Deckorators LED Recessed Riser Light Kit Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
KIT DE LUZ LED EMPOTRADA PARA ELEVADOR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Paso 1: Prepare el transformador: Siga las instrucciones proporcionadas
con el transformador.
Paso 2: Diseñe la ubicación de las luces. Para evitar que se parta, no instale
a menos de 1/2 pulg del borde de la luz y del borde de la tabla de la terraza
(fig. 1).
Instrucciones de instalación
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
Contenido del kit
Preparación
Herramientas necesarias
• No corte ningún cable. Se puede enrollar cualquier longitud de cable
adicional.
• Si usa grapas de alambre aisladas para mantener los alambres en su lugar,
asegúrese de no perforar ni aplastar los alambres.
• El arnés de cableado debe tener suficiente holgura para que se pueda quitar
el artefacto de iluminación si es necesario reemplazarlo en el futuro.
• No mire directamente a la luz.
• Solo para uso con sistema de iluminación de paisaje exterior de bajo voltaje
y 12 voltios.
• Durante la instalación, se recomienda que cubra temporalmente la fotocélula
del transformador con cinta oscura para que las luces estén encendidas
cuando las conecte. Esto ayudará a verificar si hay problemas durante la
instalación. Retire la cinta cuando termine.
fig. 1 fig. 2
fig. 3 fig. 4
fig. 5
LOS DIAGRAMAS Y LAS INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON SÓLO PARA FINES ILUSTRATIVOS Y NO TIENEN SU PROPÓSITO PARA REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL CON LICENCIA. CUALQUIER CONSTRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBE SEGUIR TODOS
LOS CÓDIGOS DE ZONIFICACIÓN Y / O CONSTRUCCIÓN LOCALES. EL CONSUMIDOR ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDAD ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL CONSUMIDOR O CONTRATISTA DEBE TOMAR
TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODOS LOS INVOLUCRADOS EN EL PROYECTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A USAR EL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. EXCEPTO LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA
ESCRITA, EL GARANTE NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO DAÑOS CONSECUENTES.
©2021 UFP Retail Solutions, LLC. Deckorators es una marca registrada de UFP Industries, Inc. en los EE. UU. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Highway 131, White Pigeon, MI 49099
13865 12/21
www.deckorators.com
Ascensor empotrado
Luces con tapa
Paso 3: Utilice una sierra de corona bimetálica de 7/8 pulg de diámetro para postes de aluminio o una broca
Forstner de 7/8 pulg en postes y tablas no metálicos para perforar un orificio de fondo plano (fig. 2). Nota:
Asegúrese de que el diámetro no sea mayor a 7/8 pulg, ya que la luz requiere un ajuste perfecto para una función ideal.
Se recomienda asegurarse de que la broca proporcione un orificio lo suficientemente apretado en un trozo de poste
o tabla de terraza antes de perforar. Desconecte el extremo macho del arnés del extremo hembra de la luz. Inserte el
extremo macho del arnés a través de la parte posterior del orificio perforado.
Paso 4: Enchufe el conector macho del arnés del paso 3 en el conector hembra adjunto a la luz (fig. 3). Presione
firmemente hasta que la conexión esté completamente acoplada.
Paso 5: La conexión está completamente acoplada cuando hay un espacio mínimo entre el conector macho y
hembra (fig. 4).
Paso 6: El kit incluye una selección de cubiertas de luces elevadoras blancas o negras. Coloque la cubierta sobre
la luz del elevador. Coloque la luz vertical con la cubierta en el orificio perforado en el paso 3, insertando primero
los arneses y el cable conectados. Presione firmemente la luz vertical y la cubierta en la tabla de la plataforma
hasta que el conjunto esté completamente asentado (fig. 5).
Paso 7: La luz del elevador empotrado ahora se iluminará si el transformador está encendido y proporciona
energía.
Nota: Si el orificio perforado está demasiado suelto para sujetar la luz cómodamente, se recomienda una pequeña
cantidad de sellador de silicona en el interior del orificio para mantener la luz en su lugar.
Un kit de luces verticales contiene:
Arnés 2 Salida
Disidente
Kit de 8 piezas:
• 7 - Divisores
• 8 - Arnés de 5 pi
• 8 - Ascensor empotrado Luces
• 8 - Anillos de adorno blancos
• 8 - Anillos de adorno negros
Kit de 2 piezas:
• 2 - Divisores
• 2 - Arnés de 5 pi
• 2 - Ascensor empotrado Luces
• 2 - Anillos de adorno blancos
• 2 - Anillos de adorno negros
• Taladro eléctrico
• Broca Forstner de 1-1/4 pulg de diámetro o sierra de corona bimetálica
Step 2
Drill Holes and Install Light
2.1 Layout the locaon of the light(s). To prevent
spling, do not install within 1/2” of the edge
of the light and the edge the deck board.
2.2 Use a 7/8” Diameter Bi-Metal Hole Saw for aluminum posts, or a 7/8” Forstner
Bit on nonmetal posts to bore a hole through the deck board. NOTE: Ensure the
diameter is no larger than 7/8”, as the light requires a tight fit for ideal funcon.
It is recommended to ensure the bit will provide a ght enough hole on a scrap
piece of post or deck board before drilling. Run the male end of the harness from
Step 1.2 through the back of the hole.
2.3 Plug the male connector of the harness from Step 2.2 into the female connector
aached to the light. Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.4 Connecon is fully engaged when there is minimal gap between the male and
female connector.
2.5 Place the Recessed Riser Light into the hole drilled in Step 2.2, inserng the
connected harnesses and wire first. Firmly press the Riser Light and cover into
the deck board unl the assembly is fully seated.
2.6 The Recessed Riser light will now be illuminated if the transformer is on and
providing power.
*If the drilled hole is too loose to hold the light snugly, a small amount of silicone caulk on the inside of the hole is
recommended to hold the light in place.
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Extra wire length can be coiled up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place, be
sure not to pierce or crush the wires.
Wiring harness should have enough slack so light fixture
can be removed if future replacement is needed.
Step 1
Prepare the Transformer and Wiring Harness
1.1 Follow instrucons provided with the
transformer.
1.2 Follow instrucons for the wiring harnesses so
there is a male connector located at each
locaon that will have a light installed.
Recessed Riser Light
INST#: XISFRRL-REV 6-19
Components
Recessed Riser
Light With Cover
7/8” Diameter
Forstner Bit or Bi-
Metal Hole Saw
Power
Drill
Mínimo
1/2 pulg
de borde
Taladro
mediante
Junta
Wiring Harness and Splitters
Components
1.1
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Any extra wire length can be coiled
up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place,
be sure not to pierce or crush the wires.
During installaon, it is recommended that you
temporarily cover the photocell on the transformer with
dark tape so the lights will be on when you plug them in.
This will help check for any issues during installaon.
Remove tape when done.
Harness
1.1 The Harness is used to extend power from the
transformer to each individual light or splier.
The Harness has a male and female end.
1.2 Harnesses can be plugged into each other to
extend length if needed.
1.3 The Harness can be run underneath the deck
(above ground) and/or inside the post/railing
where it is hidden from view.
1.4 If needed, the connectors can fit through a 1/2”
hole.
5 Output Splitter
2.1 The 5 Output Splier is used to evenly distribute
power from 1 input to 5 outputs.
2.2 Plug the male connector from a harness into the
female input connector of the 5 Output Splier.
Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.3 Connecon is fully engaged when there is minimal
gap between the male harness connector and the
female input connector.
2.4 Plug the female connector from a harness or a light
into one of the male output connectors. Repeat for
each output connector that is needed.
2.5 If there are any unused output connectors, an end
cap (2 included) must be used to seal the output
connector. Any unused end caps can be saved or
discarded. If there are more than 2 unused output
connectors, a 2 Output Splier (see below) should
be used.
2.6 The 5 Output Splier can be secured using (2) #2
Stainless Steel Screws (not supplied).
2 Output Splitter
3.1 The 2 Output Splier is used to evenly distribute
power from 1 input to 2 outputs.
3.2 Plug the male connector from a harness into the
female input connector of the 2 Output Splier.
Press firmly unl the connecon is fully engaged.
(See Step 2.3)
3.3 Plug the female connector from a harness or a light
into one of the male output connectors. Repeat for
the other output connector.
Harness
(Various Lengths)
1.2
5 Output Splier
(2 End Caps Included)
2 Output Splier
1/2”
3.2
3.3
Wiring Harness and Splitters
Components
1.1
1.3
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Pre -
Installation
Notes
Do not cut any wires. Any extra wire length can be coiled
up.
If using insulated wire staples to hold the wires in place,
be sure not to pierce or crush the wires.
During installaon, it is recommended that you
temporarily cover the photocell on the transformer with
dark tape so the lights will be on when you plug them in.
This will help check for any issues during installaon.
Remove tape when done.
Harness
1.1 The Harness is used to extend power from the
transformer to each individual light or splier.
The Harness has a male and female end.
1.2 Harnesses can be plugged into each other to
extend length if needed.
1.3 The Harness can be run underneath the deck
(above ground) and/or inside the post/railing
where it is hidden from view.
1.4 If needed, the connectors can fit through a 1/2”
hole.
5 Output Splitter
2.1 The 5 Output Splier is used to evenly distribute
power from 1 input to 5 outputs.
2.2 Plug the male connector from a harness into the
female input connector of the 5 Output Splier.
Press firmly unl the connecon is fully engaged.
2.3 Connecon is fully engaged when there is minimal
gap between the male harness connector and the
female input connector.
2.4 Plug the female connector from a harness or a light
into one of the male output connectors. Repeat for
each output connector that is needed.
2.5 If there are any unused output connectors, an end
cap (2 included) must be used to seal the output
connector. Any unused end caps can be saved or
discarded. If there are more than 2 unused output
connectors, a 2 Output Splier (see below) should
be used.
2.6 The 5 Output Splier can be secured using (2) #2
Stainless Steel Screws (not supplied).
2 Output Splitter
3.1 The 2 Output Splier is used to evenly distribute
power from 1 input to 2 outputs.
3.2 Plug the male connector from a harness into the
female input connector of the 2 Output Splier.
Press firmly unl the connecon is fully engaged.
(See Step 2.3)
3.3 Plug the female connector from a harness or a light
into one of the male output connectors. Repeat for
the other output connector.
Harness
(Various Lengths)
1.2
5 Output Splier
(2 End Caps Included)
2 Output Splier
1/2”
3.2
3.3
-
1
Deckorators LED Recessed Riser Light Kit Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
En otros idiomas
Documentos relacionados
Otros documentos
-
DS18 SQ82 El manual del propietario
-
Legrand In-wall Power Kit Guía de instalación
-
Yamaha P-2201 Manual de usuario
-
Generac Power Systems Guardian ULTRA SOURCE 004583-0 Manual de usuario
-
Elkay LZSTL8WSLP Guía de instalación
-
-
-
-
Volkswagen 1K0 054 630 B Installation Instructions Manual