Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES Candelabro de 5 luces de la Colección Towne Home Depot SKU 480-997 (UPC 899089002094) 9 Gracias por comprar este candelabro para interiores de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. CARACTERÍSTICAS: 1. Candelabro para interiores de cinco luces acabado en níquel cepillado y con pantallas de tela. Este candelabro es parte del juego de la Colección Towne y está disponible en línea en www.homedepot.com o por orden especial en tu tienda The Home Depot local. 2. Cable estándar de 72 plg y cadena de 60 plg para instalar en entradas, comedores y techos tipo catedral. También incluye un eslabón de unión rápida para ajustar el largo de la cadena. 3. Esta lámpara ha sido diseñada para usar, de manera segura, cinco bombillas incandescentes de 60 vatios MÁX. con base para candelabro (B10.5) (no incluidas). 4. Puede usar cualquier interruptor regulador de intensidad estándar de 120 voltios para luces incandescentes (no incluido). PREGUNTAS, PROBLEMAS O PIEZAS FALTANTES Antes de volver a The Home Depot, por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-877-527-0313 o visita www.homedepot.com. Por favor usa como referencia el Nº de SKU 480-997 o UPC 899089002094. PRECAUCIÓN: 1. Antes de instalar la lámpara o quitar la lámpara anterior, desconecta la electricidad en el cortacircuitos o quita el fusible en la caja de fusibles. 2. SI TIENES DUDAS SOBRE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA CONSULTA A UN ELECTRICISTA CALIFICADO. 3. Si tienes alguna pregunta sobre esta lámpara, que no esté relacionada con la instalación eléctrica, por favor contacta a nuestro Equipo de Servicio al Cliente a través del 1-877-527-0313 o visita www. homedepot. com. Por favor usa como referencia el Nº de SKU 480-997 o UPC 899089002094. 4. Conserva el recibo y estas instrucciones como comprobante de compra. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LA INSTALACIÓN:(no incluidas) 5 Bombillas (Bombillas de Candelabro de 60 vatios) Gafas de Seguridad Destornillador de cabeza plana Destornillador Phillips Escalera Guantes Cinta de electricista Pelacables Alicate PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE (las piezas no se muestran a escala): 1 Cubierta (N o 11) 1 Eslabón con Collarín de Tornillo (No 12) 1 Eslabón de Unión Rápida (N o 3) 1 Ojal (No 13) Cadena de 60 plg (152.4 cm) (No 15) 2 Tornillos de la Caja de Distribución (No 10) 1 Tuerca Hexagonal (No 7) 10 1 Tubo Enroscado (N o 9) 1Tornillo a Tierra (No 5) 1 Tirante de Montaje (No 4) 5 Pantallas (No 14) 3 Conectores de Cable (No 2) INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desempaca la lámpara con cuidado. Ordena todas las piezas sobre una superficie limpia. 2. Atornilla la columna central (No 16) a la lámpara (No 19). Usa el eslabón de unión rápida (No 14) para unir la cadena (No 15) a la columna central (No 16). 3. Pasa los cables de la lámpara por dentro de la columna central (No 16); entrelaza, cada tres eslabones, el cable en la cadena (No 15), pásalo por el medio del ojal (No 13), el eslabón con collarín de tornillo (No 12), la cubierta (N o 11) y el tubo enroscado (No 9) en el tirante de montaje (No 4). 4. Instala 5 bombillas incandescentes de 60 vatios con base de candelabro (B10.5) (No 18). 5. Coloca las pantallas (No 18) con fijadores. ENSAMBLAJE: Cubierta N0 11 Eslabón con Collarín de Tornillo N0 12 Ojal N0 13 Distribución de la lámpara (vista desde abajo) Cadena N0 15 Eslabón de Unión Rápida Columna Central N016 Pantalla N0 14 Lámpara N0 19 Bombilla de candelabro de 60W (B10.5) Portabombillas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Fija el tirante de montaje (No 4) a la caja de distribución (No 1) con los dos tornillos de la caja (No 10). 2. Ajusta la cadena (No 15) a la altura deseada; alza la lámpara y engancha el eslabón de unión rápida (N o 14) a uno de los eslabones de la cadena (N o 15) más cercano al techo. La lámpara puede elevarse o bajarse de esta forma hasta conseguir la altura deseada. Luego usa el alicate para doblar y abrir (cubre la cadena con un paño para evitar daños) el primer eslabón sin usar de la cadena (No 15). Retirar y guardar la sección sobrante de la cadena. Tira hacia dentro de la caja de distribución (No 9) el exceso de cables de la lámpara a través del tubo enroscado (No 15). Los cables deben recortarse o no en dependencia del espacio interior de la caja de distribución (N o 1). 3. Enrolla el cable a tierra de la lámpara alrededor del tornillo a tierra (N o 5) del tirante de montaje (No 4), y después conecta el cable a tierra de la lámpara al cable a tierra de la caja de distribución. Conecta el cable sin escritos (con estrías salientes) de la lámpara al cable blanco (neutral) de la caja de distribución (No 1). Conecta el cable con escritos (liso) de la lámpara al cable negro (positivo) de la caja de distribución (N o 1). Cubre las conexiones con los conectores de cable (No 2). Cubre las conexiones/conectores eléctricos (No 2) con cinta de electricista para garantizar que no se aflojen. Pon los cables dentro de la caja (No 1). Nota: Si tienes dudas sobre la instalación eléctrica, consulta los códigos locales de electricidad para averiguar los métodos autorizados de instalación eléctrica o busca la ayuda de un electricista certificado y calificado. 4. Coloca la cubierta (No 11) sobre el tubo enroscado (No 9) hasta tocar el techo. Enrosca el ojal (N o 13) en el eslabón con collarín de tornillo (N o 10) hasta que la cubierta quede firme contra el techo. 5. Fin de la instalación. Restablece el flujo de corriente eléctrica en el cortacircuitos o la caja de fusibles. Enciende el interruptor de la lámpara. 11 INSTALACIÓN: Caja de Distribución N0 1 Cable estriado de la lámpara conectado al cable blanco neutral Cable liso de la lámpara conectado al cable de alimentación negro Tuerca Hexagonal N0 7 Cable a Tierra N0 3 Tirante de Montaje N0 4 Tope del Tubo Enroscado Tornillo a Tierra N 0 5 Tubo Enroscado N0 9 Tornillo de la Caja de Distribución Tornillo de la Caja de Distribución Cable de la Lá mpara Cubierta N0 11 Cadena N 0 15 Ojal N0 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Problema Posible Causa Solución La lámpara no se enciende. 1. La bombilla se fundió. 2. No hay electricidad. 1. Reemplaza la ombilla. 2. Asegúrate de que el suministro de electricidad está encendido. 3. Verifica el cableado. 4. Verifica o reemplaza el interruptor. Verifica las conexiones del cableado. El fusible se funde o el cortacircuitos se activa en el momento en que enciendes la luz. 3. La conexión de los cables tiene fallos. 4. El interruptor está defectuoso. Los cables están cruzados o el cable de alimentación está haciendo tierra. MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: 1. Para limpiar el exterior de la unidad, usa un paño seco o ligeramente humedecido (usa agua limpia, nunca un solvente) para limpiar el cristal y la superficie de la lámpara. 2. Para limpiar el interior de la lámpara, primero corta el suministro de electricidad, apagando el cortacircuitos o retirando el fusible correspondiente en la caja de fusibles Seguidamente, usa un paño limpio, seco o ligeramente húmedo (usa sólo agua limpia, nunca un solvente) para limpiar el interior de la superficie y del cristal de la lámpara. 3. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Utiliza sólo un paño suave y seco para desempolvar o limpiar con cuidado. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta pieza de iluminación está libre de defectos materiales o de fabricación durante cinco (5) años a partir de la fecha original de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original y sólo cubre los productos de uso y funciones normales. Si se descubre que este producto presenta defectos, la única obligación del fabricante, y la solución exclusiva que se le dará, será la reparación o reemplazo del producto, a criterio del fabricante, siempre que el producto no se haya dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto que se instale, configure o use incorrectamente sin regirse por las instrucciones adjuntas al producto. Esta garantía no cubre fallas del producto como consecuencia de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación defectuosa, o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como por ejemplo la superficie y/o desgaste, ya que esto se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y se exime especialmente de cualquier garantía, explícita o implícita, de la capacidad del producto de asumir una función específica, distinta de la indicada en la garantía incluida en la presente. El fabricante se exime específicamente de cualquier obligación y no es responsable de daños o pérdida directa o indirecta, incluidos cualquier costo de mano de obra o gastos relacionados con el reemplazo o reparación de dicho producto. 12