! -I &9  Ry B -I  ?   -I ) k)E )0&' .# $ 78x5 CB ,6 Rxj *L X() x5 ) 8?  *,= 7&*? :
i AR • •  w U& x; 4  8 W $ ?& H- 1&!I 3 ?& B- 3 Zd "W  !- 8g ?& H- "QP(I 8 ?& H- fP(d ?I C l Z*?= $ w U& "j  , 8 W $ ?& H- fP(d ?I :E U& ~8  q+ 4 ƒ  ?& H- "QP(I Cz 8 e? " T [J qjF ?& OWr Z*?† 67D Gq *? ?& ?& s+ m{ q&L CB- (1) H  8 ,  U*9 CB (2) H C /* 5 E H X)Pd 8 W …E H C /* m{ C‡ e? "jd H C /* m{ "jd ,?& H- 1&N H C /* m{ C‡ e? %45 ?& s+ .* T Zd [(t 4I g ?& s+ Z*? ,= W k j ) p ?&
_ AR  ) N
%45 ?& M8zI H  8 , x8 T o  , $ f?I n-E -I H \&E K8D @ :?& "&B * )&E C*B "+ ?& H- Z*? & -I K T – & 4I 8g T ?&  H Z*? * y ]d )&w ƒ;  f+ ?& H- Z*? .?& B- Z*?  -I /,T 1R)0 I U$) T – .?& H-  -I "E Z  T – .B- 3 y-D T &' H* j€ ( – "L' ?& H- Z*? & T – + x T B .; Z*? %) kW ?& ?&' kW G$|F  mJ7 1/$ ?& H- "+ – ?& 4-( qj)Pd ˆ [J ?& B- "L T – q *? • (j' H  8 , k) DE  s$- K+  Z*? 6 Q  $ H  8 , "P(I 7 • Q 78 ZE /+ H  8 , "P(I  * . MN' 4
%45 7 *? &' }L 4 ƒ  H x5 K8{ @ ,  +e -I   k(' Le -I V& 7N& Le ld ,* ) ,;*' @ -I " 8  * l $ ‰ ?&' kW ŠL 1&7 B -I ) 9 @ 4I 4* g k)w j „) 4 $ ?& H- !- K8{ @ M! -I &9  Ry / -I    ) -I )' )0&' .# $ q8x5 CB ,6 Rxj S5L ?& H- x5 ) 8?  *,= q&*?
a AR • • • %45 -y / 4 6I *R H  8 , fP(d S?   9&8  ?& C *$ l 2*$ ld 4e '  , 4
<' (()' R)7   W ?  "W$ C T - ZE ,[   X)5‰ e 6 , "Ž ' GL R)F @ 7L;  " 9# /d ˆ [j R)7   X)5‰ (()'   f " , CB f+ M8zI K? 2zE ld K)B- q d f, "7L X)5 ? ./ "W$ U) ? 6$   ‚B-I ,f [   ? q*W$ ,(()'   f f+  78 8? k(j' DC IN 24V 2$ 3_ )0&'   "P( .&/ ?& Z*? T ?& M8zI ) N ‚*‡  ?& H- y)& $ 6/R? "@# (()'   *+ -I (()'   f "{ ‚*‡ T   U$)' (()'   f f+   [(t 4I g l 4= )P‘ (()   f [I "L "*P n-E Zd 6I ( T ,‚* (()'   f *+ ,d E $ kP Z*? [8 4I g l 4= ,q+T )0&'   .B % R)7 \’ n-E $ K&L T g l 4= ; CLj [I- (()'   f $ DC "*P n-E Zd [(t 4I 4 $ 6?! 4 8  (()'   f "L T  - % ! 4 ,U ! •   O 7' 5  =Q I<K • • • • Q $ U$)' (()'   *+ LB ‹ EI "P(I U$)' (()'   f 1 Q $ (()'   *L )PŒ ./ "P(I   .&/F [ R)7   X)5 G Z*? 2&|' @ R)7 2 "P( .&/ $ (()'   f .B "QP(I Z*? (j' DC IN 24V 2$ 3_ )0&'    3 )EI 4* G<;T>" 9#F 1 )0t MN • • •   "P( Zd DC IN )0&' 24V (()'   *+ GU$)F AC-S2425 [ R)7   X)5 Zd   *+ GU$)F (()'
` AR  PictBridge  PictBridge
    
HI 1 3aNb
cHI
/ O <H=
>;
3 >;
+( 1 3aNb
cHI
/ !d e&1 ."
+, UF
&Pf
8(;
  
    PictBridge  
 
   !  
  "
  #$ PictBridge
    
     -  %'."
/ 4 +, 1  %
&'( )* :0(1 $ ,3 4 +, 567 8 9'; 
 < =
 
 >;# ?>@;   ( PictBridge PictBridge  
 
 ; Q >;; `G
PictBridge V g 


 YF
USB  
>@, PictBridge g +, (USB A-TYPE) 4 1 
  A(> )* 0
%(>
$ %BA
,.
>F 

( E>  C(D 

; G
HI
%(> 7
 J 0 ,?KF
 @ +( / ALDM 0
Sony Cyber- 0N@ O
# 
 ?>@
"Auto" =
$R "PictBridge" P; Q ,shot 3"USB Connect" L (  DMN 91L' )* ,DSC-T1 1SF
>M L TN 

L, SSF
0U;A

L"V >;
; Q 3 W './ Ph 07P A7 $R
 USB g +, !"  AR X 1 SSF
0U;A

(@ 0M; LJR PSR YF
SSF
0U;A

?' 0 0 SSF

(M PZ
[;
XPSR 2 
L\
0 0U;A

)D X 3 PS [  0 SSF

?' [; PSR `G
DC IN 24V ] ^_ ! F

>;; Jf
8(; 1 3aNb
cHI
/ !d e&1 2    
, # (g >;
8 ;   
)S ]L @

o,   # Q b L PictBridge  
 
;

"
,o wLJ
o, '' 1; "
A( LX R Qx 
(>; A exR >;
y1, $R 1* +, E
L;R L> b p$ $R )S t J
0 z M1 8R n  ;  
p
"; |.J
,0U;A

].$R
o,   

](}
o, >;
 HI; Q Qx >;
0 (' g %O; 0

k5N, ,>;
0 A(   ; r 0
 G
   
CN~@
$ EU( )D( [( b   
exR %
 &; O 1 8R   
p    
p$ )
P, Q1 +J aN
l 'M b$ O 
p
  
( eAN
L>; ; exR %
 &; C(G
 O 1   
p$ 8R 9J   
exR >;
C(P y 
 €  L~ ,  
  ; ]
o, $R MF
  
exR   
p$ n.N
o, ~G
!d e&M p
 0   # p$ S7$ 8$S y1, 8$S   
p$ S
L‚; Q >;
+( ERROR   
CN~@
$ 
# •  
 
; >;
  b L ]
[.N 0   OA7$ PictBridge   
X"
,


   
>;
• L> b < PictBridge [1F Q" F
g  
 
 j OA7  +,
L;R E PictBridge • • • PICTBRIDGE -. , L l(>M 8R 0H 1 mn
USB    kN    >@


( E>  C(D1 E N$ >;( A-TYPE O

 V USB g 
  @ E 0 F
k
Nf
 USB   ](>@

o, r s  "R   ?>@
+7q1 ,pM
• • • • 
$% &%
'!% () * PictBridge  )+
! PictBridge =$ +, EU(

?' g &Pf
8(
+, PICTBRIDGE !dF
?'1 g PICTBRIDGE !d

$ >;
ƒ; 
J ƒ 1 PICTBRIDGE !d :0(1  


; ( >;
8 :!dF
e&1 L • PictBridge  
F
Q L1 b >;; F
OA\
81 :!dF
„1 L • g . A  # …(F
"
8 $R PictBridge P "
   


HI; Q :
  
k=$R Q L >;
LJ
$    # • "
  • tA.
  # • DPOF   # • #, u;c#,    
• v1
  # • 5 iAR 
       !  " #$% &'( Picture 01( '( @AB 01( 9':;P , Q Q> R S2./ Motion Browser : : TU$ C*:/ .:6 ? Microsoft Windows® XP :
@AB: TU1 OS Windows® XP HomeVProfessional
       /Windows® 2000 ProfessionalVEdition ?X+> M ,Windows® Millennium Edition
AT/IBM PC  . : N -* Windows 98 Gold Windows 95 U1> Windows 98 Second Edition Edition Windows TU1 C ! D+K Windows NT
&D \
Server @Y Z[G 2000 _`` ; Pentium III :
]/ N'/ D^  CPU ; Pentium III 9':;( -+ < a;> > b8 T
&a;> > b8 T c`` 9':;( -+ < Y> > d T ec :
 7  RAM
&d T e_f Y> > d T e`` :#6O O! hi -* j:/ ]g M TU1 ! D+K l6$ ?' # k > ] ? M^ *: M C1(  @':* &Dl:6 L: Windows O! hi -* L.K ]Mg m:I ,!"
&#6O :nB Y> > @6( f`` x c`` :nB ^6
Y> > po( f High Color :Q  G -*> > DirectX 9.0 01 :M*:/ 01
&Picture Motion Browser 01* ):I &$)
CX+ R hub T Dl:;  ^ L. : qDI Di M , @+ D$ > , , '( @+: kK &'( # k L. r ,Y> > S$s USB FR(  &'(  S( CX+: E6:( 5i ,# k qD^ L. ' TDl:6 [t USB   '( @AB #$% P &pi u31 (*  AR • •       !"  #$% &'( ( )*+ , -* ./ 01 , -* 2./ 0   3 4 562 78 Picture Motion 01( 9':; 3  &!"  Browser ,  2./ @AB: C*' '  ?=> -< & '( @+ D$ E2. F!  0   &E2.  9 G ,(  CD-ROM    : : 0  -* F:I 2./ CD-ROM 1 ; Printer driver for DPP- '( @AB 01( • 4: '( C*: J" 01 78 :FP35 &   1K L1; 01( :Picture Motion Browser 01( •  @':  #$M% L: L*+G L2: Sony &: :N' ! OK 2: − $6 !"  &$)  @i *MAB/ 0   {X\K  Dx • &01 #* L8 562 78 L. !7/ ! g C'( • 5  Windows XP Professional TU$( +| C'( : C [ &# k zX[ 7< &@AB: TU$ ?' J*:l $/ ! g o @AB M L. 2./ CD-ROM 1 ; @[O> & , L. CD-ROM C1 ; 3 &: 7.1 U ?}2*
O D~  : >D • • • • +, -./ !, " $) -* S 21 ,?}2* : 7.1 U 5 kK &CD-ROM 1 ;( h| "Setup.exe" &"Installing Printer Driver" -* 21 v$s> '( ( )*+:( T2 > '(  USB @ a]$ P &ww+ 2( @' P> '(* % & > 9"P O D':;P  - K 9w: '( ( @+/  aD P M '( T2 P D2. # k p*'. kK & v$s> T$ > &LA$   * 73$:( L"lB  ]>   @AB: Q $$% P &TU$ C*:  D] > L.:6 p1  -:^ DirectX  $ 5D Picture Motion Browser 01( &DirectX 01(  G *: Di &   01 '( Q>  Dx 4 1 $) y78 L.  ,R( '( @+:( pi kK :S : ! g L'( D^> U ,*^/ Add New :Windows Me TU1 9':; D$ • Hardware Wizard Found :Windows 2000/XP TU1 9':; D$ • New Hardware Wizard -* 21 5s   '( @". ,# k qD^ kK &! g ( L. "Cancel" TU1 @AB >D(  , @AB:( 5i &Windows "Sony DPP-FP35 - ! ^ ( U &InstallShield Wizard" &"Next" -* 21 &€[: i3 ! ^ ( U 5 TU1 L. 01  vA K >  D$ 9[D ( 5i ,Windows® 2000 Professional zB Windows TU1 -* "Power 73$: T oDl:6 > "Administrator" M &user" TU1  01  vA K >  D$ Windows®VWindows® XP Professional d6w 9[D ( 5i ,XP Home Edition "Computer  zB TDl:6 o &administrator" 2 • • e` AR  '( ( S+| USB L*ƒM+ @+:( 5i 11 & , "I accept the D$ -* !:[P X  21 terms of the license agreement" &"Next" -* 6 "I do not accept the terms of the C:[ kK - K 92:1P #$% P ,license agreement" & : |
       @+ - K M   USB
B-TYPE Windows  @M+ - K "Ready to install the ! ^ ( U USB &program" >D   - K ?}2* '( 9w: &?}2* '(  ! ^ ( U ,'(   v:1P D$ &"InstallShield Wizard Complete" $) ,{6 L. .:/ a 1G  USB @ p*':; kK &T „  "i> B   USB @ 9':; -< &"Finish" -* 21 12 &'( @AB 01(  * @: # 7( Do> , @AB O~ ,]3I 5: D$ & @AB -* 21 ,: * v1~  CD-ROM 1 ; a]1 "Complete" L.  ':;P ( …3:^  , &@2:6/ • Picture 01(  ?Di L=* • "Installing -* 21 ,Motion Browser  M the Picture Motion Browser" &e„ w3+ L. O!  C | (* e AR &"Install" -* 21 7 OO:/ L}( !: !D"r '( @+:( 5i &
f w3+ 8 @AB:
!U:1P V@AB:  1 j:3 EA &
 w3+ '( 9 &"Printer connection" ! ^ ( U -* O/
!U:1P V@AB:  1 n‚ v= &3" =[> Q*( '( M &"Next" -* 21 10 13  +, -./ !, " 2. 3 &$) 5i ,F!  \ '( @AB 01( 4" D$  ,( h| #6O O! hi  ): †( :L* @AB 01( +| CD-ROM 1 ; ]3I ‡ kK :L : @ D OD^ M ,: v$s> '( :Windows Me TU1 9':; D$- 1 2 :Windows 2000/XP TU1 9':; D$- & '(  USB @ @". o @AB M L. 2./ CD-ROM 1 ; @[O> &, L. CD-ROM C1 ; &: 7.1 U ?}2* : * >D &"Installing Printer Driver" -* 21 3 - ! ^ ( U &InstallShield Wizard" "Sony DPP-FP35 &"Next" -* 21 4 &€[: i3 ! ^ ( U "I accept the terms of the D$ !:[( 5i &"Next" -* 21 license agreement" 5 &"Yes" -* 21 6 vA K Dx: @':6 F7 ! g ( U &: • D:\DRIVER\winme D:\DRIVER\win2000.xp , L. CD-ROM C1 ; @MAB - K ] "D" ˆ^ &TU$* ?' J*:l Di  vA K D D$ (* Q 2./ CD-ROM 1 ; &'( @AB 01(  OK >  &?X2:6  ':; 9:^P D  ^ L. ( …3:^ Do> ,  '( @". ,: * p23[> kK |  : C [ 73$:( 5i 5s , @AB &„ 5i! '( "Sony DPP-FP35" €"l 5: P ,: D'( 01( @ Dl:6 L: '( €"l:( 5i &}D &L2 Readme !D . Readme J* >i ,'( @':6 Q> @i &
Readme.txtCEnglish !D .CCD-ROM 1 ; L. • • • • "(  45( Windows® TU1  ^ L. "Printers and Faxes" 4:. Windows® XP Home EditionVXP Professional &"Control Panel" 5w: ^  "Printers" >
E2. "Printers and 7.1 L. "Sony DPP-FP35" U D$ @AB O~ @':6 F7 ! g ( U & 01(  ‡ Di Q ,"Printers" 7.1 > Faxes" &jR$( '( @AB ee AR  &$)  @i *MAB/ 0   {X\K  Dx &01 TU$( +| #* L8 562 78 L. ! g C'( zX[ 7 5  Windows XP Professional $/ ! g C'( : C [ &# k &@AB: TU$ ' ? J*:l "Yes, I want to restart my -* 21 &"OK" -* 21 computer now" • 7 • o @AB M L. 2./ CD-ROM 1 ; @[O> &,( h| CD-ROM C1 ; 2 &: 7.1 U ?}2* : >D $) $'/ C3*/ z7^ 5: , @AB OK D'( &: vA K * @:
       -* S 21 ,}2* : 7.1 !Œ TD  ^ L. ? &CD-ROM 1 ;P "Setup.exe" "Installing Picture Motion -* 21 &Browser" 3 "Picture Motion Browser" 01( @AB >D "Choose Setup A* ! ^ ( U &Language" : v$s>  ':; D L: A* !:[( 5i &"Next" -* 21 4 "( 2. 3  45(' TU1  ^ L. "Printers and Faxes" !:[( 5i Windows® XPVWindows® XP Professional 5w: ^  "Printers" >
E2. Home Edition "Sony DPP- p1 kK ‰ 2w:* "Control Panel" * Q , '  5 kK &P T>  ' FP35" &jR$( p‹ Di   '( @AB 01(  K Picture Motion !, " Browser TU1 @AB >D( , @AB:( 5i &Windows &"Sony Picture Utility Setup" ! ^ ( U (* e„ AR TU1 L. 01 z7^ >  D$ 9[D ( 5i ,Windows® 2000 Professional TDl:6/ 5;( Windows TU1 -* &"Power user" > "Administartor" TU1 L. 01 z7^ >  D$ Windows®VWindows® XP Professional TU$ -* 9[D ( 5i ,XP Home Edition TDl:6/ d6^  TDl:6 5;( &"Computer administrator" • • 1  &"Install" -* 21 8 &"Setup Status" ! ^ ( U ! ^ ( U ,'(  5: D$ &"InstallShield Wizard Complete" &"Finish" -* 21 &"Next" -* 21 5 &€[: i3 ! ^ ( U 9 &Picture Motion Browser 01(  @: Do> , @AB OK #$ * ƒ < D$ &)*AB "I accept the D$ T> !:[ X  21 terms of the license agreement" &"Next" -* 6 & !D . DDw: TDl:6/ ! g ( U &"Next" -* 21 5s   2I 7 …3:^ ,  CD-ROM 1 ; a]1 10 &?X2:6  Dl:;P ( &$)  : C [ 73$:( 5i ,: * p23[> kK &e |  Z[> OK > z7^ D D$ 2./ CD-ROM 1 ;P m:I L. ( …3:^ &Picture Motion Browser 01(  &?X2:6  ':; 9:^P t Q • • "Ready to install the ! ^ ( U &program" e AR   61 70 8 Picture !,  Motion Browser ! " 9% - K $ Windows TU1 : 4; -* U ? @R6:( h| p1:1~ i/ ":‘   $ !Y' #$% ,@R6: * p1> kK &C'( vX :L : i/ L. 5D C*' -* http://www.sony.net/registration/di/ Picture Motion Browser 01( 9':; #$% Ž2  {! 9':;( ,  !+  &D i Picture Motion Browser 01( 7.1 4:. :S: : S:2 ZD^†(
       Picture Motion 01( -* S 21 • &Windows TU1 : 4; -*
Browser > "All Programs" 5s "Start" -* 21 •
Windows 2000 TU$ 6$ ( "Programs" "Picture 5s "Sony Picture Utility" 5s &Motion Browser" Picture Motion Browser 01( @AB vD( D$ TDl:6 L: @R6: 7.1 U , 9 G !D . L. !+ …3^ ‡ kK &43": !D . @R6: &"Register Now" -* 21 ,"My Pictures" "My \ !D . L. !" …3w( pi kK  ! &"Register Later" -* 21 ,Pictures" &
„ w3+ 43" !D . @R6:  2. (* e_ AR 1 Picture Motion Browser !, :;  ,  ).7^ ,01 7 w( D' 5 kK :L* "Control 5s "Setting" 5s "Start" 21 "Control Panel" 5s "Start" > Panel" &
Windows XP TU$ 6$ ( 1 &"Add/Remove Programs" -* S 21 2 -* 21 "Sony Picture Utility" !:[( 5i 6$ ( "Remove" "Change/Remove" &
Windows XP TU$ 3 &5w: ^ U &01 z7^ 5:  L: !" -* F:w F7 !D 3 -* 21 &: D 2 jB L. "sample" !D 3 !:[ 5: ,9Y &L : "My Pictures" 79  < 3 = 1 :Windows Me/2000 TU1 L. "My 5s "My Documents" -* 21 &:/ 4; -* Pictures" :Windows XP TU1 L. En  "My Pictures" 5s "Start" -* 21 &C/ • • Picture Motion 01 6} 7.$ U &Browser -* 21 : D L: !" !:[( 5i 3 &
 >? @;% 6 AA < 3 A/ .( photo view  Q:3*:l Q:l61 D :L*  6} 7.$ L. QDl:6 > "Folder" !D 3 @2^ -* 21 ,U$/ A: &"Calendar" ’2: & ! ^ ( U - K w6$/ "Print" '( }i ( L. 21 5s "Sony DPP-FP35" !:[( 5i ,@3;> &"Print" -* &* C =w: >D 4 "Folder" !D 3 U$ U @R6 !D . @ L. 3$" M !" Q &C A" M "Calendar" ’2: U$ 2: “! 6^ 3M$" !" Q L. &’2: L. “! @ -* C MA" U U$/ A #$% ,"Calendar" ’2: U$ &6 > B > $6* ' ? • • ef AR  C?D @70 EF ,y!:[ D$  +(, (' Exif   ( G7  5: Print (Exif 2.21) & O @=.x( : B% C?D B% Apply Exif Print &"Sony DPP-FP35" !:[( 5i Printer • Paper size - K 4:3$ L: }2 (  F7 {! Ž2 !:[( 5i ,@3;> :?*'. * )*':6 P size • $) L size • -*  '/ !" E 5: P &nB !" < ,y!:[ TD D$ &
E Q O CXD' Q O $) {! ( 5: P ,$/ –'( L. &L Ž2  • Print options $) !"  5: ,y!:[ D$ L.  ^6 @ -* ZD^K  5: P Di &i! &!" z ^  5: ,y!:[ TD D$ &:.^ z7^ Q O !"
       Q†. D$ !:[ pA >  -:^ "Color reproduction/Picture  -* ?= @U quality" C A: &"Auto Fine Print 3" "Color reproduction/ E C |  M ,Picture quality" €}"| D$( L. O!  &Properties !" O y”P ODw M &Z[G @+3: Properties R ,!~   [ !+  &!| 78  2w: #* Borderless Q O !" < ,y!:[ D$ & ^ — 8  !" < ,y!:[ TD D$ & ^ — 8 H !~   [  @' D$ D$ !:l Q> R ,Borderless "Zoom the image until the print & !:[P area is full" e AR • H ,"Properties" -* 21> ,*"3 C @' M 2s €}"[ ! ^ ( • 5: ˆw( &!:‘ '(* (* • • •  C?D &: D L: “6$ OD OD^ M > : / 6$ OD^ M D$ !" Ž2 A" &:  D$ ' 21  #$%    !+ A" > 6G F*' / D$( '  &"Upper left reference" >  5: ,y!:[ TD D$ • J":$/ kl( !" A" 78 @':; &' 2$ &O !:[P A" >  5: ,y!:[ D$ • F*'  kl( !" &' 2$ 6G • !Œ~ D$ 78 !:[( 5i &: @i !"* L}D B% Copies Ž2 OD^ M ,"Paper/Output" @2^ L. &{! 5 Enlarge/ Reduce C?D Print preview - K 4:3$ L: }2 (  {! Ž2 !:[( 5i ,@3;> :?*'. * )*':6 F7 B% Paper size P size • L size • S : D$  F> !:[( 5i 5s :!" 9^ —  DDw:  !" < :with border • & ^ !K X( !" < :borderless • & ^ !K H ( L. O/ C: U:; ! ^ ( L. 2s €}"[ ! ^ & :: D$ !" y” !:[( 5i Orientation Portrait • Landscape • Rotate 180 degrees • ec AR  C?D B% }i (  :(system) ICM • 5i ,@3;> - K 4:3$ L: "Settings" : : 4w": { ZD^K !:[( C;! 9':; D$ :Graphics – &8  Q  > > !" M &Q  G 2( D D$ :Match – !+  D$ :Pictures – &? !" > . \. m [K  E ,"Graphics" @2^ L. &!" O Q*
       ExifPrint 2:* !+  E= y!:[( 5i Exif  2. : i!  9':;( '( @AB 01( &(Exif 2.21) Print Exif " Q  G @I C1( TDl:6 &!" E= !,  I + 7(JK L;M NPicture Motion Browser H ! ^ ( L. O/ C: U:; & ! ^ ( L. 2s €}"[ Red-eye reduction Q ! ^ @*2 ?}2* 5: y!:[( 5i &˜X. v 9':;( y" D$ zD &$) !:[  Dx ,D$ 78 !:l D$ • @i }D • !+ !Œ~ "Preview" p‹ S' ! ^ @*2 Q>  2I  &!"* ww+ 2( ):N' (* e AR C?D B% Color reproduction/Picture quality L: }2 (  : !:[( 5i :@3;> - K 4:3$ &E Q O !" < :Off • }i (  :Auto Fine Print 3 • 5i ,@3;> - K 4:3$ L: "Settings" : : 4w": { ZD^K !:[( E 5: :Photographical – @B( : ?}2* !" 9':;( -+ < &@ L'
&!:[P 78 ?}2* !" E 5: :Vivid – &g v8]  D]r : !" MD^ 4" ,: y78 L.
&^ Y> !" @'R  ,Zi> 6  &"OK" -* 21 & ! ^ ( U 7 C?D B% P Di }2* S' ! ^ 8Œ D+! 5: • ? &ww" 5: @':; ,S' ! ^ 4w" 5: 5 kK Picture 01( +| 4w": 3Œ &Motion Browser kK PK S' ! ^ @*2 3Œ @'3 5: P • "Setup.exe"  '( 01( :( pi h"l( &2./ CD-ROM 1 ; L. &Readme.txt  ! ,@+3: H U _ | L. "Print preview" !:[ D$ C* F> 0}:1  2I &L}D/ •' 7.1 &"Print" -* 21 5s E Print settings 2. v i  Dx & z$:; 5: &?=> c w3+ L.  9^ CU^X Picture 01( €}"[ @+3 h"l( D6/ C*'  ! ,Motion Browser Picture Motion 01( +| 1 : ~ &Browser $) &RAW C1( C3* > w: !+ J*  #$% P & 7.$  !" 2$ L. *6*6: $; !+ !:[P [t -* 21 5s *6*6 L. !+ 9 > -* 21 ,6} &Shift *' z g j:3 EA= $( !+ @ -* 21 ,*6*6:/ \ $6 !"  OD !:[P &Ctrl 5w: j:3 EA= $( 8O3r !+ &!"* L}D/ •'   #$% &ICM  Picture Motion Browser 01 . : • • • • &!" D^ Q* +$ E= M ^G Q* F"$ E=:R (red) -* Z:6/ p * &{!G Y> !" pw+> * -*> i v= ' p1   ! ^ ? i -* Z:6/ p * &^> Y> $ O !" pw+> * @i> &™. {!> Q  J>   Q* F"$ E=:G (green) p * &L1 !G =[G pw+> * -*> i -* Z:6/ p1   ? ! =[ Y> !" p * &=[> v= ' pw+> * @i> i -* Z:6/ Q  J>   Y> $ O !" &LR63$( {!G Q* F"$ E=:B (blue) -* Z:6/ p * &3+G Y> !" pw+> * -*> i &{!> v= ' p1   i! @i> i -* Z:6/ p *   Y> $ O !" pw+> * &3+> Q  J> p * :
!" D^ Sharp M pw+> * -*> i -* Z:6/ ^ Y> !"* =' š| ? & ] ? ‹ M „` AR  &"Yes" -* 21 3 &C1 Di L. !" C*' @R6 >D O10 79  -P>( D8Br # 46 P Picture Motion Browser 01(  L. #6O O! hi -* Œ3› !" :L*  43" !D . @R6:( T2 > R &n "Register Viewed 5s "File" -* 21 (Register Folders
       &"Close" -* 21 4 1 -* 21 > Folder" &to View) &43": !D . @R6 7.1 U &$)  ):[ F7 !D 3 @R6 ?}2* 5: &O!:6/ !"* )*R6:( pi F7 !D 3 @R6 vA K #$% P &$8 • -* 21 5s )*R6 D F7 !D 3 !:[( 5i &"Register" • O10( 79  .( &"Viewed folders" 5s "Settings" 5s "Tools" -* 21 & ?=> 5:6. ,L. !D . -* F:w !D"/ !D . Q kK &L3 !D 3 L. O/ !" @R6 @R6 -* #MYw ![K U ,01 @AB vD( D$ &"My Pictures" OD' ?' # k }iD C B !" @R6 {A:6 Di &!" • • • $) &)*x( @MAB/ @R6 #$% P (* „ AR 2  JQ R !,   L. .:/ a 1G  L2 01( 9':; #$% !:[( 5i &DPP-FP35 '(  !+  {6 Ž2 !:[( 5i  ! ^ ( L. "DPP-FP35" @+3: .'/&w3"  ! ^ ( L. “6$ {! L. f _ S|  ! , C:( +| &e ec L:w3+  :*U C/ En -* '( 12> -* S 21 &"Print"  ! ^ ( 4:. 1 5s : vA K D L: 2s 5; -* 21 &"Document" }i  "Cancel" -* 21 2 "Paper size" T>G R "borderless" S  Picture Motion \ L2 01( 9':; D$  -:^ !K  !"  5: Di ,Browser @2^  "Paper size" 56i L. !K X(  C:[ "Sony DPP-FP35 ! ^ ( L. "Paper/Output" &Properties" 01 D ] 5: ,!K X(  D$( !:l D$ –'(  &!K X(  {1 C*'r L2:  !"  :( T2 Q> % 2: 0  &OD› {$  !K   : !G  F> 73$:( 5i ,# k qD^ kK :!K X( !" &z7g pY: TDl:6/ ! g ( U &"Yes" -* 21 3 & * vA K 5: $) Q> % # k QG 873$ v$s>  * vA K - K D' P &{! Ž:^ L. 6: 01 L.  {1 DDI ,! D2r Q kK • {1 -* : 5: ˆw( !" E ,L2: "Full !:[( 5i ,9Y/ @; -* &@ (  &@s‰ !:[ > page photo print" "Enlarge/ ! ^ ( L. > i -* E • ! ^ ( L. "Paper/Output" @2^ L. Reduce" &"Sony DPP-FP35 Properties" !"  L*36 %G S1N -* !~ @Œ kK !:[( 5i ,> i -* # 5\! / &"Upper left reference" 2w:* L}D/ •' !ŒK  Dx ,S: g L:* L. &: @i !"  „e AR  LVK S  -:^ y”P A: > portrait  C\ M M P Di &)*':6 F7 L2: 01* ?' # k landscape +, -./ ! 783 ),W783  S  =: )*':6 F7 L2: 01 Q kK !:l Q> #* j:21 $1†. !K X(V!K  * &'( @AB 01 : !K X(  X?0Y 7  , R  @B S Properties Q Q> L2: 01 L.  O : % 01( ! ^ ( L. OD› : -*  G  F7 L2: 01* ?' # k '( @AB &)*':6
       "Graphics" - R Exif Print &S "Color reproduction/T>G R Exif Print S Picture Motion !, T9 Picture quality" [t 2 ? ?R1( p*':; kK NI Browser !"  5: D2. D$ 78 !:[  !"  &!:[P vA †( 5i ,# k qD^ kK &ww+ \ Q  x( „„ AR            ! "  #$ , " %& '( ) " *   % +- &. ,.  /01 2  " 34 '( )Sony 5 ! "# '&()*+ h1i         #$ C Jkl H>N )/ Cj      
 ,-         • m H 7": g d L )J K5L/7":N 1 ?   #$%" #! #& '&()*+
 ,- )  =   #$ C  6 &$    • ? PICTBRIDGE +@ +@ Q R S 1 J K5LM7"N O P79 C B(   R;T U  1 J K5LM7"N )!HV ?7" 89 2 .   •  &$    W X 355- 8$ 84 C )  &.  /: :  ;0 < 5=  • ?.  #>0 &$ [ ;\ USB O 4 Y Z  :  C 2 C O 4  #$ ^>_5 ,PictBridge 8 ]2 )PictBridge 8 ]2 ! & #$ #` .  &$   V2 C #` &$   .   : a$Y Y )b;Y c ) &7": 0>Y PICTBRIDGE +@ A  • )> = Q 5 0. b;Y ! =   #$ C ?> = GHI: F  C DE  • 8 2 &$   .  : I d L C = e_5 )3$ fH5 2 :=&  PictBridge    #$ :=&    X USB )004 g .   &$ ?:=&   6 .   • [ .  B> )Q R ?.  B>
 AR  '&()*+
 ,- &w > = h:  F   > =t u c;Y C 6 4q #$ ,> = h:  e5 7 ).  2 a5q #` > = h:  x0= > = )> = h:  > =t u &.v:  • ?eI SC g U   > =t ]. q; r> s L &$    )> = GHI: I d > =t #>0: L &$ %  e5Y A. C )> = b;Y t &. )DPOF > =t GHI: I d L )DPOF .&#*$! #& ^Co( X Dn 6 '&()*+
 ,- 8$ g .  7": < 5 &n B4z C )Jl H>N Qo&. #>0 W X 355- )0 5  V: Y CD- 5 %02 y 7" % &.: 2 ! %X 8=:6 C {0C '( )J|} H>N 7" < 5 )004 g y  #$ ~:=& 7": 0c>Y ,q; %; 3.=6: 5Y 0q 35Y  • < 5 y: g d L ?V y ).  7": 0: 2 ROM !0C B. V* )!004 c C y #$ #` = <= 8&4 7": a$Y )b;Y ! 7" < 5 =: < 5 7": DE  • ?3$ fH5 2 ;\ CD- 5Y B> #` My Computer B> : 5 C CD-ROM 5 %0C 6  • )CH !G2 I 2 ROM y 7" % &.: 2 ! %X 8=:6 )7" < 5  =F 6 USB 7": < 5 U  L 0$ C < 5 y 7" % &.: 8=:6 ) )USB 7":
p AR CD- 5    ?y   X ROM ?y 6 USB 7": < 5  •  '&()*+ L 02 CD-ROM 5 2 q; ~ I U  '( C B> q;  ;( r> s '( ) :Q$ g g &: Oj #$ ^:  g ]n ,:=&  ~O 4 .  7": < 5 y #$ #` ) " 0V ,qX %  xC  H 2. )b;Y ! ):=&  ~O 4 7": % &.: 84
 ,- CD- 5 !Q$ I d  • < 5 y: g d L ?Explorer < 5  ROM ).  7": < 5 Y Y % 2 2  < 5 ~ I U  '( C % 2 2  < 5 ~ I  • ^7": ac$Y ,  C B> F  C 67" ;\ < 5 Y F / KI B> 7":  C 2 ;\ )7" < 5 y: Y0 #` ?/ KI Windows XP/ / K5 2 7" < 5 y C Windows / K5 2 ,2000 Professional )Administrator  F c01v € vC 01v F Windows XP/ / K5 32  • F 01v 2000 Professional /c01v € vC ?Administrator .  B> ERROR qX +@ U  '( ‚ ]n C 8=:6 ,G U  '( )A  C 2 Y Q R F : " n 0$    tL c 1 ) 7": 0c>Y .  a$Y ).  g>    x V2 2 x  #$ #` ,U` k} B( p !0 K5 3 )b;Y !    c 4 ):=&  ~O 4 7": 0>Y  ! "  #$ , „G  " n # '( )5  _ Y 5 yEv: L .  g > = T ):=&  )004 g ^ #$ #` USB = e_5 C ^5( x q;  ;( r> s  • => ] ` h;( 2 q; 0 s ?USB 8 2 &$   .  : I d L C = e_5 )3$ fH5 2 :=&  PictBridge :=&   #$ PICTBRIDGE  6 )004 g .     .  : s  • ?PictBridge 8 2 &$
l AR  '&()*+ ^Co( X Dn 6 Picture Motion [ =: < 5 x &. 0I> C B>  t( 8 !V > =t #: UY g & g Browser {0C '( ) t( o > = 89 ~ ; g #[ : t( o !V e =   T 0CY .2 ,' < 5 x &.  > = u 5 P=9 5 j U  '( − 2    > =t #: S !V P=9 ,=: )u I !O E > = 3†  BC > = u 5 "Enlarge/ C 8 2 =Y &$ B> P=9 − 8 g&9 "Paper/Output" C 2 Reduce" >N )"Sony DPP-FP35 Properties" C J|‡ H >= !V HY d B> % t- 3ˆ '( − o> 89 ,=Y &$ B> P=R   $ 0. BC )"Upper left reference" 0I= / Y  ;
 ,- F =: F E 5 /01v:  • 8 !V > =t #: 3&$  BC  t( > = 89  ;  ) t( o Picture Motion < 5 [ ?Browser "Color #v$ 2 Exif Print > =t ‰: C < 5 #>0 reproduction/Picture quality" < 5 g > = )P2 Picture Motion Browser )"Exif Print"  ; o> Q 7j #$ ,;\ =:  ; o> 89 s  • C 2 "Exif Print" / Y 8 g&9 "Graphics" "Sony DPP-FP35 C ?Properties" < 5 /01v: 0I> L( *  U : L 0$ ICM ‰: C < 5= U  '( ‚ ]n )P2 ICM 8 ]2 =: )L /Y ICM #>0 ^01v: DG = 2 "ICM"  ; s  • g&9 "Graphics" C "Sony DPP- C 8 ?FP35 Properties" `@: UY I d L vH5 .  P=R: > = % ‰: C ) 0= r. ! B> !V > =t #: # )V UT   0= r. ! % ‰: f .: L C 2 > = g&9 "Graphics" "Sony C 8 DPP-FP35 )Properties" 0$ = < 5=   X > = ‹v5 0> ‰: C C 8 2 !0w ‰ B> T  U : = < 5= F .=: ' .  7": < 5 )/01v > = ‹v5 0> C 2 0w "Paper/Output" C 8 g&9 "Sony DPP-FP35 [ Properties" )x .2
… AR  */ /: L .  UY ( )u 0( 2 q; {0 UY g & g ,> = Y0=: u I 2 > = u 8R: 0I> {0C '( )J $ F F 2IN F  u 0j /: 0$ Y A.= ^R. u2 F = u 0j /: 0$ Y u 0j )“u 0( # L” 0I= 3n   r>T 2 ! • I 84 ,' '&()*+
 ,- 02   > = u &n # # '( C I 2 > = u 89 s  • ::Œ 84 ).  2 ; {0 ?  u > = h:  > = u #t &n s  • Jkk H>N ?V ?V „ - 2 > = u x ;( s  • 2 > = u g $ |} g ŽY 3.9  • Jk H>N ?u I JQ  ^1:N > = u PIH 3&$  • ?04 F =$ > = u Q5 Y Q IŽ5 2 3==v:  • ?> = '( Y !&v > = Q I`Y > = u GH5 '( C I 2 > =t u 4 U > =  3&$ ).  B> ERROR qX +@ Q Rv2 u a5q    ( U > = u 0j #$ )> = )u 0( # L 3&. '( ).  #&V > =t u &. C #&V [ > =t u &.v:  • ).  2 ; {0 02 ]2 [ > =t u ?.  Jkk H>N A ,> = u 0( g .  g &: # '( C u I e_5 )>v ERROR qX +@ J| H>N )u Z =C 2 ?> = u f=C  • )> = Q I`Y % 8R O= UY > = u g d C ?> = GHI: Q I`Y ' {0  • Q I`Y O= > = u # BC K5 )^=v: L O = u f&: L )> = GHI: &> Q 5 0.    > = u h;( 8R aX g O= > = u UY SC )> = a; ’  ‘2 ~: g 0q: ,> = Q I`Y % )> = Q I`Y . 
‡ AR  '&()*+ # 02 ! —H &$   /: 0I> C V 8 yI4 B( F =I4  0= r> ! —HC L  0= r. ! > =t !4 ) T 5Y —CL ) T !V bv fHI U : a: 02  0= r.  G 3&$ '( ) T V % 5 
 ! % 5  > = 3&$  • 50 >= V ? 0= r. )!˜ #$ > = h:  g  o= Q_˜ v C h:  B( ;0:  =7 3:  • ) =7 Oj ?> = & L DG e & ^4N > =  f&: L C  B> 8 T % &V= g d )J^>   DY )> = !Q 2 y=v: UY > = % &V Y  =7 3:  • ?.   B( ;0: 8 T ^Co( X Dn 6 !V > =t )&.v > =t u B> 8=: L C ?&.v > =t u 3&.  • !V 2 Ž 0_ L $ fH5 B> :  ( B( D@ UY g d &. G Ž )>= )9q .  DCF 2.0 #>0 DG AdobeRGB ! a C ! a Y ,5 % V 8R1 ^> =t #2 DCF 2.0 #>0 L DG AdobeRGB )5 % V: U   Uq ?AdobeRGB &0  Adobe + „ I=: 5 _C 6  AdobeRGB  0= ‰ ^01v: Systems Incorporated Adobe < 5 ' 2 i V ˜ . <= 5 _C 6  ,AdobeRGB U( )Photoshop UT % $ 5 0 6 ,DCF 2.0 8 0‚ D ; )> = x E 2 8 u 5 B> 01v #>0: &$   35  '(  xC   7": % &.: 84 ,L /Y AdobeRGB )&$
– AR ,-   &$   3&.  • 3v AdobeRGB f  ,DCF 2.0 f  8 2 89 2 ! V ?AdobeRGB  '&()*+
 ,- %o 2 Y !HvH t 2 uH y=v C !V  => B4z ,LCD + + Y r. + + )ŽY L ,D +( 84 E + " B> 9. !V UY !4 B> F  0= 9. &$   + + : g> a1: )>=   eI F .=: Ev !V  .Y =v5 a1: C !V > =t #: L 02 G ,01v &$ ) &q > = C v 7: S ? !V  .Y =v5  • !V > =t g d L u 5 g&9    )> = E. Y 0: s '( F &> !V 0 6 # 0$ C   eI F .=: ' &$ :  x &.  2 ; 4 E5 f G )01v &$  !V % 5    ! >- E5  .  )&$ :  2 9( Y !V 0 3&$  • ?b;Y ˜ . &> 0I> F 2Y 0† !V )> = c C BC    / Cj u I x ;( 0>Y ) I  u I x ;( s  • ? !V > =t #: )_ } AR  12 #3 ^Co( X Dn 6 '&()*+
 ,- 2 > = h:  u =5 t 0V: # '( C =* P+ U  '( )  ;( 0c>Y #` >_5 , 5  P+ 6a #$ ,^&n g d L ^5Y 40 1: F H>N )Q 1:L O- #v „  2 =* Jk
x ;( II d L > = h:  )ov O a$Y .  2 & u IV —HC( C 6 UY 0. )_ 7" #$ #` 1 J K5LM7"N # '( )h:  e_5 x C , 0= * a$: Y 5 5  _i V: ,G  " n )0 5  h:  e_5 g d L )> = “u f=C '(” !2 84 )v= $ C g v=w $ Oj #$ J| H>N ,v=w $ O( g g &: # '( ).  )5 5  _i V: ERROR qX +@ A  • g &: # '( )> = a5q > = u e_5 C !2 2 I= %X 8=6: ,> = u e_5 g Oj #$ J| H>N “u f=C '(” ).  g v=w $ ?ERROR qX +@ Q R  • “u f=C '(” !2 84 )$ 3v=C C g v=w $ Oj #$ J| H>N ,v=w $ O( g g &: # '( ).  )5 5  _i V: ERROR qX +@ A  • k AR ?>v ?>v $ h;( # L )> = =$ > = a$: )  &  7/ <= >#6@. 4"& 5*  2 ,V B> . • 5 Y Q R •; > =t 3† '(  X  &* ]=t ]2 aKI h:  &. ).  ; aKI ]2 > = # Y ERROR qX +@ Q R ,> = u f=C '( )> = a$: >v A $ Oj #$ ,ERROR qX +@ Q R 0I> )> = a5q v=w   a$Y ,>v ERROR qX +@ A 0I> #$ #` ).  2 > = !:  $ I 4 8 & &> I: 0I> )004 g .  7" '( ‚ ]n ).  g u I e_5 ,.   0= 0- 2 Y u h1 2 f= u 04 U  )f= u DY Oj #$ .  2 #A&. > = #t 2 2  &* ]=t x &. F RY I d )D ;L g> VH :=&  &$   UY g 0q: ).  ~ I 35  '( h:  !EC €  2 )Jk| HN >_5 2 > =t h:  1 ]c[Y .  2 2 aKI h:  c;Y )h:  !EC €  2 I h;j #$ u O- u )f=w v=w $ y )h X B( QP= 6  u ~ I U  '( ).  g u I e_5 )IV g > = u e_5 ,IV 2 > =t 3 Y 5  V: ,f=w u O( g g &: # '( )5 5  _ 7/ 89:; g> 0_: !0 t7R F 1 J K5LM7"N _ —HC 1 J K5LM7"N +@ x UY B( !0C 5 ` )&CT U B( | AR  >#6@ C DEF @ ).  2 > = u > = h:  89 )u I 2  &* ]=t 89 L DG ^4 U  S  &* ]=t c;Y )B>Y B( F E ^> >= % o> & 4 B6  Y Q R •; ˆ  C 2 P2 aKI &> GHI #$ )> = B> • 5 L aKI Uj2 04 > =t QY B> xV* 5 j U  '( )>= V !4 gv 6 ! |}  GHI: I d  aKI % 0> BV$Y aKI &> 0H: aKI % 0> O & ) =: F ) > 2 &> GHI /: > = u B>  &* ]=t 8R: L [ Y u Z =C 2 y=v UY g d ' UT aKI )y>  g ' ,>= !V !4 2 IFvn aKI &> ]n # '( 6 ): aKI &> GHI: B4z • > =t DY g  X v • • • • 1 m H P79 .  2 u I 89 )J K5LM7"N 5 ^Co( X Dn 6 ; aKI  &* ]=t aKI h:  /:  &* ]=t h;( # ,aKI Q 5 0. ).  QP= J0.LM7"N 1 +@ A )  : F )R;T U  )F  :  &* ]=t h;( # ,aKI Q 5( 0. ).  g  &* ]=t aKI h:  e_5 6 B#A&. aKI % &. F .  &* ]=t aKI h:  —HC )=v |} BC aKI &> GHI: I d , &* ]=t x &.  )BV$Y 0 ! 
AR • • 
%&'  ()       l=b ??"b   ! " T:MI T '(" KI W/& #C 9p ,q ??"I ! & T:MI 5'("O& ) *( 1 I *5, ] = @JO"- 9 Ko *+, Ndh I l=b ??"b ! " T:MI 5'("O& ) #C 9p r8O T:MIs  W 0 0):MI 5'("O& ) *5, ]  d tYO" = @JO"- 9 Ko ?:(& ) ,^" ??"b ! " T:MI #  A   = *N!:1,  :1;- 9 Ko #C 9p ,Q '(")  0 •
    •
  • •
 !  N JI u=? 9 I  ?!  9 I KI ( 1 ! D v C ^`e"& = S 57 J.!  w=? =j = ( v  5'(& ) x! \) g #& = *N: 5,? :. VA C 5Y n <& F MMA -1 ( 1 ! " # E F 5<= ,:. ^`e& C *  '(" Nb ( 1 5'("O& ) ( 1   y ??"b   *#C ( 5Fp    "#  ;A  J1 X?&! W fdR ,( 1 5R -& I; S Z  NW3 F 1 ??"b ! " T:MI z!: z;< = & ("I ( 1  ( 1 KI h! y *F: ^6" I Ap K-?:h:I F: ^6" Ap z;< K- [ C ( 1 ^"& ) mM  P ^6& ?:I 5'(" ,#- * R ; !$  Y"  [M" {& 8b : 5 ^U;" [F 0%F J.I | 'F (1F  = h ' R | 'F (1F \ J-3b KI f:R  5'("O& ) *T? ("I ^U;& T:Mx %1 ^"& 9 Ko Rp K-d;J  T:M 5eI *h! y              ! " # $%&    ! " # ( 1 234 567&  0 '(& ) *+, -. / *0 8 &   ! " # 9:- '; 5<= ,5 5,? 5   @A   B C 54HI ;= 5JF KI LM8 (GD, ( 1 E F * 67" N?:( 5JF *( 1 #8&  0 '(& ) E  0 OP @M ,  ! " # 5<8   ! " @M @M  0 '(& ) *#O *QO8R ;IS N"8 T '(" 9? 5U" ( 1 VR W C ! " XYI K   ! " # 5<= ,-:. *!Z = *R:7Y ( 1 5I (& ) 5<8 0 '? [F , W \ IA ] 1, 5" ^U;& 5JF   ! " XYI K ( 1 E F *( 1 R A • • • • • • •   :- b c(I ` ` 9 I = ( 1  @;_ Sd"4) –  ( :. – Ne ! J6 – N Jb E'7 ( – c 8YR)  f 8&!) N-7 N!g \ h!? – *( 1 KI I   W \d_  5'("O& ) \) i = MMA -1 ( 1 5'(& ) *O. ;6I *( 1    D& ) l-. 9:- ) mM ( 1 T: = W 0 0 j= k& Ko n:e #& l-.  9 * ?OI 0 -:" n: ` *, N!g h!? f 8&! = @JO"- 9 • • • •

AR  .1
)2 x
, 2
#0 ‚ ";h I‚8A -ƒs 6J< I O"   J. r„ ;h:R  "( A:‚1R r ?:'s „…… x r=s „…… T? (-
†…… x A:‚1R
†…… 9:p % Ink-Jet ‡* A:‚1R „†‡… x A:‚1R „†‡… 9:p  Ink-Jet ˆ* A:‚1R
2#3 " 45
6) ‚ ";h b‚8Ap KI 5 VG †s +:"OI ˆ}‰ 0 R: ‡‰ŠŠ………… : ,r;h:R O
, 2 7# x ‡…‚A: ‰ x
s Post Card --J F 1J ‹ I =  \ I:(I :r[ ‡} r! . % ,<F s  ‡}ˆŒ
x ‡…‡Œ‰ =* 8
9- ":
, 2 ; < R  ŠŠ : :
*PictBridge  R  ‰… : :}*PC &:J'  >?@"AB 1  rB S1s USB 1.1 &:J'W A:" USB * ( O I l=:"I j PictBridge 5`A:I
#% 5 .( C1 I =:"I ,2.0 !AŽ DCF I =:"I :JPEG ‰* JFIF ,2.21 !AŽ Exif *N!:< ^I \  ( l=:"& ) / 0
} AR * +(,
&-. #  Qh  QJ"R ,( 1 T '("  l : ~OR \?! C :- b :<y [p  '( 1F  -; z!p ~OR • *9:R  ^ YI -! " \;O  8O \S:h L, j! 8 \? 7 ~OR • -J :.  <Y7 -! " \;O [p *0 D- 9:R  ^ YI '("Ob j !:A  :-8 .  %=p  9:-d8" €I • *J. z:  :1;& F ?:b KI 4j  K-, 5`7- 9 Ko {-<& 9? ?:b #& 5eI  J. *J1 z: 9:R F  p W "R 0  AC-S2425   L x
  4B#  (2 ‡Œ} ,d&4 ‰…‚}… ,V:= ˆ
…  ‡…… ??"I ! & JI …ŒŠ}  JI ˆ Œˆ ,V:= ˆ
 JI ! & "HI 4
J -:wI h!? „}  } KI )E 0 J-&  ‡ˆˆ x „…Œ} x ‰… rNS! J dhp 9 ,l'‚f 8&!‚cs
( 0 J-& [h „……
, 2 G-@
, 2 >
  4B#  (2 V:= ˆ
 JI ! & :DC IN  Jb ! " 5,? EJI r\ ‡ KI 5F ,! U"R)  =s "HI 4
J -:wI h!? „}  } KI )E 0 J-&  ‡„Š x ‰… x ‡Š} rNS! J dhp 9 ,l'‚f 8&!‚cs rz!: ;A @W& ;  „…‰ l'(s
( *! ( 9? 6"  \ 8A:b ['<" A:‚1R
†…… = ‡‰ :‡ˆŒŠ x ‡ˆŒŠ 1R =:8<I T '(" =  A:‚1R „†‡… = ‡ˆŒŠ x „…… V-  I „Œ‡‡ ^I ‹ I N!:A  " ; rCyber-shot I Šs DSC-T30 1: c(    ?:h:b  J1 !S B6 3;I KId DSC-T30 5-?:b 1:  J1 "R  I  *USB 5J %A:I 0 *n:OMI j \ R J 5R Z (b KId  4:2:2  4:4:4 B';  JPEG E- I E  1R r ?:'s Š}…… x r=s ‡………… *‡‡ M8A = ‘ J1 [. D’“ N= h! 40) >?
2% x „…… :‡‰ x ‡‰ 1R =:8<I T '(" c=   ) " ) ;D  "  B) +59E BF :‡* :ˆ* 0 J-& [W ‡ ! " T:MI  J1 X?&! W z!: ;A 9s r??"b
#% K M8A = ‘N:J( \ -:"MI KI lM"“ N= h! *‡… :„* :
* :}* :‰* 4:2:0 MK) N,B O? P33Q /9 F:b  " K- ;(  N=:"I [ \ I:(I ,q :VR"RŽ http://www.sony.net/
‰ AR 
, 2 G23 Postcard
0B0 
92  7# r1R ‡†……s  ‡}ˆŒ
 ‡…‡Œ‰ r1;F ‡ˆ……s  ”}Œ} r1R ‡‡ˆ†s r1R ‡Šˆ”s  ‡
‰Œ
! . I  J1 z 1R =  \ I:(I ! . %  J1 z 1R n:e *&:J'W KI N!:A  J1 A y #& 4 2% M:" T p *! . %  ! . I  J1 9: 0 (J&  J1 z 1R ^"Y-
Š AR  8Exif Print
, : Exif 2.21 Exif (Exchangeable image file format for  J. !:<  J1 b  ‹ I :4 (digital cameras [& " 'F \I  *'F =j:&:8 $U ("b \ R J K-dY" :& Exif Print  J. ( 1 Y"O& * . " ["- N!:A 5W I -:<" N!:A ^I 5W = Rd— Exif Print  J. \ R  nF  Ap 1  J1 "R  1I 9 'D *‡*KP   " "Auto Fine Print 3" A , 5(8& ; ‡* I =:"I 'F! I W 1: rJPEG ^Is N!:A N!:< BJ 0  & ["- ,(Exif 2.21) Exif  J. * " J. ["&  N?:h 5D=  PictBridge \ ";I \I  ? ’ 5JF KI ?MI ‹ I Camera & Imaging Products -:<" 'F \I  5A:& KI #;o ` Association T '(" 9? N JI ( 1  PictBridge I =:"b *F:b = 0!:=  J1 #;o mM ,&:J'W (25 NR) Auto Fine Print 3 Ko mM N!:< N?:h {M<" 0  & :& 8• *) 'h 0 0 : -: eW 57 N!:<  J. ;W N!:< I :<y Qh   (= 4 9: X,Ž !:< {M<& ["- *K- J" D8Y;b '  4S D,  z!  (J. N7 *= A F!S (Design rule for Camera File system) DCF DCF (Design ‹ I \ J1"I =:"O& I  234 'U;I Q"( 3 rule for Camera File system) \ R"Ž \  ;< R   ? ’)s JEITA T? J&  F  U= M' r\ I:(b h::;& \C \ ";b 'F \I  t l=:" \ 8b *R:'DI j  " l=:" T? J"  F K *F%( (Digital Print Order Format) DPOF -!D \ I:(b 5O" IY"Ob 6< 'F! I W T '("  N!:<b !:<  "  J1 ` Y"% <<YI ( .    J1 5MI = J1& 9 ;o DPOF  J. [&( 1 *d;b 0 JOI N/b !:< KI 0 JOI ?– ~O; ?  & 0 *DPOF  J1
† AR  Z S ‰ I  N= $3 Picture Motion €I R ˆ} Browser ˆˆ ( 1 567& €I R [ ‡ˆ  J1 X?&! W ‡Š , ‰ PictBridge I W ‡… =I \  'W \ , ‡Š , ‡‰ ! U"R)‚567" HI
ˆ , „† , „‰ , ‡ˆ ERROR HI
‡ ‡† PICTBRIDGE HI ‡”  U; \ J1"I ‡‰ ??"b ! " T:MI ` , ‡Š ! U"R)‚567" ™ "8I
ˆ ‡Š PictBridge 5A:I ` ˆ‡ USB 5`A:I =  \ I:(I ]
Š  J1 z 1R

5; ‡„ , ‡‡  J1 z! ‡” , ‰ &:J'  E , ˆŠ , Š Exif Print
† , ˆ” P „…
” AR Preview  DC IN 24V  Jb ! " 5,? ‡‰ T ‡ˆ X,Ž f!C 7 ‡‰ ??"b   ! " # O ‡„ z!: ;A U  J. ‡” &:J'W KI ‡Š PictBridge I W KI ˆŠ ! . %‚! .˜  J. Auto Fine „  & F?  J.
† , Š Print 3 Digital Prints DPOF  J.
† (Order Format ‡‡  J1 [. Š Super Coat 2 l = %. V ˆ” t( !' N4 • W ‡„ z!: ;A 1j 7 % X
ˆ z!: \  J" T ,? ‡ˆ  J1 X?&! W ‡„  J1 z! 5A:" ˆ‡ &:J' S h I =:"I 'F! I W ‡Š PictBridge ??"b   ! " !<I ‡‰
} ~O;  8b ?:
} \ 8A:b „ˆ  J1 $ - Y ‡ˆ X?&!  N n  Picture Motion €I R ‡” Browser  „
Q%A 5y ’ ` @W& Picture Motion €I R ˆ„ Browser ˆ… ( 1 567& €I R ‡”  U; \ J1"I

:. ^e& ` ˆ† 6<&‚J&

. " \ J;&
ˆ ^U;&  }… AR  }‡ AR =  \ I:(I  Sony Corporation Printed in China }ˆ AR