Transcripción de documentos

Núm. de artículo 703-780 Núm. de artículo 733-410 Núm. de artículo 733-604 Núm. de modelo S-LINCUS1-US-1-K1 Núm. de modelo S-LINCUS1-US-2-K1 Núm. de modelo S-LINCUS1-US-3-K1 GUÍA DE USO Y CUIDADO JUEGO DE LÁMPARAS LED DE TRABAJO Y DECORATIVAS DE INSTALACIÓN BAJO GABINETE DE 12 pulg./18 pulg./24 pulg. ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Commercial Electric de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-877877-527527-0313 HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Commercial Electric a través de la compra de esta lámpara LED de instalación bajo gabinete. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Commercial Electric!  Tabla de contenido Herraje incluido.......................................... 4 Contenido del paquete ............................... 4 Instalación ........................................... 5 Operación ............................................ 6 Cuidado y limpieza .............................. 7 Resolución de fallas ............................ 7 Tabla de contenido............................... 2 Información de seguridad .................... 2 Garantía ................................................ 2 Garantía limitada ........................................ 2 Pre-instalación ..................................... 3 Planificación de la instalación ................... 3 Herramientas requeridas ........................... 3 Información de seguridad Cuando instale o use este sistema de iluminación LED bajo gabinete, deben seguirse siempre medidas de seguridad incluyendo las siguientes: □ □ □ PRECAUCIÓN: No instale este producto en exteriores. PRECAUCIÓN: No use solventes químicos o abrasivos fuertes para limpiar el dispositivo. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar este sistema de iluminación. Guarde estas instrucciones y consúltelas cuando conecte dispositivos adicionales para evitar sobrecargar el suministro de energía LED. La longitud del cable eléctrico incluido (desde el enchufe hasta el suministro de energía LED) no debe ser mayor de 36 pulg. AVISO:: Las medidas preventivas y de precaución que aparecen en este manual no están previstas para cubrir todas las condiciones y situaciones posibles que puedan ocurrir. Debe entenderse que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden incluirse en ningún producto. Estos factores deben ser provistos por la persona que se hace cargo, instala y opera el dispositivo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el equipo de Servicio al Cliente al 1-877-5270313 o visite www.homedepot.com. PRECAUCIÓN: No instale este producto en una ubicación húmeda o mojada. Garantía GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que esta luminaria está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de fabricación. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos usados en condiciones de uso y servicio normal. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y su exclusiva solución, es reemplazar el producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que se haya instalado, configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla por fabricación material o de mano de obra. Esta garantía no aplicará al acabado de cualquier parte del producto, como la superficie y/o intemperización, ya que esto es considerado deterioro por uso. El fabricante no garantiza ni deniega específicamente ninguna garantía, sea expresa o implícita, o idoneidad para un propósito particular, que no sea la garantía contenida en el presente. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad civil y no se hará responsable por daños y perjuicios, por pérdida o daños accesorios, incluidos pero no limitados a los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparación de dicho producto. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-877-527-0313 o visite www.HomeDepot.com. 2  Pre-instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Este producto LED viene con una unidad de suministro de energía de 15W por juego con cada modelo de 12 pulg., 18 pulg., o 24 pulg. Estos se pueden unir ya sea directamente extremo con extremo o con el cable conector de 12 pulg. (uno incluido por juego) siguiendo las especificaciones incluidas en las tablas a continuación. Número de artículo 703-780 Número de artículo 703-410 Número de artículo 703-604 Descripción Juego de lámparas LED de trabajo y decorativas de instalación bajo gabinete de 12 pulg. Descripción Juego de lámparas LED de trabajo y decorativas de instalación bajo gabinete de 18 pulg. Descripción Juego de lámparas LED de trabajo y decorativas de instalación bajo gabinete de 24 pulg. Vatiaje por cada dispositivo individual Máx. enlazables 3.4W 4 piezas Vatiaje por cada dispositivo individual Máx. enlazables 5.0W 3 piezas Vatiaje por cada dispositivo individual Máx. enlazables 7.1W 2 piezas Las combinaciones de diferentes longitudes pueden ser creadas siempre que al vatiaje total de los dispositivos no sea mayor de 15W máximo de la unidad de suministro de energía. (Por ejemplo, la combinación de 1 pieza de 12 pulg. (3.4W) y 2 piezas de 18 pulg. (10W) para un total de 13.4W es aceptable.) La función atenuadora de este producto solo se puede lograr con el interruptor de botón atenuador en línea de paso on/off incluido. El interruptor enciende la luz al 100% al primer pulso, la disminuye al 50% en el siguiente pulso, y finalmente la apaga con el tercer pulso. NOTA: Este producto no es compatible con otros atenuadores. Este producto presenta un enchufe eléctrico de abrazadera polarizado que permite la opción de acortar la longitud del cable eléctrico. Consulte a un electricista calificado. NOTA: La alteración de la configuración original de este producto anula la garantía. Para quienes deseen obviar la atenuación y controlar el juego mediante un tomacorriente conectado a un interruptor on/off de pared, la función de memoria del interruptor en línea retorna la luz al último ajuste de luminosidad (100% o 50%) antes de desconectar y o apagar la energía. HERRAMIENTAS REQUERIDAS REQUERI DAS Cinta métrica Destornillador Phillips Lápiz 3 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Pre-instalación (continuación) HERRAJE INCLUIDO NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real. Pieza Descripción Cantidad AA Ganchos de montaje de la luminaria 2 BB Tornillos deganchode montaje 2 CC Tornillosde montajede suministro de energía 2 CONTENIDO DEL PAQUETE PAQUET E NOTA: El contenido del paquete nose muestra a escala. Pieza Descripción A Luminaria LED de 12 pulg./18 pulg./24 pulg. B Conector para luminaria LED C Interruptor de botón atenuador on/off D Suministro de energía LED de 15W E Enchufe eléctrico de abrazadera F Cable conector de 12 pulg. 4  Instalación 1 □ Cómo colocar el dispositivo LED Identifique la ubicación deseada para el dispositivo LED y marque con claridad. 2 □ Cómo instalar los ganchos de montaje Asegure en su lugar cada gancho de montaje del dispositivo (AA) con los tornillos del gancho de montaje (BB). NOTA: Los tornillos deben instalarse alineados con la superficie. □ 3 □ Coloque los ganchos de montaje de la luminaria (AA) a lo largo de la ubicación deseada y marque su posición prevista mediante los agujeros con un lápiz. Cómo instalar la luminaria Para asegurar en su lugar la luminaria (A), presione de forma pareja en los ganchos de montaje de la luminaria (AA). 4 □ Conexión de la unidad de suministro de energía Conecte la unidad de suministro de energía (D) al dispositivo instalado (A) con el conector de la luminaria LED (B). IMPORTANTE: No enchufe la unidad de suministro de energía a la energía de la pared hasta después de conectar la iluminación. 5 □ Instalación de la unidad de suministro de energía Monte la unidad de suministro de energía (D) con los tornillos de montaje del suministro de energía (CC). 6 Cómo conectar al suministro de energía □ Conecte la unidad de suministro de energía (D) al tomacorriente usando el enchufe eléctrico de abrazadera (E). 5 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  Operación 1 □ □ 2 Cómo encender el dispositivo Luego de enchufar la unidad a la fuente de energía se puede encenderel dispositivo. Presione el interruptor de boton on/off en línea (C) una vez para encender el dispositivo al 100% de luminosidad. NOTA: si están unidos varios dispositivos, el primer interruptor en línea controlará todos los dispoitivos unidos. IMPORTANTE: Si los dispositivos conectados comienzan a destellar, el suministro de energía puede estar sobrecargado. Consulte la sección “Pre-instalación” para lineamientos de enlace. 3 □ Cómo apagar el dispositivo Una vez atenuado, presione el interruptor de botón atenuador on/off en línea (C) uns tercera vez para apagar el dispositivo. 6 □ □ Cóm usar el interruptor de botón atenuador on/off El interruptor de botón atenuador on/off en línea (C) funciona también como atenuador de paso. Una vez encendido, presione el botón una segunda vez para reducir la luminosidad de 100% a 50%.  Cuidado y limpieza □ □ Antes de limpiarlo, apague y desconecte el sistema de la fuente de energía. Para limpiar el dispositivo, use un paño limpio y ligeramente humedecido para limpiar el exterior del dispositivo. Deje que el dispositivo seque completemante antes de conectarlo a la energía y operarlo. IMPORTANTE: No use solventes para limpiar el dispositivo. Resolución de fallas Problema □ El dispositivo no enciende. Posible causa □ La energía está □ Asegúrese de que llega energía al □ Los cables no están □ Asegúrese de que todos los cables estén desconectada. conectados adecuadamente. □ El dispositivo está destellando. Solución □ Demasiados dispositivos han sido unidos y el suministro de energía de 15W ha sido sobrecargado. tomacorriente. conectados adecuadamente. □ Asegúrese de que el vatiaje total de los dispositivos unidos no sea mayor del límite de 15W del suministro de energía individual. De ser así, reconfigure de acuerdo a los lineamientos detallados en “Pre-instalación”. (Se pueden requerir unidades de suministro de energía adicionales.) 7 HOMEDEPOT.COM Póngase en contacto con el 1-877-527-0313 para asistencia adicional.  ¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame al Servicio a Clientes de Commercial Electric de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m., hora local del Este 1-877877-527527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para uso futuro.