Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0526011 ARTÍCULO #0526051 DESHUMIDIFICADOR Idylis® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie __________ Fecha de compra__________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Lowes.com 14  Cuando la unidad esté en espera, presione el botón del TEMPORIZADOR para configurar el encendido automático de la máquina. Presione los botones "+" o "-" para seleccionar un tiempo específico.  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INICIO DEL FUNCIONAMIENTO 1. Coloque el producto en posición vertical sobre una superficie plana, nivelada y resistente al calor. Asegúrese de que no haya nada inflamable o sensible al calor en un radio de 99,06 cm. El f uncionamiento del producto en cualquier otra posición podría ser peligroso. 2. I nserte el enchufe en un t omacorriente de pared adecuado. El deshumidificador es apto para funcionar en un suministro de electricidad con el mismo voltaje que el indicado en la etiqueta de clasificación. 3. Asegúrese de que el tanque de agua esté ubicado correctamente. Después de encender la máquina por primera vez, si se ilumina la luz de “Cubeta llena”, extraiga el tanque de agua y compruebe que la palanca “flotador” pueda moverse libremente, luego devuelva el tanque de agua a la posición correcta (Fig. 1). Fig. 1 LUZ INDICADORA DE TANQUE LLENO DE AGUA (ROJA) Cuando el tanque de agua está lleno y/o en posición incorrecta dentro del gabinete, la luz roja indicadora de tanque lleno de agua se enciende y permanece encendida hasta el momento en que el tanque se vacía y/o reubica correctamente. Esta condición tendrá como resultado el apagado inmediato del sistema de deshumidificación (el compresor y el motor del ventilador dejan de funcionar). Esta es una característica de seguridad. Cuando el tanque de agua esté vacío y/o reubicado correctamente, el deshumidificador reanudará automáticamente su funcionamiento. NOTA: Pueden pasar varios minutos antes de que las condiciones de funcionamiento se reanuden. LUZ DE CUBETA LLENA Fig. 2 • Cuando el tanque de agua esté lleno, la máquina se detendrá y se iluminará la de “Cubeta llena”. • El tanque de agua debe retirarse con cuidado de la máquina, deslizándolo hacia afuera desde la parte del frente de la unidad, y debe vaciarse. Cuando el tanque vacío se reubique correctamente en la máquina, la unidad arrancará y funcionará normalmente (Fig. 2). NOTA: Use ambas manos para vaciar el tanque de agua con cuidado. CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA Cada vez que la unidad se desconecta y vuelve a conectar y/o en caso de una falla de alimentación, el tablero de circuitos electrónicos adopta automáticamente la siguiente configuración de fábrica: Configuración de humedad: 60% Velocidad del ventilador: Baja NOTA: En caso de una falla de alimentación, la unidad adoptará de forma predeterminada la última configuración del programa utilizada cuando se restablezca la alimentación. FUNCIONAMIENTO DEL TANQUE DE AGUA La instalación apropiada del tanque de agua es fundamental para que el deshumidificador funcione de forma confiable. El tanque de agua conserva el agua condensada acumulada, mediante un interruptor de seguridad controla el nivel de agua y el funcionamiento del proceso de deshumidificación. Cuando el tanque de agua está lleno y/o accidentalmente se desplace dentro del gabinete, el activador del interruptor de flotador (que se encuentra dentro del tanque) interrumpe el contacto con el interruptor de seguridad. Esta condición tiene como resultado el apagado inmediato del compresor y el sistema de motor del ventilador, lo que evita que la humedad se condense. NOTA: Nunca fuerce ni intente anular el sistema de interruptor de flotador (de seguridad) de nivel del agua. DESCONGELACIÓN Cuando la máquina funciona a temperaturas bajas (menos de 18 °C o 64,4 °F), la superficie del evaporador puede acumular una capa de escarcha que reduciría la eficacia de la máquina. Cuando esto ocurra, la máquina entrará en modo de descongelamiento periódico. La máquina funcionará en temperaturas mínimas de 5 °C (41 °F). El tiempo de descongelación puede variar. Si la máquina se congela, se debe apagarse el suministro de electricidad y reiniciarse. Si la temperatura ambiente sigue siendo inferior a 5 °C (41 °F), se debe apagar la máquina. DESHUMIDIFICACIÓN SELECCIÓN DEL MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN: 1) Para encender la unidad, presione el botón de ENCENDIDO / APAGADO. 2) Presione el botón de humedad para seleccionar un valor de funcionamiento de humedad relativa deseado (30% a 90%). SELECCIÓN DE V ELOCIDAD DE L V ENTILADOR: S eleccione la v elocidad del v entilador en el teclado. La velocidad que seleccione se identifica con la luz indicadora (iluminada) que se encuentra directamente sobre el modo de selección. FILTRO DE AIRE Fig. 3 Este deshumidificador contiene un filtro de aire extraíble, que se encuentra en la parte posterior de la unidad (detrás de la rejilla de entrada de aire), directamente sobre el compartimiento del tanque de agua. Un filtro de aire bloqueado u obstruido reduce la entrada de aire, lo que tiene un impacto negativo en la eficacia de funcionamiento. Después de 250 horas de funcionamiento, la luz indicadora se encenderá para recordarle que debe limpiar el filtro. Retire el filtro y límpielo. Presione para apagar la luz. Consulte “PASOS PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE”. IMPORTANTE: Nunca utilice la unidad sin colocar el filtro de aire en Fig. 4 su lugar. PASOS PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE: 1) Extraiga con suavidad el filtro de aire (Fig.3). 2) Limpie el filtro con la aspiradora o lávelo con agua caliente y séquelo con un paño seco. 3) Vuelva a colocar el filtro de aire en su lugar y continúe utilizando el deshumidificador. Lowes.com 21 Lowes.com 22  INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CUIDADO Y MANTENIMIENTO INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE DE PVC Cuando el tanque de agua está lleno y/o en posición incorrecta dentro del gabinete, la luz roja indicadora de tanque lleno de agua se enciende y permanece encendida hasta el momento en que el tanque se vacía y/o reubica correctamente. Esta condición tendrá como resultado el apagado inmediato del sistema de deshumidificación (el compresor y el motor del ventilador dejan de funcionar). Esta es una característica de seguridad. Cuando el tanque de agua esté vacío y/o reubicado correctamente, el deshumidificador reanudará automáticamente su funcionamiento. NOTA: Pueden pasar varios minutos antes de que las condiciones de funcionamiento se reanuden. LIMPIEZA PRECAUCIÓN: Antes de intentar limpiar y/o realizar mantenimiento a esta unidad, siempre desconecte el cable del suministro de electricidad del tomacorriente. DESAGÜE CONTINUO (no se incluye la manguera para jardín) 1. Para evitar tener que vaciar periódicamente el tanque de agua, esta unidad se puede configurar para desagüe continuo. Puede utilizar una manguera para jardín y conectarla al conector de desagüe continuo. 2. Desatornille y retire la cubierta del desagüe que se encuentra en la parte trasera de la unidad (Fig. A). 3. Retire el tapón de goma suave que se encuentra en el tanque de agua por seguridad (Fig. B). 4. Asegúrese de que el anillo sellador de goma está colocado correctamente en el extremo de la de la manguera, como se muestra en la (Fig. C). 5. Conecte la manguera para jardín al puerto de desagüe (Fig. D). 6. Apriete la manguera para jardín girándola en dirección de las manecillas del reloj en la parte posterior de la unidad (Fig. D) 7. Coloque la cubeta en su ubicación original (Fig. E). Fig. A Cubierta de desagüe Manguera para jardín (no se incluye) Fig. B Tapón de goma suave para cubeta Anillo sellador de goma Manguera para jardín (no se incluye) Fig. C 1) NO use gasolina, benceno, disolvente de pintura ni cualquier otro químico para limpiar esta unidad, ya que estas sustancias dañarán o deformarán los componentes plásticos y el brillo del acabado. 2) Nunca intente limpiar la unidad vertiendo agua directamente sobre cualquiera de las superficies, ya que esto provocaría el deterioro de los componentes eléctricos y el aislamiento del cableado. 3) Use solo detergent e suave para lavar plat os, agua t ibia y un paño suave para limpiar la superficie de la unidad y séquela bien. ALMACENAJE Cuando no use el deshumidificador por períodos prolongados, siga estas instrucciones: 1) Desconecte el cable de alimentación del suministro de electricidad. 2) Vacíe el tanque de agua y séquelo bien con un paño. 3) Limpie bien el filtro de aire. 4) Vuelva a guardar la unidad en su caja original. 5) Almacene la unidad en posición vertical en un lugar seco. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fig. D Manguera para jardín (no se incluye) En ocasiones, es posible que tenga algunos problemas menores para los que no es necesario llamar a Servicio al Cliente. Use esta guía de solución de problemas para identificar los posibles problemas que pudiera estar experimentando. PROBLEMA 1) La unidad no funciona. Fig. E Cubeta CAUSA POSIBLE • Revise la conexión del cable de alimentación. • Revise el tomacorriente para ver si hay un fusible fundido. • Revise si el tanque de agua está lleno (si es así, vacíelo). • Revise que el tanque de agua esté bien instalado. Cubierta de desagüe 2) Capacidad de deshumidificación (eliminación de humedad) baja. DESAGÜE CONTINUO CON LA BOMBA (solo el artículo #0526051) El sistema de bomba permite la eliminación de agua de hasta 5 m de altura. Instalación: 1) Inserte la conexión de la manguera de desagüe en el conector de la bomba de desagüe, que se encuentra en la parte posterior del deshumidificador (Fig. 1). 2) Compruebe que la conexión de la manguera de desagüe se haya encajado en su posición (Fig. 2). Desensamblado: Para retirar la manguera de desagüe, gire la perilla en dirección de las manecillas del reloj a 45 grados y el conector saldrá mientras retira la conexión de la manguera de desagüe del conector de la bomba de desagüe. (Fig. 3) 23 • La temperatura ambiente (de la habitación) es demasiado baja (inferior a 5 °C o 41°F). • Mala circulación del aire/obstrucción de la rejilla frontal. • El filtro de aire está sucio y/o bloqueado. • La humedad relativa en el entorno es muy baja. 2 3 1 3) La configuración de humedad relativa no se alcanzó después de un período prolongado de funcionamiento. • Revise que todas las ventanas y puertas estén cerradas. • El área o la habitación es demasiado grande para la capacidad del deshumidificador. Lowes.com Lowes.com 24  PARTE DESCRIPCIÓN 1 2 3 4 5 6 7 Recipiente de desagüe Ruedecillas Tapa suave Enchufe Filtro de aire Rejilla de entrada Tubo de desagüe REFERENCIA # (Artículo #0526011) REFERENCIA # (Artículo #0526051) D5401-870-A-A5 D7402-100 D7324-030 D7306-160-A-A5 D7301-540-A-A5 D4255-210-A-A5 D5401-870-A-C7 D7402-100 D7324-030 D7306-160-A-C7 D7301-540-A-C7 D4255-210-A-C7 VB015PF5.5-5000 －－－ Impreso en China Idylis® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados.