Transcripción de documentos

CPD-38384_SC_F7070_Replacing_Ink_Cover.FM Page 1 Wednesday, April 3, 2013 10:15 AM Replacing the Ink and Chip Unit Comment remplir les réservoirs d’encre et remplacer la puce Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip Como recarregar os tanques de tinta e trocar o chip Epson® SureColor® F7070  Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip | 17 Color Código Negro T741100 Cian T741200 Magenta T741300 Amarillo T741400 No podrá imprimir si uno de los chips necesita ser sustituido. Si aparece el mensaje Unidad chip agotada durante la impresión, puede sustituir el chip y rellenar el tanque de tinta mientras la impresión continúa. El procedimiento es idéntico para chips de todos los colores. Nota: Esta impresora tiene un sistema de aviso que calcula la cantidad de tinta restante. Este sistema no detecta directamente la cantidad de tinta que queda en el tanque, sino que la calcula en base a las condiciones de consumo de tinta y muestra la información en un mensaje. La precisión del sistema depende de que los tanques de tinta sean rellenados consistente y adecuadamente. Si los procedimientos de recambio del chip y rellenado del tanque de tinta indicados a continuación no se realizan correctamente, es posible que el sistema de aviso no funcione adecuadamente. Para evitar esto, cambie el chip y rellene el tanque de tinta lo antes posible cuando el nivel de tinta sea inferior a 2,8 pulg. (70 mm) de la base del tanque de tinta. Precaución: • • • • Guarde los paquetes de tinta fuera del alcance de los niños. Póngase lentes de protección y guantes cuando rellene la tinta. Asegúrese de leer la hoja de datos de seguridad de materiales (Material Safety Data Sheet o MSDS, por sus siglas en inglés) antes de utilizar los paquetes de tinta. Puede descargarla desde la página Web de Epson en www.epson.com (solamente disponible en inglés). Si la tinta entra en contacto con la piel o le entra en los ojos o en la boca, tome las siguientes medidas inmediatamente: • Si la tinta le toca la piel, lávese el área inmediatamente con abundante agua y jabón. Consulte a un médico si presenta la piel irritada o descolorida. • Si la tinta le entra en los ojos, enjuágueselos inmediatamente con agua. Si no cumple esta precaución, se le podrían irritar o inflamar los ojos ligeramente. Si el problema persiste, consulte a un médico. • En caso de ingestión, induzca el vómito inmediatamente y consulte a un médico tan pronto como sea posible. Español Cuando aparece el mensaje Unidad chip agotada en el panel de control de la impresora, significa que dentro de poco tendrá que rellenar uno de los tanques de tinta y reemplazar su chip. Obtenga un paquete de tinta del color apropiado tan pronto como sea posible.  18 | Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip Nota: • • • • • Corte o arranque con cuidado el sello del paquete de tinta. • Epson no puede garantizar ni la calidad ni la fiabilidad de la tinta que no sea de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por la garantía de Epson, y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora. • No se mostrarán datos sobre el estado de chips no genuinos, y se registrará el uso de tinta no genuina para su posible uso por parte del servicio de soporte técnico. • Los paquetes de tinta Epson originales distintos de los indicados en este manual podrían causar daños que no están cubiertos por la garantía de Epson. 1. Cuando aparezca el mensaje Unidad chip agotada en el panel de control de la impresora, compruebe cuánta tinta resta en el tanque utilizando la escala del paquete de tinta. Si corta el sello demasiado rápido, la tinta puede salpicar. No apriete los paquetes de tinta abiertos. La tinta se podría derramar. Incline el paquete con cuidado a medida que lo vierte en el tanque. Epson recomienda el uso de paquetes de tinta Epson originales. Si el nivel de tinta restante es superior a 2,8 pulg. (70 mm) desde la base del tanque de tinta: Siga imprimiendo hasta que el nivel de tinta restante baje a 2,8 pulg. (70 mm) de la base del tanque de tinta; de esta manera, podrá utilizar toda la tinta de un paquete nuevo para rellenar el tanque.  Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip | 19 Si el nivel de tinta restante es inferior a 2,8 pulg. (70 mm): 2. Levante la palanca de bloqueo del chip que desea reemplazar. 3. Coloque el dedo en el hueco superior de la barra deslizante y tire hacia afuera. Precaución: No incline la barra deslizante. Si el chip se cae, podría romperse. Español Continúe con el paso 2.  20 | Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip 4. Retire el chip de la barra deslizante. 5. Compruebe que el color de la etiqueta sobre la barra deslizante coincida con el color del paquete de tinta. Luego, coloque el chip incluido con el paquete de tinta nuevo en la barra deslizante.  Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip | 21 6. Precaución: No ejerza demasiada fuerza al introducir la barra deslizante o podría averiar la impresora. 7. Agite el paquete de tinta horizontalmente unas 15 veces durante aproximadamente 5 segundos en movimientos de 2 pulg. (5 cm). Español Mantenga la barra deslizante nivelada en horizontal e insértela en la ranura correcta. Baje la palanca de bloqueo.  22 | Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip 8. Abra la cubierta exterior del tanque de tinta. 9. Quite la tapa de caucho del tanque de tinta.  Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip | 23 Corte o arranque el sello del paquete de tinta. 11. Introduzca el pico del paquete de tinta en el tanque de tinta e incline el paquete lentamente hasta que se vierta toda la tinta. Español 10. Nota: Asegúrese de vaciar toda la tinta del paquete en el tanque. No utilice un paquete para rellenar varios tanques de tinta. Esto podría causar que no se muestren correctamente los mensajes de aviso de tinta restante.  24 | Cómo rellenar los tanques de tinta y reemplazar el chip 12. Vuelva a colocar la tapa de caucho en el tanque de tinta. 13. Cierre la cubierta exterior del tanque de tinta. EPSON y SureColor son marcas registradas y EPSON Exceed Your Vision es un logotipo registrado de Seiko Epson Corporation. Aviso general: El resto de los productos que se mencionan en esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobre dichas marcas. La información contenida en la presente está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2013 Epson America, Inc. 3/13  30 | Como recarregar o tanque de tinta e trocar o chip 8. Abra a tampa da entrada da tinta. 9. Retire a proteção da entrada do tanque de tinta.