Xerox ConnectKey Apps Guía de instalación

Marca: Xerox

Modelo: ConnectKey Apps

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

App Gallery

Xerox ConnectKey Apps es una plataforma de aplicaciones que te permite personalizar tu dispositivo multifunción Xerox para satisfacer tus necesidades específicas. Con Xerox ConnectKey Apps, puedes:

Aumentar tu productividad: Automatiza tareas repetitivas, como escanear, copiar e imprimir, para ahorrar tiempo y esfuerzo.
Mejorar la colaboración: Comparte documentos e información fácilmente con tus colegas y clientes, independientemente de su ubicación.
Mejorar la seguridad: Protege tus documentos e información confidencial con funciones de seguridad avanzadas.
Reducir costes: Ahorra dinero en suministros y mantenimiento con las funciones de ahorro de energía y reducción de costes de Xerox ConnectKey Apps.

Xerox ConnectKey Apps es una plataforma de aplicaciones que te permite personalizar tu dispositivo multifunción Xerox para satisfacer tus necesidades específicas. Con Xerox ConnectKey Apps, puedes:

Aumentar tu productividad: Automatiza tareas repetitivas, como escanear, copiar e imprimir, para ahorrar tiempo y esfuerzo.
Mejorar la colaboración: Comparte documentos e información fácilmente con tus colegas y clientes, independientemente de su ubicación.
Mejorar la seguridad: Protege tus documentos e información confidencial con funciones de seguridad avanzadas.
Reducir costes: Ahorra dinero en suministros y mantenimiento con las funciones de ahorro de energía y reducción de costes de Xerox ConnectKey Apps.

Aplicació Xerox App Gallery

Guia d'inici ràpid

702P04660

Per a l'ús amb impressores multifunció i

impressores Xerox

i dispositius AltaLink

VersaLink

amb tecnologia ConnectKey

Utilitzeu l'aplicació Xerox App Gallery per cercar aplicacions que proporcionin noves funcionalitats o

capacitats a les vostres impressores multifunció i impressores amb tecnologia ConnectKey. L'App Gallery

proporciona accés directe a aplicacions que poden millorar la productivitat, simplificar els fluxos de

treball, transmetre informació de negocis pertinent i millorar l'experiència d'usuari general.

A la Guia d'usuari de Xerox App Gallery es proporcionen instruccions i informació addicional sobre

l'aplicació Xerox App Gallery; accediu a l'enllaç Documentació i ajuda en línia inclòs al final d'aquesta

guia.

Suggeriment

Per utilitzar l'aplicació Xerox App Gallery és necessari complir els següents requeriments:

• Les impressores multifunció/impressores requereixen una connexió de xarxa.

- Les aplicacions ConnectKey requereixen que hi hagi comunicació entre la impressora

multifunció/impressora i Internet. Per a les instal·lacions que requereixin un proxy per connectar-se

a Internet, consulteu la Guia d'administració de dispositius, on trobareu les instruccions de

configuració del proxy.

- Si la impressora multifunció/impressora s'utilitza amb una solució allotjada en un servidor local

(dins d'un tallafocs) i hi ha un proxy activat, s'ha de crear una excepció proxy a la impressora

multifunció/impressora per acadascuna de les solucions. És el cas de, per exemple: Xerox

Mobile

Print Solution, Xerox

Printsafe Software, Nuance AutoStore

, Xerox

Scan to PC Desktop, Nuance

eCopy

ShareScan

i Equitrac

• Les impressores multifunció i les impressores han de tenir instal·lada la següent versió de Xerox

Extensible Interface Platform

(EIP):

- Dispositius ConnectKey 2.0 i 2.0i: 3.5 o posterior

- VersaLink: 3.7 o posterior

- AltaLink: 4.0 o posterior

Nota

Els certificats SSL proporcionen comunicació segura per transmetre informació privada o sensible

mitjançant les connexions de xarxa. Si la validació de certificats SSL està desactivada, la comunicació

segura d'informació sensible o privada serà vulnerable. Habitualment es recomana que Verificació dels

certificats del servidor estigui activada a la impressora multifunció o impressora, encara que això pugui

causar problemes amb altres aplicacions. Per obtenir més informació consulteu l'Assistència tècnica en

línia de la Xerox App Gallery a http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.

Mètodes per obtenir l'aplicació Xerox App Gallery

Hi ha dos mètodes per obtenir l'aplicació Xerox App Gallery:

• L'aplicació Xerox App Gallery està preinstal·lada a la impressora multifunció/impressora:

Nota

Per defecte, l'aplicació Xerox App Gallery està preinstal·lada i disponible en totes les impressores

multifunció/impressores que tenen instal·lat el programari per a la tecnologia ConnectKey 2016 i en

tots els dispositius VersaLink i AltaLink.

- Els usuaris no necessiten descarregar-la ni instal·lar-la manualment des de Xerox App Gallery.

- Per defecte, l'aplicació està preparada per utilitzar-se a la impressora multifunció/impressora.

• Descarregueu l'aplicació Xerox App Gallery des del portal web de Xerox App Gallery:

- Visiteu el portal web de Xerox App Gallery a:

https://appgallery.external.xerox.com/xerox_app_gallery

- Els usuaris han de tenir un compte de l'App Gallery per iniciar la sessió al portal web de Xerox

App Gallery i descarregar/instal·lar l'aplicació Xerox App Gallery.

La Per obtenir instruccions sobre la instal·lació d'aplicacions a través del portal web de Xerox App

Gallery, consulteu la Guia d'usuari de Xerox App Gallery. Documentació i ajuda en línia proporciona

un enllaç per descarregar la guia.

Creació d'un compte

Nota

Si ja teniu un compte de Xerox App Gallery accediu a Inici de sessió amb el compte d'App Gallery.

1. A la pantalla d'inici de la impressora multifunció/impressora, seleccioneu la icona de l'aplicació Xerox

App Gallery.

2. Seleccioneu el botó Persona/Inici de sessió.

3. Seleccioneu Sol·licita un compte a la finestra d'inici de sessió i sol·licitud de comptes d'App Gallery.

Apareixerà la finestra de sol·licitud de comptes.

4. Introduïu una adreça de correu electrònic vàlida.

5. Seleccioneu Accepta.

Es mostra un missatge del compte en què s'indica Gràcies per la vostra sol·licitud. S'ha enviat un

correu electrònic del compte.

6. Seleccioneu Tanca per tornar a l'App Gallery.

7. Accediu al compte de correu electrònic corresponent a l'adreça de correu proporcionada a Xerox App

Gallery.

8. Obriu el correu electrònic de "sol·licitud de comptes de Xerox App Gallery" i seleccioneu l'enllaç URL

per crear un compte.

El portal web de Xerox App Gallery obrirà l'URL

https://appgallery.external.xerox.com/xerox_app_gallery i es mostraran els Termes i condicions de

l'App Gallery.

9. Reviseu i accepteu les Condicions d'ús.

10. Seleccioneu el botó D'acord per continuar creant el compte.

11. Introduïu la informació en els camps requerits:

• Identificador d'usuari

• Contrasenya

• Confirma contrasenya

• Nom i cognoms

• Nom de l'empresa

• País

Es mostra el camp de l'adreça de correu electrònic, que ja conté l'adreça de correu electrònic introduïda

al dispositiu.

12. Seleccioneu Accepta.

Un cop creat el compte, se us demanarà que inicieu la sessió.

13. Torneu a la impressora multifunció/impressora per iniciar la sessió amb el compte de l'App Gallery i

continueu a l'Inici de sessió amb el compte de l'App Gallery.

Inici de sessió amb el compte de Xerox App

Gallery.

1. A la pantalla d'inici de la impressora multifunció/impressora, seleccioneu la icona de l'aplicació Xerox

App Gallery.

Apareixerà l'App Gallery.

2. Seleccioneu el botó Persona/Inici de sessió.

3. Introduïu el codi d'usuari i la contrasenya.

4. Seleccioneu Accepta.

Instal·lació d'una aplicació nova des de l'aplicació

Xerox App Gallery

Nota

El següent procediment dóna per fet que un administrador de la impressora multifunció/impressora ha

creat un compte a l'App Gallery i ha desat les credencials d'aquest compte (codi d'usuari i contrasenya).

Les credencials de l'administrador desades permeten a tots els usuaris de la impressora

multifunció/impressora accedir a l'aplicació Xerox App Gallery sense iniciar la sessió amb credencials

de comptes individuals.

La Per obtenir instruccions sobre la instal·lació d'aplicacions a través del portal web de Xerox App Gallery,

consulteu la Guia d'usuari de Xerox App Gallery. Documentació i ajuda en línia proporciona un enllaç

per descarregar la guia.

1. A la pantalla d'inici de la impressora multifunció/impressora, seleccioneu la icona de l'aplicació Xerox

App Gallery.

2. Desplaceu-vos amunt i avall de la pantalla per explorar les aplicacions.

3. Seleccioneu primer l'aplicació que voleu i, a continuació, Instal·la.

Apareixerà el diàleg de l'Acord de llicència.

Si l'aplicació s'havia instal·lat prèviament i existeix una nova versió disponible, el botó mostrarà el

text Actualitza.

4. Seleccioneu D'acord.

S'iniciarà el procés d'instal·lació.

Nota

Si l'aplicació no s'instal·la correctament, es tornarà a mostrar el botó Instal·la; seleccioneu Instal·la

per intentar executar el procés d'instal·lació novament.

5. Premeu el botó Inici de serveis per sortir i tancar la Xerox App Gallery.

Procediments de l'administrador dela impressora

multifunció/impressora

Important

Els següents procediments només poden ser executats per una persona que tingui privilegis

d'administrador d'impressora multifunció/impressora i hagi iniciat la sessió a la impressora

multifunció/impressora com a administrador. Una impressora multifunció/impressora pot tenir més

d'un administrador.

Els usuaris sense permisos d'administrador han de contactar amb un administrador per completar

qualsevol d'aquests procediments.

Emmagatzematge de les credencials del compte d'App Gallery

Aquest procediment proporciona instruccions per desar les credencials d'un compte de l'App Gallery

(codi d'usuari i contrasenya) per a l'aplicació Xerox App Gallery.

Desar aquestes credencials del compte permet a tots els usuaris de la impressora multifunció/impressora

accedir a l'aplicació Xerox App Gallery sense iniciar la sessió amb credencials de comptes individuals.

Nota

Només una persona que tingui privilegis d'Administrador d'impressora multifunció/impressora i hagi

iniciat la sessió a la impressora multifunció/impressora podrà dur a terme aquest procediment. Una

impressora multifunció/impressora pot tenir més d'un administrador. Si no sou un administrador

d'impressora multifunció/impressora, contacteu amb un per obtenir assistència.

1. Inicieu la sessió com a Administrador a la pantalla d'inici de la impressora multifunció/impressora.

2. Seleccioneu la icona de l'aplicació Xerox App Gallery a la pantalla d'inici.

Apareixerà l'App Gallery.

3. Premeu el botó Icona de persona/Inici de sessió.

4. Introduïu el codi d'usuari i la contrasenya.

5. Toqueu Accepta.

Es mostra un missatge en una finestra emergent en què es pregunta Voleu que tots els usuaris

d'aquest dispositiu utilitzin aquest compte en accedir a App Gallery?

6. Toqueu Utilitza aquest compte.

Les credencials es desen.

Tots els usuaris de la impressora multifunció/impressora inicien la sessió automàticament i tenen

accés a l'aplicació Xerox App Gallery.

Eliminació (esborrat) de les credencials del compte d'App Gallery

Utilitzeu aquest procediment per esborrar (eliminar) les credencials desades del compte d'App Gallery

(codi d'usuari i contrasenya). Quan les credencials s'eliminen, els usuaris de la impressora

multifunció/impressora poden explorar l'App Gallery, però han d'introduir les credencials del seu compte

individual quan sol·licitin una característica d'una aplicació que requereixi iniciar la sessió.

Nota

Només una persona que tingui privilegis d'Administrador d'impressora multifunció/impressora i hagi

iniciat la sessió a la impressora multifunció/impressora podrà dur a terme aquest procediment. Una

impressora multifunció/impressora pot tenir més d'un administrador. Si no sou un administrador

d'impressora multifunció/impressora, contacteu amb un per obtenir assistència.

1. Inicieu la sessió com a Administrador a la pantalla d'inici de la impressora multifunció/impressora.

2. Seleccioneu la icona de l'aplicació Xerox App Gallery a la pantalla d'inici.

Apareixerà l'App Gallery.

3. Seleccioneu el botó Ajustos a la pantalla de l'App Gallery.

El botó Configuració és la icona d'engranatge que hi ha a la part superior de la pantalla.

Apareixerà la finestra de configuració.

4. Seleccioneu el botó Tanca la sessió i suprimeix el compte d'aquest dispositiu.

Es mostra un missatge en una finestra emergent en què se us demana que confirmeu que voleu

esborrar les credencials desades.

5. Seleccioneu el botó Tanca la sessió i suprimeix.

Les credencials del compte desades a l'App Gallery s'eliminaran i apareixerà l'App Gallery.

Nota

Tots els usuaris hauran d'introduir un codi d'usuari i una contrasenya vàlids d'un compte d'App

Gallery per accedir a l'App Gallery.

Assistència tècnica

Documentació i ajuda en línia

Podeu trobar documentació i ajuda addicional a

http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery/support.

Seleccioneu l'enllaç Documentació per descarregar la guia d'usuari de l'App Gallery.

Fòrum d'assistència als clients

El fòrum d'assistència als clients de Xerox App Gallery es pot trobar a http://forum.support.xerox.com/.

Impressores multifunció/impressores compatibles

A continuació es mostra una llista d'impressores multifunció compatibles amb l'ús de les aplicacions de

Xerox App Gallery: