Transcripción de documentos

HANDY SCANNER HS-100 Manual de usuario Para obtener información y apoyo, www.lenco.eu PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA PREVENIR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI PARTE TRASERA). NO HAY PARTES REPARABLES POR EL USUARIO DENTRO. REFERIR LOS TRABAJOS DE SERVICIO A PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica dentro de la unidad. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en los impresos que acompañan esta unidad. PRECAUCIÓN PARA GARANTIZAR UNA SEGURIDAD DURADERA NO QUITE NINGUNA CUBIERTA NI INTENTE OBTENER ACCESO AL INTERIOR DEL PRODUCTO. REFERIR TODO TRABAJO DE SERVICIO A PERSONAL CALIFICADO. PARA PREVENIR RIESGOS DE INCENDIOS O DESCARGAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD. No instale la unidad en una superficie inestable. No exponga la unidad a donde haya temperaturas (menor de 5ºC o mayor de 35ºC) o humedad extremas. No exponga esta unidad a luz solar directa o cerca de calor. No ponga esta unidad en ningún líquido. El aparato no debe exponerse a goteos ni salpicaduras. No debe colocarse ningún objeto con líquido, como un jarrón, sobre el aparato. Ninguna fuente de llama descubierta, como velas encendidas, debe colocarse sobre el aparato. Este producto no debe ajustarse o repararse por nadie excepto personal calificado cuando ocurra una condición anormal o un problema. Por favor consulte con un técnico de servicio calificado. Siempre saque las baterías y guárdelas en un lugar seco si la unidad dejará de usarse durante mucho tiempo. Evite dejar caer la unidad y dañarla. Solo limpie la unidad con un paño suave y seco. Manual 1.Características principales Selección de exploración color/monocromo (Mono) Selección de exploración 600/300 dpi Guarda directamente los archivos JPG en una tarjeta MicroSD Soporte de tarjeta microSD hasta 32Gb Descarga sin controladores para Windows 7 / Vista / XP y MacOS 10.4 o superior (conexión directa, no necesita instalar controlador). 2. Piezas funcionales 1 8 2 4 9 10 3 5 6 7 Pieza Función 1 Compuerta de baterías Para 2 baterías AA alcalinas 2 Encender/apagar: presione y mantenga la tecla durante 2 segundos Encendido/escanear para encender o apagar. En modo encendido, pulse el botón para iniciar el escaneado, pulse el botón de nuevo para detenerlo. 3 Testigo LED de error Velocidad excesiva: LED rojo encendido 4 Testigo LED de escaneo Listo para explorar: LED verde encendido 5 Pantalla LCD Indicación de estado de escaneo 6 Resolución Seleccione una resolución Alta(600dpi)/Baja(300dpi); el icono de modo de resolución alta/baja se mostrará en el LCD de estado 7 C/BW Seleccione el escaneado Color/Mono, el icono de modo Color/ Mono se mostrará en el LCD de estado 8 Interfaz USB Descargue fotos a un ordenador mediante el cable USB incluido. 9 Ranura de tarjeta SD Ubicación de almacenamiento de tarjeta MicroSD 10 Botón de formato Pulse este botón para formatear la tarjeta MicroSD 3. Explicación de los iconos de estado EFFECT 1 COLOR MONO FULL 3 4 2 RESOLUTION Objeto HIGH LOW 5 Descripción Función 1 Indicador de tarjeta SD Las fotos se guardarán en la tarjeta microSD 2 Indicador de batería Batería llena 3 Indicador de efecto Color o Mono 4 Contador Muestra los archivos escaneados de la tarjeta MicroSD 5 Resolución seleccionada Alta: 600dpi / Baja:300dpi Batería vacía 4. Uso del escáner 4.1 Instalación de las baterías 1. Abra la tapa de baterías 2. Introduzca dos baterías alcalinas tipo 'AA' en el compartimiento de baterías. 3. Encienda el escáner pulsando el botón [ENCENDIDO] durante 2 segundos. 4.2 Introducir una tarjeta de memoria MicroSD (no incluida) Debe introducir una tarjeta MicroSD (no incluido ) para grabar y guardar sus imágenes. Introducción de la tarjeta de memoria MicroSD: 1. Apague el escáner. 2. Introduzca la tarjeta microSD en la ranura de tarjeta microSD, presiónela suavemente hasta que encaje. Nota: - No fuerce la tarjeta en la ranura; forzarla puede dañar el escáner y la tarjeta de memoria microSD. Alinee la posición de la tarjeta MicroSD (según está indicado) y pruebe de nuevo. - La tarjeta de memoria MicroSD debe formatearse antes de escanear. Ver las instrucciones siguientes. 4.3 Formatear la tarjeta MicroSD 1. Introduzca una nueva tarjeta microSD en el escáner y enciéndalo. 2. Pulse el botón de formato en modo formateado. Se mostrará "F" en la LCD. 3. Pulse el botón de encendido/escanear para comenzar a formatear la tarjeta MicroSD. 4. El indicador de la tarjeta SD parpadeará hasta que termine el formateado.. 4.4 Configurar la resolución Pulse el botón [DPI] para seleccionar la resolución Alta/Baja. El icono de modo de resolución alta/baja se mostrará en el LCD de estado 4.5 Configurar el modo de escaneo Pulse el botón [C/BW] para seleccionar el modo Color/Mono. El icono Color/Mono se mostrará en el LCD de estado. 4.6 Cómo escanear Aguante firmemente el documento con una mano. Ponga el escáner en la posición de inicio de escaneo. Aguante firmemente el escáner y pulse una vez el botón de escaneo. Deslice lentamente el escáner y mantenga la mano firme para obtener la mejor calidad de imagen. Pulse de nuevo para dejar de escanear. OK Por favor note: * La velocidad de escaneo máxima, véanse las especificaciones. *Cuando un escaneo sea de mala calidad, vuelva a calibrar el balance de blancos. 5. Testigos LED LED “VERDE”DE ESCANEO ENCENDIDO LED “VERDE” DE ESCANEO APAGADO LED “ROJO” DE ERROR ENCENDIDO LED “ROJO” DE ERROR APAGADO Escaneo en curso. Espera/Escaneo finalizado. Escaneo demasiado rápido. Puede provocar un error en el escaneo. Reinicie y escanee de nuevo. No hay errores de velocidad de escaneo. Prosiga el proceso de escaneo. el escaneo comenzará cuando se pulse el botón para finalizar el escaneo, pulse el botón de nuevo 6. Conexión al ordenador Encienda el dispositivo. Conéctelo a su ordenador como se muestra en la imagen siguiente y siga las instrucciones de su monitor. Computer USB 7. Especificaciones Sensor de imagen Número de sensor Resolución Sensor de imagen de contacto a color A4 º 5136 puntos (1 ~5104 puntos disponibles) Baja resolución: 300x300dpi(por defecto) Alta resolución: 600x600dpi Velocidad máxima de escaneo para un documento tamaño A4 Alta resolución a color Alta resolución mono Baja resolución a color Baja resolución mono 13 segundos 6.0 segundos 3.0 segundos 2.0 segundos 600dpi color 220 Fotos(Min.) 600dpi mono 290 Fotos (Min.) 300dpi color 780 Fotos (Min.) 300dpi mono 1280 Fotos (Min.) Capacidad (con una tarjeta microSD de 1 Gb). Escaneo de archivo tamaño A4, la cantidad de escaneos varía según la complejidad del contenido) Anchura de escaneo Longitud de escaneo Formato de archivo LCD 8.27” 300DPI: 50”(Max), 600DPI: 25”(Max) JPEG Indicación de estado de escaneo Apagado automático Puerto USB Memoria externa 3 Minutos Batería estándar 2 baterías AA alcalinas USB2.0 de alta velocidad tarjeta microSD (No incluido) 8. Requisitos mínimos del sistema informático Sistema operativo Windows 7 / Vista / XP y Mac OS 10.4 o superior (conexión directa, instalación de controlador no necesaria) CPU Pentium II o superior RAM 64MB Interfaz Puerto USB 9. Solución de problemas Causa Problema 1.Baja potencia de baterías No se puede 2.Batería introducida encender el escáner incorrectamente Solución Cambie o instale correctamente la batería 1.Instale la tarjeta microSD. 1.No se ha instalado la 2.Descargue las imágenes No pueden tarjeta MicroSD. del escáner al ordenador para guardarse imágenes 2.Memoria llena. crear más espacio de al escanearlas 3.La tarjeta microSD no se almacenamiento. ha formateado correctamente. 3. Consulte la sección 4.3 El ordenador no reconoce el escáner cuando está Fallo de conexión conectado (no se encuentra el disco extraíble) La duración de la batería está muy limitada Usa el tipo incorrecto de la batería Imágenes borrosas La lente del escáner está sucia LED de error encendido al Velocidad de escaneo excesiva escanear un documento 10. Para ayuda con aplicaciones de software OCR, CD del software. Asegúrese de que las conexiones de cable estén firmes. Reinicie el ordenador si es necesario. Cambie las baterías por otras Marca reconocida 2 baterías alcalinas AA. Limpie la lente con un trapo seco y suave Pulse el botón Encendido/ Escaneo para reiniciar y escanear el documento de nuevo por favor véase el menú de ayuda del