Commercial Electric VT-8900R Instrucciones de operación

Categoría
Probadores de redes de cable
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

GRACIAS
Table of Contents
Modelo # MS8900H
Tabla de Contenidos
Información de Seguridad
Item 345 224#
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresarlo a
la tienda, llame a Servicio al Cliente de Home Depot
1-877-527-0313
HOMEDEPOT. COM
Nosotros le agradecemos la confianza y seguridad depositada en Commercial Electric
a través de la compra de este detector de voltaje. Nos esforzamos por crear continuamente
productos de calidad diseñados para realzar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra
línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar.
¡Gracias por elegir a Commercial Electric!
Tabla de Contenidos... 2...........................
Información de Seguridad......................2
Garantía...............................................2
Pre-Funcionamiento................. 3
Funcionamiento....................... 4
Mantenimiento......................... 5
GUIA DE USO Y CUIDADO
PROBADOR DE VOLTAJE
Pre-Funcionamiento
CONTENIDO DEL EMPAQUE
Descripción
Cantidad
A
B
C
D
Punta de prueba roja
Punta de prueba negra
Luz indicadora de 110V
Luz indicadora de 220V
Parte
1
1
1
1
Pre-Funcionamiento (Continuación)
2
HOMEDEPOT.COM
Por favor, póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
3
4
HOMEDEPOT.COM
Por favor, póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
5
Funcionamiento
Mantenimiento
PRECAUCIONES
ADVERTENCIA: SEA
EXTREMADAMENTE CUIDADOSO
CON EL USO DE ESTE DISPOSITIVO.
El uso incorrecto de este
dispositivo puede resultar en
lesiones o muerte. Siga todas las
precauciones sugeridas en este
manual, además de las
precauciones de seguridad
normales para trabajar con
circuitos eléctricos. NO intente
reparar este dispositivo si no
está calificado para hacerlo.
Symbol
Definition
Este producto está aislado con doble
aislamiento (Protección de Clase II).
CAT ll
Símbolo
Definición
La categoría de medicn II, está destinada a las
mediciones realizadas en circuitos directamente
conectados a la instalación de baja tensión.
Este producto cumple con
UL STD.61010-1 y 61010-031.
Indica importante información de seguridad.
Garantía
GARANTÍA: 12 meses
Durante un año a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado
contra cualquier defecto de materiales o mano de obra. Esta garantía quedará
anulada si este producto se utiliza para proporcionar servicios comerciales o es
alquilado a otra persona.Contacte al Equipo de Servicio al
Cliente al +1-877-527-0313 877-458-2646 o visite www.HOMEDEPOT.com.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Rango de voltaje de CA
Temperatura de funcionamiento
Humedad
Estándares de seguridad
Especificación
110V / 220V CA
32-104°F (0-40°C)
80 % de humedad relativa máxima, 50 % de
humedad relativa por encima de 31°C
El instrumento cumple con la categoría de
aislamiento (250V CAT II), grado de polución 2
Componente
Altitud
Hasta 2000 metros, solo para su uso en interiores
Este producto solo es aplicable para usarse una sola vez. Si el producto
está dañado, no lo reutilice.
PRECAUCION: Lea, entienda y
siga las reglas de seguridad y
manual de instrucciones antes de
utilizar el producto. La protección
proporcionada por el instrumento
será afectada si se utiliza de una
manera no especificada por el
fabricante. Antes de medir
voltajes peligrosos, primero mida
un voltaje conocido para
determinar si el equipo funciona
correctamente.
ADVERTENCIA: Riesgo de
Electrocución. Los circuitos de alto
voltaje, tanto de CA y CC, son muy
peligrosos y deberían medirse con
gran cuidado.
ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución.
Antes de usarlo para probar el voltaje
de un tomacorriente, verifique el
detector en un tomacorriente, siempre
probarlo en un circuito vivo conocido
para verificar que el detector funciona
correctamente.
SIMBOLOS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución.
Mantenga las manos y dedos en el
cuerpo del detector y lejos de la punta
de prueba.
Conecte las puntas de prueba roja
(A) y negra (B) a un enchufe, contactos
ectricos o al conductor a ser probado.
Si hay voltaje presente, las luces
indicadoras para 110V (C) y 220V (D)
iluminarán al voltaje aproximado
del nivel indicado.
Para determinar qué tomacorriente
está energizado tanto en instalaciones
ectricas de dos cables como de tres
cables con conexión a tierra, contacte
con la punta de prueba roja (A) a los
lados alternos del receptáculo. Si el
tornillo o salida está adecuadamente
conectada a tierra, las luces indicadoras
(C y D) se encenderán en el lado energizado.
Funcionamiento(Continuación)
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresarlo a
la tienda, llame a Servicio al Cliente de Home Depot
1-877-527-0313
HOMEDEPOT. COM
Conserve este manual para referencia futura.

Transcripción de documentos

Item # 345 224 Modelo # MS8900H GUIA DE USO Y CUIDADO Pre-Funcionamiento (Continuación) Pre-Funcionamiento Table of Tabla deContents Contenidos Tabla de Contenidos... ........................... 2 Pre-Funcionamiento................. 3 Información de Seguridad......................2 Funcionamiento....................... 4 Garantía...............................................2 Mantenimiento......................... 5 CONTENIDO DEL EMPAQUE ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Información de Seguridad Symbol Símbolo CAT ll Definición Definition Indica importante información de seguridad. 1-877-527-0313 HOMEDEPOT. COM GRACIAS Nosotros le agradecemos la confianza y seguridad depositada en Commercial Electric a través de la compra de este detector de voltaje. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para realzar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Commercial Electric! 110V / 220V CA 32-104°F (0-40°C) Humedad 80 % de humedad relativa máxima, 50 % de humedad relativa por encima de 31°C Estándares de seguridad Este producto está aislado con doble aislamiento (Protección de Clase II). El instrumento cumple con la categoría de aislamiento (250V CAT II), grado de polución 2 Altitud Hasta 2000 metros, solo para su uso en interiores Este producto cumple con UL STD.61010-1 y 61010-031. Funcionamiento La categoría de medición II, está destinada a las mediciones realizadas en circuitos directamente conectados a la instalación de baja tensión. ADVERTENCIA: Riesgo de Electrocución. Los circuitos de alto voltaje, tanto de CA y CC, son muy peligrosos y deberían medirse con gran cuidado. PRECAUCIONES ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresarlo a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Home Depot Especificación Rango de voltaje de CA Temperatura de funcionamiento SIMBOLOS DE SEGURIDAD PROBADOR DE VOLTAJE Componente ADVERTENCIA: SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO CON EL USO DE ESTE DISPOSITIVO. El uso incorrecto de este dispositivo puede resultar en lesiones o muerte. Siga todas las precauciones sugeridas en este manual, además de las precauciones de seguridad normales para trabajar con circuitos eléctricos. NO intente reparar este dispositivo si no está calificado para hacerlo. PRECAUCION: Lea, entienda y siga las reglas de seguridad y manual de instrucciones antes de utilizar el producto. La protección proporcionada por el instrumento será afectada si se utiliza de una manera no especificada por el fabricante. Antes de medir voltajes peligrosos, primero mida un voltaje conocido para determinar si el equipo funciona correctamente. Garantía GARANTÍA: 12 meses Durante un año a partir de la fecha de compra, este producto está garantizado contra cualquier defecto de materiales o mano de obra. Esta garantía quedará anulada si este producto se utiliza para proporcionar servicios comerciales o es alquilado a otra persona.Contacte al Equipo de Servicio al Cliente al +1-877-527-0313 877-458-2646 o visite www.HOMEDEPOT.com. 2 Funcionamiento(Continuación) Conecte las puntas de prueba roja (A) y negra (B) a un enchufe, contactos eléctricos o al conductor a ser probado. Si hay voltaje presente, las luces indicadoras para 110V (C) y 220V (D) iluminarán al voltaje aproximado del nivel indicado. Para determinar qué tomacorriente está energizado tanto en instalaciones eléctricas de dos cables como de tres cables con conexión a tierra, contacte con la punta de prueba roja (A) a los lados alternos del receptáculo. Si el tornillo o salida está adecuadamente conectada a tierra, las luces indicadoras (C y D) se encenderán en el lado energizado. Mantenimiento ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Antes de usarlo para probar el voltaje de un tomacorriente, verifique el detector en un tomacorriente, siempre probarlo en un circuito vivo conocido para verificar que el detector funciona correctamente. Este producto solo es aplicable para usarse una sola vez. Si el producto está dañado, no lo reutilice. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresarlo a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Home Depot ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Mantenga las manos y dedos en el cuerpo del detector y lejos de la punta de prueba. Parte Descripción Cantidad A Punta de prueba roja 1 B Punta de prueba negra 1 C Luz indicadora de 110V 1 D Luz indicadora de 220V 1 HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para obtener más ayuda. 3 1-877-527-0313 HOMEDEPOT. COM Conserve este manual para referencia futura. 4 5 HOMEDEPOT.COM Por favor, póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para obtener más ayuda.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Commercial Electric VT-8900R Instrucciones de operación

Categoría
Probadores de redes de cable
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para