CORBERO E-CF2PM145X Manual de usuario

Marca: CORBERO

Modelo: E-CF2PM145X

Categoría: Enfriadores de bebidas

Tipo: Manual de usuario

E-CF2PM145W

E-CF2PM145X

FRIGORÍFICO 2 PUERTAS

MANUAL DEL USUARIO

1.ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Advertencia: riesgo de fuego/materiales in amables

Este aparato está diseñado para ser u�lizado en entornos domés�cos y similares, como áreas de

cocina del personal en �endas, oﬁcinas y otros entornos de trabajo; Casas rurales y por clientes en

hoteles, moteles y otros entornos de �po residencial; ambientes �po cama y desayuno; Catering y

aplicaciones similares no minoristas.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio

o personas con caliﬁcaciones similares para evitar un peligro.

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un carburante inﬂamable en este

aparato.

El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte

del usuario.

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ven�lación, dentro de la carcasa del aparato o

en la estructura incorporada, sin obstrucciones.

ADVERTENCIA: No u�lice disposi�vos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de

descongelación, que no sean los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante.

ADVERTENCIA: No u�lice aparatos eléctricos dentro de los compar�mentos de

almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del �po recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: abandone el refrigerador de acuerdo con los reguladores locales para usar

gas inﬂamable y refrigerante.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté

atrapado o dañado.

ADVERTENCIA: No ubique tomas de corriente portá�les o fuentes de alimentación

portá�les en la parte posterior del disposi�vo.

No u�lice cables de extensión o adaptadores de dos patas sin conexión a �erra.

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento infan�l. Antes de �rar su viejo refrigerador o congelador:

-Quítate las puertas.

-Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente hacia adentro.

El refrigerador debe desconectarse de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la

instalación del accesorio.

El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano u�lizados para el refrigerador son inﬂamables.

Por lo tanto, cuando se deseche el refrigerador, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego

Bandeja

Estantes de acero

Termostato

Estante de vidrio

Caja de frutas

y verduras

Pie ajustable

Cubierta de Caja de

frutas y verduras

El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de

enfriamiento y el ahorro de energía.

Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta

con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.

El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar el mal olor.

Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de

deje que se seque naturalmente antes de encenderla.

regular con un paño suave, una esponja, etc. y cuando sea necesario, junto a herramientas auxiliares, como palos

Limpie el botellero, las baldas y los cajones con paño suave húmedo con agua enjabonada, detergente, etc. y luego

séquelo con un trapo o deje que se seque naturalmente.

séquelo.

disolventes naturales, (alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, acido o productos alcalinos, que

No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos y que afecte al

aislamiento eléctrico después de la inmersión.

Corbero

E-CF2PM145W / E-CF2PM145X

176kWh / year

163L

41L

Manual Defrost

2kg/24h

N/ST

40dB

550x550x1430mm

AC220V-240V

0.5A

REFRIGERATOR

USER MANUAL

E-CF2PM145W

E-CF2PM145X

Contents

1. SAFETY WARNINGS ............................................................................................................ 1

2. INSTALLTION ...................................................................................................................... 3

2.1 Loca�on ...................................................................................................................... 3

2.2 Reversing the Door Swing（op�onnal） ................................................................... 3

2.3 Door Handle Install Illumina�on (op�onal) ............................................................... 7

2.4 Door Space Requirements .......................................................................................... 7

2.5 Levelling the Unit ....................................................................................................... 8

2.6 Cleaning Before Use ................................................................................................... 8

2.7 Before Using Your Unit ............................................................................................... 8

2.8 Interior Accessories .................................................................................................... 8

3. PRODUCT OVERVIEW ........................................................................................................ 9

4. OPERATION ...................................................................................................................... 10

4.1 Switching On Your Unit ............................................................................................ 10

4.2 Noise Inside the Unit! ............................................................................................... 10

4.3 Tips for Keeping Food in the Unit ............................................................................. 10

4.4 Change the Light Bulb .............................................................................................. 10

5. CLEANING ........................................................................................................................ 11

5.1 Defros�ng ................................................................................................................. 11

5.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit ................................................... 11

5.3 Cleaning Tips ............................................................................................................ 11

6. MAINTENANCE ................................................................................................................ 11

6.1 Changing the Internal Light ...................................................................................... 11

6.2 Care When Handling / Moving Your Unit ................................................................. 12

6.3 Servicing ................................................................................................................... 12

6.4 Switching Of for Long Periods of Time ..................................................................... 12

7. Trouble shoo�ng ............................................................................................................. 12

7.1 Warm �ps: ................................................................................................................ 12

8. FOR ENERGY SAVING ....................................................................................................... 13

9. DISPOSAL ......................................................................................................................... 14

1. SAFETY WARNINGS

Warning: risk of fire / flammable materials

THIS appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff

kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in

hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments;

catering and similar non-retail applications.

THIS appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.)

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

IF the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or

similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

DO not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this

appliance.

THE appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the

appliance.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in

structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting

process, other than those recommended by the manufacturer.

WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the

appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

WARNING: Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use

flammable blowing gas and refrigerant.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or

damaged.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at

the rear of the appliance.

DO not use extension cords or ungrounded（two prong）adapters.

DANGER: Risk of child entrapment.Before you throw away your old refrigerator or freezer:

-Take off the doors.

-Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

THE refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting

the installation of accessory.

REFRIGERANT and cyclopentane foaming material used for the appliance are

flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source

and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than

be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

FOR EN standard: This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children aged

from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

The necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach

of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from

being locked inside.

TO avoid contamination of food, please respect the following instructions:

– Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

– Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

– Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a

water supply if water has not been drawn for 5 days. （note 1）

– Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact

with or drip onto other food.

– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,

storing or making ice-cream and making ice cubes. （note 2）

–One -, two and three-star compartments are not suitable for the

freezing of fresh food. （note 3）

–If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and

leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

–For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for

freezing foodstuffs.（note 4）

Note 1,2,3,4：Please confirm whether it is applicable according to your product compartment

type.

FOR a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a

built-in appliance.

ANY replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the

manufacturer,its service agent or similar qualified person.

2. INSTALLTION

2.1 Location

When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the

room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator.

Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption. Extreme cold ambient

temperatures may also cause the unit not to perform properly. This unit is not designed for use in

a garage or outdoor installation. Do not drape the unit with any covering.

When installing the unit, ensure that 10 cm of free space is left at both sides, 10 cm at the rear

and 30 cm at the top of the unit. This will allow cold air to circulate around the wine cooler and

improve the efficiency of the cooling process.

2.2 Reversing the Door Swing（optionnal）

Tools Required: Phillips style screwdriver / Flat blated screwdriver / Hexagonal spanner

1) Remove the top hinge cover .

The top hinge cover

2) Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver.

3) Replace the top-hinge and the top-door limit block and the door bearing bush to the other

side.

A. Remove the nut with sleeve.Take off the washer then remove the axes to the other side

and fixed.

B. Remove the door limit block

C. Please taking out another door limit block, with screw mounting to the door

4) Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver .

Note：the refrigerator-freezer incline angle less 45°.

5) Replace the bottom door bearing bush and the limit block.

6) Replace the bottom hinge to the other side then fix it with screws.

7) Replace the mid-hinge.

8) Set the bottom door right position,fix the mid-hinge.

9) Replace the top-hinge.

10) Set the top door right position,fix the top-hinge and the cover.

11) Install the four screw caps and two catches to corresponding position.

·Ensure the Appliance is unplugged and empty.

·Adjust the two leveling feet to their highest position.

·We recommend you have someone to assist you.

12) replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level.

*The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical

product or statement by the distributor

2.3 Door Handle Install Illumination (optional)

Note: Figures in the user manual are only for reference. The actual product may differ slightly.

The refrigerator must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the

installation of accessory.

Step 1: take out two plug pins from the door (Side of door open)

Step 2: Install the door handle to the door and fasten it with screws

Step 3: Cover screw caps of the handle into screw holes

*The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical

product or statement by the distributor

2.4 Door Space Requirements

The unit's door must be able to open fully as shown.

W×D≥902×1052mm

2.5 Levelling the Unit

To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit.

If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments

will not be covered properly.

Make sure that the foot touches the ground before use.

Look down from the top, clockwise and counterclockwise loosening, tightening.

2.6 Cleaning Before Use

Wipe the inside of the unit with a weak solution of bicarbonate soda. Then rinse with warm

water using a 'Wrung-out' sponge or cloth. Wash the shelves and salad bin in warm soapy water

and dry completely before replacing in the unit. Clean the exterior of the unit with a damp cloth.

If you require more information refer to the Cleaning section.

2.7 Before Using Your Unit

Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety use, do not use when

the power cord is damaged or the plug is worn.

Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent

damages to the product or fire accidents.

Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fires.

This product is household refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods.

According to national standards, household refrigerators shall not be used for other purposes,

such as storage of blood, drugs or biological products.

Do not place items such as bottled or sealed container of fluid such as bottled beers and

beverages in the freezer to prevent bursts and other losses.

Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working

properly and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled.

◆ Before Plugging in

You must check that you have a socket which is compatible with the plug supplied

with the unit.

◆ Before Turning On!

Do not turn on until two hours after moving the unit.

2.8 Interior Accessories

Various glass or plastic storage shelves are included with your appliance - different

models have different combinations.

You should always slide one of the full size glass storage shelves into the lowest set of

guides, above the fruit and vegetable containers, and keep it in this position. To do

this, pull the storage shelf forward until it can be swivelled upwards or downwards

and removed.

Please do the same in reverse to insert the shelf at a different height.

In order to make the most of the volume of the fresh food storage compartment and

frozen-food storage compartment, the user can remove one or more shelves, drawers, out

of the appliance, according to your daily use.

3. PRODUCT OVERVIEW

Drawers, food boxes, shelves, etc. placed according to the position in the picture above are the most energy

efficient

*The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical

product or statement by the distributor

4. OPERATION

4.1 Switching On Your Unit

Setting“Off”： UnitOff

Setting“Min”： Less Cool Temperature

Setting“Med” or “MID”：Normal Operation(adequate for most situations)

Setting“Max”： Coolest Temperature

◆During high ambient temperatures e.g. on hot summer days. It may be necessary to set the

thermostat to the Coolest setting(position“Max”).This may cause the compressor running

continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet.

◆For the first time you install your refrigerator, set the thermostat knob at “Med”.

Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the best to wait

24 hours before adding food. The thermostat knob controls the temperature. When the

thermostat control knob is set to OFF, the refrigerator will not be running.

4.2 Noise Inside the Unit!

You may notice that your unit makes some unusual noises. Most of these are perfectly normal,

but you should be aware of them!

These noises are caused by the circulation of the refrigerant liquid in the cooling system. It has

become more pronounced since the introduction of CFC free gases. This is not a fault and will not

affect the performance of your unit. This is the compressor motor working, as it pumps the

refrigerant around the system.

4.3 Tips for Keeping Food in the Unit

◆ Cooked meats/fishes should always be stored on a shelf above raw meats/fishes to avoid

bacterial transfer. Keep raw meats/fishes in a container which is large enough to collect juices

and cover it properly. Place the container on the lowest shelf.

◆ Leave space around your food, to allow air to circulate inside the unit. Ensure all parts of the

unit are kept cool.

◆ To prevent transfer of favours and drying out, pack or cover the food separately. Fruit and

vegetables do not need to be wrapped.

◆ Always let pre-cooked food cool down before you put in the unit. This will help to maintain

the internal temperature of the unit.

◆ To prevent cold air escaping from the unit, try to limit the number of times you open the

door. We recommend that you only open the door when you need to put food in or take food

out.

4.4 Change the Light Bulb

Lamp replacement by professionals

5. CLEANING

5.1 Defrosting

NOTE THIS UNIT DOES NOT HAVE AN AUTO DEFROST SYSTEM.

Please use a plastic ice shovel when clearing the frosting of the evaporator. Do not use metal

sharp objects.

5.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit

 Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the

cooling effect and energy saving.

 Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with

a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.

 The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odor.

 Please turn off the power before cleaning interior, remove all foods, drinks ,shelves, drawers,

etc.

 Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator, with two tablespoons of

baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After

cleaning, open the door and let it dry naturally before turning on the power.

 For areas that are difficult to clean in the refrigerator (such as narrow sandwiches, gaps or

corners), it is recommended to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and

when necessary, combined with some auxiliary tools (such as thin sticks) to ensure no

contaminants or bacterials accumulation in these areas.

 Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors in

the interior of the refrigerator or contaminated food.

 Clean the bottle frame, shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or

diluted detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally.

 Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water,

detergent, etc., and then wipe dry.

 Do not use hard brushes, clean steel balls, wire brushes, abrasives(such as toothpastes),

organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline

items, which may damage the fridge surface and interior. Boiling water and organic solvents

such as benzene may deform or damage plastic parts.

 Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuits or

affect electrical insulation after immersion.

5.3 Cleaning Tips

Condensation may appear on the outside of the unit. This may be due to a change in room

temperature. Wipe of any moisture residue. If the problem continues, please contact a qualified

technician for assistance.

6. MAINTENANCE

6.1 Changing the Internal Light

Lamp replacement by professionals.

6.2 Care When Handling / Moving Your Unit

Hold the unit around its sides or base when moving it. Under no circumstances should it be lifted

by holding the edges of the top surface.

6.3 Servicing

The unit should be serviced by an authorized engineer and only genuine spare parts should be

used. Under no circumstances should you attempt to repair the unit yourself. Repairs carried out

by inexperienced persons may cause injury or serious malfunction. Contact a qualitatively

technician.

6.4 Switching Of for Long Periods of Time

When the unit is not in use for a long period of time, disconnect it from the mains supply, empty

all food and clean the appliance, leaving the door ajar to prevent unpleasant smells.

7. Trouble shooting

The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service

department if the issues are not settled.

Inoperation

Whether the freezer is plugged and connected to power;

Low voltage;

Failure power or tripping circuit

Odor

Odorous foods should closely wrapped;

Whether foods are rotten;

Whether the interior shall be cleaned.

Long-term operation of

compressor

It is normal that refrigerator operates for longer time in

summer when the ambient temperature is higher;

Do not put too much food in the freezer at one time;

Do not put foods until they are cooled;

Frequent opening of refrigerator door.

Illuminating light does not

shine

Whether the refrigerator is connected to power,

whether the illuminating light is damaged.

The refrigerator door can not

be properly closed.

The freezer door is stuck by food packages;

Too much food;

Tilt refrigerator.

Loud noises

Whether the food is leveled, whether the refrigerator is

balanced;

Whether the refrigerator parts are properly placed.

7.1 Warm tips:

◆The refrigerator enclosure may emit heat during operation specially in summer, this is caused

by the radiation of the condenser, and it is a normal phenomenon.

◆Condensation: condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door

seals of the freezer when the ambient humidity is large, this is a normal phenomenon, and the

condensation can be wiped away with a dry towel.

◆Buzz: Buzz will be generated by running compressor specially when starting up or shutting

down.

8. FOR ENERGY SAVING

Warning for energy

1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or

temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended

period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating

appliance is designed.

2)The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or

cabinets or in low-temperature compartments or cabinets, and that some products such as water

ices should not be consumed too cold;

3)The need to not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any

kind of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food

storage compartments or cabinets;

4)The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food

while defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of

newspaper.

5)The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or

cleaning could shorten the storage life.

6)The necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach

of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from

being locked inside.

7)Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

8) Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

9)Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system connected to a

water supply if water has not been drawn for 5 days.

10)Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact

with or drip onto other food.

11)If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and

leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

9. DISPOSAL

Old units still have some residual value. An environmentally friendly method of disposal will

ensure that valuable raw materials can be recovered and used again. The refrigerant used in your

unit and insulation materials require special disposal procedures. Ensure that none of the pipes

on the back of the unit are damaged prior to disposal. Up to date information concerning options

of disposing of your old unit and packaging from the new one can be obtained from your local

council office.

When disposing of an old unit break of any old locks or latches and remove the door as a

safeguard.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailer where the

product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased

the product.

Corbero

E-CF2PM145W / E-CF2PM145X

176kWh / year

163L

41L

Manual Defrost

2kg/24h

N/ST

40dB

550x550x1430mm

AC220V-240V

0.5A

Correct disposal process of this product

According to the direcve Waste of Electrical and Electronic

Equipment(WEEE), the waste WEEE must be collected and

treated separately. If in the future you need to dispose of this

product DO NOT put it with household waste, send it to the

WEEE collecon points if they exits.

Manual de Instruções

E-CF2PM145W

E-CF2PM145X

LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAR ESTE APARELHO.

Índice

1. AVISOS DE SEGURANÇA .............................................................................................. PT-1

2. INSTALAÇÃO .................................................................................................................. PT-3

2.1 LOCALIZAÇÃO ...................................................................................................... PT-3

2.2 INVERTER A ABERTURA DA PORTA (OPCIONAL) .............................................. PT-3

2.3 INSTALAR O PUXADOR DA PORTA (OPCIONAL) ............................................... PT-8

2.4 REQUISITOS DE ESPAÇO DA PORTA ................................................................. PT-9

2.5 NIVELAR O APARELHO ........................................................................................ PT-9

2.6 LIMPAR ANTES DE UTILIZAR ............................................................................... PT-9

2.7 ANTES DE UTILIZAR O APARELHO ..................................................................... PT-9

2.8 ACESSÓRIOS INTERIORES ............................................................................... PT-10

3. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ................................................................................ PT-10

4. FUNCIONAMENTO ........................................................................................................PT-11

4.1 LIGAR O APARELHO ............................................................................................PT-11

4.2 RUÍDO NO INTERIOR DO APARELHO! ...............................................................PT-11

4.3 CONSELHOS PARA A CONSERVAÇÃO DE ALIMENTOS NO APARELHO ........PT-11

4.4 SUBSTITUIR A LÂMPADA .....................................................................................PT-11

5. LIMPEZA ....................................................................................................................... PT-12

5.1 DESCONGELAR .................................................................................................. PT-12

5.2 LIMPAR O INTERIOR E O EXTERIOR DO APARELHO ..................................... PT-12

5.3 CONSELHOS DE LIMPEZA ................................................................................. PT-12

6. MANUTENÇÃO ............................................................................................................. PT-13

6.1 SUBSTITUIR A LUZ INTERNA ............................................................................. PT-13

6.2 CUIDADOS AO MANUSEAR/MOVER O APARELHO ......................................... PT-13

6.3 MANUTENÇÃO .................................................................................................... PT-13

6.4 DESLIGAR POR LONGOS PERÍODOS .............................................................. PT-13

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................... PT-13

7.1 CONSELHOS ÚTEIS: .......................................................................................... PT-14

8. PARA POUPAR ENERGIA ............................................................................................ PT-14

9. ELIMINAÇÃO ................................................................................................................ PT-14

PT-1

1. AVISOS DE SEGURANÇA

Aviso: perigo de incêndio/materiais inflamáveis

ESTE aparelho destina-se a ser utilizado em casa e em aplicações semelhantes, tais como áreas de cozinha

para pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; quintas e por clientes em hotéis, motéis e

outros tipos de ambientes residenciais; ambientes tipo pousada; serviços de catering e aplicações semelhantes

que não se destinem a retalho.

ESTE aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,

sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e conhecimentos, exceto se forem

supervisionadas ou tenham sido instruídas relativamente à utilização do aparelho por alguém responsável pela

sua segurança.)

As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de

assistência técnica ou por um profissional igualmente qualificado, para evitar qualquer perigo.

NÃO guarde substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com propulsor inflamável, neste aparelho.

ESTE aparelho deve ser desligado da corrente após a utilização e antes de realizar a sua manutenção.

AVISO: Deve manter as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura encastrada,

devidamente desobstruídas.

AVISO: Não utilizar dispositivos mecânicos nem outros meios para acelerar o processo de descongelação,

a não ser os recomendados pelo fabricante.

AVISO: Não danificar o circuito de refrigeração.

AVISO: Não utilizar aparelhos elétricos no interior dos compartimentos de conservação de alimentos, a não

ser os dos tipos recomendados pelo fabricante.

AVISO: Eliminar o frigorífico de acordo com os regulamentos locais, uma vez que este usa gás de exaustão

e refrigerante inflamáveis.

AVISO: Ao posicionar o aparelho, assegurar que o cabo de alimentação não está preso ou danificado.

AVISO: Não colocar extensõesmúltiplas portáteis ou fontes de alimentação portáteis atrás do aparelho.

NÃO utilizarcabos de extensão ou adaptadores (dois pinos) que não estejam ligados à terra.

PERIGO: Perigo de aprisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu frigorífico ou congelador antigo:

- Retirar as portas.

- Deixar as prateleiras na posição, para impedir que as crianças subam facilmente para o interior do mesmo.

O frigorífico deve estar desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar acessórios.

O REFRIGERANTE e material de espuma ciclopentano usados para o eletrodoméstico são inflamáveis.

Portanto, quando o aparelho é eliminado, deve ser mantido afastado de qualquer fonte de fogo e ser recuperado

por uma empresa de recuperação especial com qualificação correspondente que não seja ser eliminado por

combustão, de modo a evitar danos para o ambiente ou qualquer outro dano.

PT-2

PARA a norma EN: Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas sem experiência e

conhecimentos, desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruídas relativamente à utilização do

aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão. As crianças entre os 3 e os

8 anos de idade estão autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigeração.

A necessidade de, para as portas ou tampas equipadas com fechaduras e chaves, as chaves serem mantidas

fora do alcance das crianças e não nas proximidades do frigorífico, a fim de evitar que as crianças fiquem

trancadas no seu interior.

PARA evitar a contaminação dos alimentos, deve respeitar as seguintes instruções:

- A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos

compartimentos do aparelho.

- Limpar regularmente as superfícies que entram em contacto com alimentos e os sistemas de drenagem

acessíveis.

- Limpar os reservatórios de água, caso não tenham sido usados durante 48 h; faça a descarga do sistema

de água ligado ao sistema de abastecimento de água, se não tiver sido esvaziada a água há 5 dias. (nota 1)

- Guardar carne e peixe cru em recipientes adequados no frigorífico para não pingarem nem entrarem em

contacto com outros alimentos.

- Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas são adequados para conservar alimentos

pré-congelados, conservar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo. (nota 2)

- Compartimentos de uma -, duas - e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos. (nota 3).

- Se o frigorífico estiver vazio durante longos períodos, deve desligar, descongelar, limpar, secar o mesmo e

deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor no interior do aparelho.

- Para aparelhos sem um compartimento de 4 estrelas: este frigorífico não é adequado para congelar produtos

alimentares. (nota 4)

Notas 1, 2, 3, 4: Confirmar se é aplicável de acordo com o tipo de compartimento do produto.

PARA um aparelho independente: este frigorífico não se destina a ser usado como aparelho encastrado.

QUALQUER substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser feita pelo fabricante, por um agente de

assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada.

PT-3

2. INSTALAÇÃO

2.1 Localização

Quando escolher onde posicionar o seu aparelho, deve confirmar se o chão é plano e sólido e se a divisão tem

uma boa ventilação. Evite colocar o aparelho perto de uma fonte de calor, p. ex. fogão, caldeira ou radiador.

Evite também a luz solar direta, uma vez que pode aumentar o consumo de energia elétrica. As temperaturas

ambientes demasiado baixas também podem provocar o funcionamento incorreto do aparelho. Este aparelho

não se destina a ser utilizado numa garagem ou no exterior. Não cubra o aparelho com qualquer tipo de

cobertura.

Ao instalar o aparelho, garanta que são deixados 10 cm de espaço livre em ambos os lados, 10 cm na parte

traseira e 30 cm na parte superior do aparelho. Isto irá permitir que o ar frio circule à volta do refrigerador de

vinhos e melhorar a eficiência do processo de arrefecimento.

2.2 Inverter a abertura da porta (opcional)

Ferramentas necessárias: Chave de fendas Phillips/chave de ponta plana/chave inglesa

1) Remova a tampa da dobradiça superior.

The top hinge cover

Tampa da dobradiça superior

PT-4

2) Retire os parafusos da dobradiça superior com a chave de fendas em cruz.

Parafusos (três)

3) Coloque a dobradiça superior, o bloco limitador da porta superior e a bucha do mancal da porta no outro

lado.

A. Retire a porca com a bucha. Retire a anilha, em seguida retire os eixos, coloque-os no outro lado e

fixe-os.

B. Retire o bloco limitador da porta.

C. Retire o outro bloco limitador da porta aparafusado na porta.

PT-5

4) Retire os parafusos de fixação da dobradiça inferior com a chave de fendas de cruz.

Parafusos de

fixação da

dobradiça inferior

Nota: o ângulo de inclinação do combinado deve ser inferior a 45°.

5) Coloque a bucha do mancal e o bloco limitador da porta inferior.

6) Coloque a dobradiça inferior no outro lado e depois fixe-a com os parafusos.

PT-6

7) Coloque a dobradiça do meio.

8) Coloque a porta de baixo direita, fixe a dobradiça do meio.

9) Coloque a dobradiça superior.

PT-7

10) Coloque a porta de cima direita, fixe a dobradiça superior e a tampa.

11) Instale as quatro tampas dos parafusos e as duas linguetas na posição correspondente.

● Confirme se o aparelho está desligado da tomada e vazio.

● Ajuste os dois pés niveladores para a posição mais alta.

● Recomendamos ter a assistência de outra pessoa.

12) Coloque o nivelador no outro lado e ajuste-o para garantir que o frigorífico está nivelado.

*A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração

do distribuidor.

PT-8

2.3 Instalar o puxador da porta (opcional)

Nota: As figuras no manual do utilizador são apenas para referência. O produto real pode variar ligeiramente.

O frigorífico deve estar desligado da fonte de alimentação elétrica antes de tentar instalar acessórios.

Passo 1: retirar os dois pinos de encaixar da porta (Lado da porta aberta)

Passo 2: Instalar o puxador da porta na porta e fixar com parafusos

Passo 3: Colocar as tampas dos parafusos do puxador nos orifícios dos parafusos

*A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração

do distribuidor.

PT-9

2.4 Requisitos de espaço da porta

A porta do aparelho deve abrir totalmente, tal como apresentado.

L×P≥902×1052mm

2.5 Nivelar o aparelho

Para fazer isto, ajuste os dois pés niveladores na parte da frente do aparelho.

Se o aparelho não estiver nivelado, as juntas da porta e do vedante magnético

não ficarão devidamente tapadas.

Certifique-se de que os pés tocam o chão antes de utilizar o aparelho.

Olhe de cima para baixo, no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio, afrouxando ou apertando.

2.6 Limpar antes de utilizar

Limpe o interior do aparelho com uma solução fraca de bicarbonato de soda. Em seguida, enxagúe com água

morna, utilizando uma esponja ou um pano. Lave as prateleiras e a gaveta de saladas em água morna e

detergente e seque-as completamente antes de as voltar a colocar no aparelho. Limpe o exterior do aparelho

com um pano húmido.

Se necessitar de mais informação, consulte a secção de Limpeza.

2.7 Antes de utilizar o aparelho

Não danificar o cabo de alimentação sob nenhuma condição, para garantir um uso em segurança, não usar

quando o cabo de alimentação estiver danificado ou a ficha estiver desgastada.

Não coloque produtos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico para evitar danos

ou acidentes com fogo.

Não coloque produtos inflamáveis perto do frigorífico para evitar incêndios.

Este produto é um frigorífico para uso doméstico e destina-se exclusivamente à conservação de alimentos. De

acordo com as normas nacionais, os frigoríficos para uso doméstico não devem ser utilizados para outros fins,

tais como armazenamento de sangue, medicamentos ou produtos biológicos.

Não colocar itens como recipientes de líquidos engarrafados ou herméticos, tais como cervejas e bebidas

engarrafadas no congelador para evitar explosões e outras perdas.

Antes de colocar alimentos no aparelho, ligue-o e aguarde 24 horas, para ter a certeza de que está a funcionar

corretamente e para permitir que a temperatura desça até atingir a temperatura correta. O aparelho não deve

ser enchido em demasia.

Antes de ligar à corrente!!

Deve verificar se tem uma tomada que seja compatível com a ficha fornecida com o aparelho.

Antes de ligar!

Aguarde duas horas para ligar depois de mover o aparelho.

PT-10

2.8 Acessórios interiores

Estão incluídas várias prateleiras de vidro ou plástico juntamente com o seu eletrodoméstico - diferentes

modelos apresentam diferentes combinações.

Deve deslizar sempre uma das prateleiras de vidro grandes no conjunto de calhas mais baixo, por cima das

gavetas da fruta e dos legumes e deixá-la ficar nesta posição. Para tal, puxe a prateleira para a frente até que

esta possa ser rodada para cima ou para baixo e removida.

Faça o processo inverso para inserir a prateleira a uma altura diferente.

Para aproveitar ao máximo o volume do compartimento de armazenamento de alimentos frescos e

do compartimento de armazenamento de alimentos congelados, pode retirar uma ou mais prateleiras

e gavetas do aparelho em função da sua utilização diária.

3. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO

Termostato

Prateleira

Gaveta para frescos

Prateleira da porta

Gavetas, caixas de alimentos, prateleiras, etc. colocadas de acordo com a

posição na imagem acima, são as mais eficientes em termos energéticos.

*A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto físico ou da declaração

do distribuidor.

PT-11

4. FUNCIONAMENTO

4.1 Ligar o aparelho

Definição “Off”: Unidade desligada

Definição “Min”: Temperatura menos fria

Definição “Med” ou “MID”: Funcionamento normal (adequado para a maioria das situações)

Definição “Max”: Temperatura mais fria

Durante temperaturas ambiente elevadas, por exemplo, em dias quentes de verão. Pode ser necessário

regular o termostato para a definição mais fria (posição “Max”). Isto pode levar o compressor a funcionar

continuamente para manter a temperatura baixa no frigorífico.

Da primeira vez que instalar o seu frigorífico, ajuste o botão do termóstato para “Med”.

Permita que o seu frigorífico arrefeça completamente, antes de adicionar alimentos. É preferível aguardar

24 horas antes de adicionar alimentos. O botão do termóstato controla a temperatura. Quando o botão de

controlo do termóstato é regulado para OFF, o frigorífico não funciona.

4.2 Ruído no interior do aparelho!

Poderá reparar que o seu aparelho faz alguns ruídos estranhos. A maioria é perfeitamente normal, mas deve

estar ciente deles!

Tais ruídos são provocados pela circulação do líquido refrigerante no sistema de refrigeração. Estes tornaram-se mais

pronunciados desde a introdução dos gases livres de CFC. Não se trata de uma falha e não afetará o desempenho

do seu aparelho. Trata-se do motor do compressor a trabalhar, enquanto bombeia o refrigerante através do sistema.

4.3 Conselhos para a conservação de alimentos no aparelho

A carne e o peixe cozinhados devem ser sempre guardados numa prateleira acima de carne e peixe crus

para evitar a transferência de bactérias. Guarde carne/peixe cru em recipientes suficientemente grandes

para recolher os líquidos e cubra devidamente. Coloque o recipiente na prateleira mais baixa.

Deixe espaço à volta dos alimentos para permitir a circulação de ar no interior do aparelho. Confirme se

todas as partes do aparelho se mantêm frias.

Para evitar transferir sabores e secar os alimentos, embale-os ou cubra-os separadamente. Fruta e legumes

não precisam de ser embalados.

Deixe sempre arrefecer os alimentos pré-cozinhados antes de os colocar no aparelho. Isto ajudará a manter

a temperatura interna do aparelho.

Para evitar a fuga de ar frio do aparelho, tente limitar o número de vezes que abre a porta. Recomendamos

abrir apenas a porta quando precisa de colocar ou retirar alimentos.

4.4 Substituir a lâmpada

A substituição da lâmpada deve ser realizada por profissionais.

PT-12

5. LIMPEZA

5.1 Descongelar

NOTE QUE ESTE APARELHO NÃO TEM UM SISTEMA DE DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICO.

Utilize um raspador plástico para o gelo quando limpar o gelo do evaporador. Não utilize objetos metálicos

afiados.

5.2 Limpar o interior e o exterior do aparelho

O pó e poeira atrás do frigorífico e no chão devem ser limpos para melhorar o efeito de arrefecimento e

poupar energia.

Verificar o vedante da porta regularmente para se certificar que não tem detritos. Limpar o vedante da porta

com um pano humedecido com água com sabão ou detergente diluído.

O interior do frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar odores.

Desligue da corrente antes de limpar o interior, retirar todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.

Utilize um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de

bicarbonato de soda num litro de água morna. Em seguida, enxaguar com a água e limpar. Depois de limpar,

abrir a porta e deixar secar naturalmente antes de ligar a alimentação.

Para as áreas difíceis de limpar no frigorífico (tais como espaços ou cantos estreitos), é recomendado

esfregá-las regularmente com um pano macio, uma escova macia, etc. e, quando necessário, combinar

com ferramentas auxiliares (como palitos finos) para garantir que não há acumulação de contaminantes ou

bactérias nestas áreas.

Não utilize sabão, detergente, pó para esfregar, detergente em spray, etc., pois estes podem causar odores

no interior do frigorífico ou a contaminação de alimentos.

Limpe o suporte de garrafas, as prateleiras e as gavetas com um pano humedecido com água com sabão

ou detergente diluído. Secar com um pano macio ou deixar secar naturalmente.

Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano humedecido com água com sabão, detergente, etc.

e, em seguida, seque.

Não utilize escovas duras, esfregões de aço, escovas de arame, produtos abrasivos (como pasta de dentes),

solventes orgânicos (como álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver ou produtos ácidos ou

alcalinos suscetíveis de danificar a superfície e o interior do frigorífico. Água a ferver e solventes orgânicos,

como benzeno, podem deformar ou danificar as peças plásticas.

Não passar diretamente por água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curto-circuitos ou afetar

o isolamento elétrico depois da imersão.

5.3 Conselhos de limpeza

Pode aparecer condensação na parte de fora do aparelho. Esta pode dever-se a uma mudança na temperatura

ambiente. Limpe qualquer vestígio de humidade. Se o problema persistir, contacte um técnico qualificado para

obter assistência.

PT-13

6. MANUTENÇÃO

6.1 Substituir a luz interna

A substituição da lâmpada deve ser realizada por profissionais.

6.2 Cuidados ao manusear/mover o aparelho

Agarre o aparelho pelos lados ou pela base quando a mover. Em circunstância alguma deverá ser levantada

pelas bordas da parte superior.

6.3 Manutenção

O aparelho deve ser reparado e mantido por um técnico autorizado e só devem ser utilizadas peças de origem.

Em circunstância alguma deve tentar repará-lo. As reparações levadas a cabo por pessoas sem experiência

podem causar lesões ou avarias graves. Fale com um técnico qualificado.

6.4 Desligar por longos períodos

Sempre que o aparelho não for utilizado por longos períodos, desligue-o da corrente, retire todos os alimentos

do seu interior, limpe-o e deixe a porta aberta para evitar odores desagradáveis.

7. Resolução de problemas

Podem ser solucionados pelo utilizador os seguintes problemas simples. Contactar o departamento de

assistência pós-venda se os problemas não forem solucionados.

Inoperacional

Quer o frigorífico esteja ligado e ligado à alimentação;

Tensão fraca;

Falha de energia ou disparo do disjuntor.

Odores

Os alimentos com odores fortes devem ser embalados e bem fechados;

Se os alimentos estiverem estragados;

Se o interior tiver de ser limpo.

Funcionamento a longo prazo

do compressor

É normal que o frigorífico funcione durante mais tempo no verão,

quando a temperatura ambiente é mais elevada;

Não coloque demasiados alimentos no congelador de uma só vez;

Não coloque alimentos sem que antes tenham arrefecido;

Abertura frequente da porta do frigorifico.

A luz de iluminação não acende Verifique se o frigorífico está ligado à corrente, verifique se a lâmpada

tem danos.

Não é possível fechar

corretamente a porta do frigorífico.

A porta do congelador está bloqueada com pacotes de alimentos.

Demasiados alimentos;

Verifique se o frigorífico está inclinado.

Ruídos altos

Verifique se os alimentos estão distribuídos de forma equilibrada, se o

frigorífico está nivelado;

se as partes do frigorífico estão colocadas corretamente.

PT-14

7.1 Conselhos úteis:

A caixa do frigorífico pode emitir calor durante o funcionamento, especialmente no verão, isto é provocado

pela radiação do condensador, tratando-se de um fenómeno normal.

Condensação: o fenómeno da condensação será detetado na superfície exterior e nos vedantes do

congelador quando a humidade ambiente é grande, isto é um fenómeno normal e a condensação pode ser

removida com uma toalha seca.

Zumbido: Será produzido um zumbido quando o compressor está em funcionamento especialmente quando

arranca e quando se desliga.

8. PARA POUPAR ENERGIA

Aviso relativo à energia

1) Os aparelhos de refrigeração podem não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelamento

do conteúdo ou de a temperatura se tornar demasiado quente no compartimento dos alimentos congelados)

quando instalados durante um longo período abaixo da extremidade fria do intervalo de temperaturas para

o qual o aparelho de refrigeração foi concebido.

2) O facto de as bebidas efervescentes não deverem ser colocadas nos compartimentos ou armários do

congelador ou nos compartimentos ou armários a baixa temperatura, e dealguns produtos, tais como

gelados, de modo a não serem consumidos demasiado frios;

3) A necessidade de não ultrapassar o(s) prazo(s) de conservação recomendados pelos produtores de qualquer

tipo de alimentos, e particularmente de alimentos comercialmente ultracongelados nos compartimentos ou

armários de armazenamento de alimentos congelados e no congelador;

4) As precauções necessárias para evitar uma subida excessiva da temperatura dos alimentos congelados

durante o processo de descongelação do frigorífico, como embrulhar os alimentos congelados em várias

camadas de papel de jornal.

5) O facto de que uma subida da temperatura dos alimentos congelados durante a descongelação manual, a

manutenção ou a limpeza pode encurtar o prazo de conservação.

9. ELIMINAÇÃO

Os aparelhos eletrodomésticos antigos retêm algum valor residual. Um método de eliminação amigo do

ambiente irá garantir a recuperação e reutilização de matérias-primas valiosas. O refrigerante utilizado no seu

aparelho e os materiais de isolamento requerem procedimentos de eliminação especiais. Certifique-se de que

nenhum tubo na parte posterior do aparelho está danificado antes de proceder à sua eliminação. Poderá obter

informação atualizada sobre as opções de eliminação do seu aparelho antigo, bem como da embalagem do

novo, nos respetivos serviços do seu município.

Quando se desfizer de um aparelho eletrodoméstico antigo, parta as fechaduras ou os trincos e tire a porta

como salvaguarda.

Eliminação correta deste produto

Esta marcação indica que este produto não deve ser depositado com os resíduos domésticos

em toda a UE. Para evitar possíveis danos no meio ambiente ou à saúde humana devido

à eliminação não controlada de resíduos, deve reciclar o mesmo responsavelmente para

promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu aparelho

usado, utilizar os sistemas de recolha e devolução ou contactar o revendedor onde o produto

foi adquirido. Estas entidades podem aceitar este produto para realizar a sua reciclagem

ambientalmente segura.

Para mais informação, entre em contacto com as autoridades locais ou com a loja onde adquiriu o produto.

PT-15

Tabela 1 Classes climáticas

Classe Símbolo Limite de temperatura ambiente ºC

Temperatura alargada SN +10 a +32

Temperado N +16 a +32

Subtropical ST +16 a +38

Tropical T +16 a +43

Intervalo de temperatura: “Este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado em temperaturas ambientes

variando entre 10°C a 32°C;”

Temperado: “Este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado em temperaturas ambientes variando entre

16°C a 32°C;”

Subtropical: “Este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado em temperaturas ambientes variando entre

16°C a 38°C;”

Tropical: “Este aparelho frigorífico destina-se a ser utilizado em temperaturas ambientes variando entre 16°C

a 43°C;”

As peças encomendadas na tabela que se segue podem ser adquiridas a partir do canal:

Peça encomendada Fornecida por Tempo mínimo necessário para provisionamento

Termostatos Pessoal de manutenção

profissional