Idylis 526051 Manual de usuario

Idylis® es una marca registrada de LF, LLC.

ARTÍCULO #0526011

ARTÍCULO #0526051

DESHUMIDIFICADOR

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Número de serie __________ Fecha de compra__________

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro

Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,

y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

Lowes.com

Cuando la unidad esté en espera, presione el botón del TEMPORIZADOR para configurar el

encendido automático de la máquina. Presione los botones "+" o "-" para seleccionar un tiempo

especíﬁco.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Lowes.com

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Lowes.com

INICIO DEL FUNCIONAMIENTO

1.Coloqueelproductoenposiciónverticalsobreunasupercieplana,

niveladayresistentealcalor.Asegúresedequenohayanadainamable

o sensible al calor en un radio de 99,06 cm. El f uncionamiento del

productoencualquierotraposiciónpodríaserpeligroso.

2. Inserte el enchufe en un t omacorriente de pared adecuado. El

deshumidicadoresaptoparafuncionarenunsuministrodeelectricidad

conelmismovoltajequeelindicadoenlaetiquetadeclasicación.

3.Asegúresedequeeltanquedeaguaestéubicadocorrectamente.

Despuésdeencenderlamáquinaporprimeravez,siseiluminala

luzde“Cubetallena”,extraigaeltanquedeaguaycompruebeque

lapalanca“flotador”puedamoverselibremente,luegodevuelvael

tanquedeaguaalaposicióncorrecta(Fig.1).

DESCONGELACIÓN

Cuandolamáquinafuncionaatemperaturasbajas(menosde18°Co64,4°F),lasuperciedel

evaporadorpuedeacumularunacapadeescarchaquereduciríalaecaciadelamáquina.

Cuandoestoocurra,lamáquinaentraráenmododedescongelamientoperiódico.Lamáquina

funcionaráentemperaturasmínimasde5°C(41°F).Eltiempodedescongelaciónpuedevariar.

Silamáquinasecongela,sedebeapagarseelsuministrodeelectricidadyreiniciarse.Sila

temperaturaambientesiguesiendoinferiora5°C(41°F),sedebeapagarlamáquina.

DESHUMIDIFICACIÓN

SELECCIÓN DEL MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN:

1)Paraencenderlaunidad,presioneelbotóndeENCENDIDO/APAGADO.

2) Presione el botón de humedad para seleccionar un valor de funcionamiento de humedad relativa

deseado (30% a 90%).

SELECCIÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR: Seleccione la v elocidad del v entilador en

elteclado.Lavelocidadqueseleccioneseidentificaconlaluzindicadora(iluminada)quese

encuentra directamente sobre el modo de selección.

LUZ DE CUBETA LLENA

•Cuandoeltanquedeaguaestélleno,lamáquinasedetendrá

yseiluminarálade“Cubetallena”.

•Eltanquedeaguadeberetirarseconcuidadodelamáquina,

deslizándolohaciaafueradesdelapartedelfrentedelaunidad,

ydebevaciarse.Cuandoeltanquevacíosereubiquecorrectamente

enlamáquina,launidadarrancaráyfuncionaránormalmente(Fig.2).

NOTA:Useambasmanosparavaciareltanquedeaguaconcuidado.

LUZ INDICADORA DE TANQUE LLENO DE AGUA (ROJA)

Cuandoeltanquedeaguaestállenoy/oenposiciónincorrectadentrodelgabinete,laluzroja

indicadoradetanquellenodeaguaseenciendeypermaneceencendidahastaelmomentoenque

eltanquesevacíay/oreubicacorrectamente.

Estacondicióntendrácomoresultadoelapagadoinmediatodelsistemadedeshumidicación(el

compresor y el motor del ventilador dejan de funcionar). Esta es una característica de seguridad.

Cuandoeltanquedeaguaestévacíoy/oreubicadocorrectamente,eldeshumidicadorreanudará

automáticamente su funcionamiento.

NOTA:Puedenpasarvariosminutosantesdequelascondicionesdefuncionamientosereanuden.

CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

Cadavezquelaunidadsedesconectayvuelveaconectary/oencasodeunafalladealimentación,

eltablerodecircuitoselectrónicosadoptaautomáticamentelasiguienteconguracióndefábrica:

Conguracióndehumedad:60%Velocidaddelventilador:Baja

NOTA: En caso de una falla de alimentación, la unidad adoptará de forma predeterminada la

últimaconguracióndelprogramautilizadacuandoserestablezcalaalimentación.

FUNCIONAMIENTO DEL TANQUE DE AGUA

Lainstalaciónapropiada deltanquedeaguaesfundamentalpara queeldeshumidificador

funcionedeformaconfiable. El tanque de aguaconservaelaguacondensadaacumulada,

mediante un interruptor de seguridad controla el nivel de agua y el funcionamiento del proceso

dedeshumidificación.Cuandoeltanquedeaguaestállenoy/oaccidentalmentesedesplace

dentrodelgabinete,elactivadordelinterruptordeotador(queseencuentradentrodeltanque)

interrumpe el contacto con el interruptor de seguridad. Esta condición tiene como resultado

elapagadoinmediatodelcompresoryelsistemademotordelventilador,loqueevitaquela

humedad se condense.

NOTA: Nunca fuerce ni intente anular el sistema de interruptor de

otador(deseguridad)deniveldelagua.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

FILTRO DE AIRE

Estedeshumidificadorcontieneunfiltrodeaireextraíble,quese

encuentra en la parte posterior de la unidad (detrás de la rejilla

de entrada de aire), directamente sobre el compartimiento del

tanquedeagua.Unfiltrodeairebloqueadouobstruidoreducela

entradadeaire,loquetieneunimpactonegativoenlaecaciade

funcionamiento.

Despuésde250 horas defuncionamiento,laluzindicadorase

encenderápararecordarlequedebelimpiarelltro.Retireelltro

ylímpielo.Presioneparaapagarlaluz.Consulte“PASOSPARALA

LIMPIEZADELFILTRODEAIRE”.

IMPORTANTE: Nuncautilicelaunidadsincolocarelltrodeaireen

su lugar.

PASOS PARA LA LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE:

1)Extraigaconsuavidadelltrodeaire(Fig.3).

2)Limpieelltroconlaaspiradoraoláveloconaguacaliente

yséqueloconunpañoseco.

3)Vuelvaacolocarelltrodeaireensulugarycontinúeutilizando

eldeshumidicador.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Lowes.com

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Lowes.com

INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE DE PVC

Cuandoeltanquedeaguaestállenoy/oenposiciónincorrectadentrodelgabinete,laluzrojaindicadorade

tanquellenodeaguaseenciendeypermaneceencendidahastaelmomentoenqueeltanquesevacíay/o

reubica correctamente.

Esta condición tendrá como resultado el apagado inmediato del sistema de deshumidificación (el compresor

yelmotordelventiladordejandefuncionar).Estaesunacaracterísticadeseguridad.Cuandoeltanquedeagua

estévacíoy/oreubicadocorrectamente,eldeshumidicadorreanudaráautomáticamentesufuncionamiento.

NOTA: Puedenpasarvariosminutosantesdequelascondicionesdefuncionamientosereanuden.

LIMPIEZA

PRECAUCIÓN: Antesdeintentarlimpiary/orealizarmantenimientoaestaunidad,siempredesconecte

el cable del suministro de electricidad del tomacorriente.

1)NOusegasolina,benceno,disolventedepinturanicualquierotroquímicoparalimpiarestaunidad,

yaqueestassustanciasdañaránodeformaránloscomponentesplásticosyelbrillodelacabado.

2)Nuncaintentelimpiarlaunidadvertiendoaguadirectamentesobrecualquieradelassupercies,

yaqueestoprovocaríaeldeteriorodeloscomponenteseléctricosyelaislamientodelcableado.

3) Use solo detergent e suave para lavar plat os, agua t ibia y un paño suave para limpiar la

superciedelaunidadyséquelabien.

ALMACENAJE

Cuandonouseeldeshumidicadorporperíodosprolongados,sigaestasinstrucciones:

1) Desconecte el cable de alimentación del suministro de electricidad.

2)Vacíeeltanquedeaguayséquelobienconunpaño.

3)Limpiebienelltrodeaire.

4) Vuelva a guardar la unidad en su caja original.

5) Almacene la unidad en posición vertical en un lugar seco.

DESAGÜE CONTINUO (no se incluye la manguera para jardín)

1.Paraevitartenerquevaciarperiódicamenteeltanquedeagua,esta

unidadsepuedecongurarparadesagüecontinuo.Puedeutilizaruna

manguera para jardín y conectarla al conector de desagüe continuo.

2.Desatornilleyretirelacubiertadeldesagüequeseencuentraenla

parte trasera de la unidad (Fig. A).

3.Retireeltapóndegomasuavequeseencuentraeneltanquede

agua por seguridad (Fig. B).

4.Asegúrese de que el anillo sellador de goma está colocado

correctamente en el extremo de la de la manguera, como se muestra

en la (Fig. C).

5. Conecte la manguera para jardín al puerto de desagüe (Fig. D).

6. Apriete la manguera para jardín girándola en dirección de las

manecillas del reloj en la parte posterior de la unidad (Fig. D)

7.Coloquelacubetaensuubicaciónoriginal(Fig.E).

DESAGÜE CONTINUO CON LA BOMBA (solo el artículo #0526051)

El sistema de bomba permite la eliminación de agua de hasta 5 m de altura.

Instalación:

1) Inserte la conexión de la manguera de desagüe en el conector

delabombadedesagüe,queseencuentraenlaparteposteriordel

deshumidicador(Fig.1).

2)Compruebequelaconexióndelamangueradedesagüesehaya

encajado en su posición (Fig. 2).

Desensamblado:

Para retirar la manguera de desagüe, gire la perilla en dirección de las

manecillas del reloj a 45 grados y el conector saldrá mientras retira la

conexión de la manguera de desagüe del conector de la bomba de

desagüe. (Fig. 3)

Fig. A

Fig. B

Fig. D

Fig. E

Cubierta

de desagüe

Manguera

para jardín

(no se incluye)

Anillo sellador

de goma

Manguera

para jardín

(no se incluye)

Manguera

para jardín

(no se incluye)

Cubeta

Tapón de goma

suave para cubeta

Cubierta de

desagüe

Enocasiones,esposiblequetengaalgunosproblemasmenoresparalosquenoesnecesario

llamaraServicioalCliente.Useestaguíadesolucióndeproblemasparaidenticarlosposibles

problemasquepudieraestarexperimentando.

PROBLEMA CAUSA POSIBLE

1) La unidad no funciona.

•Reviselaconexióndelcabledealimentación.

•Reviseeltomacorrienteparaversihayunfusiblefundido.

•Revisesieltanquedeaguaestálleno(siesasí,vacíelo).

•Revisequeeltanquedeaguaestébieninstalado.

2)Capacidaddedeshumidicación

(eliminación de humedad) baja.

•Latemperaturaambiente(delahabitación)esdemasiado

baja(inferiora5°Co41°F).

•Malacirculacióndelaire/obstruccióndelarejillafrontal.

•Elltrodeaireestásucioy/obloqueado.

•Lahumedadrelativaenelentornoesmuybaja.

3)Laconguracióndehumedad

relativanosealcanzódespués

de un período prolongado de

funcionamiento.

•Revisequetodaslasventanasypuertasesténcerradas.

•Eláreaolahabitaciónesdemasiadograndeparala

capacidaddeldeshumidicador.

Fig. C

PARTE DESCRIPCIÓN

REFERENCIA #

(Artículo #0526011)

REFERENCIA #

(Artículo #0526051)

1 Recipiente de desagüe D5401-870-A-A5 D5401-870-A-C7

2 Ruedecillas D7402-100 D7402-100

3 Tapa suave D7324-030 D7324-030

4 Enchufe D7306-160-A-A5 D7306-160-A-C7

5 Filtro de aire D7301-540-A-A5 D7301-540-A-C7

6 Rejilla de entrada D4255-210-A-A5 D4255-210-A-C7

7 Tubo de desagüe VB015PF5.5-5000

Impreso en China

Idylis® es una marca registrada de LF, LLC.

Idylis 526051, 526011 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos