Transcripción de documentos

Quick Start Guide / Guide de Démarrage Rapide / Guía de Uso Rápida 1 - Initial Setup / Procédure Initiale / Configuración Inicial a b Metal side up Côté métallique vers le haut Lado de metal hacia arriba c Insert Micro SD card* / Insérer la carte Micro SD* / Insertar la tarjeta Micro SD* Insert Batteries / Insérer les piles / Insertar pilas Power On / Mettre sous tension / Encender * Required, not included / *Requise, en sus / *Necesaria, no incluida 2 - Calibrate / Calibration / Calibrar a b SELECT: SETTING > SCAN SETTING SCAN > CALIBRATION > YES SÉLECTIONNER : CONFIGURATION > CONFIGURATION DE LA NUMÉRISATION > CALIBRATION Calibration Sheet / Feuille de calibration / Página de calibración SCAN > OUI SELECCIONAR: CONFIGURACIÓN: > CONFIGURACIÓN DE ESCANEO >CALIBRACIÓN SCAN > SÍ c Glide to calibrate / Glisser pour calibrer / Deslizar para calibrar Note: Scanner will auto shut off once calibration is complete. / Le numériseur se mettra hors tension automatiquement une fois la calibration terminée. / Nota: El escáner si apagará automáticamente una vez que se haya hecho la calibración. Next Page Page suivante Próxima página 3 – Scan / Numérisation / Escanear a b Press SCAN / Appuyer sur SCAN / Oprimir SCAN Follow directional icon and Glide to scan. Press SCAN when scanning is complete. / Suivre l’icône de direction et glisser pour numériser. Appuyer sur SCAN pour arrêter de scruter. / Seguir el ícono direccional y deslizarse a escanear. Oprimir SCAN para parar escudriñar. Note: Do not press any buttons until scanning is complete / Nota : Ne pas appuyer sur aucun des boutons jusqu’à ce que la numérisation soit terminée / Nota: No presionar ningún botón hasta que se haya completado el escaneo 4 – Preview / Aperçu / Vista preliminar a • Select PLAY • Press OK • Press and to view images • Press to return to previous menu • Sélectionner PLAY • Appuyer sur OK • Appuyer sur et pour voir les images • Appuyez pour revenir au menu précédent • Seleccionar PLAY • Oprimir OK • Presionar and para ver las imágenes • Presionar para regresar al menú anterior 5 – Connect to PC / Branchement à un PC / Conectar a PC a Connect mini USB cable / Brancher au mini-câble USB / Conectar al cable USB mini b Turn GLIDE On / Mettre la fonction GLIDE en marche / Activar GLIDE c Computer should auto recognize GLIDE / L’ordinateur devrait reconnaître la fonction GLIDE / La computadora debería reconocer automáticamente GLIDE Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics NV Philips et Philips Shield sont utilisés sous licence de Koninklijke Philips Electronics NV Philips y Philips Shield se utilizan bajo la licencia de Koninklijke Philips Electronics NV