KitchenAid KRFC704FBS Guía de instalación

Marca: KitchenAid

Modelo: KRFC704FBS

Categoría: Neveras

Tipo: Guía de instalación

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove the Packaging

■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning on

the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over

the adhesive with your ﬁngers. Wipe with warm water and dry.

■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, ﬂammable

ﬂuids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator.

■ Dispose of/recycle all packaging materials.

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean the inside

of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions

in the “Refrigerator Care” section.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

Location Requirements

IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household

use only.

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a

¹⁄

" (1.25 cm) space on each side and at the top. Allow for a

1" (2.54 cm) space behind the refrigerator. If your refrigerator has

an ice maker, allow extra space at the back for the water line

connections. When installing your refrigerator next to a ﬁxed wall,

leave a 3³⁄

" (9.5 cm) minimum space between the refrigerator

and wall to allow the door to swing open.

NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where

the temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a

maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature

range for optimum performance, which reduces electricity usage

and provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F

(32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator

near a heat source, such as an oven or radiator.

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

3³⁄

" (9.5 cm)

¹⁄

" (1.25 cm)

Refrigerator Delivery

■ A minimum door opening of 33" (838 mm) is required. If

door opening is 36" (914 mm) or less, then removal of doors,

drawer, and hinges is required.

■ Cart the refrigerator from the side for all door openings.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with

cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Remove and Replace Refrigerator Doors

NOTE: Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the

refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions.

IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator

control off. Unplug the refrigerator or disconnect power. Remove food and adjustable door or utility bins from doors.

Gather the required tools and read all instructions before removing doors.

TOOLS NEEDED: TORX

®†

T25

®†

screwdriver and a #2 Phillips screwdriver

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Water Dispenser

Tubing Connection

Wiring Plug

Top Right Hinge

Top Left Hinge

A. Outer ring

A. TORX

T25

screws

B. Ground wire (Do not remove.)

C. Do not remove screws.

90°

Door at 90° Angle

to Cabinet°

A. TORX

T25

screws

B. Hinge cover screw

C. Top hinge cover

D. Top hinge

†

®TORX and T25 are registered trademarks of Acument Intellectual Properties, LLC.

Bottom Door Hinge

For your convenience, the refrigerator doors have bottom hinges

with door closers. These closers allow the doors to swing fully

closed with just a gentle push.

IMPORTANT: So that the closers feature will operate properly,

the doors must be removed only when open to a 90° angle to the

front of the cabinet. If one or both doors were not at a 90° angle

when removed, the bottom door hinge must be reset.

90°

Reset the Door Hinge

1. Lift the door from the bottom hinge pin and place it on a ﬂat

surface.

2. Using a TORX

T25

screwdriver, remove the bottom hinge

with the bushing from the cabinet.

A. Bushing

B. Hinge base

3. Insert the bottom hinge and bushing into the corresponding

slot in the bottom of the door.

NOTE: Make sure that the base of the hinge is parallel to the

bottom of the door.

A. Hinge base parallel to the bottom edge of the door

4. Turn the hinge until the hinge base is at a 90° angle to the

bottom edge of the door.

A. Hinge base turned to a 90° angle with the bottom edge of the door

5. Remove the hinge from the door. Using a driver with a #2

square bit, reattach the bottom hinge to the refrigerator

cabinet.

6. The hinge is now reset and prepared for the door to be

replaced. See “Replace Refrigerator Doors” later in

this section.

90°

Remove Refrigerator Doors

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Remove Right-Hand Door

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift

them free from the cabinet.

NOTE: Provide additional support for the refrigerator door

while the hinges are being removed. Do not depend on the

door gasket magnets to hold the door in place while you are

working.

3. Using a Phillips screwdriver, remove the cover from the top

hinge.

4. Using the TORX

T25

screwdriver, remove the 3 screws from

the top hinge and set aside.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

A. Top hinge cover screw

B. Top hinge cover

C. TORX

T25

screws

D. Top hinge

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to lift the refrigerator door.

Failure to do so can result in back or other injury.

5. Open the door until it is at a 90° angle to the front of the

cabinet.

6. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top

hinge will come away with the door.

Remove Left-Hand Door

IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run

through the left-hand door hinge, so they must be disconnected

before removing the door.

1. Using a Phillips screwdriver, remove the cover from the top

hinge.

A. Top hinge cover screw B. Top hinge cover

2. Disconnect the water dispenser tubing located on top of the

door hinge. Firmly pull up on the clasp. Then, pull the tubing

out of the fitting.

NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the

left-hand refrigerator door.

3. Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge.

■ Grasp each side of the wiring plug. With your left thumb,

press down to release the catch and pull the sections of

the plug apart.

NOTE: Do not remove the green ground wire. It should

remain attached to the door hinge.

A. TORX

T25

screws

B. Ground wire (Do not remove.)

4. Using the TORX

T25

screwdriver, remove the 3 internal

screws from the top hinge and set aside.

NOTE: Provide additional support for the refrigerator door

while the hinges are being removed. Do not depend on the

door gasket magnets to hold the door in place while you are

working.

5. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top

hinge will come away with the door.

NOTE: It may not be necessary to remove the bottom hinges

and brake feet assemblies to move the refrigerator through a

doorway.

■ Only if necessary, use a TORX

T25

screwdriver to

remove the bottom hinges and brake feet screws.

Replace Right-Hand Refrigerator Door

1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin.

2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the

refrigerator door.

3. Using the 3 TORX

T25

screws, fasten the hinge to the

cabinet. Do not tighten the screws completely.

Replace Left-Hand Refrigerator Door

IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring

bundles when reconnecting them.

1. Set the left-hand door onto the bottom hinge pin.

2. Using the 3 TORX

T25

screws, fasten the hinge to the

cabinet. Do not tighten the screws completely.

3. Reconnect the water dispenser tubing.

Insert the tubing ﬁrmly into the ﬁtting until it stops. Close the

clasp around the tubing. The clasp snaps into place between

the ﬁtting and the collar. Connect blue female side with blue

male side and clasp. Repeat with gray female and gray male

side.

4. Reconnect the electrical wiring.

■ Push together the 2 sections of the wiring plug.

Final Steps

1. Completely tighten the 5 internal TORX

T25

screws (3 on

the right-hand door hinge and 2 on the left-hand door hinge).

2. Replace both top hinge covers.

Remove and Replace

Freezer Drawer Fronts

Freezer Drawer

Remove Drawer Front

1. Open the freezer drawer to its full extension.

2. Loosen the 2 top screws that fasten the drawer front to the

drawer glides. The 2 screws (1 on the left-hand side and 1

on the right-hand side) are located inside the drawer front.

3. Remove the 2 screws at the bottom, inside the drawer front

that fasten the drawer front to the drawer glides.

4. Lift up on the drawer front to release the screws from the

drawer glide bracket slot.

A. Drawer glide bracket slots

Replace Drawer Front

1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension.

2. Holding the drawer front by its sides, align the top screws,

located at the bottom inside of the drawer front, with the

drawer glide bracket slots.

NOTE: It helps if one person holds the drawer glides steady

while another person aligns the drawer front and inserts the

studs into the slots.

A. Drawer front screw

3. Tighten the 2 screws at the top of the drawer front (1 on the

left-hand side and 1 on the right-hand side) and replace the

2 screws on the bottom.

Final Steps

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

2. Reset the controls. See “Using the Controls” section.

3. Return all removable parts and food to the drawers.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

Electrical Requirements

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

Before you move your refrigerator into its ﬁnal location, it

is important to make sure you have the proper electrical

connection.

Recommended Grounding Method

A 115-volt, 60 Hz, AC-only 15- or 20-amp fused, grounded

electrical supply is required. It is recommended that a separate

circuit serving only your refrigerator and approved accessories

be provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch.

Do not use an extension cord.

IMPORTANT: If this product is connected to a GFCI (Ground

Fault Circuit Interrupter) protected outlet, nuisance tripping of the

power supply may occur, resulting in loss of cooling. Food quality

and ﬂavor may be affected. If nuisance tripping has occurred,

and if the condition of the food appears poor, dispose of it.

NOTE: Before performing any type of installation or cleaning, turn

off cooling, then disconnect the refrigerator from the electrical

source. When you have ﬁnished, reconnect the refrigerator to the

electrical source and turn on cooling. See “Using the Controls”

section.

Water Supply Requirements

A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi

(241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and

ice maker. If you have questions about your water pressure, call

a licensed, qualiﬁed plumber.

NOTE: If the water pressure is less than what is required, the ﬂow

of water from the water dispenser could decrease or ice cubes

could be hollow or irregular shaped.

Reverse Osmosis Water Supply

IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out

of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of

the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and

827 kPa).

If a reverse osmosis water ﬁltration system is connected to your

cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis

system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).

■ Check to see whether the sediment ﬁlter in the reverse

osmosis system is blocked. Replace the ﬁlter if necessary.

■ Allow the storage tank on the reverse osmosis system to reﬁll

after heavy use. The tank capacity could be too small to keep

up with the requirements of the refrigerator.

NOTE: Faucet-mounted reverse osmosis systems are

not recommended.

■ If your refrigerator has a water ﬁlter, it may further reduce

the water pressure when used in conjunction with a reverse

osmosis system. Remove the water ﬁlter. See “Water

Filtration System” section.

If you have questions about your water pressure, call a licensed,

qualiﬁed plumber.

Connect the Water Supply

Read all directions before you begin.

IMPORTANT:

■ Plumbing must be installed in accordance with the

International Plumbing Code and any local codes and

ordinances.

■ Copper and PEX tubing connections from the household

water line to the refrigerator are acceptable and will help

avoid off-taste or odor in your ice or water. Check for leaks.

If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the

following Part Numbers: W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed

PEX), 8212547RP (5 ft [1.52 m] PEX), or W10267701RP

(25 ft [7.62 m] PEX).

■ Install tubing only in areas where temperatures will remain

above freezing.

Tools Needed:

Gather the required tools and parts before starting installation.

■ Flat-blade screwdriver

■

⁄

" and

⁄

" open-end wrenches or 2 adjustable wrenches

■ ¼" nut driver

NOTE: Do not use a piercing-type or ³⁄

" (4.76 mm) saddle valve

which reduces water ﬂow and clogs easier.

Connect to Water Line

IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water is

connected, turn off the ice maker.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long

enough to clear line of water.

3. Use a quarter-turn shut-off valve or the equivalent, served by

⁄

" household supply line.

NOTE: To allow sufﬁcient water ﬂow to the refrigerator, a minimum

⁄

" (12.7 mm) size household supply line is recommended.

A. Sleeve

B. Nut

C. Copper tubing (to refrigerator)

D. Household supply line (½" [12.7 mm] minimum)

4. Now you are ready to connect the copper tubing to the

shut-off valve. Use

⁄

" (6.35 mm) O.D. (outside diameter)

soft copper tubing to connect the shut-off valve and the

refrigerator.

■ Ensure that you have the proper length needed for the job.

Be sure both ends of the copper tubing are cut square.

■ Slip compression sleeve and compression nut onto copper

tubing as shown. Insert end of tubing into outlet end squarely

as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end

with adjustable wrench. Do not overtighten.

A. Compression sleeve

B. Compression nut

C. Copper tubing

5. Place the free end of the tubing into a container or sink and

turn on main water supply to ﬂush out tubing until water is

clear. Turn off shut-off valve on the water pipe.

NOTE: Always drain the water line before making the ﬁnal

connection to the inlet of the water valve to avoid possible

water valve malfunction.

6. Bend the copper tubing to meet the water line inlet which

is located on the back of the refrigerator cabinet as shown.

Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be

pulled out of the cabinet or away from the wall for service.

Connect to Refrigerator

Follow the connection instructions speciﬁc to your model.

1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the

copper tubing to the valve inlet using a compression nut

and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not

overtighten. Conﬁrm copper tubing is secure by pulling on

copper tubing.

2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks

when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to

refrigerator cabinet with a “P” clamp.

A. Copper tubing

B. “P” clamp

C. Compression nut

D. Compression sleeve

Complete the Installation

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

2. Flush the water system. See “Water and Ice Dispensers”

section.

NOTE: Allow 24 hours to produce the ﬁrst batch of ice. Discard

the ﬁrst 3 batches of ice produced. Allow 3 days to completely

ﬁll the ice storage bin.

A. Shoulder screws

B. Setscrews inside the handle

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks.

Correct any leaks.

Handle Installation and Removal

Parts Included: refrigerator door handles (2), refrigerated

drawer handles (2), freezer drawer handle (1),

⁄

" hex key, spare

setscrew(s)

NOTE: The freezer drawer handle is shorter than the refrigerator

door handles. Handle style may vary by model.

Install Handles

Refrigerator Doors

NOTE: Handle mounting setscrews are preinstalled inside the

handle.

1. Remove the handles from the packaging inside the

refrigerator and place them on a soft surface.

2. Open a refrigerator compartment door. On the closed

door, place a handle onto the shoulder screws so that the

setscrews are facing the adjacent door.

3. Firmly push the handle toward the door until the handle base

is ﬂush against the door.

4. While holding the handle, insert the short end of the hex key

into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is

engaged in the setscrew.

5. Using a clockwise motion, tighten the setscrew just until it

begins to contact the shoulder screw. Do not fully tighten.

6. Repeat steps 4 and 5 to fasten the lower setscrew.

7. Once both setscrews have been partially tightened as

instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews.

IMPORTANT: When the screws feel tight, tighten them an

additional quarter turn. The handle is not properly installed

without this extra tightening.

8. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the

adjacent refrigerator door.

Freezer Drawer

1. With the drawer closed, place the handle onto the shoulder

screws so that the setscrews are facing down toward the

ﬂoor.

A. Shoulder screw

B. Setscrews inside the handle

2. Firmly push the handle toward the drawer until the handle

base is ﬂush against the drawer.

3. Insert the short end of the hex key into the left-hand hole and

slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew.

4. Using a left-to-right motion, tighten the setscrew a quarter

turn at a time just until it begins to contact the shoulder

screw. Do not fully tighten.

5. Repeat steps 3 and 4 to fasten the right-hand setscrew to the

shoulder screw.

6. Once both setscrews have been partially tightened as

instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews.

IMPORTANT: When the screws feel tight, tighten them an

additional quarter turn. The handle is not properly installed

without this extra tightening.

7. Save the hex key and all instructions.

Remove the Handles

1. While holding the handle, insert the short end of the hex key

into a setscrew hole and slightly rotate the hex key until it is

engaged in the setscrew.

2. Using a right-to-left motion, loosen the setscrew a quarter

turn at a time.

3. Repeat steps 1 and 2 for the other setscrew. Slowly pull the

handle away from the door or drawer.

4. If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the

shoulder screws from the door.

Remove and Replace Handle Medallions (optional)

The handles for your model have red medallions on the ends.

Replacement medallions are available for purchase. See

“Accessories” to order.

1. Using a ¹⁄

" hex key, remove the medallion from the end of the

handle.

2. Replace medallion.

3. Using the fastener removed in Step 1, attach the medallion to

the handle.

A. Handle medallion

Refrigerator Leveling

and Door Closing

The base grille covers the adjustable brake feet and roller

assemblies located at the bottom of the refrigerator below the

freezer drawer. Before making any adjustments, remove the base

grille and move the refrigerator to its ﬁnal location.

Tools Needed: ¼" hex driver

Tools Provided: ¼" hex key

1. Use a ¼" hex nut driver to remove both screws in base grille.

2. Remove the base grille. Using both hands, grasp the grille

ﬁrmly and pull it toward you. Open the freezer drawer to

access the brake feet.

NOTE: To allow the refrigerator to roll easier, raise the brake

feet by turning them counterclockwise. The front rollers will

be touching the ﬂoor.

7. Make sure the refrigerator is steady. If the refrigerator seems

unsteady or rolls forward when a door or drawer is pulled

open, adjust the brake feet.

To Steady the Refrigerator:

■ Open the freezer drawer. Using a

⁄

" hex driver, turn both

brake feet clockwise the same amount until the brake feet are

snug against the ﬂoor. Check again. If not satisﬁed, continue

to adjust the brake feet by half turns of the screw until the

refrigerator does not roll forward when the drawer is opened.

NOTE: Having someone push against the top of the

refrigerator takes some weight off the brake feet. This makes

it easier to turn the screws.

8. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with

the leveling assemblies on each side and snapping the grille

into place. Use a ¼" hex nut driver to reinstall screws.

A. Bottom hinge pin

B. ¹⁄

" hex key wrench

3. Move the refrigerator to its ﬁnal location.

4. Using the

⁄

" hex driver, lower the brake feet. Turn them

clockwise until the rollers are off the ﬂoor and both brake feet

are snug against the ﬂoor. This keeps the refrigerator from

rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer

drawer.

IMPORTANT: If you need to make further adjustments

involving the brake feet, you must turn both brake feet the

same amount to keep the refrigerator level.

5. Use a level to make sure the refrigerator is level from side to

side and front to back.

6. Make sure the doors are even at the top and that the space

between the bottom of the refrigerator doors and the top of

the freezer drawer is even. If necessary, align the doors.

To Align the Doors:

■ Keeping both refrigerator doors closed, pull out the freezer

drawer. Locate the bottom hinge pin of the right-hand

refrigerator door. The alignment screw is inside the bottom

hinge pin.

■ Insert the short end of the ¹⁄

" hex key wrench (packed with

the Door Handle Installation Instructions) into the bottom

hinge pin until it is fully engaged in the alignment screw.

To raise the refrigerator door, turn the hex key to the right.

To lower the door, turn the hex key to the left.

■ Continue to turn the alignment screw until the doors are

aligned.

Do not use with water that is microbiologically unsafe or

of unknown quality without adequate disinfection before

or after the system. Systems certified for cyst reduction

may be used on disinfected waters that may contain

filterable cysts.

Replace and Install the Water Filter

The water lter should be replaced every 6 months based on a

ow rate of .50 gpm—.60 gpm that lters 200 gallons of water.

To order a replacement lter, contact us. See “Accessories”

section in the User Guide for information on ordering.

NOTE: If the ﬁlter is not installed correctly, water may dispense

at a lower ﬂow rate and there will be slower ice production.

Improper ﬁlter installation may also cause the water ﬁlter housing

to leak.

1. Push the water ﬁlter door to open, located bottom left of

refrigerator compartment.

2. Twist the water ﬁlter and turn 90° counterclockwise to unlock.

3. Pull the ﬁlter out of the housing.

4. Remove the water ﬁlter cap from the water ﬁlter.

5. Install the water ﬁlter cap onto the new ﬁlter. Be sure to align

the arrows so the groves in ﬁlter align with ribs in ﬁlter cap.

6. Insert the ﬁlter into the housing.

7. Twist the water ﬁlter and turn 90° clockwise until it locks into

place and that arrows are aligned.

8. Push the water ﬁlter door closed.

FILTERS AND ACCESSORIES

Water Filtration System

Install Air Filter

An air ﬁlter is 15 times more powerful than baking soda at

reducing common food odors inside the refrigerator.

On some models, your refrigerator’s accessory packet includes

an air ﬁlter which must be installed prior to use.

Installing the Air Filter

Install the air ﬁlter behind the vent cover, located on the rear wall

near the middle of the refrigerator.

1. Remove the air ﬁlter from its packaging.

2. Pull out plastic cover over the vented cover.

NOTE: When cover is removed for the ﬁrst time, a small foam

part the size of the ﬁlter will need to be discarded.

3. Snap the ﬁlter into place.

A. Air filter

Replacing the Air Filter

The disposable air ﬁlter should be replaced every 6 months.

To order a replacement air ﬁlter, contact us. See “Accessories”

section in the User Guide for information on ordering.

1. Remove the used air ﬁlter by squeezing in on the side tabs.

2. Install the new air ﬁlter following the instructions in the

previous sections.

Install Produce Preserver

(on some models)

The produce preserver absorbs ethylene to slow the ripening

process of many produce items. As a result, certain produce

items will stay fresh longer.

Ethylene production and sensitivity varies, depending on the type

of fruit or vegetable. To preserve freshness, it is best to separate

produce with sensitivity to ethylene from fruits that produce

moderate-to-high amounts of ethylene.

Sensitivity

to Ethylene

Ethylene

Production

Apples High Very High

Asparagus Medium Very Low

Berries Low Low

Broccoli High Very Low

Cantaloupe Medium High

Carrots Low Very Low

Citrus Fruit Medium Very Low

Grapes Low Very Low

Lettuce High Very Low

Pears High Very High

Spinach High Very Low

The Water Filter Status Light

The water ﬁlter status lights will help you know when to change

your water ﬁlter.

■ ORDER FILTER (yellow) — It is almost time to change the

water ﬁlter. “Order Filter” display is ON all of the time but OFF

in Showroom mode and Sabbath mode.

■ REPLACE FILTER (red) — Replace the water ﬁlter. While

you are dispensing water, “Replace Filter” icon will ﬂash

constantly from the beginning to the end of dispensing. After

14 days without replacing the Water Filter, the “Replace Filter”

icon will blink 7 times and an alert tone will sound 3 times at

the end of dispensing.

■ RESET FILTER — Touch MAX COOL and MAX ICE together

for 3 seconds to reset water ﬁlter. The display will do a

3-second countdown, then ﬂash the icon and play a tone.

Installing the Produce Preserver

For your convenience, the suction-mounted produce preserver

can be installed in either the crisper or the refrigerated drawers.

CAUTION: IRRITANT

MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DANGEROUS FUMES

FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS.

Do not mix with cleaning products containing ammonia,

bleach or acids. Do not get in eyes, on skin or clothing. Do

not breathe dust. Keep out of reach of children.

FIRST AID TREATMENT: Contains potassium

permanganate. If swallowed, call a Poison Control Center or

doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse

with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water.

1. Wash the interior of a drawer with a solution of mild dish soap

and warm water and dry thoroughly.

Accessories

The following accessories are available for your refrigerator.

To order an accessory, contact us and ask for the part number.

In the U.S.A., visit our website www.kitchenaid.com or call

1-800-422-1230.

In Canada, visit our webpage www.kitchenaid.ca or call

1-800-807-6777.

affresh

Stainless Steel Cleaner:

In U.S.A., order Part #W10355016

In Canada, order Part #W10355016B

affresh

Stainless Steel Wipes:

In U.S.A., order Part #W10355049

In Canada, order Part #W10355049B

affresh

Kitchen & Appliance Cleaner:

In U.S.A., order Part #W10355010

In Canada, order Part #W10355010B

Water Filter:

In U.S.A., order Part #EDR2RXD1

In Canada, order Part #EDR2RXD1B

Air Filter:

Order Part #W10311524 or AIR1

Produce Preserver Starter kit:

Order Part #P1UB6S1

Produce Preserver Reﬁll kit:

Order Part #P1KC6R1

Door Handle Medallions:

Order Part #W10762987 (Black)

Order Part #W10762993 (Chrome)

REFRIGERATOR USE

Opening and Closing Doors

There are 2 refrigerator compartment doors. The doors can

be opened and closed either separately or together. There is

a vertically hinged seal on the left refrigerator door.

■ When the left-side door is opened, the hinged seal

automatically folds inward so that it is out of the way.

■ When both doors are closed, the hinged seal automatically

forms a seal between the 2 doors.

A. Hinged seal

2. Find the package containing the Produce Preserver inside the

refrigerator and install the Produce Preserver into the drawer

according to the instructions provided in the package.

Replacing the Produce Preserver

The disposable packet(s) should be replaced every 6 months or

when the status indicator changes completely from white to red.

To order replacements, contact us. See “Accessories” section for

information on ordering.

1. Remove the used packets from the produce preserver

housing.

2. Remove the used status indicator.

3. Install the replacement packets and status indicator using the

instructions included in the package.

The refrigerator compartment door switch is located in the top

left and right hinge cover.

■ The door switch uses magnet to sense door opening/closing.

■ Ensure there are no magnet or electronic devices (Speaker,

CoolVox, etc) within 3 inches of the hinge cap.

NOTE: The light and internal user interface (UI) will not turn on if

the door opening is not detected.

A. Hinge cover

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Desembale el refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar

el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una

lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

Cómo retirar el material de embalaje

■ Retire los restos de cinta y de adhesivo de las superﬁcies del

refrigerador antes de encenderlo. Frote un poco de detergente

líquido para vajilla sobre el adhesivo con los dedos. Limpie

con agua tibia y seque.

■ No use instrumentos ﬁlosos, alcohol medicinal, líquidos

inﬂamables o productos de limpieza abrasivos para eliminar

los restos de cinta o adhesivo. Estos productos pueden dañar

la superﬁcie de su refrigerador.

■ Deseche/recicle todo el material de embalaje.

Limpieza antes del uso

Una vez que haya retirado todo el material de embalaje, limpie

el interior del refrigerador antes de usarlo. Vea las instrucciones

de limpieza en la sección “Cuidado del refrigerador”.

Información importante para saber acerca de los estantes

y tapas de vidrio:

No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente

mientras están fríos. Los estantes y tapas pueden romperse

si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto,

como sería un golpe brusco. El vidrio templado se ha

diseñado para hacerse añicos. Esto es normal. Los estantes

y tapas de vidrio son muy pesados. Use ambas manos al

sacarlos para evitar que se caigan.

Requisitos de ubicación

IMPORTANTE: Este refrigerador ha sido diseñado únicamente

para el uso familiar en interiores.

Para garantizar la ventilación adecuada del refrigerador, deje

un espacio de ¹⁄

" (1,25 cm) a cada lado y por encima. Deje un

espacio de 1" (2,54 cm) detrás del refrigerador. Si el refrigerador

tiene fábrica de hielo, asegúrese de que haya espacio adicional

atrás para las conexiones de la línea de agua. Cuando instale

el refrigerador junto a una pared ﬁja, deje un espacio mínimo de

3 ³⁄

" (9,5 cm) entre el refrigerador y la pared para permitir el giro

de apertura de la puerta.

NOTA: Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un

lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo

de 55 °F (13 °C) y un máximo de 110 °F (43 °C). Para un óptimo

rendimiento, el rango preferido de temperatura ambiente (que

reduce el uso de electricidad y provee un enfriamiento superior)

es entre 60 °F (15 °C) y 90 °F (32 °C). No se recomienda instalar

el refrigerador cerca de una fuente de calor, como un horno o un

radiador.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables,

tales como gasolina, alejados del refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,

explosión, o incendio.

3 ³⁄

" (9,5 cm)

¹⁄

" (1,25 cm)

Entrega del refrigerador

■ Se requiere una apertura mínima de la puerta de 33” (838

mm). Si la apertura de la puerta es de 36” (914 mm) o menos,

será necesario retirar las puertas, los cajones y las bisagras.

■ Traslade el refrigerador de costado por las aperturas de todas

las puertas.

Cómo mover su refrigerador:

Su refrigerador es pesado. Cuando mueva el refrigerador

para limpiarlo o para darle servicio, cerciórese de cubrir

el piso con cartón o madera para evitar daños en el mismo.

Al mover el refrigerador, siempre tire directamente hacia

afuera. No menee el refrigerador de lado a lado ni lo haga

“caminar” cuando lo trate de mover ya que podría dañar

el piso.

Cómo retirar y volver a colocar las puertas del refrigerador

NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario retirar las puertas del refrigerador para que el

electrodoméstico pueda entrar en su casa. Si es necesario retirar las puertas, vea las instrucciones a continuación.

IMPORTANTE: Si el refrigerador se instaló previamente y lo va a sacar de la casa, antes de comenzar apague el control del

refrigerador. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. Retire los alimentos y los cajones ajustables

o de uso múltiple de las puertas.

Reúna las herramientas necesarias y lea todas las instrucciones antes de retirar las puertas.

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Un destornillador TORX

®†

T25

®†

y uno Phillips n.° 2

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico.

Conexión de la tubería del

despachador de agua

Enchufe de cableado

Bisagra superior derecha

Bisagra superior izquierda

A. Anillo exterior

A. Tornillos TORX

T25

B. Cable a tierra (No se debe quitar.)

C. No quite los tornillos

90°

Puerta en ángulo de 90°

con respecto al gabinete

A. Tornillos TORX

T25

B. Tornillo para la cubierta

de la bisagra

C. Cubierta de la bisagra superior

D. Bisagra superior

†

®TORX y T25 son marcas comerciales registradas de Acument Intellectual Properties, LLC.

90°

Bisagras inferiores de las puertas

Para su comodidad, las puertas del refrigerador tienen bisagras

inferiores con cerradores de puerta. Estos cerradores permiten

que las puertas se cierren por completo con un empujón suave.

IMPORTANTE: Para que los cerradores funcionen

correctamente, las puertas se deben retirar solo cuando

estén abiertas en un ángulo de 90° con respecto al frente del

gabinete. Si alguna de las puertas no estuviera en un ángulo de

90° cuando se la retira, la bisagra inferior de la puerta deberá

reposicionarse.

Cómo reposicionar las bisagras de las puertas

1. Levante la puerta desde el pasador de la bisagra inferior

y colóquela en una superﬁcie plana.

2. Use un destornillador TORX

T25

para retirar la bisagra

inferior con el casquillo del gabinete.

A. Casquillo

B. Base de bisagra

3. Inserte la bisagra inferior y el casquillo en la ranura

correspondiente en la parte inferior de la puerta.

NOTA: Asegúrese de que la base de la bisagra esté paralela

a la parte inferior de la puerta.

A. Base de bisagra paralela al borde inferior de la puerta

4. Gire la bisagra hasta que la base de la bisagra se encuentre

en un ángulo de 90° con respecto al borde inferior de la

puerta.

A. Base de la bisagra girada a un ángulo de

90° con respecto al borde inferior de la puerta

5. Retire la bisagra de la puerta. Use una llave con punta de

barrena cuadrada n.° 2 para volver a conectar la bisagra

inferior al gabinete del refrigerador.

6. Ahora la bisagra estará reposicionada y lista para volver a

colocar la puerta. Vea “Cómo volver a colocar las puertas

del refrigerador” más adelante en esta sección.

90°

Cómo retirar las puertas del refrigerador

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Desconecte el suministro de energía antes de sacar

las puertas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte

o choque eléctrico.

Cómo retirar la puerta del lado derecho

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de

energía.

2. Mantenga las puertas del refrigerador cerradas hasta que

esté listo para levantarlas y retirarlas del gabinete.

NOTA: Mientras retira las bisagras, siempre disponga de un

soporte adicional para la puerta del refrigerador. No dependa

de los imanes de la junta de las puertas para sostener la

puerta en su lugar mientras trabaja.

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar

el refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una

lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

A. Tornillo de la cubierta de la

bisagra superior

B. Cubierta de la bisagra superior

C. Tornillos TORX

T25

D. Bisagra superior

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para levantar la puerta del

refrigerador.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una

lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

5. Abra la puerta hasta que se encuentre en un ángulo de 90°

con respecto a la parte delantera del gabinete.

6. Levante la puerta del refrigerador para retirarla del pasador

de la bisagra inferior. La bisagra superior se saldrá junto con

la puerta.

Para retirar la puerta del lado izquierdo

IMPORTANTE: La tubería y el cableado para el despachador de

agua pasan a través de la bisagra de la puerta del lado izquierdo,

de modo que se deben desconectar antes de retirar la puerta.

1. Use un destornillador Phillips para retirar la cubierta de la

bisagra superior.

A. Tornillo de la cubierta de

la bisagra superior

B. Cubierta de la bisagra superior

2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en

la parte superior de la bisagra de la puerta. Jale la abrazadera

hacia arriba con firmeza. Luego jale la tubería para retirarla de

la conexión.

NOTA: La tubería del despachador de agua permanece

sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo.

3. Desconecte el enchufe de cableado que está en la parte

superior de la bisagra de la puerta.

■ Sujete cada lado del enchufe de cableado; con el pulgar

izquierdo presione hacia abajo para liberar el seguro y

jale las secciones del enchufe para separarlas.

NOTA: No quite el cable a tierra de color verde que debe

permanecer sujeto a la bisagra de la puerta.

A. Tornillos TORX

T25

B. Cable a tierra (No se debe retirar.)

4. Use el destornillador TORX

T25

para retirar los 3 tornillos

internos de la bisagra superior y resérvelos.

NOTA: Mientras retira las bisagras, siempre disponga de un

soporte adicional para la puerta del refrigerador. No dependa

de los imanes de la junta de las puertas para sostener la

puerta en su lugar mientras trabaja.

3. Use un destornillador Phillips para retirar la cubierta de la

bisagra superior.

4. Use el destornillador TORX

T25

para retirar los 3 tornillos

de la bisagra superior y resérvelos.

Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador

del lado derecho

1. Coloque la puerta del lado derecho sobre el pasador de la

bisagra inferior.

2. Inserte el pasador de la bisagra superior en el oriﬁcio abierto

de la parte superior de la puerta del refrigerador.

3. Use los 3 tornillos TORX

T25

para sujetar la bisagra al

gabinete. No apriete completamente los tornillos.

Cómo volver a colocar la puerta del refrigerador

del lado izquierdo

IMPORTANTE: No entrelace la tubería de agua y los mazos de

cables cuando los reconecte.

1. Coloque la puerta del lado izquierdo sobre el pasador de la

bisagra inferior.

2. Use los 3 tornillos TORX

T25

para sujetar la bisagra al

gabinete. No apriete completamente los tornillos.

3. Vuelva a conectar la tubería del despachador de agua.

Inserte la tubería de manera ﬁrme dentro de la conexión hasta

que se detenga. Cierre la abrazadera alrededor de la tubería.

La abrazadera encaja a presión en su lugar entre la conexión

y el collar. Conecte el lado hembra de color azul con el lado

macho de color azul y cierre con la abrazadera. Repita con

el lado hembra de color gris y el lado macho de color gris.

4. Vuelva a conectar el cableado eléctrico.

■ Empuje para unir las 2 secciones del enchufe de

cableado.

Pasos nales

1. Apriete por completo los 5 tornillos TORX

T25

internos

(3 en la bisagra de la puerta del lado derecho y 2 en la

bisagra de la puerta del lado izquierdo).

2. Vuelva a colocar las cubiertas de las dos bisagras superiores.

Cómo retirar y volver a colocar el frente

de los cajones del congelador

Cajón del congelador

Para retirar el frente del cajón

1. Abra el cajón del congelador en toda su extensión.

2. Aﬂoje los 2 tornillos superiores que sujetan el frente del

cajón a las guías del cajón. Los 2 tornillos (1 en el lado

izquierdo y 1 en el lado derecho) están dentro del frente

del cajón.

3. Retire los 2 tornillos de la parte inferior, dentro del frente

del cajón, que sujetan el frente del cajón a las guías.

4. Levante el frente del cajón para liberar los tornillos de

la ranura del soporte de la guía del cajón.

A. Ranuras del soporte de la guía del cajón

Para volver a colocar el frente del cajón

1. Jale las guías del cajón del congelador hasta su máxima

extensión.

2. Sujete el frente del cajón por los lados y alinee los tornillos

superiores que se encuentran en la parte inferior del interior

del frente del cajón con las ranuras del soporte de la guía

del cajón.

NOTA: Será de ayuda que una persona sostenga las guías

del cajón con ﬁrmeza mientras otra alinea el frente del cajón

e inserta los vástagos en las ranuras.

A. Tornillo del frente del cajón

3. Apriete los 2 tornillos de la parte superior del frente del cajón

(1 en el lado izquierdo y 1 en el lado derecho) y vuelva a

colocar los 2 tornillos en la parte inferior.

5. Levante la puerta del refrigerador para retirarla del pasador

de la bisagra inferior. La bisagra superior se saldrá junto con

la puerta.

NOTA: Quizá no sea necesario retirar las bisagras inferiores

y los conjuntos de patas con freno para hacer pasar el

refrigerador por una puerta.

■ Solo si es necesario, use un destornillador TORX

T25

para retirar las bisagras inferiores y los tornillos de las

patas con freno.

Pasos nales

1. Enchufe en una toma de 3 terminales con conexión a tierra.

2. Vuelva posicionar los controles. Vea la sección “Uso de los

controles”.

3. Vuelva a colocar todas las piezas desmontables y los

alimentos en los cajones.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de

3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, incendio o choque eléctrico.

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de

3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, incendio o choque eléctrico.

Antes de mover el refrigerador a su ubicación ﬁnal, es importante

asegurarse de tener la conexión eléctrica adecuada.

Método de conexión a tierra recomendado

Se requiere un suministro eléctrico de 115 voltios, 60 Hz, CA

solamente y con fusibles de 15 o 20 amperios, conectado a

tierra. Se recomienda proporcionar un circuito separado que

preste servicio solo al refrigerador y accesorios aprobados. Use

un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No

use un cable eléctrico de extensión.

IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un

tomacorriente protegido por GFCI (Ground Fault Circuit

Interrupter- Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta

a tierra), puede ocurrir un disparo molesto del suministro de

energía, lo que resultará en la pérdida de refrigeración. Esto

puede afectar la calidad y el sabor de los alimentos. Si ha

ocurrido un disparo molesto, y el alimento aparenta estar en

malas condiciones, deshágase del mismo.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación o

limpieza, apague la opción Cooling (Enfriamiento) y, después,

desconecte el refrigerador de la fuente de electricidad; cuando

haya ﬁnalizado, vuelva a conectar el refrigerador a la fuente de

electricidad y encienda la opción Cooling (Enfriamiento); vea la

sección “Uso de los controles”.

Requisitos de suministro de agua

Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre

35 y 120 psi (241 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador

de agua y la fábrica de hielo. Si tiene preguntas acerca de la

presión del agua, llame a un plomero competente matriculado.

NOTA: Si la presión de agua es menor que lo requerido, el ﬂujo

de agua del despachador de agua podría disminuir o los cubos

de hielo podrían ser huecos o de tamaño irregular.

Suministro de agua por ósmosis inversa

IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un

sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua

del refrigerador debe ser entre 35 y 120 psi (241 y 827 kPa).

Si el sistema de ﬁltración de agua por ósmosis inversa está

conectado al suministro de agua fría, la presión de agua para

el sistema de ósmosis inversa debe ser entre 40 y 60 psi

(276 y 414 kPa).

■ Fíjese si el ﬁltro de sedimentos en el sistema de ósmosis

inversa está bloqueado. Reemplácelo si fuera necesario.

■ Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del

sistema de ósmosis inversa después del uso intenso. La

capacidad del tanque podría ser demasiado pequeña para

cumplir con los requisitos del refrigerador.

NOTA: No se recomiendan los sistemas de ósmosis inversa

para montar en el grifo.

■ Si el refrigerador tiene un ﬁltro de agua, puede reducir la

presión aún más si se usa junto con un sistema de ósmosis

inversa. Retire el ﬁltro de agua. Vea la sección “Sistema de

ﬁltración de agua”.

Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un

plomero competente matriculado.

Conexión del suministro de agua

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

IMPORTANTE:

■ La plomería se debe instalar de acuerdo con el Código

internacional de plomería y cualquier norma y ordenanza

local.

■ Las conexiones de tuberías de cobre y de polietileno

reticulado (PEX) de la línea de agua doméstica al refrigerador

son aceptables y ayudarán a evitar el mal sabor o mal olor en

el hielo o el agua. Revise si hay fugas.

Si se usa tubería de PEX en lugar de cobre, recomendamos

los siguientes números de pieza: W10505928RP (7 ft [2,14

m] de PEX revestido), 8212547RP (5 ft [1,52 m] de PEX) o

W10267701RP (25 ft [7,62 m] de PEX).

■ Instale la tubería solo en áreas donde la temperatura va a

permanecer por encima del punto de congelación.

Herramientas necesarias:

Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de

comenzar la instalación.

■ Destornillador de hoja plana

■ Llaves de extremo abierto de

⁄

" y

⁄

" o 2 llaves ajustables

■ Aprietatuercas de

⁄

NOTA: No use una válvula perforadora o una válvula de montura

de ³⁄

" (4,76 mm) que reduce el ﬂujo de agua y se obstruye con

mayor facilidad.

4. Ahora está listo para conectar la tubería de cobre a la

válvula de cierre. Use tubos de cobre de

⁄

" (6,35 mm) de

diámetro externo (DE) para conectar la válvula de cierre y el

refrigerador.

■ Asegúrese de tener la longitud adecuada necesaria para el

trabajo. Asegúrese de que ambos extremos de la tubería de

cobre estén cortados a escuadra.

■ Deslice el manguito de compresión y la tuerca de compresión

sobre la tubería de cobre como se muestra. Inserte el

extremo de la tubería en el extremo de salida a escuadra

tanto como sea posible. Enrosque la tuerca de compresión

al extremo de salida con una llave de tuercas ajustable. No

apriete demasiado.

A. Manguito de compresión

B. Tuerca de compresión

C. Tubería de cobre

5. Coloque el extremo libre de la tubería en un recipiente o un

fregadero, abra el suministro principal de agua y deje correr

el agua por la tubería hasta que el agua salga limpia. Cierre la

válvula de cierre del tubo de agua.

NOTA: Siempre desagüe la tubería de agua antes de efectuar

la conexión ﬁnal al oriﬁcio de entrada de la válvula de agua

para evitar un posible mal funcionamiento de la válvula de

agua.

6. Doble la tubería de cobre para que llegue a la entrada de

la línea de agua que está en la parte trasera del gabinete

del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de

tubería de cobre para que el refrigerador se pueda extraer

del gabinete o alejar de la pared para realizar trabajos de

servicio.

Conexión al refrigerador

Siga las instrucciones de conexión que sean especíﬁcas para su

modelo.

1. Retire la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula

de agua. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula con

una tuerca y un manguito de compresión, como se muestra.

Apriete la tuerca de compresión. No apriete demasiado. Jale

la tubería de cobre para asegurarse de que esté ﬁrme.

2. Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre. Evite las

torceduras cuando enrolle la tubería de cobre. Asegure

la tubería de cobre al gabinete del refrigerador con una

abrazadera en “P”.

A. Tubería de cobre

B. Abrazadera en “P”

C. Tuerca de compresión

D. Manguito de compresión

3. Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay

fugas de agua. Corrija cualquier fuga que encuentre.

Conexión a la línea de agua

IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de conectar el

agua, apague la fábrica de hielo.

1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de

energía.

2. Cierre el suministro principal de agua. Abra el grifo más

cercano el tiempo suﬁciente para limpiar la línea de agua.

3. Use una válvula de cierre de un cuarto de vuelta o una

equivalente, abastecida por una línea de suministro de

⁄

de la casa.

NOTA: Se recomienda una línea de suministro doméstica de

⁄

(12,7 mm) como mínimo para permitir suﬁciente ﬂujo de agua al

refrigerador.

A. Manguito

B. Tuerca

C. Tubería de cobre (al refrigerador)

D. Línea de suministro de la casa (½" como mínimo)

Complete la instalación

1. Enchufe en una toma de 3 terminales con conexión a tierra.

2. Enjuague el sistema de agua. Vea la sección “Despachadores

de agua y hielo”.

NOTA: Espere 24 horas para la producción del primer lote de

hielo, deseche de los 3 primeros lotes de hielo producidos

y espere 3 días para llenar por completo el depósito de

almacenamiento de hielo.

A. Tornillos de tope

B. Tornillos opresores dentro de la manija

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de

3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar

la muerte, incendio o choque eléctrico.

Cómo instalar y quitar las manijas

Piezas que se incluyen: manijas de puertas del refrigerador

(2), manijas de cajones refrigerados (2), manija de cajón del

congelador (1), llave hexagonal de

⁄

", tornillos de repuesto

NOTA: La manija del cajón del congelador es más corta que las

manijas de las puertas del refrigerador; el estilo de las manijas

puede variar según el modelo.

Instalación de las manijas

Puertas del refrigerador

NOTA: Los tornillos opresores de montaje de la manija vienen

preinstalados dentro de la manija.

1. Retire las manijas del embalaje que está dentro del

refrigerador y colóquelas sobre una superﬁcie blanda.

2. Abra una puerta del compartimiento del refrigerador. Sobre

la puerta cerrada, coloque una manija sobre los tornillos de

tope de modo que los tornillos opresores queden orientados

hacia la puerta adyacente.

3. Empuje con ﬁrmeza la manija hacia la puerta hasta que la

base de la manija quede al ras contra la puerta.

4. Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la

llave hexagonal dentro del oriﬁcio superior y gire ligeramente

la llave hexagonal hasta que quede enganchada en el tornillo

opresor.

5. Con un movimiento en sentido horario, apriete el tornillo

opresor justo hasta que comience a hacer contacto con el

tornillo de tope. No lo apriete por completo.

6. Repita los pasos 4 y 5 para sujetar el tornillo opresor inferior.

7. Una vez que ambos tornillos opresores se hayan apretado

parcialmente como se indicó en los pasos anteriores, apriete

por completo ambos tornillos opresores.

IMPORTANTE: Cuando sienta los tornillos apretados,

apriete un cuarto de vuelta adicional. La manija no está bien

instalada sin este ajuste adicional.

8. Repita los pasos 2 a 7 para instalar la otra manija sobre la

puerta adyacente del refrigerador.

Cajón del congelador

1. Con el cajón cerrado, coloque la manija sobre los tornillos de

tope de modo que los tornillos opresores queden orientados

hacia el piso.

A. Tornillo de tope

B. Tornillos opresores dentro de la manija

2. Empuje con ﬁrmeza la manija hacia el cajón hasta que la base

de la manija quede al ras del cajón.

3. Inserte el extremo corto de la llave hexagonal dentro del

oriﬁcio izquierdo y gire ligeramente la llave hexagonal hasta

que quede enganchada en el tornillo opresor.

4. Con un movimiento de izquierda a derecha, apriete el

tornillo opresor un cuarto de vuelta por vez, justo hasta que

comience a hacer contacto con el tornillo de tope. No lo

apriete por completo.

5. Repita los pasos 3 y 4 para sujetar el tornillo opresor del lado

derecho al tornillo de tope.

6. Una vez que ambos tornillos opresores se hayan apretado

parcialmente como se indicó en los pasos anteriores, apriete

por completo ambos tornillos opresores.

IMPORTANTE: Cuando sienta los tornillos apretados,

apriete un cuarto de vuelta adicional. La manija no está

bien instalada sin este ajuste adicional.

7. Guarde la llave hexagonal y todas las instrucciones.

A. Medallón de la manija

Nivelación del refrigerador

y cierre de las puertas

La rejilla de la base cubre los conjuntos de las patas con freno

regulables y los rodillos ubicados en la base del refrigerador

debajo del cajón del congelador. Antes de hacer cualquier

ajuste, retire la rejilla de la base y traslade el refrigerador hasta

su ubicación ﬁnal.

Herramientas necesarias: Destornillador hexagonal de ¼"

Herramientas provistas: Llave hexagonal de tuercas de ¼"

1. Use una llave de tuercas hexagonal de ¼" para retirar los

dos tornillos de la rejilla de la base.

2. Retire la rejilla de la base. Use ambas manos para tomar la

rejilla con ﬁrmeza y tirar de ella hacia usted. Abra el cajón del

congelador para obtener acceso a la pata con freno.

NOTA: Para permitir que el refrigerador se deslice con mayor

facilidad, gire en sentido antihorario las patas con freno para

elevarlas; los rodillos delanteros tocarán el piso.

Cómo retirar las manijas

1. Mientras sostiene la manija, inserte el extremo corto de la

llave hexagonal dentro del oriﬁcio del tornillo opresor y gire

ligeramente la llave hexagonal hasta que quede enganchada

en el tornillo opresor.

2. Con un movimiento de derecha a izquierda, aﬂoje el tornillo

opresor un cuarto de vuelta por vez.

3. Repita los pasos 1 y 2 para el otro tornillo opresor. Jale

lentamente la manija para retirarla de la puerta o del cajón.

4. Si es necesario, use un destornillador Phillips para retirar los

tornillos de tope de la puerta.

Retiro y reemplazo de medallones de las manijas (opcional)

Las manijas de su modelo poseen medallones rojos en los

extremos. Si desea reemplazarlos, hay medallones disponibles

para su compra. Vea la sección “Accesorios” para encargarlos.

1. Con la ayuda de una llave hexagonal de ¹⁄

" retire el medallón

del extremo de la manija.

2. Reemplace el medallón.

3. Con el dispositivo de sujeción que retiró en el paso 1, sujete

el medallón a la manija.

Para estabilizar el refrigerador:

■ Abra el cajón del congelador. Con un destornillador

hexagonal de ¼", gire ambas patas con freno en sentido

horario por igual hasta que queden ajustadas contra el piso.

Veriﬁque de nuevo. Si no está satisfecho, siga regulando las

patas con freno girando el tornillo media vuelta hasta que el

refrigerador no ruede hacia delante cuando se abra el cajón.

NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas con freno,

haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador;

esto facilita el giro de los tornillos.

8. Para volver a colocar la rejilla de la base, alinee los extremos

de la rejilla con los conjuntos niveladores que hay a cada

lado y encaje la rejilla a presión en su lugar. Utilice un

destornillador hexagonal de ¼" para quitar ambos tornillos

en la rejilla de la base.

A. Pasador de la bisagra inferior

B. Llave hexagonal de ¹⁄

3. Mueva el refrigerador a su ubicación ﬁnal.

4. Use el destornillador hexagonal de

⁄

" para bajar las patas

con freno. Gire las patas con freno en sentido horario hasta

que los rodillos queden separados del piso y ambas patas

con freno estén apretadas contra el piso. Esto evita que el

refrigerador ruede hacia delante cuando se abran las puertas

del refrigerador o el cajón del congelador.

IMPORTANTE: Si necesita hacer otros ajustes con las patas

con freno, deberá girarlas por igual para mantener nivelado el

refrigerador.

5. Con un nivel, cerciórese de que el refrigerador esté nivelado

de lado a lado y del frente hacia la parte posterior.

6. Cerciórese de que las puertas estén parejas en la parte

superior y de que el espacio entre la parte inferior de las

puertas del refrigerador y la parte superior del cajón del

congelador sea uniforme. Alinee las puertas si es necesario.

Para alinear las puertas:

■ Jale hacia fuera el cajón del congelador mientras mantiene

cerradas ambas puertas del refrigerador. Ubique el pasador

de la bisagra inferior de la puerta del lado derecho del

refrigerador. El tornillo de alineamiento está en el interior

del pasador de la bisagra inferior.

■ Inserte el extremo corto de la llave hexagonal de ¹⁄

(empacada con las instrucciones de instalación de las

manijas de las puertas) dentro del pasador de la bisagra

inferior hasta que quede enganchado por completo en el

tornillo de alineamiento.

Para levantar la puerta del refrigerador, gire la llave hexagonal

hacia la derecha.

Para bajar la puerta, gire la llave hexagonal hacia la izquierda.

■ Siga girando el tornillo de alineamiento hasta que las puertas

queden alineadas.

No use con agua que no sea microbiológicamente segura

o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla

adecuadamente antes o después del sistema. Pueden

usarse sistemas certificados para la reducción de quistes

en aguas desinfectadas que puedan contener quistes

filtrables.

Cómo cambiar e instalar el ltro de agua

El ﬁltro de agua se debe reemplazar cada 6 meses con base

en un caudal de 0,50 gpm a 0,60 gpm que ﬁltre 200 galones de

agua.

Para pedir un ﬁltro de reemplazo, contáctenos. Vea la sección

“Accesorios” en el Manual del usuario para obtener información

sobre pedidos.

NOTA: Si el ﬁltro no se ha instalado correctamente, el agua

podría salir a un ﬂujo más bajo y podría haber una producción

de hielo más lenta. Una mala instalación del ﬁltro puede causar

también que se ﬁltre el alojamiento del ﬁltro de agua.

1. Empuje la puerta del ﬁltro de agua para abrirla; se encuentra

en la parte inferior izquierda del compartimiento del

refrigerador.

2. Retuerza el ﬁltro de agua y gire 90° en sentido antihorario

para desbloquearlo.

FILTROS Y ACCESORIOS

Sistema de ﬁltración de agua

7. Asegúrese de que el refrigerador esté estable. Si parece

inestable o se desliza hacia adelante cuando se jala una

puerta o un cajón para abrirlo, regule las patas con freno.

3. Jale el ﬁltro hacia fuera del alojamiento.

4. Retire la tapa del ﬁltro de agua del ﬁltro de agua.

5. Instale la tapa del ﬁltro de agua en el nuevo ﬁltro. Asegúrese

de alinear las ﬂechas de modo que las ranuras del ﬁltro se

alineen con las costuras en la tapa del ﬁltro.

6. Inserte el ﬁltro en el alojamiento.

7. Retuerza el ﬁltro de agua y gire 90° en sentido horario hasta

que se bloquee en su lugar y hasta que las ﬂechas queden

alineadas.

8. Empuje la puerta del ﬁltro de agua para cerrarla.

Luz de estado del ltro de agua

Las luces de estado del ﬁltro de agua le ayudarán a saber

cuándo cambiar el ﬁltro de agua.

■ ORDER FILTER (Pedir ﬁltro) (amarilla): Es casi tiempo de

cambiar el ﬁltro de agua. La leyenda “Order Filter” (Pedir

ﬁltro) queda encendida todo el tiempo, pero se apaga en

los modos Showroom (Sala de exposición) y Sabbath (Día

de descanso).

■ REPLACE FILTER (Reemplazar ﬁltro) (rojo): Reemplace

el ﬁltro de agua. Mientras esté despachando agua, el

icono de “Replace Filter” (Reemplazar ﬁltro) parpadeara

constantemente desde el inicio hasta el ﬁnal del despacho.

Después de 14 días sin reemplazar el ﬁltro de agua, el icono

de “Replace Filter” (Reemplazar ﬁltro) parpadeará 7 veces

y sonará un tono de alerta 3 veces al ﬁnalizar el despacho.

■ RESET FILTER (Restablecer ﬁltro): Presione simultáneamente

MAX COOL (Enfriamiento máximo) y MAX ICE (Hielo máximo)

durante 3 segundos para restablecer el ﬁltro de agua.

Instalación del ﬁltro de aire

Un ﬁltro de aire es 15 veces más potente que el bicarbonato de

sodio para reducir los olores comunes de los alimentos en el

interior del refrigerador.

En algunos modelos, el paquete de accesorios del refrigerador

incluye un ﬁltro de aire que debe instalarse antes del uso.

Cómo instalar el ltro de aire

Instale el ﬁltro de aire detrás de la cubierta de ventilación,

ubicada en la pared posterior, cerca del centro del refrigerador.

1. Retire el ﬁltro de aire del embalaje.

2. Retire la cubierta plástica sobre la cubierta con ventilaciones.

NOTA: Al retirar la cubierta por primera vez, se deberá desechar

una pieza pequeña de espuma del tamaño del ﬁltro.

3. Encaje el ﬁltro a presión en su lugar.

A. Filtro de aire

Cómo reemplazar el ltro de aire

El ﬁltro de aire desechable debe cambiarse cada 6 meses.

Para pedir un ﬁltro de aire de repuesto, póngase en contacto con

nosotros. Vea la sección “Accesorios” del Manual del usuario

para obtener información sobre pedidos.

1. Retire el ﬁltro de aire usado apretando las lengüetas laterales

hacia dentro.

2. Instale el nuevo ﬁltro de aire según las instrucciones de las

secciones anteriores.

Instale el preservador de alimentos

frescos (en algunos modelos)

El preservador de alimentos frescos absorbe el etileno para

retrasar el proceso de maduración de muchos productos frescos.

Como resultado, ciertos productos permanecerán frescos por

más tiempo.

La producción de etileno y el grado de sensibilidad dependen

del tipo de fruta o verdura. Para mantener la frescura, es mejor

separar los productos sensibles al etileno de las frutas que

producen cantidades moderadas a altas de etileno.

Sensibilidad al

etileno

Producción de

etileno

Manzanas Alta Muy alta

Espárragos Media Muy baja

Bayas Baja Baja

Brócoli Alta Muy baja

Cantalupo Media Alta

Zanahorias Baja Muy baja

Frutos cítricos Media Muy baja

Uvas Baja Muy baja

Lechuga Alta Muy baja

Peras Alta Muy alta

Espinaca Alta Muy baja

Instalación del preservador de alimentos frescos

Para su comodidad, el preservador de alimentos montado con

ventosa puede instalarse en el cajón para verduras o en los

cajones refrigerados.

CUIDADO: PRODUCTO IRRITANTE

PUEDE IRRITAR LOS OJOS Y LA PIEL. SE FORMAN GASES

PELIGROSOS CUANDO SE MEZCLA CON OTROS PRODUCTOS.

No lo mezcle con productos de limpieza que contengan amoníaco,

blanqueador o ácidos. No deje que entre en contacto con los ojos, la piel

o la ropa. No respire el polvo. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

TRATAMIENTO DE PRIMEROS AUXILIOS: Contiene permanganato

de potasio. Si se ingiere el producto, llame inmediatamente a un Poison

Control Center Servicio de toicología o a un médico. No induzca al

vmito. Si el producto se introduce en los ojos, enjuague con agua

durante  minutos. Si entra en contacto con la piel, enjuague con agua.

1. Lave el interior del cajón con una solución de jabón para

vajilla suave y agua tibia y seque completamente.

2. Busque el paquete que contiene el preservador de alimentos

frescos dentro del refrigerador e instale el preservador de

alimentos frescos en el cajón según las instrucciones que se

proporcionan en el paquete.

Cómo reemplazar el preservador de alimentos frescos

Los paquetes desechables se deberán reemplazar cada 6 meses

o cuando el indicador de estado haya cambiado completamente

de blanco a rojo.

Contáctese con nosotros para pedir repuestos. Vea la sección

“Accesorios” para obtener información sobre pedidos.

1. Retire los paquetes usados del alojamiento del preservador

de alimentos frescos.

2. Retire el indicador de estado usado.

3. Instale los paquetes de reemplazo y el nuevo indicador de

estado según las instrucciones incluidas en el paquete.

Accesorios

Los siguientes accesorios están disponibles para su refrigerador.

Para pedir un accesorio, contáctenos y solicite el número de

pieza.

En EE. UU., visite nuestro sitio web www.kitchenaid.com

o llame al 1-800-422-1230.

En Canadá, visite nuestro sitio web www.kitchenaid.ca

o llame al 1-800-807-6777.

Limpiador para acero inoxidable affresh

: En EE. UU., pida la

pieza n.° W10355016. En Canadá, pida la pieza n.° W10355016B.

Toallitas para acero inoxidable affresh

: En EE. UU., pida la

pieza n.° W10355049. En Canadá, pida la pieza n.° W10355049B.

Limpiador para cocina y electrodomésticos affresh

: En EE.

UU., pida la pieza n.° W10355010. En Canadá, pida la pieza n.°

W10355010B.

Filtro de agua:

En EE. UU., pida la pieza n.° EDR2RXD1. En Canadá, pida

la pieza n.° EDR2RXD1B.

Filtro de aire:

Pida la pieza n.° W10311524 o AIR1.

Kit inicial de preservador de alimentos frescos:

Pida la pieza n.° P1UB6S1.

Kit de recarga de preservador de alimentos frescos:

Pida la pieza n.° P1KC6R1.

Medallones para manijas de puerta:

Pida la pieza n.° W10762987 (color negro)

Pida la pieza n.° W10762993 (cromada)

USO DEL REFRIGERADOR

Cómo abrir y cerrar las puertas

El refrigerador tiene 2 puertas de compartimientos. Las puertas

pueden abrirse y cerrarse por separado o juntas. Hay una junta

con bisagras vertical en la puerta izquierda del refrigerador.

■ Cuando se abre la puerta izquierda, la junta con bisagras se

pliega automáticamente hacia adentro para quedar fuera del

paso.

■ Cuando ambas puertas están cerradas, la junta con bisagras

forma automáticamente un sello entre las dos puertas.

A. Junta con bisagras

Hay un interruptor en la cubierta de las bisagras izquierda y

derecha superiores de las puertas de los compartimientos del

refrigerador.

■ El interruptor de la puerta usa un imán para detectar la

apertura o el cierre de la puerta.

■ Asegúrese de que no haya imanes ni dispositivos

electrónicos (altavoces, CoolVox, etc.) a menos de

3 pulgadas de la tapa de la bisagra.

NOTA: Laluz y la interfaz de usuario internas no se ENCIENDEN

si no se detecta la apertura de la puerta.

A.Cubierta de la bisagra

KitchenAid KRFC704FBS Guía de instalación

Marca: KitchenAid

Modelo: KRFC704FBS

Categoría: Neveras

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: KitchenAid KRFC704FBS Installation guide

KitchenAid KRFC704FBS Guía de instalación

KitchenAid KRFC704FBS Guía de instalación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos