Versió 6.0
Octubre de 2019
702P08000
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
© 2019 Xerox Corporation. Tots els drets reservats. Xerox
®
és una marca comercial de Xerox Corporation als Es-
tats Units i/o a altres països. BR20180
La resta de marques comercials també es reconeixen.
Microsoft
®
, Windows
®
i Internet Explorer
®
són marques comercials de Microsoft Corporation als Estats Units o al-
tres països.
Apple
®
i QuickTime
®
són marques comercials o marques comercials registrades d'Apple, Inc. als Estats Units i al-
tres països.
Adobe
®
i Flash
®
són marques comercials registrades d'Adobe Systems, Inc.
Google
®
i Chrome
™
són marques comercials o marques comercials registrades de Google, Inc. als Estats Units i/o
altres països.
JavaScript
™
és una marca comercial d'Oracle Corporation als Estats Units i/o a altres països.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
3
Taula de continguts
1 Descripció general...............................................................................................................7
Informació general de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
................................................... 8
Tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
......................................................................................... 9
Estratègia de processos de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.......................................... 10
Dos tipus d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
.................................................................... 11
Aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
que es poden comprar ............................................ 11
Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
....................................................................... 12
Assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............................................................. 13
Requisits del dispositiu i del sistema ................................................................................. 14
Navegadors d'Internet admesos ................................................................................ 14
Idiomes admesos ....................................................................................................... 14
Requisits del dispositiu per a les aplicacions................................................................ 14
Funcions bàsiques del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............................ 16
Pestanya Desenvolupador .......................................................................................... 16
Pestanya Totes les aplicacions .................................................................................... 16
Pestanya Les meves aplicacions.................................................................................. 16
Pestanya Dispositius................................................................................................... 17
Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
......................................................................... 18
2 Configuració necessària...................................................................................................19
Configuració de la seguretat del navegador d'Internet..................................................... 20
Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer.............. 20
Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome ........................... 20
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
........................... 22
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
.................................... 24
3 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox......................27
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'a-
plicacions de Xerox
®
......................................................................................................... 28
Inici de sessió al vostre compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
............................................................................................................................. 30
Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions.......................... 31
Edició del perfil d'usuari ................................................................................................... 32
Edició de la contrasenya del compte................................................................................. 33
Eliminació o supressió de comptes.................................................................................... 34
4 Gestió del dispositiu .........................................................................................................35
Pestanya Dispositius......................................................................................................... 36
Afegeix....................................................................................................................... 36
Ús de la detecció automàtica per afegir un dispositiu................................................. 36
4
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Llista de dispositius .................................................................................................... 37
Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions.................................................................................................................... 38
Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer .csv.............................................................. 39
Reinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions.................................................................................................................... 40
Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions.................................................................................................................... 41
Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions .................... 42
Supressió de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions ...................................... 43
5 Totes les aplicacions .........................................................................................................45
Pestanya Totes les aplicacions .......................................................................................... 46
Dades de l'aplicació ......................................................................................................... 47
Instal·lació d'aplicacions gratuïtes.............................................................................. 47
Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova ................................................. 47
Compra i instal·lació d'aplicacions de pagament per dispositiu................................... 48
Compra i instal·lació d'aplicacions il·limitades de pagament....................................... 48
Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositius temporals............. 49
Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades amb base
temporal .................................................................................................................... 49
Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositiu basades en
l'ús............................................................................................................................. 50
Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades basades en
l'ús............................................................................................................................. 51
Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions .................................................................. 52
Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació ................................... 53
Revisió de la revelació de programari de l'aplicació o de dades de l'aplicació.............. 53
6 Les meves aplicacions ......................................................................................................55
Pestanya Les meves aplicacions........................................................................................ 56
Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions...................................................... 57
Tipus d'instal·lació...................................................................................................... 57
Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions ........................................ 57
Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions ................................................ 58
Procediments Les meves aplicacions................................................................................. 59
Configuració d'una aplicació com a pantalla de reactivació predefinida dels dispositius de
Xerox ............................................................................................................................... 60
Per a dispositius i-Series i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
................... 60
Dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
...................................... 60
7 Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius ...............................................63
Aplicació d'informació de Xerox
®
..................................................................................... 64
Aplicació d'escaneig de Xerox
®
només per a impressores multifuncionals......................... 65
Configuració d'escaneig disponible ............................................................................ 65
Aplicació Xerox
®
Scan to Email només per a impressores multifuncionals ......................... 68
Només mitjançant una aplicació Xerox
®
Scan to Multi-Destination .................................. 69
Aplicacions Xerox
®
Scan to Box, Dropbox i Google Drive només per a dispositius
multifuncionals ................................................................................................................ 70
Taula de continguts
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
5
Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals.................... 72
Aplicació Xerox
®
Scan to Office 365 només per a impressores multifuncionals ................. 74
Aplicacions Xerox
®
Print from........................................................................................... 76
Configuració d'impressió disponible ........................................................................... 76
Aplicació Xerox
®
Print From Box, Google Drive i Dropbox.................................................. 77
Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals.................... 79
Aplicació Xerox
®
Print From Office 365 ............................................................................. 81
Aplicació Xerox
®
Print from URL ....................................................................................... 83
Models de compra d'aplicacions....................................................................................... 85
Aplicacions de pagament ........................................................................................... 85
Aplicacions amb subscripció temporal:........................................................................ 85
Aplicacions amb subscripció basades en l'ús:.............................................................. 85
Informació de compra de l'aplicació................................................................................. 87
8 Compra d'aplicacions.......................................................................................................89
Models del dispositiu........................................................................................................ 90
Aplicacions de pagament ........................................................................................... 90
Aplicacions amb subscripció temporal ........................................................................ 90
Aplicacions amb subscripció basades en l'ús............................................................... 90
Informació de compra de l'aplicació................................................................................. 92
9 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
...............................93
Descripció general de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
..................................... 94
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
......................................................................................................................... 95
Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox
®
................. 96
Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
............................................................................................................................. 97
Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la
Galeria d'aplicacions ........................................................................................................ 98
Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions.................. 99
Instal·lació d'una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
...................... 100
S'està actualitzant una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............. 101
Procediments d'administrador del dispositiu mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
........................................................................................................................... 102
Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.............. 103
Canvi de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria d'apli-
cacions de Xerox
®
.......................................................................................................... 104
Eliminació de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
...................................................................................... 105
10 Solució de problemes.................................................................................................. 107
Problemes del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.......................................... 108
L'usuari no pot crear un compte de la Galeria d'aplicacions...................................... 108
La contrasenya s'ha oblidat o el compte de la Galeria d'aplicacions s'ha
bloquejat ................................................................................................................. 108
No es pot connectar amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
..................................................................................................................... 109
Taula de continguts
6
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Els usuaris no es poden connectar a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
..................................................................................................................... 109
Problemes de dispositiu del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
................. 111
Extensió o complement del navegador d'Internet .................................................... 111
L'usuari no pot agregar un dispositiu a un compte de la Galeria d'aplicacions del
portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
...................................................... 111
Els dispositius no es mostren a la pestanya Dispositius del portal web de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
............................................................................................ 112
Problemes d'aplicació del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox ...................... 113
No es poden instal·lar aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
..................................................................................................................... 113
No es poden desinstal·lar aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
..................................................................................................................... 113
Eliminació d'una aplicació del dispositiu................................................................... 113
La pantalla d'inici del dispositiu no mostra l'aplicació............................................... 113
Errors de compra d'aplicacions ....................................................................................... 114
L'aplicació no està disponible per a la instal·lació ..................................................... 114
Aplicacions de pagament de tercers i de Xerox ......................................................... 114
No es pot tornar a utilitzar l'aplicació comprada després de l'eliminació................... 114
No es pot comprar una aplicació del tauler de control del dispositiu.......................... 114
No es pot utilitzar una aplicació de pagament de tercers o de Xerox......................... 114
No es poden realitzar proves gratuïtes d'una aplicació en un dispositiu .................... 115
Instal·lació de l'extensió o el complement Xerox
®
Device Connector en un navega-
dor d'Internet .......................................................................................................... 115
La configuració o l'activació del complement Xerox
®
Device Connector per a Inter-
net Explorer.............................................................................................................. 116
Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
..................................................................................................................... 116
Configuració del servidor proxy per a Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services o el
servidor web incorporat ............................................................................................ 117
Taula de continguts
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
7
1
Descripció general
Aquest capítol inclou:
• Informació general de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
....................................................... 8
• Tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
............................................................................................. 9
• Estratègia de processos de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.............................................. 10
• Dos tipus d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
........................................................................ 11
• Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............................................................................ 12
• Assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.................................................................. 13
• Requisits del dispositiu i del sistema...................................................................................... 14
• Funcions bàsiques del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
................................ 16
• Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............................................................................. 18
Informació general de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
és la ubicació central per a totes les necessitats de l'aplicació
Xerox
®
ConnectKey
®
.
Les aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
són petits programes que afegeixen funcionalitats als disposi-
tius de Xerox. El portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
és un lloc que permet instal·lar,
comprar i gestionar aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
.
Els usuaris de comptes de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
poden utilitzar-la per trobar aplicaci-
ons que proporcionen noves funcions o capacitats als dispositius de Xerox. La Galeria proporciona
aplicacions de Xerox
®
dissenyades per Xerox
®
i partners de Xerox
®
.
El compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, proporciona accés directe a les aplicacions per a
dispositius de Xerox. Les aplicacions poden millorar la productivitat, simplificar fulls de flux de tre-
ball, transmetre informació empresarial i potenciar l'experiència d'ús general. Podeu utilitzar el
compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox per:
• Veure i obtenir aplicacions
• Instal·lar aplicacions a dispositius de Xerox
• Administrar aplicacions a dispositius de Xerox
Amb la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
:
• Els usuaris de la Galeria poden cercar la Galeria per trobar aplicacions que satisfan les seves
necessitats.
• Mitjançant una connexió de xarxa i amb un únic pas, els usuaris poden implementar les aplica-
cions Xerox
®
ConnectKey
®
a grups de dispositius.
• En funció de l'aplicació, la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
funciona a dispositius amb:
– Impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i l'Extensible In-
terface Platform
®
(EIP) 3.5 o superior
– Impressores multifuncionals AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i l'Extensible
Interface Platform
®
(EIP) 4.0 o superior
– Impressores multifuncionals VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i l'Extensible
Interface Platform
®
(EIP) 3.7 o superior
Nota: Algunes aplicacions de la Galeria d'aplicacions són gratuïtes i no cal comprar-les. És
possible que calgui comprar determinades aplicacions (les aplicacions de pagament).
8
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
Tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Nota: Totes les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, com ara aplicacions de
partners de tercers, són aplicacions de Xerox
®
ConnectKey
®
.
La tecnologia i el programari Xerox
®
ConnectKey
®
connecten les impressores multifuncionals i les
impressores d'una sola funció pel que fa a la manera de realitzar les activitats corresponents. Els
dispositius i les impressores amb el Xerox
®
ConnectKey
®
ofereixen soluciones integrades d'impres-
sió, escaneig i núvol.
Consell: Per utilitzar les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
en un dispositiu de
Xerox, cal que el dispositiu tingui el programari per a dispositius i-Series, AltaLink
®
i Versa-
Link
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
.
Les aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
permeten ampliar, afegir i personalitzar les funcionalitats de
dispositius de Xerox. Les aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
s'assignen a les categories següents:
• Empresarial
• Emmagatzematge al núvol
• Comunicació
• Projectes creatius
• Educació
• General
• Assegurança
• Jurídic
• Sanitari
• Solucions de programari
• Productivitat
• Utilitats
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
9
Descripció general
Estratègia de processos de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Per utilitzar la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
:
1. Creeu un compte de la Galeria d'aplicacions.
2. Aneu a les aplicacions que voldríeu comprar o instal·lar.
3. Afegiu dispositius de Xerox al catàleg de dispositius.
4. Seleccioneu l'aplicació que voleu instal·lar. Si cal, compreu l'aplicació.
5. Instal·leu l'aplicació.
6. Per instal·lar més aplicacions al dispositiu, repetiu els passos 4 i 5.
10
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
Dos tipus d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
Les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
requereixen una compra o es poden instal·lar
de forma gratuïta. Podeu comprar l'aplicació directament a través de la Galeria d'aplicacions. Uti-
litzeu la Galeria d'aplicacions per instal·lar i gestionar les aplicacions de pagament i gratuïtes.
AApplliiccaacciioonnss XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
qquuee eess ppooddeenn
ccoommpprraarr
A la llista actual de les aplicacions que podeu comprar, visiteu la Galeria d'aplicacions a https://
appgallery.services.xerox.com.
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
ofereix diferents models per a les aplicacions que es poden
adquirir. Els models de compra són els següents:
AApplliiccaacciioonnss ddee ppaaggaammeenntt
Les aplicacions de pagament són les aplicacions que podeu comprar una vegada i que, a
continuació, s'instal·len al dispositiu. Hi ha dues categories d'aplicacions de pagament:
• Aplicacions comprades per dispositiu.
• Aplicacions que s'adquireixen un cop i s'instal·len en un nombre il·limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó tteemmppoorraall
Us podeu subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les
subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos i 36 mesos. El desenvolupador
de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó bbaassaaddeess eenn ll''úúss
Us podeu subscriure a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un determinat nivell
d'ús en un període d'un any. Exemples d'aquests tipus d'aplicacions són les impressions, les
còpies, els escaneigs, etc., en un període d'un any. Les subscripcions poden oferir fins a tres nivells
d'ús diferents per a la utilització durant la durada de la subscripció.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
Nota: No cal comprar les aplicacions de plantilles de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Les
aplicacions de la Galeria d'aplicacions són compatibles amb dispositius amb la versió
Xerox
®
EIP 3.5 o superior.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
11
Descripció general
Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Podeu accedir a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
d'aquestes maneres:
• Aneu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
a https://appgallery.services.xerox.
com.
• Aneu al dispositiu de Xerox i seleccioneu l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Related Topics:
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicaci-
ons de Xerox
®
12
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
Assistència de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
L'enllaç d'ajuda es mostra a totes les pàgines del lloc. Hi ha diverses opcions d'ajuda disponibles.
Per visualitzar les opcions, feu clic a Ajuda. Es mostra la finestra Ajuda.
• Feu clic a Ajuda en línia. Al lloc d'assistència, cerqueu la informació per paraula clau o, per vi-
sualitzar els documents relacionats, feu clic a la pestanya Documentació.
• Per veure preguntes i respostes dels clients, feu clic al fòrum d'atenció al client.
• per enviar un correu electrònic amb una pregunta, problema o comentari, feu clic a Comenta-
ris. Es recomana als usuaris que visitin els recursos d'assistència en línia en primer lloc.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
13
Descripció general
Requisits del dispositiu i del sistema
NNaavveeggaaddoorrss dd''IInntteerrnneett aaddmmeessooss
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
admet els següents navegadors d'Internet:
• Internet Explorer
®
versió 11 a Windows
®
7, Windows
®
8.1 i Windows
®
10
• Google
®
Chrome
®
versió 60.0 o superior a Windows
®
7, Windows
®
8, Windows
®
8.1 i
Windows
®
10
IIddiioommeess aaddmmeessooss
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
admet els següents idiomes:
• Anglès
• Portuguès brasiler
• Català
• Txec
• Danès
• Neerlandès
• Finès
• Francès
• Alemany
• Grec
• Hongarès
• Italià
• Noruec
• Polonès
• Romanès
• Rus
• Espanyol
• Suec
• Turc
RReeqquuiissiittss ddeell ddiissppoossiittiiuu ppeerr aa lleess aapplliiccaacciioonnss
Assegureu-vos que se satisfan els requisits següents:
• Assegureu-vos que totes les impressores de Xerox tenen la plataforma Extensible Interface
Platform
®
(plataforma d'interfície extensible) de Xerox
®
EIP versió 3.5 o superior. Si no s'ha
instal·lat l'EIP versió 3.5 o superior, les aplicacions no s'instal·len al dispositiu.
• Assegureu-vos que l'EIP s'ha habilitat per permetre la instal·lació de les aplicacions al dispositiu
de Xerox. Consulteu Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma
d'interfície extensible)
®
per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície
extensible)
®
per a dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
14
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
RReeqquuiissiittss ddeell ddiissppoossiittiiuu ssii ss''uuttiilliittzzaa llaa ggaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee
XXeerrooxx
Si utilitzeu la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, realitzeu les accions següents, com calgui:
1. Assegureu-vos que el dispositiu de Xerox es pot comunicar amb Internet.
Nota: Algunes aplicacions requereixen que el dispositiu de Xerox es comuniqui amb
Internet. Per a instal·lacions que requereixin un proxy per connectar-se a Internet,
consulteu Per a dispositius i-Series i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
2. Si s'ha activat la verificació d'SSL al dispositiu de Xerox, assegureu-vos que els certificats de
seguretat es carreguen al dispositiu de Xerox.
Si s'activa Comprova els certificats del servidor al dispositiu, les aplicacions EIP instal·lades al
dispositiu es veuen afectades.
Nota: De manera predefinida, es carreguen certificats de solucions de Xerox
®
a tots els
dispositius i-Series, VersaLink
®
i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
.
Nota: Els certificats SSL proporcionen comunicacions segures d'informació privada i
confidencial a través de connexions de xarxa. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
• Xerox recomana que habiliteu Comprova els certificats del servidor al dispositiu de
Xerox, tot i que aquesta configuració pot produir problemes amb les altres
aplicacions. Per obtenir més informació, consulteu l'assistència en línia de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
a http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery.
Per obtenir una llista completa de dispositius de Xerox i versions del programari EIP admeses,
aneu a http://www.xerox.com/connectkeyapps.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
15
Descripció general
Funcions bàsiques del portal web de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Per examinar les aplicacions a la Galeria d'aplicacions, no cal que inicieu sessió al portal web. Tots
els usuaris que no s'hagin autenticat poden examinar i cercar aplicacions a la Galeria d'aplicaci-
ons. Els usuaris autenticats obtenen accés a funcions assignades al seu rol d'usuari. Un compte
d'usuari de la Galeria d'aplicacions té accés a Totes les aplicacions, Les meves aplicacions i Dispo-
sitius. Els usuaris autenticat amb rols de desenvolupador tenen accés a una pestanya addicional:
la pestanya Desenvolupador.
PPeessttaannyyaa DDeesseennvvoolluuppaaddoorr
Si un desenvolupador de la Galeria d'aplicacions inicia una sessió al seu compte, es mostra la
pàgina Desenvolupador predefinida. La pàgina Desenvolupador ofereix als desenvolupadors de
l'aplicació un punt on gestionar totes les aplicacions que estan desenvolupant o que han enviat a
la Galeria d'aplicacions. A més, totes les aplicacions arxivades i publicades es mostraran aquí. A la
pàgina Desenvolupador, els desenvolupadors d'aplicacions poden:
• Cerca d'aplicacions per nom de l'aplicació.
• Carregueu noves aplicacions i envieu aplicacions per a la seva publicació.
• Veieu totes les aplicacions o ordeneu-les segons el seu estat:
– Aprovat, però no publicat
– Arxivat
– En desenvolupament
– Publicat - privat
– Publicat - públic
– Retornat
– En espera d'aprovació
• Accés a temes d'ajuda
• Tanca la sessió en tot moment
PPeessttaannyyaa TTootteess lleess aapplliiccaacciioonnss
Si un usuari de Galeria d'aplicacions inicia una sessió al seu compte, es mostra la pàgina
predefinida Totes les aplicacions. La pàgina Totes les aplicacions s'optimitza perquè pugui
examinar i detectar les aplicacions que es publiquen per a l'ús públic. A Totes les aplicacions,
podeu:
• Examineu les aplicacions disponibles.
• Cerqueu les aplicacions per nom d'aplicació o per l'empresa que ha creat l'aplicació.
• Reviseu els detalls de l'aplicació.
PPeessttaannyyaa LLeess mmeevveess aapplliiccaacciioonnss
Per a l'usuari connectat, la pestanya Les meves aplicacions mostra les aplicacions instal·lades o
que s'han compartit amb vós. Si hi ha una nova versió disponible d'una aplicació, es mostra un
missatge Actualització disponible. Es mostra la pàgina Les meves aplicacions:
16
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
• A Partners de canal, aplicacions de plantilles que heu creat.
• Aplicacions compartides amb vós.
• Aplicacions instal·lades actualment o instal·lades anteriorment.
PPeessttaannyyaa DDiissppoossiittiiuuss
Per a l'usuari, la pestanya Dispositius mostra una llista dels dispositius de Xerox
®
afegits al
compte. Podeu afegir, editar i suprimir dispositius a través d'un compte de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
Account. Per obtenir més informació, consulteu Aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
17
Descripció general
Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Si l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
no s'ha instal·lat al dispositiu l'aplicació es pot trobar
al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Per anar a la Galeria d'aplicacions, al tauler de control del dispositiu, seleccioneu l'aplicació Gale-
ria d'aplicacions de Xerox
®
, feu clic a Inicia sessió i, a continuació, registreu-vos per obtenir un
nou compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Alternativament, podeu iniciar sessió en un
compte existent. Després d'iniciar sessió, podeu realitzar més funcions de la Galeria d'aplicacions,
com ara comprar, instal·lar i actualitzar aplicacions.
Consell: Per utilitzar la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
:
• Els dispositius de Xerox
®
requereixen una connexió de xarxa.
• Cal un dels següents dispositius amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: una impressora
multifuncional i-Series, un dispositiu AltaLink
®
o un dispositiu VersaLink
®
.
• Els dispositius de Xerox
®
requereixen la instal·lació de la plataforma Xerox Extensible In-
terface Platform
®
(EIP) versió 3.5 o superior.
Related Topics:
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
18
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Descripció general
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
19
2
Configuració necessària
Aquest capítol inclou:
• Configuració de la seguretat del navegador d'Internet ......................................................... 20
• Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
............................ 22
• Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
..................................... 24
Configuració de la seguretat del navegador
d'Internet
MMooddiiffiiccaacciióó ddee llaa ccoonnffiigguurraacciióó ddee sseegguurreettaatt ddeell
nnaavveeggaaddoorr IInntteerrnneett EExxpplloorreerr
Nota: Els passos del procediment es basen en l'Internet Explorer 11.
1. Obriu Internet Explorer.
2. Per accedir a Opcions d'Internet, seleccioneu una de les següents:
a. A la barra de menús, seleccioneu Eines > Opcions d'Internet.
b. A la icona de l'engranatge, seleccioneu Opcions d'Internet.
3. A Opcions d'Internet, seleccioneu la pestanya Seguretat.
Si el nivell de seguretat de l'Internet Explorer és Alt, no es pot iniciar sessió a la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
. Canvieu el nivell de seguretat a Mitjà-alt o personalitzeu la
configuració de la seguretat perquè es permeti l'inici de sessió al lloc.
4. Feu clic a Nivell personalitzat. Es mostra la finestra Configuració de seguretat: zona
d'Internet.
5. Desplaceu-vos a Controls i connexions d'ActiveX.
a. Trobeu Executa els controls i connexions d'ActiveX.
b. Feu clic a Habilita.
6. Desplaceu-vos a Seqüenciació.
a. Trobeu l'opció Seqüències d'ordres actives.
b. Feu clic a Habilita.
7. Per desar l'opció i tancar la finestra Configuració de seguretat: zona d'Internet, seleccioneu
D'acord.
8. A la pestanya Seguretat, feu clic a Llocs de confiança.
a. Feu clic a Llocs.
Es mostra una finestra Llocs de confiança secundària.
b. Seleccioneu una àrea al camp Afegeix aquest lloc web a la zona.
c. Introduïu la següent adreça URL: https://appgallery.services.xerox.com.
d. Feu clic a Afegeix.
L'adreça URL s'afegeix al camp Llocs web.
9. Feu clic a Tanca.
10. Per desar l'opció i tancar la finestra Opcions d'Internet, seleccioneu D'acord.
MMooddiiffiiccaacciióó ddee llaa ccoonnffiigguurraacciióó ddee sseegguurreettaatt ddeell
nnaavveeggaaddoorr CChhrroommee
1. Obriu el navegador Chrome.
2. Al navegador Chrome, feu clic al menú de personalització i control del Google Chrome.
3. Feu clic a Configuració.
20
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Configuració necessària
4. Desplaceu-vos a la part inferior de la pàgina Configuració i feu clic a l'enllaç Avançada.
5. Desplaceu-vos cap avall a la pàgina i trobeu la secció Privadesa i seguretat.
6. A Privadesa, feu clic a Configuració del contingut.
Es mostra la finestra Configuració del contingut.
7. A Configuració del contingut:
a. Desplaceu-vos fins a JavaScript.
b. Feu clic a Allow all sites to run JavaScript (Permet a tots els llocs que executin el
JavaScript) com calgui.
c. Desplaceu-vos fins a Complements.
d. Feu clic a Detect and run important plug-in content (Detecta i executa el contingut
important del complement), com calgui.
8. Tanqueu la finestra del navegador del Chrome.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
21
Configuració necessària
Verificació i activació d'Extensible Interface
Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius i-Series i AltaLink amb
tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Abans de començar, assegureu-vos que els serveis d'Extensible Interface Platform
®
(plataforma
d'interfície extensible) s'han instal·lat i activat al dispositiu de Xerox. L'acció permet garantir que
el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
i l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
poden instal·lar aplicacions al dispositiu.
Important: De manera predefinida, els serveis d'Extensible Interface Platform
®
s'activa al
dispositiu. Els serveis EIP es mantenen activats llevat que un administrador del dispositiu
desactivi la funció.
Nota: Les credencials d'inici de sessió de l'administrador del dispositiu són necessàries per
activar l'EIP en un dispositiu de Xerox.
1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar els navegadors Internet Explorer
o Google Chrome.
2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del
servidor web incorporat de Xerox
®
.
3. Seleccioneu Propietats.
4. Per iniciar una sessió com a administrador del dispositiu, feu clic a Inicia sessió i introduïu les
credencials del dispositiu del dispositiu.
5. A Configuració general, seleccioneu Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina
Configuració de servei ampliable.
6. A la pàgina Configuració de servei ampliable:
a. A Configuració (necessària), a Registre de serveis ampliables, feu clic a Edita. Es mostra la
pàgina Configuració de servei ampliable secundària.
b. A la pàgina Configuració de servei ampliable, activeu les caselles de les següents opcions
del dispositiu:
• Registre de serveis ampliables
• Configuració del dispositiu
• Administració de plantilles d'escaneig
• Extensió d'escaneig
• Extensió d'administració de treballs
• Configuració de comptes i d'autenticació
• Dades de la sessió
c. Per desar els canvis, feu clic a Desa.
7. Es mostra la pàgina principal de Configuració de servei ampliable.
a. Per activar el navegador de l'EIP, aneu a Configuració del navegador i activeu la casella
Habilita el navegador de serveis ampliables.
8. A la pàgina principal de configuració del servidor Proxy, a Servidor proxy, configureu les
opcions del servidor proxy com calgui.
22
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Configuració necessària
Nota: Cal la configuració del proxy per a aplicacions que utilitzen un proxy per
connectar-se a Internet.
a. Al menú del Servidor proxy, seleccioneu Proxy.
b. Seleccioneu una de les següents opcions:
• Per utilitzar el mateix servidor proxy per a HTTPS, seleccioneu Utilitza la configuració
per a tots els protocols. Aneu al pas següent.
• Per utilitzar un servidor proxy independent per a les aplicacions Xerox
®
Extensible
Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
que utilitzen HTTPS,
seleccioneu Edita.
c. Feu clic a Habilitat.
d. Seleccioneu un tipus d'adreça. Entre les opcions s'inclouen:
• Adreça IPv4
• Adreça IPv6
• Nom del host
e. Al camp Adreça del servidor proxy, introduïu el nom del host o l'adreça.
f. Per desar els canvis, feu clic a Desa. Es mostra la pàgina principal de Configuració de
servei ampliable.
g. Al camp Bypass Proxy Rules (Omet les normes del proxy), introduïu els valors necessaris,
separats amb comes.
9. Feu clic a Aplica. Es mostra un missatge: Per cancel·lar el missatge que es
mostra, feu clic a D'acord.
10. Per tancar la sessió, feu clic a Tanca la sessió.
11. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
23
Configuració necessària
Verificació i activació d'Extensible Interface
Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a dispositius VersaLink
®
amb tecnologia
Xerox
®
ConnectKey
®
Abans d'instal·lar les aplicacions, assegureu-vos que els serveis d'Extensible Interface Platform
®
(plataforma d'interfície extensible) s'han activat al dispositiu de Xerox. L'acció permet garantir
que el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
i l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
poden instal·lar aplicacions al dispositiu.
Important: De manera predefinida, els serveis d'Extensible Interface Platform
®
s'activa al
dispositiu. Els serveis EIP es mantenen activats llevat que un administrador del dispositiu
desactivi la funció.
Nota: Si sou un administrador del dispositiu de Xerox, realitzeu les accions següents.
Alternativament, poseu-vos en contacte amb l'administrador.
1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. El navegador d'Internet pot ser Internet
Explorer o Chrome.
2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. Es mostra el servidor
web incorporat de Xerox
®
.
3. Feu clic a Inicia sessió i, a continuació, introduïu les credencials de l'administrador del
dispositiu.
4. Feu clic a Aplicacions.
5. Feu clic a Opcions d'EIP.
6. Feu clic a Servei web EIP.
7. A la pàgina Serveis web EIP, activeu les opcions de configuració següents:
• Registre de serveis ampliables
• Configuració del dispositiu
• Administració de plantilles d'escaneig
• Extensió d'escaneig
• Extensió d'administració de treballs
• Configuració de comptes i d'autenticació
• Dades de la sessió
8. Per desar els canvis, feu clic a D'acord. Es mostra la pàgina principal de Configuració d'EIP.
9. Per habilitar el navegador de serveis ampliables, moveu el control lliscant del navegador d'EIP
cap a la dreta.
10. A Utilitza el servidor proxy del dispositiu, configureu el servidor proxy com calgui.
a. Si un proxy s'ha de connectar a Internet, comproveu que el proxy s'ha activat per a les
instal·lacions d'aplicació. A Utilitza el servidor proxy del dispositiu, configureu el servidor
proxy com calgui.
b. Si es configura el proxy del dispositiu, la pantalla actualitza la informació del proxy. Si el
proxy del dispositiu no s'ha configurat, es mostra el missatge No s'ha configurat. Per
obrir la finestra de configuració d'HTTP, feu clic a l'enllaç Utilitza el servidor proxy del
dispositiu.
c. Habilita l'HTTP i l'HTTPS.
d. Per habilitar el servidor proxy, desplaceu el servidor proxy cap a la dreta.
24
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Configuració necessària
e. Per configurar el proxy, feu clic a Configuració i feu clic a Manual.
f. Seleccioneu el tipus d'adreça. Entre les opcions s'inclouen Adreça IPv4, Adreça IPv6 o
Nom del host.
g. Al camp Nom del host: Port, introduïu el nom de l'adreça o el nom del host al port
correcte.
h. Feu clic al camp Llista d'excepcions i introduïu els valor requerits a Bypass Proxy Rules
(Omet les normes del proxy). Separa els valors amb les comes.
i. Per desar els canvis, feu clic a D'acord. Es mostra la pàgina principal de Configuració
d'EIP.
11. Seleccioneu Tancar la sessió.
12. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
25
Configuració necessària
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
27
3
Gestió de comptes de l'usuari de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
Aquest capítol inclou:
• Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
........................................................................................................ 28
• Inici de sessió al vostre compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
...... 30
• Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions.............................. 31
• Edició del perfil d'usuari ....................................................................................................... 32
• Edició de la contrasenya del compte..................................................................................... 33
• Eliminació o supressió de comptes........................................................................................ 34
Creació d'un compte de la Galeria
d'aplicacions mitjançant el portal web de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Nota: Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
de dues maneres:
• Mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Per obtenir informació, consulteu
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
.
• Mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
1. Per crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox mitjançant el portal web de la
Galeria d'aplicacions de Xerox, aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Feu clic a Inicia sessió.
3. Feu clic a Crea el compte.
a. Introduïu la vostra adreça electrònica.
b. Confirmeu l'adreça electrònica.
c. Creeu una contrasenya. Les contrasenyes del compte tenen com a mínim 8 caràcters i
contenen tres caràcters de les categories següents:
• Lletres majúscules, per exemple: A, B, C, D
• Lletres minúscules, per exemple: a, b, c, d
• Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2, 3
• Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ?
4. Confirmeu la contrasenya.
5. Als camps corresponents, introduïu el nom, els cognoms i el nom de l'empresa.
6. Al camp País, comenceu amb el nom del país. A la llista, seleccioneu l'idioma preferit.
7. A la llista, seleccioneu la moneda de pagament preferida.
8. Reviseu i accepteu els termes d'ús i els termes d'ús d'administració de dades. Seleccioneu la
casella de selecció dels termes d'ús. Responeu els CAPTCHA del sistema.
Nota: Si us registreu per un compte de desenvolupador de la Galeria d'aplicacions,
caldrà que reviseu i accepteu els termes d'ús, els termes d'ús d'administració de dades
o els termes d'ús del desenvolupador.
9. Després d'especificar la informació als camps corresponent, feu clic a D'acord. Es mostra un
missatge: Esteu processant la vostra sol·licitud. La Galeria d'aplicacions de
Xerox us envia un correu electrònic en referència a la finalització de la configuració del vostre
compte. Seguiu les instruccions del correu electrònic.
Nota: Si no es rep un correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox a la vostra
carpeta d'entrada de correu electrònic, verifiqueu que el correu electrònic no està a les
carpetes de correu electrònic Brossa o de correu no desitjat.
10. Per cancel·lar el missatge de processament del compte, feu clic a Tanca.
11. Per validar el compte i iniciar sessió al vostre compte:
a. Inicieu una sessió al vostre compte i busqueu el correu electrònic de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
.
28
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
b. Feu clic a Valida el compte. Es mostra la finestra Log In to Validate Your Account (Inicia
sessió per validar el compte).
c. Introduïu la contrasenya del compte.
d. Feu clic a Inicia sessió.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
29
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Inici de sessió al vostre compte amb el portal
web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Feu clic a l'enllaç Inicia la sessió.
3. Introduïu la vostra adreça electrònica.
4. Introduïu una contrasenya.
5. Feu clic a Inicia sessió.
30
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Reinicialització de la contrasenya del compte
de la Galeria d'aplicacions
Nota: Per desbloquejar un compte bloquejat de la Galeria d'aplicacions, cal restablir la
contrasenya.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Feu clic a Inicia sessió. Es mostra la pantalla d'inici de sessió de la Galeria d'aplicacions.
3. Feu clic a Heu oblidat la contrasenya? Es mostra la pantalla Heu oblidat la contrasenya?.
4. Al camp Adreça electrònica, introduïu l'adreça electrònica de l'usuari del compte bloquejat i
feu clic a Envia la sol·licitud. Es mostra un missatge on s'indica: Les instruccions de
restabliment s'han enviat. Si no rebeu cap correu electrònic en uns
minuts, comproveu el correu electrònic brossa. Per garantir la
recepció de futurs missatges de correu electrònic, especifiqueu els
missatges com a No és correu brossa.
5. Per cancel·lar el missatge, feu clic a Tanca.
6. Accediu al correu electrònic i obriu el missatge amb el títol Your Xerox App Gallery
password reset request (La vostra sol·licitud de reinicialització de la contrasenya de la
Galeria d'aplicacions de Xerox). Si no es veu cap missatge de correu electrònic per a la
reinicialització de la contrasenya a la safata d'entrada, consulteu el contingut de la carpeta
de correu electrònic brossa o no desitjat.
7. Al correu electrònic de reinicialització de la contrasenya, feu clic a Reinicialitza la
contrasenya o feu clic amb el botó dret, feu clic a Copia l'enllaç i enganxeu l'enllaç al
navegador. Premeu Introdueix. S'obre la pàgina del navegador i apareix el missatge de
reinicialització de la contrasenya. Si no es fa res per restablir la contrasenya, romandrà
inalterada.
8. Al camp Nova contrasenya, introduïu la nova contrasenya.
9. Al camp Confirma la contrasenya, torneu a introduir la contrasenya.
10. Feu clic a D'acord. La contrasenya es reinicialitza.
11. Per provar la nova contrasenya, inicieu una sessió al portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
amb la nova contrasenya.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
31
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Edició del perfil d'usuari
Utilitzeu aquest procediment per editar la informació del perfil del compte de la Galeria. La infor-
mació del perfil que es pot editar inclou els camps següents:
• Adreça de correu electrònic
• Nom
• Cognom
• Empresa
• País
• Idioma preferit
• Moneda de pagament
Nota: Quan se selecciona EUA com a país, la moneda de pagament serà només els dòlars
EUA.
• Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
• Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
• Feu clic a Nom.
• Feu clic a l'enllaç Dades del compte.
• Feu clic a Edita.
• Editeu els camps de perfil necessaris.
• Després de fer l'actualització corresponent, feu clic a D'acord.
32
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Edició de la contrasenya del compte
Utilitzeu aquest procediment per editar la informació del compte de la Galeria d'aplicacions.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic al nom de l'usuari connectat.
4. Feu clic a l'enllaç Dades del compte.
5. Feu clic a Canvia la contrasenya.
6. Per actualitzar la informació de la contrasenya del compte, seguiu els passos següents:
a. Al camp Contrasenya actual, introduïu la contrasenya del compte existent.
b. Al camp Nova contrasenya, introduïu la nova contrasenya. Les contrasenyes del compte
tenen com a mínim 8 caràcters i contenen tres caràcters de les categories següents:
• Lletres majúscules, per exemple: A, B, C, D
• Lletres minúscules, per exemple: a, b, c, d
• Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2, 3
• Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ?
c. Al camp Confirma la contrasenya, torneu a introduir la contrasenya.
Nota: Per mantenir la contrasenya existent, feu clic a Cancel·la
7. Després de fer l'actualització corresponent, feu clic a D'acord.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
33
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Eliminació o supressió de comptes
Utilitzeu aquest procediment per demanar la supressió del vostre compte de la Galeria
d'aplicacions.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. A Nom, feu clic al nom de l'usuari connectat.
4. Feu clic a Detalls del compte.
5. Feu clic a Suprimeix el compte. Activeu la casella Accepto.
6. Feu clic a Demana la supressió.
7. Per mantenir el compte, feu clic a Cancel·la.
Nota: Para obtenir més assistència amb la supressió dels comptes, envieu un correu
34
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
35
4
Gestió del dispositiu
Aquest capítol inclou:
• Pestanya Dispositius............................................................................................................. 36
• Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions ........................................................................................................................ 38
• Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer .csv.................................................................. 39
• Reinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions ... 40
• Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions . 41
• Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions ........................ 42
• Supressió de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions .......................................... 43
Pestanya Dispositius
La pestanya Dispositius mostra una llista de dispositius de Xerox
®
que podeu afegir al compte de
la Galeria d'aplicacions. La pestanya Dispositius permet afegir, editar i suprimir dispositius del
compte de la Galeria d'aplicacions.
La informació següent descriu les funcions i les característiques disponibles a la pestanya
Dispositius.
AAffeeggeeiixx
Per obrir la pantalla d'addició de dispositius, feu clic a Afegeix.
Per afegir un dispositiu manualment, introduïu la informació necessària:
• El nom del host o l'adreça IP del dispositiu
• El nom de la comunitat SNMP V1 / V2
• Nom d'usuari de l'administrador del dispositiu
• Contrasenya de l'administrador del dispositiu
La informació següent és opcional:
• Etiqueta del dispositiu
• Nom de contacte
• Adreça electrònica de contacte
Nota: Podeu afegir un dispositiu al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant
l'aplicació de la Galeria d'aplicacions. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament
mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
ÚÚss ddee llaa ddeetteecccciióó aauuttoommààttiiccaa ppeerr aaffeeggiirr uunn
ddiissppoossiittiiuu
Per utilitzar aquesta funció, cal primer configurar un perfil de detecció
CCoonnffiigguurraacciióó dd''uunn ppeerrffiill ddee ddeetteecccciióó
1. Feu clic a Detecció de dispositius.
2. Seleccioneu Perfil de detecció.
3. Seleccioneu Crea'n un de nou.
Nota: Les credencials de l'administrador del dispositiu no s'han d'afegir a la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
. Calen les credencials de l'administrador del dispositiu per
instal·lar i desinstal·lar les aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
.
a. Introduïu un nom de contacte.
b. Introduïu una adreça electrònica.
4. Seleccioneu Afegeix adreça. Podeu especificar un interval d'adreces IP, una sola adreça IP o
un nom de DNS.
36
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió del dispositiu
5. Seleccioneu Afegeix excepció. Podeu especificar l'interval d'adreces IP, l'adreça IP o el nom
de DNS que voleu excloure.
6. Seleccioneu Afegeix.
AAffeeggiirr ddiissppoossiittiiuuss aammbb llaa ddeetteecccciióó aauuttoommààttiiccaa
1. Feu clic a Detecció de dispositius.
2. Per iniciar una detecció, seleccioneu la icona Inicia la detecció.
Es mostra una llista de perfils disponibles.
3. Seleccioneu el nom del perfil que voleu detectar.
4. Seleccioneu la icona Inicia.
Es mostra una llista de perfils disponibles.
5. Seleccioneu els dispositius que voleu afegir a la llista de dispositius.
6. Seleccioneu Afegeix dispositius.
7. Seleccioneu Afegeix.
Nota: Si utilitzeu Afegeix automàticament, el sistema prova d'afegir dispositius
detectats al compte. Per als dispositius que no es poden afegir, es mostra el missatge
de credencials d'administració errònies a la llista de detecció de
dispositius com a indicació de l'error.
LLlliissttaa ddee ddiissppoossiittiiuuss
La llista de dispositius mostra tots els dispositius de Xerox afegits al compte de la Galeria
d'aplicacions. La llista inclou la informació següent:
• Dispositiu: Mostra el model del dispositiu. Per exemple, impressora multifuncional Xerox
WorkCentre
®
3655X v1.
• Adreça IP/Nom del host: Mostra l'adreça IP o el nom del host del dispositiu.
• Ubicació: Mostra la ubicació de l'usuari, si l'ha proporcionat.
• Etiqueta del dispositiu: Mostra l'etiqueta proporcionada per l'usuari.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
37
Gestió del dispositiu
Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina
d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Dispositius.
4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions.
Nota: Podeu instal·lar aplicacions de la pàgina Dades del dispositiu només si el
dispositiu s'afegeix inicialment i si no s'han instal·lat aplicacions anteriorment. Es
mostra la finestra Detalls del dispositiu amb el missatge següent: No s'han
instal·lat aplicacions al dispositiu.
5. Feu clic a Afegeix aplicacions.
6. Examineu, seleccioneu, compreu i instal·leu les aplicacions. Consulteu els procediments
següents:
• Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova
• Instal·lació d'aplicacions gratuïtes
• Compra i instal·lació d'aplicacions de pagament per dispositiu
• Compra i instal·lació d'aplicacions il·limitades de pagament
• Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositius temporals
• Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades amb base temporal
• Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositiu basades en l'ús
• Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades basades en l'ús
• Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions
• Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions
38
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió del dispositiu
Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer .
csv
La Galeria d'aplicacions ofereix l'opció d'instal·lar grups de dispositius mitjançant un fitxer .csv.
Assegureu-vos que el fitxer .csv conté la informació següent a les capçaleres dels camps següents:
networkaddress, snmpcommunityname, username, password. Les capçaleres distingeixen
majúscules de minúscules. Per tant, deseu-les al fitxer .csv segons el que s'indica aquí pel que fa a
l'ús de majúscules i minúscules. Després de crear el fitxer .csv, inicieu una sessió a la Galeria
d'aplicacions i seguiu aquests passos:
1. Seleccioneu la pestanya Dispositius. L'adreça URL es mostra a la barra d'adreces així: https://
appgallery.services.xerox.com/#!/devices
2. Feu clic a la barra d'adreça del navegador i afegiu el text següent al final de l'adreça URL:
/device-import
3. Ara l'adreça URL passa a ser https://appgallery.services.xerox.com/#!/devices/device-import.
4. La pàgina web s'actualitza a la pantalla Importació del dispositiu.
5. Feu clic a Importa dispositius.
6. Feu clic a Selecciona el fitxer.
7. Busqueu i seleccioneu el vostre fitxer .csv.
8. Feu clic a Obre.
9. Feu clic a D'acord.
El sistema instal·la tots els dispositius que es mostren al fitxer .csv. Si no s'instal·la cap
dispositiu, en finalitzar el procés d'importació, podeu visualitzar o baixar un informe d'errors.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
39
Gestió del dispositiu
Reinstal·lació d'aplicacions des de la
d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions
Utilitzeu aquest procediment si un altre usuari ha suprimit una aplicació d'un dispositiu.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Dispositius. Es mostra la pàgina Els meus dispositius.
4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu on voleu tornar a instal·lar les aplicacions.
Nota: Podeu tornar a instal·lar les aplicacions de Detalls del dispositiu.
5. Per tornar a instal·lar l'aplicació associada, feu clic a Reinstal·lar. L'aplicació es torna a
instal·lar al dispositiu.
Per obtenir més informació, consulteu Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves
aplicacions
40
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió del dispositiu
Desinstal·lació d'aplicacions des de la
d'informació del dispositiu a la Galeria
d'aplicacions
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a la pestanya Dispositius. Es mostra la pàgina Els meus dispositius.
4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu que voleu editar.
Nota: Només es poden desinstal·lar aplicacions de la pàgina Detalls del dispositiu si les
aplicacions s'havien instal·lat anteriorment als dispositius.
5. A l'aplicació que voleu suprimir, feu clic a Desinstal·la X per a l'aplicació o, per treure totes les
aplicacions del dispositiu seleccionat, feu clic a Desinstal·la-ho tot.
6. Es mostra un missatge d'Avís.
Si se selecciona Desinstal·la per una aplicació en particular, es mostra el següent missatge:
• Segur que voleu desinstal·lar <Nom de l'aplicació> del dispositiu
següent: <Informació del model del dispositiu> i <adreça IP del
dispositiu>.
Si se selecciona Desinstal·la-ho tot, es mostra el següent missatge:
• Segur que voleu desinstal·lar totes les aplicacions del dispositiu
següent: <Informació del model del dispositiu> <adreça IP del
dispositiu>.
7. Feu clic a Desinstal·la o per retenir les aplicacions instal·lades al dispositiu, feu clic a
Cancel·la.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
41
Gestió del dispositiu
Edició o actualització de dispositius d'un
compte de la Galeria d'aplicacions
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a la pestanya Dispositius.
4. Trobeu i feu clic al dispositiu que voleu editar.
Es mostra la finestra Detalls del dispositiu.
5. Feu clic a Edita.
6. Editeu els camps corresponents.
7. Feu clic a D'acord.
42
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Gestió del dispositiu
Supressió de dispositius d'un compte de la
Galeria d'aplicacions
Nota: Per suprimir un dispositiu del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
,
desinstal·leu o suprimiu totes les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox del
dispositiu. Consulteu Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la
Galeria d'aplicacions.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a la pestanya Dispositius.
4. Per suprimir un dispositiu, feu clic al nom del dispositiu.
Es mostra la pantalla Detalls del dispositiu.
5. Feu clic a Suprimeix. Per confirmar que s'ha llegit un missatge d'avís, activeu la casella
Accepto.
6. Feu clic a Suprimeix.
El dispositiu s'ha suprimit del compte.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
43
Gestió del dispositiu
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
45
5
Totes les aplicacions
Aquest capítol inclou:
• Pestanya Totes les aplicacions .............................................................................................. 46
• Dades de l'aplicació ............................................................................................................. 47
• Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions ...................................................................... 52
• Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació ....................................... 53
Pestanya Totes les aplicacions
Els usuaris de la Galeria d'aplicacions poden examinar les aplicacions que s'ofereixen a la Galeria
sense iniciar sessió. Quan un usuari de la Galeria d'aplicacions s'autentica, la vista Totes les aplica-
cions és la pàgina predefinida que es mostra al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox.
La pestanya Totes les aplicacions mostra les aplicacions disponibles i permet l'accés a altres funci-
ons i característiques, com ara la capacitat de cercar aplicacions i visualitzar-ne informació
relacionada.
Les aplicacions a la pàgina Totes les aplicacions s'agrupen en determinades categories. Entre les
categories de les aplicacions s'inclouen:
• Empresarial
• Emmagatzematge al núvol
• Comunicació
• Projectes creatius
• Educació
• General
• Assegurança
• Jurídic
• Sanitari
• Solucions de programari
• Productivitat
• Utilitats
Les aplicacions amb usos similar s'agrupen en la categoria corresponent.
Les aplicacions dels partners de canal es mostren només quan un usuari amb un compte del part-
ner de canal inicia una sessió. Per obtenir informació sobre les aplicacions del partner de canal, po-
seu-vos en contacte amb el partner de canal de Xerox
®
. Per obtenir més informació pel que fa a la
creació d'aplicacions del partner, consulteu el programa dels desenvolupadors de Xerox a https://
www.xerox-solutions.net/Developers/.
46
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Totes les aplicacions
Dades de l'aplicació
Podeu comprar o instal·lar les aplicacions de la pantalla Les meves aplicacions. En funció del tipus
d'aplicació seleccionada, una de les opcions següents està disponible a la pàgina Detalls de
l'aplicació:
• Prova-ho
• Instal·la
• Compra
• Subscriu
IInnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ggrraattuuïïtteess
1. Per instal·lar una aplicació gratuïta, a la pantalla Informació de l'aplicació, feu clic a Instal·la.
Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions.
a. Si no es pot visualitzar cap dispositiu a la llista, feu clic a Afegeix dispositius.
b. Al camp Adreça IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
4. Feu clic a Instal·la.
El progrés de la instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de
la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
IInnssttaall··llaacciióó dd''uunnaa aapplliiccaacciióó aammbb uunn ppeerrííooddee ddee
pprroovvaa
1. Per instal·lar una aplicació de prova, feu clic a Prova-ho. Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Seleccioneu els dispositius on voleu instal·lar les aplicacions de prova.
a. Si no es pot visualitzar cap dispositiu a la llista, feu clic a Afegeix dispositius.
b. Al camp Adreça IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
4. Feu clic a Instal·la.
El progrés de la instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de
la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
47
Totes les aplicacions
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ddee ppaaggaammeenntt
ppeerr ddiissppoossiittiiuu
1. Per comprar una aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació, feu clic a Compra. Es
mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix
dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
4. Feu clic a Finalitza la compra.
5. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
6. Feu clic a Fes la comanda.
7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. El progrés de cada
instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de la instal·lació, es
mostra l'estat Instal·lat.
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss iill··lliimmiittaaddeess ddee
ppaaggaammeenntt
1. Per comprar una aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació, feu clic a Compra. Es
mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Introduïu la informació de facturació i feu clic a Fes la comanda.
4. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
5. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
6. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç
Afegeix dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
7. Feu clic a Instal·la.
Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
48
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Totes les aplicacions
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ddee ssuubbssccrriippcciioonnss
ppeerr ddiissppoossiittiiuuss tteemmppoorraallss
1. Per comprar una subscripció per una determinada aplicació, a la pantalla d'informació de
l'aplicació i feu clic a Subscriu.
Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
Seleccioneu el període de subscripció.
Nota: El desenvolupador de l'aplicació defineix el període de subscripció (pot ser una
combinació d'1 mes o 1, 2 o 3 anys).
3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix
dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
4. Feu clic a Finalitza la compra.
5. Introduïu la informació de facturació.
6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
7. Si voleu renovar la subscripció automàticament, feu clic a Enable Auto Renew (Habilita la
renovació automàtica).
8. Feu clic a Fes la comanda.
9. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. Després de la finalització
de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ddee ssuubbssccrriippcciioonnss
iill··lliimmiittaaddeess aammbb bbaassee tteemmppoorraall
1. Per comprar una subscripció per una determinada aplicació, a la pantalla d'informació de
l'aplicació i feu clic a Subscriu.
Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Si es mostra la finestra Subscriu, seleccioneu el període de subscripció.
4. Feu clic a Finalitza la compra.
Nota: El desenvolupador defineix el període de subscripció. Si només es defineix una
subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Es mostra la pàgina Informació de
facturació.
5. Introduïu la informació de facturació.
6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
49
Totes les aplicacions
7. Si voleu renovar la subscripció automàticament, feu clic a Enable Auto Renew (Habilita la
renovació automàtica).
8. Feu clic a Fes la comanda.
9. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
10. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç
Afegeix dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
11. Feu clic a Instal·la.
Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ddee ssuubbssccrriippcciioonnss
ppeerr ddiissppoossiittiiuu bbaassaaddeess eenn ll''úúss
1. Per comprar una subscripció basada en l'ús d'una aplicació, a la pantalla Informació de
l'aplicació, feu clic a Subscriu. Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. Seleccioneu l'ús de la subscripció.
Nota: El desenvolupador defineix les opcions d'ús de la subscripció. Si només es
defineix una subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Les subscripcions d'ús no
utilitzades vencen després d'un any.
4. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç
Afegeix dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
5. Feu clic a Finalitza la compra.
6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. Després de la finalització
de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat.
50
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Totes les aplicacions
CCoommpprraa ii iinnssttaall··llaacciióó dd''aapplliiccaacciioonnss ddee ssuubbssccrriippcciioonnss
iill··lliimmiittaaddeess bbaassaaddeess eenn ll''úúss
1. Per comprar una subscripció basada en l'ús d'una aplicació, a la pantalla Informació de
l'aplicació, feu clic a Subscriu.
Es mostra l'Acord de llicència.
2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto.
3. A la pantalla Subscriu, seleccioneu el nivell d'ús que voleu assignar a la subscripció.
4. Feu clic a Finalitza la compra.
Nota: El desenvolupador defineix les opcions d'ús de la subscripció. Si només es
defineix una subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Les subscripcions d'ús no
utilitzades vencen després d'un any.
5. Introduïu la informació de facturació i feu clic a Fes la comanda.
6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de
facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment.
7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet.
8. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius.
a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix
dispositiu.
b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent.
c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i
Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix.
d. Seleccioneu el nou dispositiu.
9. Feu clic a Instal·la.
Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Les aplicacions
instal·lades es mostren a la pantalla Les meves aplicacions. Podeu actualitzar o desinstal·lar
les aplicacions de la pantalla Les meves aplicacions.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
51
Totes les aplicacions
Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions
Les aplicacions s'afegeixen a la pàgina Les meves aplicacions d'una de les maneres següents:
• Heu instal·lat l'aplicació en un o diversos dispositius.
• L'aplicació s'ha compartit amb vós.
• Heu creat i desat l'aplicació mitjançant el compte del partner de canal.
52
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Totes les aplicacions
Revisió de la revelació o de les dades del
programari de l'aplicació
RReevviissiióó ddee llaa rreevveellaacciióó ddee pprrooggrraammaarrii ddee ll''aapplliiccaacciióó
oo ddee ddaaddeess ddee ll''aapplliiccaacciióó
PPeerr rreevviissaarr eellss ddeettaallllss oo llaa rreevveellaacciióó ddeell pprrooggrraammaarrii ppeerr aa uunnaa
aapplliiccaacciióó aa TTootteess lleess aapplliiccaacciioonnss
Revelació de programari
La informació proporcionada a la declaració de revelació de programari mostra els avisos de
proveïdors de programari de tercers i els termes i les condicions de compra aplicables
d'aplicacions d'altres fabricants. Els termes i les condicions s'apliquen a les aplicacions que
contenen codi de programari de tercers.
Detalls
Aquesta opció mostra una pàgina amb una descripció detallada de l'aplicació. Pot incloure
vídeos, captures de pantalla de l'aplicació, i els requisits de compra aplicables.
AApplliiccaacciioonnss qquuee eess ppooddeenn ccoommpprraarr
A la pantalla de detalls de l'aplicació, podeu utilitzar les opcions Compra o Subscriu per comprar
aplicacions.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Totes les aplicacions.
4. Per revisar la revelació del programari d'una aplicació al catàleg Totes les aplicacions:
a. A la llista, trobeu l'aplicació sobre la qual voleu obtenir més informació. Per obrir la
pantalla Detalls de l'aplicació, feu clic a l'aplicació.
b. Feu clic a Detalls.
c. A prop de la part inferior de la pantalla, trobeu i seleccioneu l'enllaç Revelació de
programari. Es mostra la finestra Revelació de programari.
d. Llegiu la informació de revelació.
e. Feu clic a Tanca.
5. Per revisar els detalls d'una aplicació al catàleg Totes les aplicacions:
a. Feu clic a Totes les aplicacions.
b. Trobeu l'aplicació sobre la qual voleu obtenir més informació. Per obrir la pantalla Detalls
de l'aplicació, feu clic a l'aplicació.
c. Feu clic a Detalls.
6. Es mostra la pantalla Detalls de l'aplicació.
a. Llegiu els detalls de l'aplicació.
b. Per tornar al catàleg d'aplicacions, feu clic a Tanca.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
53
Totes les aplicacions
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
55
6
Les meves aplicacions
Aquest capítol inclou:
• Pestanya Les meves aplicacions............................................................................................ 56
• Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions .......................................................... 57
• Procediments Les meves aplicacions..................................................................................... 59
• Configuració d'una aplicació com a pantalla de reactivació predefinida dels dispositius
de Xerox............................................................................................................................... 60
Pestanya Les meves aplicacions
Quan s'inicia una sessió, la pestanya Les meves aplicacions mostra un catàleg d'aplicacions que
es comparteixen amb els usuaris o que l'usuari instal·la als dispositius. El catàleg d'aplicacions Les
meves aplicacions s'organitza en un disseny de tres columnes:
Columna Aplicació
Aquesta columna mostra el nom i la icona de les aplicacions compartides o instal·lades.
Alertes de subscripció
Aquesta columna inclou una indicació de l'estat de la subscripció: ha vençut, és a punt de vèn-
cer, etc.
Dispositiu instal·lat: Activat
Aquesta columna mostra el nombre de dispositius on l'aplicació corresponent s'instal·la.
Nota: Si hi ha una nova versió disponible de l'aplicació, es mostra un missatge Actualit-
zació disponible.
Per seleccionar els dispositius que cal actualitzar, feu clic a l'aplicació i, a continuació, reviseu els
detalls de l'aplicació. Podeu actualitzar aplicacions en qualsevol dispositiu. Per actualitzar aplicaci-
ons a tots els dispositius, seleccioneu Actualitza-ho tot.
56
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Les meves aplicacions
Instal·lació, actualització o reinstal·lació
d'aplicacions
Per instal·lar, actualitzar o reinstal·lar aplicacions, consulteu els procediments següents:
• Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova
• Instal·lació d'aplicacions gratuïtes
• Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions
• Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions
TTiippuuss dd''iinnssttaall··llaacciióó
En funció del tipus d'aplicació seleccionada, una o diverses de les opcions següents es mostraran a
la pàgina Detalls a Les meves aplicacions:
Prova-ho
Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de prova.
Instal·la
Aquesta aplicació és gratuïta. No cal realitzar cap compra.
Compra
Aquesta aplicació s'ha de comprar. Aquesta opció ofereix una compra per dispositiu o amb un
nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, podeu comprar una aplicació per
dispositiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una
vegada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius.
Subscriu
Aquesta aplicació requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'aplicació
corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un
moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se
l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica
de la subscripció.
RReeiinnssttaall··llaacciióó dd''uunnaa aapplliiccaacciióó ddeess ddee LLeess mmeevveess
aapplliiccaacciioonnss
Per reinstal·lar una aplicació només en un dispositiu:
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Les meves aplicacions.
4. A la llista, trobeu i feu clic a l'aplicació que voleu reinstal·lar. Es mostra la pàgina Detalls.
5. Trobeu el dispositiu on voleu reinstal·lar les aplicacions i feu clic a Reinstal·la. Si l'aplicació no
es reinstal·la correctament, consulteu el capítol Solució de problemes al document.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
57
Les meves aplicacions
AAccttuuaalliittzzaacciióó dd''uunnaa aapplliiccaacciióó aa LLeess mmeevveess
aapplliiccaacciioonnss
Si hi ha una nova versió disponible d'una aplicació, la pàgina Les meves aplicacions proporciona
un missatge Actualització disponible. El missatge es mostra a cada dispositiu on es va
instal·lar l'aplicació.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Les meves aplicacions.
4. Per trobar l'aplicació, utilitzeu l'indicador Actualització disponible i feu clic a l'aplicació.
Una pantalla es mostra amb la informació de la instal·lació de l'aplicació seleccionada.
5. Per actualitzar l'aplicació a dispositius individuals, a cada dispositiu, feu clic a Actualitza.
Alternativament, per instal·lar l'actualització a tots els dispositius associats, feu clic a
Actualitza-ho tot.
L'aplicació instal·lada s'actualitza amb la nova versió de l'aplicació.
Nota: Després d'actualitzar l'aplicació, la versió de l'aplicació no es pot revertir.
58
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Les meves aplicacions
Procediments Les meves aplicacions
La resta del capítol proporciona els procediments següents:
• Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions
• Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació
• Per a dispositius i-Series i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
• Dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Per desinstal·lar aplicacions gratuïtes o de pagament del dispositiu cal una connexió de xarxa.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Feu clic a Les meves aplicacions.
4. Trobeu l'aplicació que voleu desinstal·lar i feu-hi clic.
5. Feu clic a Desinstal·la. Per treure l'aplicació dels dispositius, feu clic a Desinstal·la-ho tot.
Nota: Les aplicacions que es designen com a pantalla de reactivació predefinida no es
poden instal·lar sense primer treure l'aplicació com a pantalla de reactivació
predefinida. Per desinstal·lar l'aplicació, assegureu-vos que seleccioneu una altra
aplicació com a pantalla predefinida. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del
dispositiu o consulteu la System Administrator Guide (Guia de l'administrador del
sistema) del dispositiu.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
59
Les meves aplicacions
Configuració d'una aplicació com a pantalla
de reactivació predefinida dels dispositius de
Xerox
PPeerr aa ddiissppoossiittiiuuss ii--SSeerriieess ii AAllttaaLLiinnkk
®®
aammbb tteeccnnoollooggiiaa
XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
Un dispositiu de Xerox pot tenir una aplicació assignada com a pantalla de reactivació
predefinida. La pantalla de reactivació predefinida és la pantalla principal del dispositiu. La
pantalla de reactivació es mostra després d'activar el dispositiu, sortir del mode d'estalvi
d'energia i tornar a la pantalla principal després de prémer el botó Pàgina inicial.
Nota: Para configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida, utilitzeu el
servidor web incorporat de Xerox
®
pel que fa al dispositiu. Si l'aplicació s'instal·la al
dispositiu, podeu configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida.
1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar el navegador Internet Explorer o
Google Chrome.
2. Al camp adreça del navegador, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina
del servidor web incorporat de Xerox
®
.
3. Inicia una sessió com a administrador del dispositiu.
4. Feu clic a Properties (Propietats).
5. A la secció Configuració general, feu clic a Valors predefinits de la pantalla inicial.
6. A la pantalla Valors predefinits de la pantalla inicial, per obrir el menú, feu clic a la fletxa
avall.
7. Desplaceu-vos per la llista d'aplicacions disponibles. A la llista, seleccioneu l'aplicació que
voleu que es mostri a la pantalla de reactivació.
8. Per desar els canvis, feu clic a Desa.
Nota: Per desinstal·lar l'aplicació que és la pantalla de reactivació predefinida al
dispositiu, traieu la pantalla de reactivació predefinida. Seleccioneu una altra aplicació
com a pantalla de reactivació predefinida.
DDiissppoossiittiiuuss VVeerrssaaLLiinnkk
®®
aammbb tteeccnnoollooggiiaa XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
Els dispositius de Xerox poden tenir una aplicació assignada com a pantalla de reactivació
predefinida. La pantalla de reactivació predefinida és la pantalla principal del dispositiu. La
pantalla de reactivació es mostra després d'activar el dispositiu, sortir del mode d'estalvi
d'energia i tornar a la pantalla principal després de prémer el botó Pàgina inicial.
Nota: Para configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida, utilitzeu el
servidor web incorporat de Xerox
®
pel que fa al dispositiu. Si l'aplicació s'instal·la al
dispositiu, podeu configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida.
1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar el navegador Internet Explorer o
Google Chrome.
2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre el servidor web incorporat de Xerox
®
del
dispositiu.
60
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Les meves aplicacions
3. Inicia una sessió com a administrador del dispositiu.
4. Feu clic a la pestanya Aplicacions.
5. A la pantalla següent, feu clic a Preferències.
6. Per obrir el menú i desplaçar-vos per la llista d'aplicacions disponibles, utilitzeu la fletxa avall.
7. A la llista, seleccioneu l'aplicació. L'aplicació seleccionada s'aplica i es mostra com a pantalla
de reactivació predefinida.
Nota: Les aplicacions que es designen com a pantalla de reactivació predefinida no es
poden instal·lar sense primer treure l'aplicació com a pantalla de reactivació
predefinida. Seleccioneu una altra aplicació com a pantalla de reactivació predefinida.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
61
Les meves aplicacions
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
63
7
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als
dispositius
Aquest capítol inclou:
• Aplicació d'informació de Xerox
®
......................................................................................... 64
• Aplicació d'escaneig de Xerox
®
només per a impressores multifuncionals............................. 65
• Aplicació Xerox
®
Scan to Email només per a impressores multifuncionals ............................. 68
• Només mitjançant una aplicació Xerox
®
Scan to Multi-Destination ...................................... 69
• Aplicacions Xerox
®
Scan to Box, Dropbox i Google Drive només per a dispositius
multifuncionals..................................................................................................................... 70
• Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals........................ 72
• Aplicació Xerox
®
Scan to Office 365 només per a impressores multifuncionals...................... 74
• Aplicacions Xerox
®
Print from ............................................................................................... 76
• Aplicació Xerox
®
Print From Box, Google Drive i Dropbox...................................................... 77
• Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals........................ 79
• Aplicació Xerox
®
Print From Office 365.................................................................................. 81
• Aplicació Xerox
®
Print from URL ........................................................................................... 83
• Models de compra d'aplicacions........................................................................................... 85
• Informació de compra de l'aplicació..................................................................................... 87
Les aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
són petits programes que afegeixen funcionalitats als disposi-
tius de Xerox. Els partners de canal poden personalitzar tasques rutinàries i habituals en aplicació
ConnectKey
®
, i connectar les aplicacions amb els clients.
Aplicació d'informació de Xerox
®
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació d'informació de Xerox
®
. S'obre
l'aplicació d'informació per mostrar una combinació de text i imatges. L'aplicació pot incloure
només text, només imatges, o ambdues opcions. El dissenyador de l'aplicació determina el
contingut de l'aplicació.
Nota: El dissenyador de l'aplicació determina el contingut de l'aplicació i les funciones
que es poden modificar.
2. Per obtenir informació de l'aplicació, toqueu Quant a. La informació inclou un nom de
contacte per a l'assistència de l'aplicació.
64
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació d'escaneig de Xerox
®
només per a
impressores multifuncionals
Les aplicacions d'escaneig només estan disponibles per a impressores multifuncionals de Xerox
®
.
Les aplicacions d'escaneig no estan disponibles a les impressores.
CCoonnffiigguurraacciióó dd''eessccaanneeiigg ddiissppoonniibbllee
La funció d'Escaneig a ofereix diversos mètodes per escanejar i emmagatzemar documents
originals. El procediment d'escaneig mitjançant el dispositiu es diferencia del procediment
mitjançant escàners d'escriptori. Normalment, el dispositiu es connecta a la xarxa, i no a un sol
ordinador. Podeu seleccionar una destinació per a les imatges escanejades del dispositiu.
Nota: La configuració d'escaneig disponible depèn de la configuració de l'aplicació.
• Si està disponible, podeu seleccionar les opcions d'escaneig següents de l'aplicació Escaneig a
de Xerox
®
:
• Escaneig de 2 cares: Podeu seleccionar la manera d'escanejar les imatges.
• A 1 cares: Si la imatge que voleu escanejar és només a una cara de l'original, toqueu A 1 cara.
• A 2 cares: Si voleu escanejar les dues cares de l'original, toqueu A 2 cares.
• 2 cares, gira la cara 2: Si voleu girar la imatge de la segona cara de l'original, toqueu 2 cares,
gira la cara 2. Utilitzeu aquesta opció per escanejar originals si unes imatges tenen orientació
vertical i unes altres tenen orientació horitzontal.
Nota: Per a impressores multifuncionals VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
,
algunes imatges no s'escanegen com s'esperava. No seleccioneu A 2 cares, gira la cara 2 si
se selecciona l'opció PDF que permet cerques.
Format del fitxer
Podeu crear fitxers amb format PDF, TIFF, o JPG de la imatge escanejada.
• .pdf: Podeu crear un fitxer PDF de la imatge escanejada i fer que admeti cerques.
• Arxivament (PDF/A): Aquesta opció garanteix la preservació dels continguts del fitxer.
Aquesta opció garanteix que els usuaris podran recuperar i reproduir els fitxers arxivats.
• Només imatge: Aquesta opció escaneja la imatge com a imatge i crea un PDF.
• Permet cerques: Aquesta opció crea un fitxer PDF que permet fer cerques del fitxer escanejat.
Els destinataris poden realitzar cerques al PDF que es crea.
• .tif: Utilitzeu aquest format per escanejar i emmagatzemar Tagged Image Files (TIF) per a
gràfics i fotografies de mapes de bits d'alta qualitat.
• Combina fitxers: Si se selecciona la casella Combina fitxers, totes les pàgines escanejades es
combinen en un fitxer .tif, amb MTIF. Si se selecciona la casella Combina fitxers, totes les
pàgines escanejades es creen com a fitxers .tif d'una pàgina independents.
• .jpg: Per escanejar i comprimir imatges escanejades, utilitzeu el format de fitxer .jpg.
Nom del fitxer
Per escriure un nom de fitxer de la imatge escanejada, utilitzeu el teclat de la pantalla tàctil al
tauler de control del dispositiu.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
65
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Color de sortida
Seleccioneu la sortida de l'escaneig:
• Detecció automàtica: Perquè el dispositiu de Xerox
®
detecti les propietats de la imatge
original que voleu escanejar, seleccioneu aquesta opció.
• Color: Per a obtenir una imatge escanejada en color, seleccioneu aquesta opció.
• Blanc i negre: Per a obtenir una imatge escanejada en blanc i negre, seleccioneu aquesta
opció.
• Escala de grisos: Per a obtenir una imatge escanejada monocromàtica, seleccioneu aquesta
opció.
Nota: A la impressora multifuncional VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
, no
utilitzeu la funció Detecció automàtica per a les opcions de sortida JPEG o TIFF. Per a
imatges JPEG, utilitzeu les opcions Color o Escala de grisos. Per a imatges TIFF, utilitzeu les
opcions blanc i negre, Color o Escala de grisos.
Mida d'original
Seleccioneu la mida i l'orientació de la imatge original que voleu escanejar o, perquè el dispositiu
de Xerox detecti la mida de l'original, selecció Auto. Alternativament, seleccioneu una de les
opcions de mida indicades.
Nota: A la impressora multifuncional VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
, si
l'original o la mida de la imatge no s'admeten, el dispositiu de Xerox
®
genera un fitxer amb
una mida de paper predefinida de 210 x 297 mm (8,5 x 11 polz.).
Orientació original
Seleccioneu l'orientació de la imatge original que voleu escanejar:
• Vertical
• Horitzontal
Tipus d'original
Podeu seleccionar el tipus d'imatge o el document que voleu escanejar:
• Text i fotografia: Per escanejar una imatge amb text i fotografies, seleccioneu aquesta opció.
• Fotografia: Per escanejar una fotografia, seleccioneu l'opció.
• Text: Per escanejar només text, seleccioneu aquesta opció.
• Mapa: Per escanejar mapes amb text i gràfics, seleccioneu aquesta opció.
• Diari/revista: Per escanejar diaris o revists, com ara gràfics o imatges en blanc i negre, color,
text o setinat, seleccioneu aquesta opció.
Resolució (ppp)
Seleccioneu la resolució en punts per polzades de l'escaneig. Normalment, la qualitat de
l'escaneig serà millor amb més ppp. Seleccioneu una opció de ppp de les següents: 72, 100, 150,
200, 300, 400 o 600.
66
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Nota: La impressora multifuncional VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
no
admeten configuracions de resolució per sota dels 200 ppp. Si seleccioneu opcions de 72,
100 o 150 ppp, el dispositiu utilitza el valor 200 ppp predefinit.
Qualitat o mida del fitxer
Podeu seleccionar la qualitat d'escaneig. Normalment, la mida del fitxer escanejat serà més gran
amb qualitats d'escaneig superiors.
• Per a obtenir escaneigs de bona qualitat, seleccioneu Bona qualitat. La selecció produeix una
mida petita de fitxer.
• Per a obtenir un escaneig de millor qualitat, seleccioneu Millor qualitat. La selecció produeix
una mida mitjana de fitxer.
• Per a obtenir un escaneig amb la millor qualitat, seleccioneu Qualitat màxima. La selecció
produeix un fitxer amb la mida més gran.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
67
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Scan to Email només per a
impressores multifuncionals
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desac-
tiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox
®
Scan to Email.
• Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació ConnectKey
®
per incloure el camp De de cor-
reu electrònic, el missatge de correu electrònic i el tema de correu electrònic. Aquestes opcions
es preconfiguren amb els valors predefinits. Podeu modificar els valors predefinits al dispositiu
de Xerox.
• Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació ConnectKey
®
per incloure text personalitzat o
una imatge personalitzada. L'opció Afegeix destinatari i la disponibilitat de la configuració res-
tant es basen en el disseny de l'aplicació personalitzada.
Per afegir adreces electròniques de destinació, toqueu Afegeix destinatari. Els partners de canal
poden configurar l'aplicació ConnectKey
®
de maneres diferents:
• Permeteu als usuaris especificar adreces electròniques de destinació o seleccioneu-les d'una
llista d'adreces electròniques desades.
• Configureu l'aplicació per enviar-la per correu electrònic a una llista d'adreces predefinides. Els
usuaris no poden modificar els destinataris de la llista d'adreces.
Per configurar l'aplicació, seleccioneu les opcions requerides.
Per començar l'escaneig, toqueu Envia. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de
l'opció Envia. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el tre-
ball d'escaneig ha finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
68
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Només mitjançant una aplicació Xerox
®
Scan
to Multi-Destination
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desac-
tiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
Al tauler de control del dispositiu, toqueu l'aplicació Xerox
®
Scan to Multi-Destination.
• L'aplicació ConnectKey
®
es pot dissenyar per incloure destinacions d'FTP, de carpetes d'ús
compartit o d'ambdues opcions. Aquestes opcions es preconfiguren amb els valors predefinits.
• Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació Scan to Multi-Destination per incloure text
personalitzat i camps d'informació d'imatge personalitzada. No podeu modificar els camps de
text personalitzat i d'imatge personalitzada al dispositiu. L'opció Afegeix Destinació i la ubica-
ció i la disponibilitat de la configuració restant es basen en el disseny de l'aplicació
personalitzada.
• L'opció Quant a inclou informació sobre el creador i les dades de contacte d'assistència de l'a-
plicació. Quan l'aplicació s'inicia al dispositiu, es mostra la configuració d'escaneig habilitada
per part del dissenyador de l'aplicació i l'opció Afegeix la destinació.
Per afegeix destinacions, toqueu Afegeix la destinació. En funció de la configuració de l'aplicació,
s'inclou automàticament una destinació d'escaneig, o podeu seleccionar-ne una d'una llista de
destinacions.
Per començar l'escaneig, toqueu Escaneja. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota
de l'opció Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el
treball d'escaneig ha finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
69
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicacions Xerox
®
Scan to Box, Dropbox i
Google Drive només per a dispositius
multifuncionals
Les aplicacions permeten els usuaris de dispositius multifuncionals escanejar documents i imatges
a carpetes als seus comptes personals o a un compte designat.
Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
Al tauler de control del dispositiu, seleccioneu el següent:
• Aplicació Xerox
®
Scan to Box.
• Aplicació Xerox
®
Scan to Dropbox.
• Aplicació Xerox
®
Scan to Google Drive.
A la finestra Autenticació del dispositiu, introduïu la informació d'inici de sessió del compte.
1. Si l'aplicació es va configurar per proporcionar el nom de l'usuari i l'adreça electrònica del
compte automàticament, es mostra la informació.
2. Per iniciar una sessió en un altre compte, introduïu les credencials d'inici de sessió del compte.
3. Quan es demani, per accedir al compte del Box, del Google Drive o al dipòsit, concediu a
XeroxConnectKeyForCloudProd1_0 accés d'aprovació.
4. Per sortir de l'aplicació des de la finestra d'autenticació i concessió d'accés:
a. Per a impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Al tauler
de control del dispositiu, premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. Toqueu Confirma.
b. Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Al tauler de control del dispositiu, premeu el botó Pàgina principal de
serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza.
5. Seleccioneu la carpeta de destinació on voleu escanejar i emmagatzemar el document i
toqueu D'acord.
Nota: Per escanejar al directori arrel, no seleccioneu cap carpeta. Toqueu D'acord.
6. Per veure més carpetes, toqueu una destinació o la tecla de la fletxa.
Nota: En funció de l'estructura del compte, és possible que calgui seleccionar diversos
nivells de carpetes per anar a la carpeta de destinació.
Nota: Per examinar les finestres, les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten el gest de passar el dit. Per desplaçar-
vos per les pàgines per veure més carpetes, passeu el dit per l'aplicació.
7. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig.
a. Per canviar la configuració, toqueu la carpeta seleccionada, navegueu fins a la nova
destinació i seleccioneu-la. Toqueu D'acord.
70
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
b. Per sortir de l'aplicació:
• Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
:
Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades.
• Per a impressores multifuncionals VersaLink
®
i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, toqueu Quant a a
l'aplicació.
8. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per veure totes
les funcions d'escaneig que voleu canviar, desplaceu-vos per la finestra del dispositiu.
a. Toqueu la funció que voleu comprovar o modificar.
b. Toqueu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig actual.
9. Per començar l'escaneig, toqueu Escaneja.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
71
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per
a impressores multifuncionals
L'aplicació Scan to OneDrive permet als usuaris navegar i escanejar als components del
SharePoint Online i OneDrive corresponents, les carpetes de l'Office 365 OneDrive, incloent-hi el
Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to OneDrive.
2. Quan es mostra la finestra d'inici de sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió.
Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el
SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online.
3. Toqueu D'acord.
4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos
per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa.
5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord.
Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més
carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra.
La finestra de l'aplicació Scan to OneDrive es mostra amb la configuració seleccionada de la
destinació d'escaneig.
6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig.
a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i
navegueu fins a la nova destinació. En acabar, toqueu D'acord.
b. Per sortir de l'aplicació:
•
Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
:
Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades.
•
Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i
impressores multifuncionals VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Toqueu
Pàgina principal > Restableix.
c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior
de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a.
7. Per revisar o canviar les opcions de configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per
visualitzar les funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu.
a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar.
b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig.
8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota del botó Escaneig. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat.
72
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
73
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Scan to Office 365 només
per a impressores multifuncionals
L'aplicació Scan to Office 365 permet als usuaris navegar i escanejar a l'Office 365 SharePoint
Online, incloent-hi el Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu
el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to Office 365.
2. Quan es mostra la finestra Inicia sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió
Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el
SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online.
3. Toqueu D'acord.
4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos
per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa.
5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord.
Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més
carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra.
La finestra de l'aplicació Scan to Office 365 es mostra amb la configuració seleccionada de la
destinació d'escaneig.
6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig.
a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i
navegueu fins a la nova destinació. Toqueu D'acord.
b. Per sortir de l'aplicació:
• Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
:
Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades.
• Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior
de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a.
7. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per visualitzar les
funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu.
a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar.
b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig.
8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
74
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
75
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicacions Xerox
®
Print from
CCoonnffiigguurraacciióó dd''iimmpprreessssiióó ddiissppoonniibbllee
En funció del disseny de l'aplicació, podeu seleccionar la següent configuració al dispositiu.
• Cares impreses: A 1 cara, a 2 cares
• Nombre d'impressions: 1-9999
• Color d'impressió: Detecció automàtica, monocromàtic, color
76
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Print From Box, Google Drive
i Dropbox
Podeu imprimir tipus de fitxer habituals i fitxer a punt per imprimir a carpetes de comptes
personals o de comptes designats.
Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, seleccioneu una de les opcions següents:
• Aplicació Xerox
®
Print from Box
• Aplicació Xerox
®
Print from Google Drive
• Aplicació Xerox
®
Print from Dropbox
2. A la finestra Autenticació del dipòsit, introduïu les credencials d'inici de sessió del compte.
• Si l'aplicació es va configurar per proporcionar el nom de l'usuari i l'adreça electrònica del
compte automàticament, es mostra la informació.
• Per seleccionar un altre compte, introduïu un altre nom d'usuari o una altra adreça
electrònica, i una contrasenya.
3. Toqueu Inicia la sessió.
4. Quan se us demani, per accedir al dipòsit del Google Drive, concediu accés a
XeroxConnectKeyForCloudProd1_0.
Es mostra una finestra que indica que seleccioneu un document o seleccioneu una carpeta
per visualitzar més documents. Els documents a punt per imprimir són dels tipus següents:
JPEG, PCL 5e, PCL 6 (inclòs el PCL XL), PDF, PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS.
5. Per sortir de l'aplicació:
• Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: A la
finestra d'autenticació del dipòsit i de concessió d'accés, premeu el botó Esborra-ho tot
dues vegades. Toqueu Confirma.
• Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
6. Toqueu la carpeta amb els documents que voleu imprimir.
Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el
dit per desplaçar-vos per les pàgines i veure més carpetes.
7. Toqueu el fitxer que voleu imprimir. Només es poden seleccionar els fitxers admesos.
8. Reviseu les seleccions d'impressió.
9. Per sortir de l'aplicació:
• Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el
botó Esborra-ho tot dues vegades.
• Per a impressores multifuncionals VersaLink
®
i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
10. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior
de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a.
11. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió. Les funcions
d'impressió es mostren a la pestanya de configuració d'impressió.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
77
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar.
b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió.
c. Per obtenir més informació, consulteu Configuració d'impressió disponible.
12. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Imprimeix. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'impressió ha
finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
78
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Scan to OneDrive només per
a impressores multifuncionals
L'aplicació Scan to OneDrive permet als usuaris navegar i escanejar a les carpetes de l'Office 365
OneDrive corresponents, incloent-hi el Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu
de Xerox, activeu el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to OneDrive.
2. Quan es mostra la finestra d'inici de sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió.
Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el
SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online.
Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el
SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online.
3. Toqueu D'acord.
4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos
per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa.
5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord.
Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més
carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra.
La finestra de l'aplicació Scan to OneDrive es mostra amb la configuració seleccionada de la
destinació d'escaneig.
6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig.
a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i
navegueu fins a la nova destinació. Toqueu D'acord.
b. Per sortir de l'aplicació:
• Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
:
Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades.
• Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior
de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a.
7. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per visualitzar les
funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu.
a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar.
b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig.
8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
79
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
80
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Print From Office 365
L'aplicació Xerox
®
ConnectKey
®
Print From Office 365 permet imprimir tipus de fitxers habituals i
fitxers a punt per imprimir a través de l'Office 365 SharePoint Online (incloent-hi el Team Sites).
Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox
®
ConnectKey
®
Print from
Office 365.
2. Quan es mostra la finestra Inicia sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió
Nota: Cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte
independent del SharePoint Online.
3. Toqueu D'acord. Es mostra una llista de dipòsits de fitxers disponibles.
4. Per veure les ubicacions dels fitxers, desplaceu-vos a Llocs secundaris, Biblioteques o Carpetes.
Les ubicacions dels fitxers que es mostren depenen de l'estructura del vostre lloc de l'Office
365 o del lloc del SharePoint Online.
Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el
dit per desplaçar-vos per les pàgines i veure més carpetes.
a. Per anar al document que voleu imprimir, desplaceu-vos a Lloc secundari, Biblioteca o
Carpeta.
b. Els documents a punt per imprimir són dels tipus següents: JPEG, PCL 5e, PCL 6 (inclòs el
PCL XL), PDF, PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS.
5. Seleccioneu el fitxer que voleu imprimir. Només es poden seleccionar els fitxers admesos. Es
mostra la finestra de resum del Print From Office 365 amb les opcions del fitxer seleccionat.
6. Per sortir de l'aplicació:
a. Per a impressores multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
b. A la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
, premeu el
botó Esborra-ho tot dues vegades.
7. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior
de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a.
8. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió.
a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar.
b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió.
9. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix.
Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Imprimeix. El missatge El
treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'impressió ha
finalitzat.
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
81
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
82
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Aplicació Xerox
®
Print from URL
L'aplicació Xerox
®
Print From URL permet imprimir fitxers a punt per a la impressió d'un dipòsit
en un servidor web. Els servidors web d'Apache i IIS són els servidors admesos.
Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació
dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es
desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable.
Nota: En funció de la configuració del servidor web, és possible que calgui activar el proxy
del dispositiu de Xerox.
1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox
®
Print from URL.
2. Si l'aplicació es va configurar per requerir les credencials, es mostra la finestra d'inici de sessió
del vostre lloc.
Nota:
• Si l'aplicació s'ha configurat per proporcionar les credencials necessàries
automàticament al lloc, els camps es completen.
• Per utilitzar altres credencials, introduïu un altre identificador i contrasenya
d'usuaris.
• Si no calen credencials per accedir al lloc, l'aplicació no us demanarà cap credencial.
3. Introduïu les credencials del compte necessaris i toqueu D'acord. Es mostra una finestra que
indica que seleccioneu una carpeta amb documents a punt per a la impressió. Els documents
a punt per imprimir són dels tipus següents: JPEG, PCL 5e, PCL 6, com ara PCL XL, PDF,
PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS.
Nota: Seleccioneu la carpeta amb el fitxer que voleu imprimir. Les impressores
multifuncionals AltaLink
®
i VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
admeten
l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el dit per desplaçar-vos
per les pàgines i veure més carpetes.
4. Toqueu el fitxer que voleu imprimir. Només es mostren els fitxers a punt per imprimir.
5. Reviseu les seleccions d'impressió.
a. Per seleccionar el fitxer, toqueu el nom del fitxer seleccionat i aneu al fitxer.
b. Per sortir de l'aplicació:
• Per a impressores multifuncionals VersaLink
®
i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu
Reinicialitza.
• Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
:
Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades.
c. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part
inferior de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a.
6. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió.
7. Toqueu la funció que voleu comprovar o modificar.
8. Toqueu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió.
9. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a
sota de l'opció Imprimeix. El missatge El treball ha finalitzat correctament
confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
83
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Related Topics:
Configuració d'escaneig disponible
Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius VersaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)
®
per a
dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
84
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Models de compra d'aplicacions
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
ofereix diferents models per a aplicacions que es poden com-
prar. Podeu utilitzar la Galeria d'aplicacions per comprar aplicacions de Xerox
®
i aplicacions crea-
des per desenvolupadors de tercers. No cal visitar diversos llocs per comprar les aplicacions.
S'admeten els següents models de compra:
AApplliiccaacciioonnss ddee ppaaggaammeenntt
Els usuaris poden comprar aplicacions de pagament i instal·lar-les a diversos dispositius. Hi ha
dues categories d'aplicacions de pagament:
• Aplicacions comprades per dispositiu.
• Aplicacions que s'adquireixen un cop i es poden instal·laren un nombre il·limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó tteemmppoorraall::
Els usuaris es poden subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les
subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos o 36 mesos. El desenvolupador
de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó bbaassaaddeess eenn ll''úúss::
Els usuaris poden subscriure's a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un
determinat nivell d'ús en un període d'un any. Exemples d'aquests tipus d'aplicacions són les
impressions, les còpies, els escaneigs, etc. Aquestes subscripcions poden oferir fins a tres nivells
d'ús diferents per a la utilització durant la durada de la subscripció. El desenvolupador de
l'aplicació determina les opcions d'ús de la subscripció que s'ofereixen.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
Informació sobre aplicacions que es poden comprar, i aplicacions de Xerox i de tercers
Les aplicacions de pagament es poden comprar per utilitzar-les.
• Les aplicacions de pagament són proporcionades per Xerox i desenvolupadors d'altres
fabricants.
• Les aplicacions admeten qualsevol dels sis models d'adquisicions que s'ofereixen. Les
aplicacions de pagament es compren una sola vegada i habitualment no vencen. Les
aplicacions basades en l'ús o en intervals són models basats en la subscripció. L'accés i la
utilització de l'aplicació vencen segons els termes de la subscripció que s'ha comprat.
• Es proporcionen instruccions sobre com i on cal comprar l'aplicació a la pàgina Detalls de
l'aplicació.
Aplicacions que es poden comprar amb períodes de prova gratuïts: Totes les aplicacions ofereixen
un període de prova limitat.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
85
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
1. La durada de la prova gratuïta varia en funció de la configuració establerta pel
desenvolupador de l'aplicació quan es va crear l'aplicació.
2. Cada període de prova permet utilitzar l'aplicació temporalment, sense compra.
3. Les proves de l'aplicació es poden configurar perquè vencin després d'un determinat període
de temps, o després d'exhaurir l'ús permès. La condició que primer se satisfaci en determinarà
el venciment. Si l'aplicació té un període de prova, venç quan se satisfà el període de la
subscripció, fins i tot si l'ús no s'utilitza del tot.
4. Quan el període de prova gratuït s'esgota, per seguir utilitzant l'aplicació caldrà comprar-la.
5. Després de comprar l'aplicació, s'instal·la automàticament en els dispositius seleccionats
directament mitjançant el portal web del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
86
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Informació de compra de l'aplicació
La informació de compra de l'aplicació figura a la pàgina Informació de l'aplicació. Podeu accedir
a detalls de l'aplicació a través de qualsevol de les maneres següents:
• A la pestanya Totes les aplicacions, feu clic a una aplicació. La pàgina Detalls de l'aplicació es
mostra amb la informació de compra de l'aplicació.
• A la pestanya Les meves aplicacions, a la llista d'aplicacions instal·lades, feu clic a l'aplicació
corresponent. La pàgina Detalls inclou informació de la compra, i informació del dispositiu o
dels dispositius que ja tenen l'aplicació instal·lada.
En funció del tipus d'aplicació, la pantalla d'informació pot oferir com a mínim una de les opcions
següents:
• Prova-ho: Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de
prova.
• Instal·lar: Aquesta opció és per a una aplicació gratuïta. No cal realitzar cap compra.
• Compra: Aquesta opció requereix una compra. Ofereix una compra per dispositiu o amb un
nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, es compra una aplicació per dis-
positiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una ve-
gada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius.
• Subscriu: Aquesta opció requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'apli-
cació corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un
moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se
l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica
de la subscripció.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
87
Ús d'aplicacions Xerox
®
ConnectKey
®
als dispositius
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
89
8
Compra d'aplicacions
Aquest capítol inclou:
• Models del dispositiu ............................................................................................................ 90
• Informació de compra de l'aplicació..................................................................................... 92
Models del dispositiu
La Galeria d'aplicacions de Xerox
®
ofereix diferents models per a aplicacions que es poden com-
prar. Podeu utilitzar la Galeria d'aplicacions per comprar aplicacions de Xerox
®
i aplicacions crea-
des per desenvolupadors de tercers. No cal visitar diversos llocs per comprar les aplicacions.
S'admeten els següents models de compra:
AApplliiccaacciioonnss ddee ppaaggaammeenntt
Els usuaris poden comprar aplicacions de pagament i instal·lar-les a diversos dispositius. Hi ha
dues categories d'aplicacions de pagament:
• Aplicacions comprades per dispositiu.
• Aplicacions que s'adquireixen un cop i es poden instal·laren un nombre il·limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó tteemmppoorraall
Els usuaris es poden subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les
subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos o 36 mesos. El desenvolupador
de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
AApplliiccaacciioonnss aammbb ssuubbssccrriippcciióó bbaassaaddeess eenn ll''úúss
Els usuaris poden subscriure's a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un
determinat nivell d'ús en un període d'un any. Per exemple: impressions, còpies, escaneigs, etc.
Aquestes subscripcions poden oferir fins a tres nivells d'ús diferents per a la utilització durant la
durada de la subscripció. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions d'ús de la
subscripció que s'ofereixen.
Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús:
• Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu.
• Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius.
Informació sobre aplicacions que es poden comprar, i aplicacions de Xerox i de tercers
Per utilitzar aplicacions de pagament, cal que es comprin.
• Aplicacions de pagament proporcionades per Xerox i desenvolupadors d'altres fabricants.
• Les aplicacions admeten qualsevol dels sis models d'adquisicions que s'ofereixen. Les
aplicacions de pagament es compren i normalment no tenen cap venciment. Les aplicacions
basades en l'ús o en intervals són models basats en la subscripció. L'accés i la utilització de
l'aplicació vencen segons els termes de la subscripció que s'ha comprat.
• La pàgina Detalls de l'aplicació proporcionen instruccions sobre com i on es poden comprar les
aplicacions.
90
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Compra d'aplicacions
Aplicacions que es poden comprar amb períodes de prova gratuïts: Totes les
aplicacions ofereixen un període de prova limitat
• La durada de la prova gratuïta varia en funció de la configuració establerta pel
desenvolupador de l'aplicació quan es va crear l'aplicació.
• Cada període de prova permet utilitzar l'aplicació temporalment, sense compra.
• Les proves de l'aplicació es poden configurar perquè vencin després d'un determinat període
de temps, o després d'exhaurir l'ús permès. La condició que primer se satisfaci en determinarà
el venciment. Si l'aplicació té un període de prova, l'aplicació venç quan se satisfà el període
de la subscripció, fins i tot si l'ús no s'utilitza del tot.
• Quan el període de prova gratuït s'esgota, per seguir utilitzant l'aplicació caldrà comprar-la.
• Després de comprar l'aplicació, s'instal·la automàticament en els dispositius seleccionats
directament mitjançant el portal web del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
91
Compra d'aplicacions
Informació de compra de l'aplicació
La informació de compra de l'aplicació figura a la pàgina Informació de l'aplicació. Podeu accedir
a detalls de l'aplicació a través de qualsevol de les maneres següents:
• A la pestanya Totes les aplicacions, feu clic a una aplicació. La pàgina Detalls de l'aplicació es
mostra amb la informació de compra de l'aplicació.
• A la pestanya Les meves aplicacions, a la llista d'aplicacions instal·lades, feu clic a l'aplicació
corresponent. La pàgina Detalls inclou informació de la compra, i informació del dispositiu o
dels dispositius que ja tenen l'aplicació instal·lada.
En funció del tipus d'aplicació, la pantalla d'informació pot oferir com a mínim una de les opcions
següents:
• Prova-ho: Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de
prova.
• Instal·lar: Aquesta opció és per a una aplicació gratuïta. No cal realitzar cap compra.
• Compra: Aquesta opció requereix una compra. Ofereix una compra per dispositiu o amb un
nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, es compra una aplicació per dis-
positiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una ve-
gada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius.
• Subscriu: Aquesta opció requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'apli-
cació corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un
moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se
l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica
de la subscripció.
92
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Compra d'aplicacions
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
93
9
Procediments de l'aplicació Galeria
d'aplicacions
®
de Xerox
®
Aquest capítol inclou:
• Descripció general de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.......................................... 94
• Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicaci-
ons de Xerox
®
...................................................................................................................... 95
• Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox
®
..................... 96
• Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
............. 97
• Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la
Galeria d'aplicacions ............................................................................................................ 98
• Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions...................... 99
• Instal·lació d'una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.......................... 100
• S'està actualitzant una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
................. 101
• Procediments d'administrador del dispositiu mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
........................................................................................................................... 102
• Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.................. 103
• Canvi de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria d'a-
plicacions de Xerox
®
........................................................................................................... 104
• Eliminació de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.......................................................................................... 105
Descripció general de l'aplicació Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Nota: De manera predefinida, moltes aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
es
preinstal·len i estan disponibles als dispositius i-Series, Xerox
®
VersaLink
®
i Xerox AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
. L'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox és una de
les aplicacions preinstal·lades.
Quan se selecciona l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
del tauler de control del dispositiu,
podeu examinar la galeria i iniciar una sessió. Creeu un compte de la Galeria d'aplicacions de Xe-
rox
®
o utilitzeu un compte existent per iniciar sessió. Després d'iniciar sessió, podeu realitzar més
funcions de la Galeria d'aplicacions com ara comprar, instal·lar i actualitzar aplicacions. No cal
que inicieu una sessió per examinar les aplicacions disponibles a la Galeria.
Podeu instal·lar l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
en dispositius en els quals no s'hagi ins-
tal·lat. Si l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
no s'ha instal·lat al dispositiu l'aplicació es
pot trobar al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Consell: Per utilitzar l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, assegureu-vos de satisfer els
requisits següents del dispositiu:
• El dispositiu de Xerox
®
requereix una connexió de xarxa.
• Cal l'Extensible Interface Platform
®
de Xerox
®
(EIP) versió 3.5 o superior a dispositius i-
Series, Xerox
®
VersaLink
®
i Xerox
®
AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
.
Nota: Els certificats SSL proporcionen comunicacions segures d'informació privada i confi-
dencial a través de connexions de xarxa. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la co-
municació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Normalment, es
recomana que l'opció Comprova els certificats del servidor s'habiliti al dispositiu de Xerox,
tot i que aquesta configuració pot causar problemes amb altres aplicacions. Per obtenir més
informació, consulteu l'assistència en línia de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
a http://
www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery
94
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Creació d'un compte de la Galeria
d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
de dues maneres:
• Mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Per obtenir informació,
consulteu Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
• Mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox.
2. Feu clic a Inicia la sessió.
3. A la finestra Inicia sessió a la Galeria d'aplicacions, feu clic a Crea el compte.
4. Feu clic al camp Correu electrònic i introduïu una adreça electrònica vàlida.
5. Confirmeu l'adreça electrònica.
6. Introduïu la contrasenya del compte i confirmeu-la.
Les contrasenyes tenen com a mínim 8 caràcters i contenen tres caràcters de les categories
següents:
• Lletres majúscules, per exemple: A, B, C o D
• Lletres minúscules, per exemple: a, b, c o d
• Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2 o 3
• Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ?
7. Als camps corresponents, introduïu el nom, els cognoms i el nom de l'empresa.
8. Per trobar o seleccionar el país, desplaceu-vos per la llista. Feu clic a D'acord.
9. Per mostrar una llista de les monedes admeses, seleccioneu el camp Moneda de pagament. A
la llista, seleccioneu la moneda de pagament preferida.
10. Reviseu i accepteu els termes d'ús i els termes d'ús d'administració de dades. Seleccioneu la
casella de selecció dels termes d'ús.
11. Feu clic a D'acord.
El compte es crea i s'inicia la sessió.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
95
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Inicieu una sessió al compte de la Galeria
d'aplicacions mitjançant de Xerox
®
1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox
®
, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
. Es mostra la Galeria d'aplicacions.
2. Toqueu Inicia la sessió.
3. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya del
compte.
4. Al teclat de la pantalla, toqueu Retorn. S'inicia la sessió.
Nota: Si es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no
s'ha pogut trobar o no està disponible, consulteu el capítol Resolució de problemes.
96
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Afegir un dispositiu automàticament
mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Hi ha dos mètodes per afegir un dispositiu al compte de la Galeria d'aplicacions:
• Accediu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, seleccioneu el catàleg de disposi-
tius i afegiu dispositius com calgui. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte
de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions.
• A l'aplicació Galeria d'aplicacions, afegiu el dispositiu automàticament.
Per afegir un dispositiu de l'aplicació Galeria d'aplicacions al compte de la Galeria d'aplicacions,
cal satisfer les condicions següents:
• El dispositiu no pot residir al catàleg de Dispositius.
• El dispositiu que voleu afegir té la Galeria d'aplicacions instal·lada.
Inicieu sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions amb les credencials del compte de la Galeria d'a-
plicacions de Xerox
®
. No podeu iniciar sessió amb l'aplicació Galeria d'aplicacions amb creden-
cials desades anteriorment. Consulteu Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
.
Si el vostre administrador del sistema ha desat les credencials d'inici de sessió, no cal que inicieu
una sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions amb les credencials del compte de la Galeria d'apli-
cacions mentre les credencials de l'administrador desades romanguin actives.
Després de satisfer els criteris, podeu afegir el dispositiu automàticament al compte de la Galeria
d'aplicacions. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria
d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions.
Nota: Quan s'afegeix el dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions,
l'adreça IP i el nom del model del dispositiu s'afegeixen al compte. Podeu editar el disposi-
tiu amb el portal web de la Galeria d'aplicacions i, a continuació, introduïu el nom d'usuari i
la contrasenya de l'administrador del dispositiu. Aquest pas permet garantir que hi ha una
comunicació correcta entre el portal web de la Galeria d'aplicacions i el dispositiu.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
97
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Afegir un dispositiu automàticament al
compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant
la Galeria d'aplicacions
1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox
®
, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
.
2. Toqueu Inicia la sessió.
3. Per iniciar una sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions, introduïu l'adreça electrònica i la
contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Nota: El dispositiu s'afegeix automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
. Quan s'inicia sessió al compte amb el portal web a la Galeria d'aplicacions, la
pestanya Dispositius mostra els dispositius a la llista.
Nota: Per garantir la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
i el dispositiu, consulteu Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la
Galeria d'aplicacions.
98
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Afegir les credencials del dispositiu amb el
compte de la Galeria d'aplicacions
Quan s'afegeix el dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions, l'adreça IP i el
nom del model del dispositiu s'afegeixen al compte. Per editar el dispositiu, accediu al compte
amb el portal web de la Galeria d'aplicacions i, a continuació, introduïu el nom d'usuari i la
contrasenya de l'administrador del dispositiu. Aquest pas permet garantir que hi ha una
comunicació correcta entre el portal web de la Galeria d'aplicacions i el dispositiu.
1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Feu clic a Inicia sessió.
3. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
4. Feu clic a la pestanya Dispositius.
5. Trobeu i seleccioneu el dispositiu que es va agregar automàticament mitjançant l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Es mostra la pàgina Detalls dels dispositius.
6. Feu clic a Edita. Es mostra el quadre de diàleg Edita el dispositiu.
7. Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu.
8. Feu clic a D'acord. Les credencials s'afegeixen al dispositiu.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
99
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Instal·lació d'una aplicació mitjançant la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
. Si un administrador del dispositiu ha desat les credencials del compte de
l'administrador de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, la Galeria d'aplicacions es mostra amb
l'usuari connectat. Les credencials desades de l'administrador permeten a tots els usuaris del
dispositiu de Xerox l'accés a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Amb aquesta
opció, els usuaris no han d'iniciar sessió amb les credencials del compte.
2. Si no hi ha cap usuari connectat a l'aplicació, toqueu Inicia sessió i, a continuació, utilitzeu
l'adreça electrònica i la contrasenya per iniciar una sessió al vostre compte de la Galeria
d'aplicacions.
3. Aneu a les aplicacions amb els dispositius i-Series amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
. Per
anar a la llista d'aplicacions disponibles als dispositius Xerox
®
VersaLink
®
i Xerox
®
AltaLink
®
,
passeu el dit.
4. Toqueu la icona de l'aplicació que voleu instal·lar.
5. Toqueu Instal·la. Es mostra l'Acord de llicència.
6. Reviseu el contracte de llicència. Per acceptar els termes, seleccioneu Accepto.
Nota: Si l'aplicació no s'instal·la correctament, es mostra el botó Instal·la. Per tornar a
provar de realitzar el procés d'instal·lació, feu clic a Instal·la.
S'inicia el procés d'instal·lació. L'aplicació instal·lada recentment es mostra a la pestanya Les
meves aplicacions. En tancar la sessió, l'aplicació es mostra a la pestanya Instal·lada per a
tots els usuaris.
7. Toqueu Tanca la sessió.
8. Per sortir de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, toqueu la pàgina principal de serveis.
L'aplicació instal·lada recentment s'afegeix automàticament al compte d'usuari al catàleg
Les meves aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Related Topics:
Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox
®
100
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
S'està actualitzant una aplicació mitjançant la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Per actualitzar una aplicació al dispositiu, utilitzeu l'aplicació la Galeria d'aplicacions de Xerox.
®
Consell: L'actualització de l'aplicació sobreescriu la versió existent de l'aplicació amb la
nova versió.
1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox
®
, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
.
2. Inicieu una sessió amb l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de la Galeria
d'aplicacions.
3. Toqueu Les meves aplicacions.
4. Si hi ha actualitzacions disponibles, es mostra el missatge Actualització disponible.
5. Trobeu l'aplicació que voleu actualitzar, i toqueu la funció Actualitza associada.
Alternativament, si voleu instal·lar totes les actualitzacions disponibles, toqueu Actualitza-ho
tot.
6. Toqueu Accepto. En finalitzar l'actualització, quan el missatge Actualització
disponible es mostra i el botó desapareix.
7. Toqueu Tanca la sessió.
8. Per sortir de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, toqueu la pàgina principal de serveis.
Related Topics:
Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
101
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Procediments d'administrador del dispositiu
mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
Important: Un dispositiu de Xerox pot tenir més d'un administrador. Els administradors del
dispositiu de Xerox poden iniciar una sessió i realitzar els procediments següents.
Si no teníeu credencials d'inici de sessió de l'administrador, poseu-vos en contacte amb l'adminis-
trador del sistema.
102
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Desar les credencials del compte de l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Aquest procediment proporciona instruccions per desar l'adreça electrònica i la contrasenya del
compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
En desar les credencials del compte, els usuaris del dispositiu de Xerox
®
tenen accés a l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. No han d'iniciar sessió amb les credencials del compte.
1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox
®
, inicieu sessió com a administrador.
2. A la pantalla inicial, toqueu l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Es mostra la Galeria
d'aplicacions.
3. Seleccioneu Inicia la sessió.
4. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu la vostra adreça electrònica.
5. Mitjançant el teclat de la pantalla, introduïu la vostra contrasenya.
6. Feu clic a D'acord.
7. Es mostra el missatge Voleu utilitzar el compte perquè tots els usuaris
puguin instal·lar aplicacions o voleu que sempre calgui iniciar una
sessió a la Galeria d'aplicacions? Toqueu Utilitza el compte. Les credencials es
desen i es mostra la Galeria d'aplicacions. Els usuaris de l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
es connecten automàticament i accedeixen a la Galeria d'aplicacions.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
103
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Canvi de les credencials del compte de la
Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Utilitzeu el procediment per canviar les credencials desades del compte de la Galeria
d'aplicacions.
Nota: Només els administradors del dispositiu de Xerox poden realitzar aquest
procediment. Si no sou un administrador, poseu-vos en contacte mitjançant un
administrador del dispositiu.
El procediment suposa que un administrador del dispositiu de Xerox ha creat un compte de la
Galeria d'aplicacions i que l'adreça electrònica del compte la contrasenya s'han desat.
1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox, inicieu sessió com a administrador.
2. Feu clic a la icona de l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. A la pantalla de la Galeria d'aplicacions, feu clic a Configuració. Es mostra la finestra
Configuració.
4. Feu clic a Treu el compte →del→ dispositiu. Es mostra un missatge on s'indica: Segur que
voleu suprimir el compte d'aquest dispositiu? Si es confirma que voleu treure el
compte del dispositiu, es tanca la sessió i ningú no podrà accedir a la Galeria d'aplicacions a
través del compte.
5. Per confirmar que voleu treure el compte del dispositiu, feu clic a Log Out & Remove (Tancar
la sessió i treu el compte).
6. Feu clic a Inicia sessió.
7. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu la nova adreça electrònica.
8. Utilitzeu el teclat en pantalla, introduïu la contrasenya del nou compte de la Galeria
d'aplicacions.
9. Feu clic a D'acord.
10. Es mostra una pantalla amb el missatge Voleu utilitzar el compte perquè tots
els usuaris puguin instal·lar aplicacions o voleu que sempre calgui
iniciar una sessió a la Galeria d'aplicacions? Feu clic a Utilitza el compte.
11. Les credencials es desen i es mostra la Galeria d'aplicacions. Si se selecciona Allow Other
Accounts (Permet altres comptes), les credencials no es desen. Per a les funcions d'aplicacions
que requereixen l'inici de sessió, cal que els usuaris especifiquin les seves credencials del
compte cada vegada que sol·licitin una funció.
104
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Eliminació de les credencials del compte de la
Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Utilitzeu aquest procediment per eliminar o suprimir les credencials desades del compte de la
Galeria d'aplicacions que inclouen l'adreça electrònica i la contrasenya. En suprimir les
credencials, podeu examinar la Galeria d'aplicacions, però haureu d'iniciar una sessió per realitzar
determinades funcions, com ara la instal·lació d'aplicacions.
Nota: Només els administradors del dispositiu de Xerox poden realitzar aquest
procediment. Un dispositiu de Xerox pot tenir més d'un administrador. Per obtenir
assistència, poseu-vos en contacte amb l'administrador del dispositiu.
1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox, inicieu sessió com a administrador.
2. A la pantalla inicial, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Es mostra la
Galeria d'aplicacions.
3. A la pantalla de la Galeria d'aplicacions, feu clic a Configuració. Es mostra la finestra
Configuració.
4. Feu clic a Treu el compte →del→ dispositiu. Es mostra un missatge on s'indica: Segur que
voleu tancar la sessió i suprimir el compte d'aquest dispositiu? Si es
confirma que voleu treure el compte del dispositiu, es tanca la sessió i ningú no podrà accedir
a la Galeria d'aplicacions a través del compte.
5. Per confirmar que voleu treure el compte del dispositiu, feu clic a Log Out & Remove (Tancar
la sessió i treu el compte). Les credencials desades del compte de la Galeria d'aplicacions se
suprimeixen i torna a aparèixer el botó Inicia sessió.
Nota: Per accedir a la Galeria d'aplicacions per instal·lar i actualitzar funcions
d'aplicacions, introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de la Galeria
d'aplicacions.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
105
Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions
®
de Xerox
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
107
10
Solució de problemes
Aquest capítol inclou:
• Problemes del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.............................................. 108
• Problemes de dispositiu del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
...................... 111
• Problemes d'aplicació del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox .......................... 113
• Errors de compra d'aplicacions ........................................................................................... 114
Aquest capítol permet trobar i resoldre problemes i errors de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Problemes del compte de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
LL''uussuuaarrii nnoo ppoott ccrreeaarr uunn ccoommppttee ddee llaa GGaalleerriiaa
dd''aapplliiccaacciioonnss
Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox mitjançant el portal web de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
o a través de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
Es poden produir errors de creació del compte per diversos motius. Per exemple, l'adreça
electrònica no s'accepta perquè ja s'utilitza.
Comproveu o realitzeu les accions següents:
1. Per crear el vostre compte, utilitzeu una altra adreça electrònica.
2. Comproveu la carpeta de correu electrònic brossa del missatge de correu electrònic de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
3. Si el correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
està a la carpeta de correu
electrònic d'entrada, per començar amb el nou compte, feu clic a Browse Apps (Examina les
aplicacions).
Nota: Per garantir la recepció de futurs missatges de correu electrònic de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
, especifiqueu els missatges com a No és correu brossa. Si
no es reben correus electrònics a la carpeta de correu electrònic de la bústia d'entrada
o de la carpeta de correu brossa, és possible que es produeixi un error de servidor de
correu electrònic temporal.
4. Accediu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
: https://appgallery.services.xerox.
com.
a. Feu clic a Ajuda.
b. A la finestra, feu clic a Comentaris.
c. Per alertar al departament d'assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
del
problema, envieu un correu electrònic.
Nota: Quan s'envia un correu electrònic a l'assistència de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
, proporcioneu l'adreça electrònica que es va utilitzar per crear el compte
de la Galeria d'aplicacions de Xerox.
Related Topics:
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
LLaa ccoonnttrraasseennyyaa ss''hhaa oobblliiddaatt oo eell ccoommppttee ddee llaa
GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ss''hhaa bbllooqquueejjaatt
Quan no es pot iniciar sessió al compte de la Galeria d'aplicacions, normalment s'ha oblidat la
contrasenya o el compte s'ha bloquejat perquè s'han realitzat massa intents d'iniciar sessió de
forma incorrecta.
Per iniciar una sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions, al portal web de la Galeria
108
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
d'aplicacions de Xerox
®
, consulteu Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria
d'aplicacions. Seguiu els passos per restablir la contrasenya.
NNoo eess ppoott ccoonnnneeccttaarr aammbb eell ppoorrttaall wweebb ddee llaa
GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
1. Assegureu-vos que l'ordinador té accés a Internet.
2. Al navegador d'Internet, comproveu les opcions de seguretat següents:
• Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer
• Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome
EEllss uussuuaarriiss nnoo eess ppooddeenn ccoonnnneeccttaarr aa ll''aapplliiccaacciióó ddee
llaa GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
DDiissppoossiittiiuuss ii--SSeerriieess ii XXeerrooxx
®®
AAllttaaLLiinnkk
®®
aammbb tteeccnnoollooggiiaa XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
Es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no s'ha
pogut trobar o no està disponible.
Si l'usuari no pot connectar la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
al dispositiu, assegureu-vos que el
servidor del proxy s'ha habilitat per a la configuració de servei ampliable.
Nota: Algunes instal·lacions de l'aplicació requereixen un proxy per connectar-se a Internet.
1. Obriu un navegador d'Internet. El navegador d'Internet pot ser Internet Explorer o Google
Chrome.
2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del
servidor web incorporat de Xerox
®
.
3. Feu clic a Properties (Propietats).
4. Inicia sessió com a administrador.
5. A Configuració general, feu clic a Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina
Configuració de servei ampliable.
6. Desplaceu-vos a la secció Servidor proxy i assegureu-vos que l'opció Servidor proxy s'ha
activat.
a. Al menú, seleccioneu Proxy.
b. A la subsecció HTTP, HTTPS, comproveu que el proxy s'ha habilitat i que es mostra la
informació del proxy.
c. Per sortir del navegador, feu clic a Tanca.
7. Si no s'ha habilitat cap servidor proxy, realitzeu les accions següents:
a. Feu clic a Edita
b. A la pàgina Servidor proxy, a Servidor proxy HTTP, seleccioneu la casella de selecció
Habilitat.
c. Feu clic a Aplica.
d. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord.
8. A la pàgina Configuració de servei ampliable, feu clic a Aplica.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
109
Solució de problemes
9. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord.
10. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador.
DDiissppoossiittiiuuss VVeerrssaaLLiinnkk
®®
aammbb tteeccnnoollooggiiaa XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
Es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no s'ha
pogut trobar o no està disponible.
Si no us podeu connectar a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
al dispositiu,
assegureu-vos que el servidor proxy s'ha habilitat per a la configuració dels serveis ampliables.
Nota: Algunes instal·lacions de l'aplicació requereixen un proxy per connectar-se a Internet.
1. Obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar l'Internet Explorer o el Google Chrome.
2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del
servidor web incorporat de Xerox
®
.
3. Inicieu una sessió com a administrador.
4. Feu clic a Aplicacions. I, a continuació, Configuració d'EIP. Es mostra la pàgina Configuració
de servei ampliable.
5. En funció de l'estat del servidor proxy, realitzeu una de les opcions següents:
• Si el proxy es configura com a Habilitat, es mostra la informació del proxy. Tanqueu el
navegador.
• Si el proxy no s'ha habilitat:
– Desplaceu el botó Utilitza el servidor proxy del dispositiu cap a la dreta. Si es
configura el dispositiu proxy, la informació del servidor s'omple a la pantalla. Si el
proxy del dispositiu no s'ha configurat, feu clic a Servidor proxy.
– A la pàgina Servidor proxy, introduïu la informació necessària per a la configuració del
proxy.
– Feu clic a D'acord.
6. Tanqueu el navegador.
110
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
Problemes de dispositiu del portal web de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
EExxtteennssiióó oo ccoommpplleemmeenntt ddeell nnaavveeggaaddoorr dd''IInntteerrnneett
Per habilitar la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
i el
dispositiu, assegureu-vos que s'ha instal·lat i habilitat l'extensió o el complement Xerox
®
Device
Connector al navegador d'Internet.
1. Comproveu que el navegador d'Internet s'ha configurat per permetre extensions o
complements de tercers.
• Al navegador Internet Explorer, consulteu La configuració o l'activació del complement
Xerox
®
Device Connector per a Internet Explorer.
• Al navegador Google Chrome, consulteu Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome
per a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
2. Comproveu la configuració de seguretat del navegador per determinar les modificacions
correctes.
• Al navegador Internet Explorer, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del
navegador Internet Explorer.
• Al navegador Google Chrome, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del
navegador Chrome.
LL''uussuuaarrii nnoo ppoott aaggrreeggaarr uunn ddiissppoossiittiiuu aa uunn ccoommppttee
ddee llaa GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddeell ppoorrttaall wweebb ddee llaa
GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
El primer cop que s'agrega un dispositiu amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
,
es mostra un missatge als navegadors Internet Explorer o Chrome. El missatge indica que cal el
permís corresponent per instal·lar el complement de l'Internet Explorer del Xerox
®
Device
Connector o l'extensió del Chrome.
Per instal·lar les aplicacions, cal instal·lar i habilitar el Xerox
®
Device Connector. El procés habilita
la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
i el dispositiu.
Comproveu el següent:
1. En agregar un dispositiu, el navegador d'Internet mostra un missatge que cal instal·lar el
connector o l'extensió del complement. Comproveu que el connector estigui instal·lat i activat
per al navegador d'Internet.
a. Al navegador d'Internet Explorer, consulteu La configuració o l'activació del complement
Xerox
®
Device Connector per a Internet Explorer
b. Al navegador Google Chrome, consulteu Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome
per a la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
2. Assegureu-vos que el dispositiu funciona i s'ha connectat a la xarxa.
a. Al navegador d'Internet Explorer, consulteu Modificació de la configuració de seguretat
del navegador Internet Explorer.
b. Al navegador Google Chrome, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del
navegador Chrome.
3. Assegureu-vos que l'adreça IP del dispositiu és correcta.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
111
Solució de problemes
4. Assegureu-vos que el dispositiu admet la plataforma Extensible Interface Platform
®
(plataforma d'interfície extensible) de Xerox
®
, versió 3.5 o superior.
5. Assegureu-vos que el navegador que executa la Galeria d'aplicacions de Xerox no té més que
una extensió del navegador instal·lada. Si teniu més d'una extensió, desinstal·leu les
extensions addicionals i, a continuació, actualitzeu el navegador. Torneu a instal·lar l'extensió
del navegador de nou i intenteu afegir el dispositiu.
EEllss ddiissppoossiittiiuuss nnoo eess mmoossttrreenn aa llaa ppeessttaannyyaa
DDiissppoossiittiiuuss ddeell ppoorrttaall wweebb ddee llaa GGaalleerriiaa
dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
Per afegir dispositius manualment a un compte de la Galeria d'aplicacions, introduïu l'adreça IP
del dispositiu i la informació relacionada.
Nota: Per sol·licitar una opció d'instal·lació de dispositius per lots, envieu una sol·licitud per
Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant
la Galeria d'aplicacions.
Consell: Comproveu que els controls de l'ActiveX per a l'Internet Explorer o els
complements d'altres fabricants del navegador Google Chrome s'han habilitat. L'acció
garanteix que la Galeria d'aplicacions es pot comunicar amb dispositius de Xerox. Consulteu
els procediments següents:
• Navegador Internet Explorer: La configuració o l'activació del complement Xerox
®
Device
Connector per a Internet Explorer
• Navegador Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
112
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
Problemes d'aplicació del portal web de la
Galeria d'aplicacions de Xerox
NNoo eess ppooddeenn iinnssttaall··llaarr aapplliiccaacciioonnss ddeell ppoorrttaall wweebb ddee
llaa GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
1. En funció del navegador d'Internet, assegureu-vos que el complement o l'extensió Xerox
®
Device Connector s'ha instal·lat o habilitat.
• La configuració o l'activació del complement Xerox
®
Device Connector per a Internet
Explorer
• Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
2. Assegureu-vos que els dispositius que voleu instal·lar s'afegeixen al compte de la Galeria
d'aplicacions al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Consulteu Afegir un
dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria
d'aplicacions.
3. Assegureu-vos que els dispositius a la pestanya Dispositius al portal web de la galeria
d'aplicacions de Xerox
®
s'han configurat amb les credencials d'administració del dispositiu
correctes. Cal el nom i la contrasenya de l'administrador del dispositiu.
4. Assegureu-vos que l'adreça IP del dispositiu no s'ha modificat. Si l'adreça s'ha modificat,
actualitzeu-la al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, a la pestanya Dispositius.
Consulteu Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions.
5. Per instal·lar l'aplicació, torneu al vostre compte del portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
. Consulteu Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions.
NNoo eess ppooddeenn ddeessiinnssttaall··llaarr aapplliiccaacciioonnss ddeell ppoorrttaall
wweebb ddee llaa GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
1. Assegureu-vos que el nom de l'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu són
correctes. Consulteu Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria
d'aplicacions al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
.
2. Assegureu-vos que l'aplicació que s'està desinstal·lant no s'ha configurat com a pantalla de
reactivació predefinida del dispositiu.
EElliimmiinnaacciióó dd''uunnaa aapplliiccaacciióó ddeell ddiissppoossiittiiuu
Si l'aplicació es va suprimir de manera no intencionada del dispositiu, podeu tornar a instal·lar-la
mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Consulteu Reinstal·lació d'una
aplicació des de Les meves aplicacions.
LLaa ppaannttaallllaa dd''iinniiccii ddeell ddiissppoossiittiiuu nnoo mmoossttrraa
ll''aapplliiccaacciióó
Si la pantalla d'inici del dispositiu no mostra l'aplicació assignada o designada, consulteu Per a
dispositius i-Series i AltaLink
®
amb tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
i Dispositius VersaLink
®
amb
tecnologia Xerox
®
ConnectKey
®
.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
113
Solució de problemes
Errors de compra d'aplicacions
LL''aapplliiccaacciióó nnoo eessttàà ddiissppoonniibbllee ppeerr aa llaa iinnssttaall··llaacciióó
Per utilitzar una aplicació de pagament, cal realitzar una compra. A la pàgina Dades de l'aplicació,
les aplicacions de pagament mostren un botó Compra o Subscriu. La informació s'aplica a
aplicacions de tercers i de Xerox.
AApplliiccaacciioonnss ddee ppaaggaammeenntt ddee tteerrcceerrss ii ddee XXeerrooxx
Per a aplicacions de pagament de tercers i de Xerox, compreu l'aplicació mitjançant el portal web
de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Consulteu Compra d'aplicacions.
NNoo eess ppoott ttoorrnnaarr aa uuttiilliittzzaarr ll''aapplliiccaacciióó ccoommpprraaddaa
ddeesspprrééss ddee ll''eelliimmiinnaacciióó
A les compres d'aplicacions per dispositiu, les aplicacions no es poden reutilitzar fins i tot si
l'aplicació s'ha tret d'un o diversos dispositius. Per substituir un dispositiu, compreu una nova
aplicació per al dispositiu.
Per a compres d'aplicacions il·limitades, podeu canviar, afegir o treure dispositius on s'han
instal·lat les aplicacions. No cal comprar aplicacions addicionals.
Nota: Si l'aplicació es va suprimir del dispositiu, podeu tornar a instal·lar-la mitjançant la
Galeria d'aplicacions de Xerox o del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox on es
va comprar l'aplicació.
NNoo eess ppoott ccoommpprraarr uunnaa aapplliiccaacciióó ddeell ttaauulleerr ddee
ccoonnttrrooll ddeell ddiissppoossiittiiuu
En versions futures, podeu comprar aplicacions al dispositiu mitjançant la Galeria d'aplicacions de
Xerox.
NNoo eess ppoott uuttiilliittzzaarr uunnaa aapplliiccaacciióó ddee ppaaggaammeenntt ddee
tteerrcceerrss oo ddee XXeerrooxx
És possible que determinats errors impedeixin l'ús d'una aplicació de pagament. Per garantir l'ús
d'una aplicació de pagament:
• Assegureu-vos que el dispositiu s'ha connectat a la xarxa.
• Compra de l'aplicació a través del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®.
CCoommpprraa dd''uunnaa aapplliiccaacciióó
Per comprar una aplicació, seguiu els passos següents:
1. Accediu a https://appgallery.services.xerox.com.
2. Inicieu una sessió amb les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions.
114
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
3. A Totes les aplicacions, cerqueu l'aplicació i feu-hi clic. Es mostra la pantalla Detalls de
l'aplicació.
4. En funció del tipus d'aplicació seleccionada, realitzeu una de les opcions següents:
• Per instal·lar i utilitzar l'aplicació de prova, feu clic a Try it (Prova-ho).
• Per comprar l'aplicació, feu clic a Buy (Compra-la).
• Per comprar una subscripció d'una aplicació, feu clic a Subscriu.
Consulteu Compra d'aplicacions per obtenir instruccions detallades.
NNoo eess ppooddeenn rreeaalliittzzaarr pprroovveess ggrraattuuïïtteess dd''uunnaa
aapplliiccaacciióó eenn uunn ddiissppoossiittiiuu
Si el període de prova gratuït de l'aplicació ha vençut o tot l'ús de prova s'ha esgotat, s'impedeix
l'execució de l'aplicació.
Després d'utilitzar totes les proves gratuïtes, cal comprar l'aplicació. Per comprar-la, consulteu
Compra d'aplicacions
IInnssttaall··llaacciióó ddee ll''eexxtteennssiióó oo eell ccoommpplleemmeenntt XXeerrooxx
®®
DDeevviiccee CCoonnnneeccttoorr eenn uunn nnaavveeggaaddoorr dd''IInntteerrnneett
Per habilitar la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
i el
dispositiu, assegureu-vos que s'ha instal·lat i habilitat el Xerox
®
Device Connector al navegador
d'Internet.
Quan s'afegeix un dispositiu per primera vegada amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de
Xerox
®
, es mostra un missatge que demana el permís per instal·lar el complement Xerox
®
Device
Connector, l'extensió o el Google Chrome.
En funció del navegador d'Internet, es mostra un missatge:
• Navegador Internet Explorer: Per continuar, feu clic a Instal·la. Si no s'instal·la l'extensió Xerox
Device Connector, no podeu instal·lar les aplicacions al dispositiu mitjançant aquest lloc web.
Si la finestra es tanca abans d'instal·lar l'extensió, podeu tornar a obrir la finestra.
• Navegador Google Chrome: La Galeria d'aplicacions necessita la incorporació de l'extensió de
navegador Xerox Device Connector per establir la comunicació amb els dispositius de Xerox.
Per obtenir l'extensió de la Google Chrome Web Store, seleccioneu el botó.
Important: De manera predefinida, després de la instal·lació, l'extensió i el complement
Xerox
®
Device Connector s'habiliten. El connector i l'extensió romanen habilitats fins que es
desactiven manualment.
Per verificar o habilitar el complement Xerox
®
Device Connector, consulteu els procediments
següents:
• Internet Explorer: La configuració o l'activació del complement Xerox
®
Device Connector per a
Internet Explorer
• Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria
d'aplicacions de Xerox
®
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
115
Solució de problemes
LLaa ccoonnffiigguurraacciióó oo ll''aaccttiivvaacciióó ddeell ccoommpplleemmeenntt
XXeerrooxx
®®
DDeevviiccee CCoonnnneeccttoorr ppeerr aa IInntteerrnneett EExxpplloorreerr
Nota: Per afegir dispositius del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
, instal·leu i
habiliteu el Xerox
®
Device Connector amb l'Internet Explorer.
Important: Després d'instal·lar el complement Xerox
®
Device Connector, el complement
s'habilita de manera predefinida i segueix habilitat fins que el desactiveu.
Per verificar que el Xerox
®
Device Connector s'instal·la i s'habilita, realitzeu els passos següents:
1. Obriu Internet Explorer.
2. Per accedir a Administra als complements, seleccioneu una de les següents opcions:
• A la barra de menús, feu clic a Eines→ Administra.
• A la icona de l'engranatge, feu clic a Administra als complements.
3. A la finestra Administra als complements, realitzeu les accions següents:
a. A Tipus de complements, seleccioneu Barra d'eines i extensions.
b. Per garantir que el Xerox
®
Device Connector s'ha habilitat, trobeu el dispositiu a la llista.
Si el Xerox
®
Device Connector no s'ha habilitat, seleccioneu Xerox
®
Device Connector.
c. Feu clic a Habilita.
4. Xerox Device Connector s'habilita. Per desar la configuració i sortir d'Administrar els
complements, feu clic a Tanca.
VVeerriiffiiccaacciióó oo hhaabbiilliittaacciióó ddee ll''eexxtteennssiióó ddeell CChhrroommee
ppeerr aa llaa GGaalleerriiaa dd''aapplliiccaacciioonnss ddee XXeerrooxx
®®
Quan s'afegeixen dispositius per primer cop mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions
de Xerox
®
, es mostra l'avís següent: La Galeria d'aplicacions necessita la
incorporació de l'extensió de navegador Xerox Device Connector per
establir la comunicació amb els dispositius de Xerox. Seleccioneu el botó
més avall per obtenir l'extensió a través de la Google Chrome Web Store.
Perquè el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
pugui afegir dispositius al vostre
compte, instal·leu el complement Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
. Per
verificar que el complement Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox
®
s'ha instal·lat
i habilitat, realitzeu els passos següents:
1. Obriu el navegador Google Chrome.
2. Feu clic al menú Control i personalització del Google Chrome.
3. Feu clic a Configuració. Es mostra la pestanya Configuració.
4. Feu clic a Extensions.
5. A la llista, trobeu el Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox i assegureu-vos que
el connector s'ha habilitat. Si no s'ha habilitat el connector, per habilitar-lo, desplaceu el
control lliscant cap a la dreta.
6. Tanqueu la finestra del navegador Google Chrome.
116
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
CCoonnffiigguurraacciióó ddeell sseerrvviiddoorr pprrooxxyy ppeerr aa XXeerrooxx
®®
CCeennttrreeWWaarree
®®
IInntteerrnneett SSeerrvviicceess oo eell sseerrvviiddoorr wweebb
iinnccoorrppoorraatt
PPeerr aa ddiissppoossiittiiuuss ii--SSeerriieess ii AAllttaaLLiinnkk
®®
aammbb tteeccnnoollooggiiaa XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
El servidor proxy actua com a intermediari entre clients que busquen serveis i els servidors que els
proporcionen. El servidor proxy filtra les sol·licituds del client i, si satisfan les normes de filtratge, el
servidor proxy concedeix la sol·licitud i permet la connexió.
El servidor proxy té dos objectius principals:
• Mantenir l'anonimat dels dispositius de Xerox
®
darrere del servidor proxy per motius de
seguretat.
• Emmagatzemar contingut en la memòria cau, com ara pàgines web del servidor web, per
reduir l'accés als recursos.
Nota: Si el dispositiu es troba darrere d'un firewall, abans d'executar l'aplicació, configureu
el servidor proxy del dispositiu per garantir l'activació correcta.
1. Obriu un navegador d'Internet.
2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox.
Es mostren els Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services o la pàgina del servidor web incorporat
del dispositiu de Xerox.
3. Feu clic a Properties (Propietats).
4. Inicieu sessió com a administrador.
5. A Connectivitat, feu clic a Configuració.
6. A Protocol, a l'opció Servidor proxy, feu clic a Edita.
a. A Servidor proxy HTTP, feu clic a Habilitat.
b. Feu clic al tipus d'adreça del servidor proxy. Les següents opcions estan disponibles:
• Adreça IPv4
• Adreça IPv6
• Nom del host
c. Introduïu l'adreça i el número del port amb el format correcte.
d. Feu clic a Save (Desa).
7. Cal configurar les opcions del servidor proxy per a Enabled for Extensible Server Setup
(Habilitat per a la configuració del servidor ampliable). Es mostra la pàgina Connectivitat.
8. A Configuració general, feu clic a Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina
Configuració de servei ampliable.
a. A Servidor proxy, al menú, feu clic a Proxy.
b. A HTTP, HTTPS, comproveu que el proxy s'ha habilitat i es mostra la informació del proxy.
c. Per canviar la configuració actual, feu clic a Edita.
d. Feu clic a Aplica.
e. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord.
9. Sortiu de la finestra i tanqueu la finestra del navegador.
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
117
Solució de problemes
IImmpprreessssoorreess mmuullttiiffuunncciioonnaallss VVeerrssaaLLiinnkk aammbb tteeccnnoollooggiiaa XXeerrooxx
®®
CCoonnnneeccttKKeeyy
®®
El servidor proxy actua com a intermediari entre clients que busquen serveis i els servidors que els
proporcionen. El servidor proxy filtra les sol·licituds del client i, si satisfan les normes de filtratge, el
servidor concedeix la sol·licitud i permet la connexió.
El servidor proxy té dos objectius principals:
• Per mantenir l'anonimat dels dispositius de Xerox
®
darrere seu motius de seguretat.
• Emmagatzemar contingut en la memòria cau, com ara pàgines web del servidor web, per
reduir l'accés als recursos.
Nota: Si el dispositiu es troba darrere d'un firewall, abans d'executar l'aplicació, configureu
el servidor proxy de l'aplicació per garantir l'activació correcta.
1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet.
2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox.
Es mostren els Xerox
®
CentreWare
®
Internet Services o la pàgina del servidor web incorporat
del dispositiu de Xerox.
3. Inicieu sessió com a administrador.
4. Feu clic a Connectivitat. A la pàgina Connexions, feu clic a HTTP. Es mostra un missatge. Per
habilitar l'opció, desplaceu el control lliscant Servidor proxy cap a la dreta.
5. A la secció Servidor proxy :
a. Feu clic al tipus d'adreça del servidor proxy. Les següents opcions estan disponibles:
• Adreça IPv4
• Adreça IPv6
• Nom del host
b. Introduïu l'adreça i el número del port amb el format correcte. Si cal una contrasenya per
al servidor proxy, a Cal la contrasenya, desplaceu el control lliscant cap a l'opció Sí, i
introduïu la contrasenya i el nom d'inici de sessió. Feu clic a D'acord.
6. A Configuració del servidor ampliable, definiu les opcions del servidor proxy com a Habilitat.
7. Seleccioneu Aplicacions→EIP Configuració.
S'activa l'opció Utilitza el servidor proxy del dispositiu.
Si no s'ha habilitat l'opció Utilitza el servidor proxy del dispositiu, desplaceu el control lliscant
cap a la dreta. Després que s'actualitzi la pantalla, es mostra la informació del servidor proxy.
Si la informació del servidor proxy no es mostra, feu clic a l'enllaç Servidor proxy i repetiu el
pas 5.
8. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador.
118
Galeria d'aplicacions de Xerox
®
Manual d'usuari
Solució de problemes
La página se está cargando ...
La página se está cargando ...
Transcripción de documentos
Versió 6.0 Octubre de 2019 702P08000 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari © 2019 Xerox Corporation. Tots els drets reservats. Xerox® és una marca comercial de Xerox Corporation als Estats Units i/o a altres països. BR20180 La resta de marques comercials també es reconeixen. Microsoft®, Windows® i Internet Explorer® són marques comercials de Microsoft Corporation als Estats Units o altres països. Apple® i QuickTime® són marques comercials o marques comercials registrades d'Apple, Inc. als Estats Units i altres països. Adobe® i Flash® són marques comercials registrades d'Adobe Systems, Inc. Google® i Chrome™ són marques comercials o marques comercials registrades de Google, Inc. als Estats Units i/o altres països. JavaScript™ és una marca comercial d'Oracle Corporation als Estats Units i/o a altres països. Taula de continguts 1 Descripció general............................................................................................................... 7 Informació general de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ................................................... 8 Tecnologia Xerox® ConnectKey®......................................................................................... 9 Estratègia de processos de la Galeria d'aplicacions de Xerox® .......................................... 10 Dos tipus d'aplicacions Xerox® ConnectKey® .................................................................... 11 Aplicacions Xerox® ConnectKey® que es poden comprar ............................................ 11 Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox® ....................................................................... 12 Assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............................................................. 13 Requisits del dispositiu i del sistema ................................................................................. 14 Navegadors d'Internet admesos ................................................................................ 14 Idiomes admesos ....................................................................................................... 14 Requisits del dispositiu per a les aplicacions ................................................................ 14 Funcions bàsiques del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............................ 16 Pestanya Desenvolupador .......................................................................................... 16 Pestanya Totes les aplicacions .................................................................................... 16 Pestanya Les meves aplicacions.................................................................................. 16 Pestanya Dispositius................................................................................................... 17 Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ......................................................................... 18 2 Configuració necessària...................................................................................................19 Configuració de la seguretat del navegador d'Internet ..................................................... 20 Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer.............. 20 Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome ........................... 20 Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® ........................... 22 Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® .................................... 24 3 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox......................27 Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ......................................................................................................... 28 Inici de sessió al vostre compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............................................................................................................................. 30 Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions.......................... 31 Edició del perfil d'usuari ................................................................................................... 32 Edició de la contrasenya del compte................................................................................. 33 Eliminació o supressió de comptes.................................................................................... 34 4 Gestió del dispositiu .........................................................................................................35 Pestanya Dispositius......................................................................................................... 36 Afegeix....................................................................................................................... 36 Ús de la detecció automàtica per afegir un dispositiu ................................................. 36 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 3 Taula de continguts Llista de dispositius .................................................................................................... 37 Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions .................................................................................................................... 38 Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer .csv.............................................................. 39 Reinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions .................................................................................................................... 40 Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions .................................................................................................................... 41 Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions .................... 42 Supressió de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions ...................................... 43 5 Totes les aplicacions .........................................................................................................45 Pestanya Totes les aplicacions .......................................................................................... 46 Dades de l'aplicació ......................................................................................................... 47 Instal·lació d'aplicacions gratuïtes.............................................................................. 47 Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova ................................................. 47 Compra i instal·lació d'aplicacions de pagament per dispositiu ................................... 48 Compra i instal·lació d'aplicacions il·limitades de pagament ....................................... 48 Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositius temporals ............. 49 Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades amb base temporal .................................................................................................................... 49 Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositiu basades en l'ús............................................................................................................................. 50 Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades basades en l'ús............................................................................................................................. 51 Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions .................................................................. 52 Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació ................................... 53 Revisió de la revelació de programari de l'aplicació o de dades de l'aplicació.............. 53 6 Les meves aplicacions ......................................................................................................55 Pestanya Les meves aplicacions........................................................................................ 56 Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions ...................................................... 57 Tipus d'instal·lació...................................................................................................... 57 Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions ........................................ 57 Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions ................................................ 58 Procediments Les meves aplicacions ................................................................................. 59 Configuració d'una aplicació com a pantalla de reactivació predefinida dels dispositius de Xerox ............................................................................................................................... 60 Per a dispositius i-Series i AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® ................... 60 Dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® ...................................... 60 7 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius ...............................................63 Aplicació d'informació de Xerox® ..................................................................................... 64 Aplicació d'escaneig de Xerox® només per a impressores multifuncionals......................... 65 Configuració d'escaneig disponible ............................................................................ 65 Aplicació Xerox® Scan to Email només per a impressores multifuncionals ......................... 68 Només mitjançant una aplicació Xerox® Scan to Multi-Destination .................................. 69 Aplicacions Xerox® Scan to Box, Dropbox i Google Drive només per a dispositius multifuncionals ................................................................................................................ 70 4 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Taula de continguts Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals.................... 72 Aplicació Xerox® Scan to Office 365 només per a impressores multifuncionals ................. 74 Aplicacions Xerox® Print from ........................................................................................... 76 Configuració d'impressió disponible ........................................................................... 76 Aplicació Xerox® Print From Box, Google Drive i Dropbox.................................................. 77 Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals.................... 79 Aplicació Xerox®Print From Office 365 ............................................................................. 81 Aplicació Xerox® Print from URL ....................................................................................... 83 Models de compra d'aplicacions....................................................................................... 85 Aplicacions de pagament ........................................................................................... 85 Aplicacions amb subscripció temporal:........................................................................ 85 Aplicacions amb subscripció basades en l'ús: .............................................................. 85 Informació de compra de l'aplicació................................................................................. 87 8 Compra d'aplicacions.......................................................................................................89 Models del dispositiu ........................................................................................................ 90 Aplicacions de pagament ........................................................................................... 90 Aplicacions amb subscripció temporal ........................................................................ 90 Aplicacions amb subscripció basades en l'ús............................................................... 90 Informació de compra de l'aplicació................................................................................. 92 9 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® ...............................93 Descripció general de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................... 94 Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ......................................................................................................................... 95 Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox® ................. 96 Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............................................................................................................................. 97 Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions ........................................................................................................ 98 Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions.................. 99 Instal·lació d'una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® ...................... 100 S'està actualitzant una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............. 101 Procediments d'administrador del dispositiu mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ........................................................................................................................... 102 Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® .............. 103 Canvi de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® .......................................................................................................... 104 Eliminació de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ...................................................................................... 105 10 Solució de problemes.................................................................................................. 107 Problemes del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® .......................................... 108 L'usuari no pot crear un compte de la Galeria d'aplicacions...................................... 108 La contrasenya s'ha oblidat o el compte de la Galeria d'aplicacions s'ha bloquejat ................................................................................................................. 108 No es pot connectar amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................................................................................................... 109 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 5 Taula de continguts Els usuaris no es poden connectar a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................................................................................................... 109 Problemes de dispositiu del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ................. 111 Extensió o complement del navegador d'Internet .................................................... 111 L'usuari no pot agregar un dispositiu a un compte de la Galeria d'aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ...................................................... 111 Els dispositius no es mostren a la pestanya Dispositius del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®............................................................................................ 112 Problemes d'aplicació del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox ...................... 113 No es poden instal·lar aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................................................................................................... 113 No es poden desinstal·lar aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................................................................................................... 113 Eliminació d'una aplicació del dispositiu................................................................... 113 La pantalla d'inici del dispositiu no mostra l'aplicació............................................... 113 Errors de compra d'aplicacions ....................................................................................... 114 L'aplicació no està disponible per a la instal·lació ..................................................... 114 Aplicacions de pagament de tercers i de Xerox ......................................................... 114 No es pot tornar a utilitzar l'aplicació comprada després de l'eliminació................... 114 No es pot comprar una aplicació del tauler de control del dispositiu.......................... 114 No es pot utilitzar una aplicació de pagament de tercers o de Xerox......................... 114 No es poden realitzar proves gratuïtes d'una aplicació en un dispositiu .................... 115 Instal·lació de l'extensió o el complement Xerox® Device Connector en un navegador d'Internet .......................................................................................................... 115 La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer.............................................................................................................. 116 Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox® ..................................................................................................................... 116 Configuració del servidor proxy per a Xerox® CentreWare® Internet Services o el servidor web incorporat ............................................................................................ 117 6 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general 1 Aquest capítol inclou: • Informació general de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ....................................................... 8 • Tecnologia Xerox® ConnectKey® ............................................................................................. 9 • Estratègia de processos de la Galeria d'aplicacions de Xerox® .............................................. 10 • Dos tipus d'aplicacions Xerox® ConnectKey® ........................................................................ 11 • Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox®............................................................................ 12 • Assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox®.................................................................. 13 • Requisits del dispositiu i del sistema...................................................................................... 14 • Funcions bàsiques del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ................................ 16 • Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ............................................................................. 18 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 7 Descripció general Informació general de la Galeria d'aplicacions de Xerox® La Galeria d'aplicacions de Xerox® és la ubicació central per a totes les necessitats de l'aplicació Xerox® ConnectKey®. Les aplicacions Xerox® ConnectKey® són petits programes que afegeixen funcionalitats als dispositius de Xerox. El portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® és un lloc que permet instal·lar, comprar i gestionar aplicacions Xerox® ConnectKey®. Els usuaris de comptes de la Galeria d'aplicacions de Xerox® poden utilitzar-la per trobar aplicacions que proporcionen noves funcions o capacitats als dispositius de Xerox. La Galeria proporciona aplicacions de Xerox® dissenyades per Xerox® i partners de Xerox®. El compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, proporciona accés directe a les aplicacions per a dispositius de Xerox. Les aplicacions poden millorar la productivitat, simplificar fulls de flux de treball, transmetre informació empresarial i potenciar l'experiència d'ús general. Podeu utilitzar el compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox per: • Veure i obtenir aplicacions • Instal·lar aplicacions a dispositius de Xerox • Administrar aplicacions a dispositius de Xerox Amb la Galeria d'aplicacions de Xerox®: • Els usuaris de la Galeria poden cercar la Galeria per trobar aplicacions que satisfan les seves necessitats. • Mitjançant una connexió de xarxa i amb un únic pas, els usuaris poden implementar les aplicacions Xerox® ConnectKey® a grups de dispositius. • En funció de l'aplicació, la Galeria d'aplicacions de Xerox® funciona a dispositius amb: – Impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i l'Extensible Interface Platform® (EIP) 3.5 o superior – Impressores multifuncionals AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i l'Extensible Interface Platform® (EIP) 4.0 o superior – Impressores multifuncionals VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i l'Extensible Interface Platform® (EIP) 3.7 o superior Nota: Algunes aplicacions de la Galeria d'aplicacions són gratuïtes i no cal comprar-les. És possible que calgui comprar determinades aplicacions (les aplicacions de pagament). 8 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general Tecnologia Xerox® ConnectKey® Nota: Totes les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, com ara aplicacions de partners de tercers, són aplicacions de Xerox® ConnectKey®. La tecnologia i el programari Xerox® ConnectKey® connecten les impressores multifuncionals i les impressores d'una sola funció pel que fa a la manera de realitzar les activitats corresponents. Els dispositius i les impressores amb el Xerox® ConnectKey® ofereixen soluciones integrades d'impressió, escaneig i núvol. Consell: Per utilitzar les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox® en un dispositiu de Xerox, cal que el dispositiu tingui el programari per a dispositius i-Series, AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. Les aplicacions Xerox® ConnectKey® permeten ampliar, afegir i personalitzar les funcionalitats de dispositius de Xerox. Les aplicacions Xerox® ConnectKey® s'assignen a les categories següents: • Empresarial • Emmagatzematge al núvol • Comunicació • Projectes creatius • Educació • General • Assegurança • Jurídic • Sanitari • Solucions de programari • Productivitat • Utilitats Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 9 Descripció general Estratègia de processos de la Galeria d'aplicacions de Xerox® Per utilitzar la Galeria d'aplicacions de Xerox®: 1. Creeu un compte de la Galeria d'aplicacions. 2. Aneu a les aplicacions que voldríeu comprar o instal·lar. 3. Afegiu dispositius de Xerox al catàleg de dispositius. 4. Seleccioneu l'aplicació que voleu instal·lar. Si cal, compreu l'aplicació. 5. Instal·leu l'aplicació. 6. Per instal·lar més aplicacions al dispositiu, repetiu els passos 4 i 5. 10 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general Dos tipus d'aplicacions Xerox® ConnectKey® Les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox® requereixen una compra o es poden instal·lar de forma gratuïta. Podeu comprar l'aplicació directament a través de la Galeria d'aplicacions. Utilitzeu la Galeria d'aplicacions per instal·lar i gestionar les aplicacions de pagament i gratuïtes. A p l i c a c i o n s Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® q u e e s p o d e n c o m p ra r A la llista actual de les aplicacions que podeu comprar, visiteu la Galeria d'aplicacions a https:// appgallery.services.xerox.com. La Galeria d'aplicacions de Xerox® ofereix diferents models per a les aplicacions que es poden adquirir. Els models de compra són els següents: Aplicacions de pagament Les aplicacions de pagament són les aplicacions que podeu comprar una vegada i que, a continuació, s'instal·len al dispositiu. Hi ha dues categories d'aplicacions de pagament: • Aplicacions comprades per dispositiu. • Aplicacions que s'adquireixen un cop i s'instal·len en un nombre il·limitat de dispositius. A p l i c a c i o n s a m b s u b s c r i p c i ó t e m p o ra l Us podeu subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos i 36 mesos. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Aplicacions amb subscripció basades en l'ús Us podeu subscriure a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un determinat nivell d'ús en un període d'un any. Exemples d'aquests tipus d'aplicacions són les impressions, les còpies, els escaneigs, etc., en un període d'un any. Les subscripcions poden oferir fins a tres nivells d'ús diferents per a la utilització durant la durada de la subscripció. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Nota: No cal comprar les aplicacions de plantilles de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Les aplicacions de la Galeria d'aplicacions són compatibles amb dispositius amb la versió Xerox® EIP 3.5 o superior. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 11 Descripció general Accés a la Galeria d'aplicacions de Xerox® Podeu accedir a la Galeria d'aplicacions de Xerox® d'aquestes maneres: • Aneu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® a https://appgallery.services.xerox. com. • Aneu al dispositiu de Xerox i seleccioneu l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Related Topics: Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® 12 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general Assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox® L'enllaç d'ajuda es mostra a totes les pàgines del lloc. Hi ha diverses opcions d'ajuda disponibles. Per visualitzar les opcions, feu clic a Ajuda. Es mostra la finestra Ajuda. • Feu clic a Ajuda en línia. Al lloc d'assistència, cerqueu la informació per paraula clau o, per visualitzar els documents relacionats, feu clic a la pestanya Documentació. • Per veure preguntes i respostes dels clients, feu clic al fòrum d'atenció al client. • per enviar un correu electrònic amb una pregunta, problema o comentari, feu clic a Comentaris. Es recomana als usuaris que visitin els recursos d'assistència en línia en primer lloc. • Per suprimir comptes, envieu un correu electrònic a [email protected]. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 13 Descripció general Requisits del dispositiu i del sistema N ave g a d o r s d ' I n t e r n e t a d m e s o s La Galeria d'aplicacions de Xerox® admet els següents navegadors d'Internet: • Internet Explorer® versió 11 a Windows® 7, Windows® 8.1 i Windows® 10 • Google® Chrome® versió 60.0 o superior a Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 i Windows® 10 Idiomes admesos La Galeria d'aplicacions de Xerox® admet els següents idiomes: • Anglès • Portuguès brasiler • Català • Txec • Danès • Neerlandès • Finès • Francès • Alemany • Grec • Hongarès • Italià • Noruec • Polonès • Romanès • Rus • Espanyol • Suec • Turc Re q u i s i t s d e l d i s p o s i t i u p e r a l e s a p l i c a c i o n s Assegureu-vos que se satisfan els requisits següents: • Assegureu-vos que totes les impressores de Xerox tenen la plataforma Extensible Interface Platform® (plataforma d'interfície extensible) de Xerox® EIP versió 3.5 o superior. Si no s'ha instal·lat l'EIP versió 3.5 o superior, les aplicacions no s'instal·len al dispositiu. • Assegureu-vos que l'EIP s'ha habilitat per permetre la instal·lació de les aplicacions al dispositiu de Xerox. Consulteu Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 14 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general Re q u i s i t s d e l d i s p o s i t i u s i s ' u t i l i t z a l a g a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x Si utilitzeu la Galeria d'aplicacions de Xerox®, realitzeu les accions següents, com calgui: 1. Assegureu-vos que el dispositiu de Xerox es pot comunicar amb Internet. Nota: Algunes aplicacions requereixen que el dispositiu de Xerox es comuniqui amb Internet. Per a instal·lacions que requereixin un proxy per connectar-se a Internet, consulteu Per a dispositius i-Series i AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 2. Si s'ha activat la verificació d'SSL al dispositiu de Xerox, assegureu-vos que els certificats de seguretat es carreguen al dispositiu de Xerox. Si s'activa Comprova els certificats del servidor al dispositiu, les aplicacions EIP instal·lades al dispositiu es veuen afectades. Nota: De manera predefinida, es carreguen certificats de solucions de Xerox® a tots els dispositius i-Series, VersaLink® i AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. Nota: Els certificats SSL proporcionen comunicacions segures d'informació privada i confidencial a través de connexions de xarxa. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. • Xerox recomana que habiliteu Comprova els certificats del servidor al dispositiu de Xerox, tot i que aquesta configuració pot produir problemes amb les altres aplicacions. Per obtenir més informació, consulteu l'assistència en línia de la Galeria d'aplicacions de Xerox® a http://www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery. Per obtenir una llista completa de dispositius de Xerox i versions del programari EIP admeses, aneu a http://www.xerox.com/connectkeyapps. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 15 Descripció general Funcions bàsiques del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® Per examinar les aplicacions a la Galeria d'aplicacions, no cal que inicieu sessió al portal web. Tots els usuaris que no s'hagin autenticat poden examinar i cercar aplicacions a la Galeria d'aplicacions. Els usuaris autenticats obtenen accés a funcions assignades al seu rol d'usuari. Un compte d'usuari de la Galeria d'aplicacions té accés a Totes les aplicacions, Les meves aplicacions i Dispositius. Els usuaris autenticat amb rols de desenvolupador tenen accés a una pestanya addicional: la pestanya Desenvolupador. Pe s t a n y a D e s e n v o l u p a d o r Si un desenvolupador de la Galeria d'aplicacions inicia una sessió al seu compte, es mostra la pàgina Desenvolupador predefinida. La pàgina Desenvolupador ofereix als desenvolupadors de l'aplicació un punt on gestionar totes les aplicacions que estan desenvolupant o que han enviat a la Galeria d'aplicacions. A més, totes les aplicacions arxivades i publicades es mostraran aquí. A la pàgina Desenvolupador, els desenvolupadors d'aplicacions poden: • Cerca d'aplicacions per nom de l'aplicació. • Carregueu noves aplicacions i envieu aplicacions per a la seva publicació. • Veieu totes les aplicacions o ordeneu-les segons el seu estat: – Aprovat, però no publicat – Arxivat – En desenvolupament – Publicat - privat – Publicat - públic – Retornat – En espera d'aprovació • Accés a temes d'ajuda • Tanca la sessió en tot moment Pe s t a n y a To t e s l e s a p l i c a c i o n s Si un usuari de Galeria d'aplicacions inicia una sessió al seu compte, es mostra la pàgina predefinida Totes les aplicacions. La pàgina Totes les aplicacions s'optimitza perquè pugui examinar i detectar les aplicacions que es publiquen per a l'ús públic. A Totes les aplicacions, podeu: • Examineu les aplicacions disponibles. • Cerqueu les aplicacions per nom d'aplicació o per l'empresa que ha creat l'aplicació. • Reviseu els detalls de l'aplicació. Pe s t a n y a L e s m e v e s a p l i c a c i o n s Per a l'usuari connectat, la pestanya Les meves aplicacions mostra les aplicacions instal·lades o que s'han compartit amb vós. Si hi ha una nova versió disponible d'una aplicació, es mostra un missatge Actualització disponible. Es mostra la pàgina Les meves aplicacions: 16 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Descripció general • A Partners de canal, aplicacions de plantilles que heu creat. • Aplicacions compartides amb vós. • Aplicacions instal·lades actualment o instal·lades anteriorment. Pe s t a n y a D i s p o s i t i u s Per a l'usuari, la pestanya Dispositius mostra una llista dels dispositius de Xerox® afegits al compte. Podeu afegir, editar i suprimir dispositius a través d'un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® Account. Per obtenir més informació, consulteu Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 17 Descripció general Aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Si l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® no s'ha instal·lat al dispositiu l'aplicació es pot trobar al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Per anar a la Galeria d'aplicacions, al tauler de control del dispositiu, seleccioneu l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®, feu clic a Inicia sessió i, a continuació, registreu-vos per obtenir un nou compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Alternativament, podeu iniciar sessió en un compte existent. Després d'iniciar sessió, podeu realitzar més funcions de la Galeria d'aplicacions, com ara comprar, instal·lar i actualitzar aplicacions. Consell: Per utilitzar la Galeria d'aplicacions de Xerox®: • Els dispositius de Xerox® requereixen una connexió de xarxa. • Cal un dels següents dispositius amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: una impressora multifuncional i-Series, un dispositiu AltaLink® o un dispositiu VersaLink®. • Els dispositius de Xerox® requereixen la instal·lació de la plataforma Xerox Extensible Interface Platform® (EIP) versió 3.5 o superior. Related Topics: Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 18 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Configuració necessària 2 Aquest capítol inclou: • • Configuració de la seguretat del navegador d'Internet ......................................................... 20 Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible) per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® ............................ 22 ® • Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible) per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® ..................................... 24 ® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 19 Configuració necessària Configuració de la seguretat del navegador d'Internet M o d i fi c a c i ó d e l a c o n fi g u r a c i ó d e s e g u r e t a t d e l n ave g a d o r I n t e r n e t E x p l o r e r Nota: Els passos del procediment es basen en l'Internet Explorer 11. 1. Obriu Internet Explorer. 2. Per accedir a Opcions d'Internet, seleccioneu una de les següents: a. A la barra de menús, seleccioneu Eines > Opcions d'Internet. b. A la icona de l'engranatge, seleccioneu Opcions d'Internet. 3. A Opcions d'Internet, seleccioneu la pestanya Seguretat. Si el nivell de seguretat de l'Internet Explorer és Alt, no es pot iniciar sessió a la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Canvieu el nivell de seguretat a Mitjà-alt o personalitzeu la configuració de la seguretat perquè es permeti l'inici de sessió al lloc. 4. Feu clic a Nivell personalitzat. Es mostra la finestra Configuració de seguretat: zona d'Internet. 5. Desplaceu-vos a Controls i connexions d'ActiveX. a. Trobeu Executa els controls i connexions d'ActiveX. b. Feu clic a Habilita. 6. Desplaceu-vos a Seqüenciació. a. Trobeu l'opció Seqüències d'ordres actives. b. Feu clic a Habilita. 7. Per desar l'opció i tancar la finestra Configuració de seguretat: zona d'Internet, seleccioneu D'acord. 8. A la pestanya Seguretat, feu clic a Llocs de confiança. a. Feu clic a Llocs. Es mostra una finestra Llocs de confiança secundària. b. Seleccioneu una àrea al camp Afegeix aquest lloc web a la zona. c. Introduïu la següent adreça URL: https://appgallery.services.xerox.com. d. Feu clic a Afegeix. L'adreça URL s'afegeix al camp Llocs web. 9. Feu clic a Tanca. 10. Per desar l'opció i tancar la finestra Opcions d'Internet, seleccioneu D'acord. M o d i fi c a c i ó d e l a c o n fi g u r a c i ó d e s e g u r e t a t d e l n ave g a d o r C h r o m e 1. Obriu el navegador Chrome. 2. Al navegador Chrome, feu clic al menú de personalització i control del Google Chrome. 3. Feu clic a Configuració. 20 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Configuració necessària 4. Desplaceu-vos a la part inferior de la pàgina Configuració i feu clic a l'enllaç Avançada. 5. Desplaceu-vos cap avall a la pàgina i trobeu la secció Privadesa i seguretat. 6. A Privadesa, feu clic a Configuració del contingut. Es mostra la finestra Configuració del contingut. 7. A Configuració del contingut: a. Desplaceu-vos fins a JavaScript. b. Feu clic a Allow all sites to run JavaScript (Permet a tots els llocs que executin el JavaScript) com calgui. c. Desplaceu-vos fins a Complements. d. Feu clic a Detect and run important plug-in content (Detecta i executa el contingut important del complement), com calgui. 8. Tanqueu la finestra del navegador del Chrome. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 21 Configuració necessària Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Abans de començar, assegureu-vos que els serveis d'Extensible Interface Platform® (plataforma d'interfície extensible) s'han instal·lat i activat al dispositiu de Xerox. L'acció permet garantir que el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® poden instal·lar aplicacions al dispositiu. Important: De manera predefinida, els serveis d'Extensible Interface Platform® s'activa al dispositiu. Els serveis EIP es mantenen activats llevat que un administrador del dispositiu desactivi la funció. Nota: Les credencials d'inici de sessió de l'administrador del dispositiu són necessàries per activar l'EIP en un dispositiu de Xerox. 1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar els navegadors Internet Explorer o Google Chrome. 2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del servidor web incorporat de Xerox®. 3. Seleccioneu Propietats. 4. Per iniciar una sessió com a administrador del dispositiu, feu clic a Inicia sessió i introduïu les credencials del dispositiu del dispositiu. 5. A Configuració general, seleccioneu Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina Configuració de servei ampliable. 6. A la pàgina Configuració de servei ampliable: a. A Configuració (necessària), a Registre de serveis ampliables, feu clic a Edita. Es mostra la pàgina Configuració de servei ampliable secundària. b. A la pàgina Configuració de servei ampliable, activeu les caselles de les següents opcions del dispositiu: • Registre de serveis ampliables • Configuració del dispositiu • Administració de plantilles d'escaneig • Extensió d'escaneig • Extensió d'administració de treballs • Configuració de comptes i d'autenticació • Dades de la sessió c. Per desar els canvis, feu clic a Desa. 7. Es mostra la pàgina principal de Configuració de servei ampliable. a. Per activar el navegador de l'EIP, aneu a Configuració del navegador i activeu la casella Habilita el navegador de serveis ampliables. 8. A la pàgina principal de configuració del servidor Proxy, a Servidor proxy, configureu les opcions del servidor proxy com calgui. 22 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Configuració necessària Nota: Cal la configuració del proxy per a aplicacions que utilitzen un proxy per connectar-se a Internet. a. Al menú del Servidor proxy, seleccioneu Proxy. b. Seleccioneu una de les següents opcions: • Per utilitzar el mateix servidor proxy per a HTTPS, seleccioneu Utilitza la configuració per a tots els protocols. Aneu al pas següent. • Per utilitzar un servidor proxy independent per a les aplicacions Xerox® Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® que utilitzen HTTPS, seleccioneu Edita. c. Feu clic a Habilitat. d. Seleccioneu un tipus d'adreça. Entre les opcions s'inclouen: • Adreça IPv4 • Adreça IPv6 • Nom del host e. Al camp Adreça del servidor proxy, introduïu el nom del host o l'adreça. f. Per desar els canvis, feu clic a Desa. Es mostra la pàgina principal de Configuració de servei ampliable. g. Al camp Bypass Proxy Rules (Omet les normes del proxy), introduïu els valors necessaris, separats amb comes. 9. Feu clic a Aplica. Es mostra un missatge: Per cancel·lar el missatge que es mostra, feu clic a D'acord. 10. Per tancar la sessió, feu clic a Tanca la sessió. 11. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 23 Configuració necessària Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Abans d'instal·lar les aplicacions, assegureu-vos que els serveis d'Extensible Interface Platform® (plataforma d'interfície extensible) s'han activat al dispositiu de Xerox. L'acció permet garantir que el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® poden instal·lar aplicacions al dispositiu. Important: De manera predefinida, els serveis d'Extensible Interface Platform® s'activa al dispositiu. Els serveis EIP es mantenen activats llevat que un administrador del dispositiu desactivi la funció. Nota: Si sou un administrador del dispositiu de Xerox, realitzeu les accions següents. Alternativament, poseu-vos en contacte amb l'administrador. 1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. El navegador d'Internet pot ser Internet Explorer o Chrome. 2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. Es mostra el servidor web incorporat de Xerox®. 3. Feu clic a Inicia sessió i, a continuació, introduïu les credencials de l'administrador del dispositiu. 4. Feu clic a Aplicacions. 5. Feu clic a Opcions d'EIP. 6. Feu clic a Servei web EIP. 7. A la pàgina Serveis web EIP, activeu les opcions de configuració següents: • Registre de serveis ampliables • Configuració del dispositiu • Administració de plantilles d'escaneig • Extensió d'escaneig • Extensió d'administració de treballs • Configuració de comptes i d'autenticació • Dades de la sessió 8. Per desar els canvis, feu clic a D'acord. Es mostra la pàgina principal de Configuració d'EIP. 9. Per habilitar el navegador de serveis ampliables, moveu el control lliscant del navegador d'EIP cap a la dreta. 10. A Utilitza el servidor proxy del dispositiu, configureu el servidor proxy com calgui. 24 a. Si un proxy s'ha de connectar a Internet, comproveu que el proxy s'ha activat per a les instal·lacions d'aplicació. A Utilitza el servidor proxy del dispositiu, configureu el servidor proxy com calgui. b. Si es configura el proxy del dispositiu, la pantalla actualitza la informació del proxy. Si el proxy del dispositiu no s'ha configurat, es mostra el missatge No s'ha configurat. Per obrir la finestra de configuració d'HTTP, feu clic a l'enllaç Utilitza el servidor proxy del dispositiu. c. Habilita l'HTTP i l'HTTPS. d. Per habilitar el servidor proxy, desplaceu el servidor proxy cap a la dreta. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Configuració necessària e. Per configurar el proxy, feu clic a Configuració i feu clic a Manual. f. Seleccioneu el tipus d'adreça. Entre les opcions s'inclouen Adreça IPv4, Adreça IPv6 o Nom del host. g. Al camp Nom del host: Port, introduïu el nom de l'adreça o el nom del host al port correcte. h. Feu clic al camp Llista d'excepcions i introduïu els valor requerits a Bypass Proxy Rules (Omet les normes del proxy). Separa els valors amb les comes. i. Per desar els canvis, feu clic a D'acord. Es mostra la pàgina principal de Configuració d'EIP. 11. Seleccioneu Tancar la sessió. 12. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 25 Configuració necessària 26 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox 3 Aquest capítol inclou: • Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ........................................................................................................ 28 • Inici de sessió al vostre compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® ...... 30 • Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions.............................. 31 • Edició del perfil d'usuari ....................................................................................................... 32 • Edició de la contrasenya del compte..................................................................................... 33 • Eliminació o supressió de comptes........................................................................................ 34 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 27 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® Nota: Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® de dues maneres: • Mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Per obtenir informació, consulteu Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. • Mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® 1. Per crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox, aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Feu clic a Inicia sessió. 3. Feu clic a Crea el compte. a. Introduïu la vostra adreça electrònica. b. Confirmeu l'adreça electrònica. c. Creeu una contrasenya. Les contrasenyes del compte tenen com a mínim 8 caràcters i contenen tres caràcters de les categories següents: • Lletres majúscules, per exemple: A, B, C, D • Lletres minúscules, per exemple: a, b, c, d • Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2, 3 • Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ? 4. Confirmeu la contrasenya. 5. Als camps corresponents, introduïu el nom, els cognoms i el nom de l'empresa. 6. Al camp País, comenceu amb el nom del país. A la llista, seleccioneu l'idioma preferit. 7. A la llista, seleccioneu la moneda de pagament preferida. 8. Reviseu i accepteu els termes d'ús i els termes d'ús d'administració de dades. Seleccioneu la casella de selecció dels termes d'ús. Responeu els CAPTCHA del sistema. Nota: Si us registreu per un compte de desenvolupador de la Galeria d'aplicacions, caldrà que reviseu i accepteu els termes d'ús, els termes d'ús d'administració de dades o els termes d'ús del desenvolupador. 9. Després d'especificar la informació als camps corresponent, feu clic a D'acord. Es mostra un missatge: Esteu processant la vostra sol·licitud. La Galeria d'aplicacions de Xerox us envia un correu electrònic en referència a la finalització de la configuració del vostre compte. Seguiu les instruccions del correu electrònic. Nota: Si no es rep un correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox a la vostra carpeta d'entrada de correu electrònic, verifiqueu que el correu electrònic no està a les carpetes de correu electrònic Brossa o de correu no desitjat. 10. Per cancel·lar el missatge de processament del compte, feu clic a Tanca. 11. Per validar el compte i iniciar sessió al vostre compte: a. Inicieu una sessió al vostre compte i busqueu el correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 28 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox b. Feu clic a Valida el compte. Es mostra la finestra Log In to Validate Your Account (Inicia sessió per validar el compte). c. Introduïu la contrasenya del compte. d. Feu clic a Inicia sessió. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 29 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Inici de sessió al vostre compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Feu clic a l'enllaç Inicia la sessió. 3. Introduïu la vostra adreça electrònica. 4. Introduïu una contrasenya. 5. Feu clic a Inicia sessió. 30 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions Nota: Per desbloquejar un compte bloquejat de la Galeria d'aplicacions, cal restablir la contrasenya. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Feu clic a Inicia sessió. Es mostra la pantalla d'inici de sessió de la Galeria d'aplicacions. 3. Feu clic a Heu oblidat la contrasenya? Es mostra la pantalla Heu oblidat la contrasenya?. 4. Al camp Adreça electrònica, introduïu l'adreça electrònica de l'usuari del compte bloquejat i feu clic a Envia la sol·licitud. Es mostra un missatge on s'indica: Les instruccions de restabliment s'han enviat. Si no rebeu cap correu electrònic en uns minuts, comproveu el correu electrònic brossa. Per garantir la recepció de futurs missatges de correu electrònic, especifiqueu els missatges com a No és correu brossa. 5. Per cancel·lar el missatge, feu clic a Tanca. 6. Accediu al correu electrònic i obriu el missatge amb el títol Your Xerox App Gallery password reset request (La vostra sol·licitud de reinicialització de la contrasenya de la Galeria d'aplicacions de Xerox). Si no es veu cap missatge de correu electrònic per a la reinicialització de la contrasenya a la safata d'entrada, consulteu el contingut de la carpeta de correu electrònic brossa o no desitjat. 7. Al correu electrònic de reinicialització de la contrasenya, feu clic a Reinicialitza la contrasenya o feu clic amb el botó dret, feu clic a Copia l'enllaç i enganxeu l'enllaç al navegador. Premeu Introdueix. S'obre la pàgina del navegador i apareix el missatge de reinicialització de la contrasenya. Si no es fa res per restablir la contrasenya, romandrà inalterada. 8. Al camp Nova contrasenya, introduïu la nova contrasenya. 9. Al camp Confirma la contrasenya, torneu a introduir la contrasenya. 10. Feu clic a D'acord. La contrasenya es reinicialitza. 11. Per provar la nova contrasenya, inicieu una sessió al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® amb la nova contrasenya. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 31 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Edició del perfil d'usuari Utilitzeu aquest procediment per editar la informació del perfil del compte de la Galeria. La informació del perfil que es pot editar inclou els camps següents: • Adreça de correu electrònic • Nom • Cognom • Empresa • País • Idioma preferit • Moneda de pagament Nota: Quan se selecciona EUA com a país, la moneda de pagament serà només els dòlars EUA. • Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. • Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. • Feu clic a Nom. • Feu clic a l'enllaç Dades del compte. • Feu clic a Edita. • Editeu els camps de perfil necessaris. • Després de fer l'actualització corresponent, feu clic a D'acord. 32 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Edició de la contrasenya del compte Utilitzeu aquest procediment per editar la informació del compte de la Galeria d'aplicacions. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic al nom de l'usuari connectat. 4. Feu clic a l'enllaç Dades del compte. 5. Feu clic a Canvia la contrasenya. 6. Per actualitzar la informació de la contrasenya del compte, seguiu els passos següents: a. Al camp Contrasenya actual, introduïu la contrasenya del compte existent. b. Al camp Nova contrasenya, introduïu la nova contrasenya. Les contrasenyes del compte tenen com a mínim 8 caràcters i contenen tres caràcters de les categories següents: • Lletres majúscules, per exemple: A, B, C, D • Lletres minúscules, per exemple: a, b, c, d • Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2, 3 • Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ? c. Al camp Confirma la contrasenya, torneu a introduir la contrasenya. Nota: Per mantenir la contrasenya existent, feu clic a Cancel·la 7. Després de fer l'actualització corresponent, feu clic a D'acord. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 33 Gestió de comptes de l'usuari de la Galeria d'aplicacions de Xerox Eliminació o supressió de comptes Utilitzeu aquest procediment per demanar la supressió del vostre compte de la Galeria d'aplicacions. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. A Nom, feu clic al nom de l'usuari connectat. 4. Feu clic a Detalls del compte. 5. Feu clic a Suprimeix el compte. Activeu la casella Accepto. 6. Feu clic a Demana la supressió. 7. Per mantenir el compte, feu clic a Cancel·la. Nota: Para obtenir més assistència amb la supressió dels comptes, envieu un correu electrònic a [email protected] 34 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió del dispositiu 4 Aquest capítol inclou: • Pestanya Dispositius............................................................................................................. 36 • Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions ........................................................................................................................ 38 • Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer .csv .................................................................. 39 • Reinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions ... 40 • Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions . 41 • Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions ........................ 42 • Supressió de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions .......................................... 43 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 35 Gestió del dispositiu Pestanya Dispositius La pestanya Dispositius mostra una llista de dispositius de Xerox® que podeu afegir al compte de la Galeria d'aplicacions. La pestanya Dispositius permet afegir, editar i suprimir dispositius del compte de la Galeria d'aplicacions. La informació següent descriu les funcions i les característiques disponibles a la pestanya Dispositius. A fe g e i x Per obrir la pantalla d'addició de dispositius, feu clic a Afegeix. Per afegir un dispositiu manualment, introduïu la informació necessària: • El nom del host o l'adreça IP del dispositiu • El nom de la comunitat SNMP V1 / V2 • Nom d'usuari de l'administrador del dispositiu • Contrasenya de l'administrador del dispositiu La informació següent és opcional: • Etiqueta del dispositiu • Nom de contacte • Adreça electrònica de contacte Nota: Podeu afegir un dispositiu al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació de la Galeria d'aplicacions. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® Ú s d e l a d e t e c c i ó a u t o m à t i c a p e r a fe g i r u n dispositiu Per utilitzar aquesta funció, cal primer configurar un perfil de detecció C o n fi g u r a c i ó d ' u n p e r fi l d e d e t e c c i ó 1. Feu clic a Detecció de dispositius. 2. Seleccioneu Perfil de detecció. 3. Seleccioneu Crea'n un de nou. Nota: Les credencials de l'administrador del dispositiu no s'han d'afegir a la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Calen les credencials de l'administrador del dispositiu per instal·lar i desinstal·lar les aplicacions Xerox® ConnectKey® de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. a. Introduïu un nom de contacte. b. Introduïu una adreça electrònica. 4. Seleccioneu Afegeix adreça. Podeu especificar un interval d'adreces IP, una sola adreça IP o un nom de DNS. 36 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió del dispositiu 5. Seleccioneu Afegeix excepció. Podeu especificar l'interval d'adreces IP, l'adreça IP o el nom de DNS que voleu excloure. 6. Seleccioneu Afegeix. A fe g i r d i s p o s i t i u s a m b l a d e t e c c i ó a u t o m à t i c a 1. Feu clic a Detecció de dispositius. 2. Per iniciar una detecció, seleccioneu la icona Inicia la detecció. Es mostra una llista de perfils disponibles. 3. Seleccioneu el nom del perfil que voleu detectar. 4. Seleccioneu la icona Inicia. Es mostra una llista de perfils disponibles. 5. Seleccioneu els dispositius que voleu afegir a la llista de dispositius. 6. Seleccioneu Afegeix dispositius. 7. Seleccioneu Afegeix. Nota: Si utilitzeu Afegeix automàticament, el sistema prova d'afegir dispositius detectats al compte. Per als dispositius que no es poden afegir, es mostra el missatge de credencials d'administració errònies a la llista de detecció de dispositius com a indicació de l'error. L l i s ta d e d i s p o s i t i u s La llista de dispositius mostra tots els dispositius de Xerox afegits al compte de la Galeria d'aplicacions. La llista inclou la informació següent: • Dispositiu: Mostra el model del dispositiu. Per exemple, impressora multifuncional Xerox WorkCentre® 3655X v1. • Adreça IP/Nom del host: Mostra l'adreça IP o el nom del host del dispositiu. • Ubicació: Mostra la ubicació de l'usuari, si l'ha proporcionat. • Etiqueta del dispositiu: Mostra l'etiqueta proporcionada per l'usuari. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 37 Gestió del dispositiu Instal·lació d'aplicacions des de la pàgina d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Dispositius. 4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions. Nota: Podeu instal·lar aplicacions de la pàgina Dades del dispositiu només si el dispositiu s'afegeix inicialment i si no s'han instal·lat aplicacions anteriorment. Es mostra la finestra Detalls del dispositiu amb el missatge següent: No s'han instal·lat aplicacions al dispositiu. 5. Feu clic a Afegeix aplicacions. 6. Examineu, seleccioneu, compreu i instal·leu les aplicacions. Consulteu els procediments següents: • Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova • Instal·lació d'aplicacions gratuïtes • Compra i instal·lació d'aplicacions de pagament per dispositiu • Compra i instal·lació d'aplicacions il·limitades de pagament • Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositius temporals • Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades amb base temporal • Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions per dispositiu basades en l'ús • Compra i instal·lació d'aplicacions de subscripcions il·limitades basades en l'ús • Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions • Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions 38 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió del dispositiu Instal·lació dispositivius mitjançant un fitxer . csv La Galeria d'aplicacions ofereix l'opció d'instal·lar grups de dispositius mitjançant un fitxer .csv. Assegureu-vos que el fitxer .csv conté la informació següent a les capçaleres dels camps següents: networkaddress, snmpcommunityname, username, password. Les capçaleres distingeixen majúscules de minúscules. Per tant, deseu-les al fitxer .csv segons el que s'indica aquí pel que fa a l'ús de majúscules i minúscules. Després de crear el fitxer .csv, inicieu una sessió a la Galeria d'aplicacions i seguiu aquests passos: 1. Seleccioneu la pestanya Dispositius. L'adreça URL es mostra a la barra d'adreces així: https:// appgallery.services.xerox.com/#!/devices 2. Feu clic a la barra d'adreça del navegador i afegiu el text següent al final de l'adreça URL: /device-import 3. Ara l'adreça URL passa a ser https://appgallery.services.xerox.com/#!/devices/device-import. 4. La pàgina web s'actualitza a la pantalla Importació del dispositiu. 5. Feu clic a Importa dispositius. 6. Feu clic a Selecciona el fitxer. 7. Busqueu i seleccioneu el vostre fitxer .csv. 8. Feu clic a Obre. 9. Feu clic a D'acord. El sistema instal·la tots els dispositius que es mostren al fitxer .csv. Si no s'instal·la cap dispositiu, en finalitzar el procés d'importació, podeu visualitzar o baixar un informe d'errors. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 39 Gestió del dispositiu Reinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions Utilitzeu aquest procediment si un altre usuari ha suprimit una aplicació d'un dispositiu. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Dispositius. Es mostra la pàgina Els meus dispositius. 4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu on voleu tornar a instal·lar les aplicacions. Nota: Podeu tornar a instal·lar les aplicacions de Detalls del dispositiu. 5. Per tornar a instal·lar l'aplicació associada, feu clic a Reinstal·lar. L'aplicació es torna a instal·lar al dispositiu. Per obtenir més informació, consulteu Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions 40 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió del dispositiu Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a la pestanya Dispositius. Es mostra la pàgina Els meus dispositius. 4. Trobeu i seleccioneu el dispositiu que voleu editar. Nota: Només es poden desinstal·lar aplicacions de la pàgina Detalls del dispositiu si les aplicacions s'havien instal·lat anteriorment als dispositius. 5. A l'aplicació que voleu suprimir, feu clic a Desinstal·la X per a l'aplicació o, per treure totes les aplicacions del dispositiu seleccionat, feu clic a Desinstal·la-ho tot. 6. Es mostra un missatge d'Avís. Si se selecciona Desinstal·la per una aplicació en particular, es mostra el següent missatge: • Segur que voleu desinstal·lar <Nom de l'aplicació> del dispositiu següent: <Informació del model del dispositiu> i <adreça IP del dispositiu>. Si se selecciona Desinstal·la-ho tot, es mostra el següent missatge: • Segur que voleu desinstal·lar totes les aplicacions del dispositiu següent: <Informació del model del dispositiu> <adreça IP del dispositiu>. 7. Feu clic a Desinstal·la o per retenir les aplicacions instal·lades al dispositiu, feu clic a Cancel·la. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 41 Gestió del dispositiu Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a la pestanya Dispositius. 4. Trobeu i feu clic al dispositiu que voleu editar. Es mostra la finestra Detalls del dispositiu. 5. Feu clic a Edita. 6. Editeu els camps corresponents. 7. Feu clic a D'acord. 42 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Gestió del dispositiu Supressió de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions Nota: Per suprimir un dispositiu del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, desinstal·leu o suprimiu totes les aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox del dispositiu. Consulteu Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a la pestanya Dispositius. 4. Per suprimir un dispositiu, feu clic al nom del dispositiu. Es mostra la pantalla Detalls del dispositiu. 5. Feu clic a Suprimeix. Per confirmar que s'ha llegit un missatge d'avís, activeu la casella Accepto. 6. Feu clic a Suprimeix. El dispositiu s'ha suprimit del compte. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 43 Gestió del dispositiu 44 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Totes les aplicacions 5 Aquest capítol inclou: • Pestanya Totes les aplicacions .............................................................................................. 46 • Dades de l'aplicació ............................................................................................................. 47 • Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions ...................................................................... 52 • Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació ....................................... 53 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 45 Totes les aplicacions Pestanya Totes les aplicacions Els usuaris de la Galeria d'aplicacions poden examinar les aplicacions que s'ofereixen a la Galeria sense iniciar sessió. Quan un usuari de la Galeria d'aplicacions s'autentica, la vista Totes les aplicacions és la pàgina predefinida que es mostra al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox. La pestanya Totes les aplicacions mostra les aplicacions disponibles i permet l'accés a altres funcions i característiques, com ara la capacitat de cercar aplicacions i visualitzar-ne informació relacionada. Les aplicacions a la pàgina Totes les aplicacions s'agrupen en determinades categories. Entre les categories de les aplicacions s'inclouen: • Empresarial • Emmagatzematge al núvol • Comunicació • Projectes creatius • Educació • General • Assegurança • Jurídic • Sanitari • Solucions de programari • Productivitat • Utilitats Les aplicacions amb usos similar s'agrupen en la categoria corresponent. Les aplicacions dels partners de canal es mostren només quan un usuari amb un compte del partner de canal inicia una sessió. Per obtenir informació sobre les aplicacions del partner de canal, poseu-vos en contacte amb el partner de canal de Xerox®. Per obtenir més informació pel que fa a la creació d'aplicacions del partner, consulteu el programa dels desenvolupadors de Xerox a https:// www.xerox-solutions.net/Developers/. 46 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Totes les aplicacions Dades de l'aplicació Podeu comprar o instal·lar les aplicacions de la pantalla Les meves aplicacions. En funció del tipus d'aplicació seleccionada, una de les opcions següents està disponible a la pàgina Detalls de l'aplicació: • Prova-ho • Instal·la • Compra • Subscriu I n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s g ra t u ï t e s 1. Per instal·lar una aplicació gratuïta, a la pantalla Informació de l'aplicació, feu clic a Instal·la. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions. a. Si no es pot visualitzar cap dispositiu a la llista, feu clic a Afegeix dispositius. b. Al camp Adreça IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 4. Feu clic a Instal·la. El progrés de la instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova 1. Per instal·lar una aplicació de prova, feu clic a Prova-ho. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Seleccioneu els dispositius on voleu instal·lar les aplicacions de prova. a. Si no es pot visualitzar cap dispositiu a la llista, feu clic a Afegeix dispositius. b. Al camp Adreça IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 4. Feu clic a Instal·la. El progrés de la instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 47 Totes les aplicacions Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s d e p a g a m e n t per dispositiu 1. Per comprar una aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació, feu clic a Compra. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 4. Feu clic a Finalitza la compra. 5. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. 6. Feu clic a Fes la comanda. 7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. El progrés de cada instal·lació de l'aplicació es mostra a la pantalla. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s i l · l i m i t a d e s d e pagament 1. Per comprar una aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació, feu clic a Compra. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Introduïu la informació de facturació i feu clic a Fes la comanda. 4. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. 5. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. 6. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 7. Feu clic a Instal·la. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. 48 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Totes les aplicacions Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s d e s u b s c r i p c i o n s p e r d i s p o s i t i u s t e m p o ra l s 1. Per comprar una subscripció per una determinada aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació i feu clic a Subscriu. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. Seleccioneu el període de subscripció. Nota: El desenvolupador de l'aplicació defineix el període de subscripció (pot ser una combinació d'1 mes o 1, 2 o 3 anys). 3. Seleccioneu el dispositiu on voleu instal·lar les aplicacions. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 4. Feu clic a Finalitza la compra. 5. Introduïu la informació de facturació. 6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. 7. Si voleu renovar la subscripció automàticament, feu clic a Enable Auto Renew (Habilita la renovació automàtica). 8. Feu clic a Fes la comanda. 9. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s d e s u b s c r i p c i o n s i l · l i m i t a d e s a m b b a s e t e m p o ra l 1. Per comprar una subscripció per una determinada aplicació, a la pantalla d'informació de l'aplicació i feu clic a Subscriu. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Si es mostra la finestra Subscriu, seleccioneu el període de subscripció. 4. Feu clic a Finalitza la compra. Nota: El desenvolupador defineix el període de subscripció. Si només es defineix una subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Es mostra la pàgina Informació de facturació. 5. Introduïu la informació de facturació. 6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 49 Totes les aplicacions 7. Si voleu renovar la subscripció automàticament, feu clic a Enable Auto Renew (Habilita la renovació automàtica). 8. Feu clic a Fes la comanda. 9. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. 10. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 11. Feu clic a Instal·la. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s d e s u b s c r i p c i o n s per dispositiu basades en l'ús 1. Per comprar una subscripció basada en l'ús d'una aplicació, a la pantalla Informació de l'aplicació, feu clic a Subscriu. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. Seleccioneu l'ús de la subscripció. Nota: El desenvolupador defineix les opcions d'ús de la subscripció. Si només es defineix una subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Les subscripcions d'ús no utilitzades vencen després d'un any. 4. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a l'enllaç Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 5. Feu clic a Finalitza la compra. 6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. 7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. L'aplicació s'instal·la als dispositius seleccionats automàticament. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. 50 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Totes les aplicacions Co m p ra i i n s t a l · l a c i ó d ' a p l i c a c i o n s d e s u b s c r i p c i o n s i l · l i m i ta d e s b a s a d e s e n l ' ú s 1. Per comprar una subscripció basada en l'ús d'una aplicació, a la pantalla Informació de l'aplicació, feu clic a Subscriu. Es mostra l'Acord de llicència. 2. Per confirmar la vostra acceptació del contracte de llicència, feu clic a Accepto. 3. A la pantalla Subscriu, seleccioneu el nivell d'ús que voleu assignar a la subscripció. 4. Feu clic a Finalitza la compra. Nota: El desenvolupador defineix les opcions d'ús de la subscripció. Si només es defineix una subscripció, la finestra Subscripció no es mostra. Les subscripcions d'ús no utilitzades vencen després d'un any. 5. Introduïu la informació de facturació i feu clic a Fes la comanda. 6. A la pantalla següent, reviseu la informació de la comanda i introduïu la informació de facturació, o seleccioneu un mètode de pagament utilitzat anteriorment. 7. Després de fer la comanda, feu clic a Fet. 8. Per instal·lar l'aplicació, seleccioneu els dispositius. a. Si no es mostra cap dispositiu a la llista de dispositius disponibles, feu clic a Afegeix dispositiu. b. Al camp IP del dispositiu, introduïu l'adreça IP i feu clic a Següent. c. Als camps Device Admin Credentials (Credencials d'administració del dispositiu) i Informació de contacte, introduïu la informació necessària i feu clic a Afegeix. d. Seleccioneu el nou dispositiu. 9. Feu clic a Instal·la. Després de la finalització de la instal·lació, es mostra l'estat Instal·lat. Les aplicacions instal·lades es mostren a la pantalla Les meves aplicacions. Podeu actualitzar o desinstal·lar les aplicacions de la pantalla Les meves aplicacions. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 51 Totes les aplicacions Addició d'aplicacions a Les meves aplicacions Les aplicacions s'afegeixen a la pàgina Les meves aplicacions d'una de les maneres següents: • Heu instal·lat l'aplicació en un o diversos dispositius. • L'aplicació s'ha compartit amb vós. • Heu creat i desat l'aplicació mitjançant el compte del partner de canal. 52 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Totes les aplicacions Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació Re v i s i ó d e l a r e v e l a c i ó d e p r o g r a m a r i d e l ' a p l i c a c i ó o de dades de l'aplicació Pe r r e v i s a r e l s d e t a l l s o l a r e v e l a c i ó d e l p r o g r a m a r i p e r a u n a a p l i c a c i ó a To t e s l e s a p l i c a c i o n s Revelació de programari La informació proporcionada a la declaració de revelació de programari mostra els avisos de proveïdors de programari de tercers i els termes i les condicions de compra aplicables d'aplicacions d'altres fabricants. Els termes i les condicions s'apliquen a les aplicacions que contenen codi de programari de tercers. Detalls Aquesta opció mostra una pàgina amb una descripció detallada de l'aplicació. Pot incloure vídeos, captures de pantalla de l'aplicació, i els requisits de compra aplicables. A p l i c a c i o n s q u e e s p o d e n c o m p ra r A la pantalla de detalls de l'aplicació, podeu utilitzar les opcions Compra o Subscriu per comprar aplicacions. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Totes les aplicacions. 4. Per revisar la revelació del programari d'una aplicació al catàleg Totes les aplicacions: a. A la llista, trobeu l'aplicació sobre la qual voleu obtenir més informació. Per obrir la pantalla Detalls de l'aplicació, feu clic a l'aplicació. b. Feu clic a Detalls. c. A prop de la part inferior de la pantalla, trobeu i seleccioneu l'enllaç Revelació de programari. Es mostra la finestra Revelació de programari. d. Llegiu la informació de revelació. e. Feu clic a Tanca. 5. Per revisar els detalls d'una aplicació al catàleg Totes les aplicacions: a. Feu clic a Totes les aplicacions. b. Trobeu l'aplicació sobre la qual voleu obtenir més informació. Per obrir la pantalla Detalls de l'aplicació, feu clic a l'aplicació. c. Feu clic a Detalls. 6. Es mostra la pantalla Detalls de l'aplicació. a. Llegiu els detalls de l'aplicació. b. Per tornar al catàleg d'aplicacions, feu clic a Tanca. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 53 Totes les aplicacions 54 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Les meves aplicacions 6 Aquest capítol inclou: • Pestanya Les meves aplicacions............................................................................................ 56 • Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions .......................................................... 57 • Procediments Les meves aplicacions ..................................................................................... 59 • Configuració d'una aplicació com a pantalla de reactivació predefinida dels dispositius de Xerox ............................................................................................................................... 60 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 55 Les meves aplicacions Pestanya Les meves aplicacions Quan s'inicia una sessió, la pestanya Les meves aplicacions mostra un catàleg d'aplicacions que es comparteixen amb els usuaris o que l'usuari instal·la als dispositius. El catàleg d'aplicacions Les meves aplicacions s'organitza en un disseny de tres columnes: Columna Aplicació Aquesta columna mostra el nom i la icona de les aplicacions compartides o instal·lades. Alertes de subscripció Aquesta columna inclou una indicació de l'estat de la subscripció: ha vençut, és a punt de vèncer, etc. Dispositiu instal·lat: Activat Aquesta columna mostra el nombre de dispositius on l'aplicació corresponent s'instal·la. Nota: Si hi ha una nova versió disponible de l'aplicació, es mostra un missatge Actualització disponible. Per seleccionar els dispositius que cal actualitzar, feu clic a l'aplicació i, a continuació, reviseu els detalls de l'aplicació. Podeu actualitzar aplicacions en qualsevol dispositiu. Per actualitzar aplicacions a tots els dispositius, seleccioneu Actualitza-ho tot. 56 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Les meves aplicacions Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions Per instal·lar, actualitzar o reinstal·lar aplicacions, consulteu els procediments següents: • Instal·lació d'una aplicació amb un període de prova • Instal·lació d'aplicacions gratuïtes • Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions • Actualització d'una aplicació a Les meves aplicacions Ti p u s d ' i n s t a l · l a c i ó En funció del tipus d'aplicació seleccionada, una o diverses de les opcions següents es mostraran a la pàgina Detalls a Les meves aplicacions: Prova-ho Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de prova. Instal·la Aquesta aplicació és gratuïta. No cal realitzar cap compra. Compra Aquesta aplicació s'ha de comprar. Aquesta opció ofereix una compra per dispositiu o amb un nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, podeu comprar una aplicació per dispositiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una vegada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius. Subscriu Aquesta aplicació requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'aplicació corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica de la subscripció. Re i n s t a l · l a c i ó d ' u n a a p l i c a c i ó d e s d e L e s m e v e s aplicacions Per reinstal·lar una aplicació només en un dispositiu: 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Les meves aplicacions. 4. A la llista, trobeu i feu clic a l'aplicació que voleu reinstal·lar. Es mostra la pàgina Detalls. 5. Trobeu el dispositiu on voleu reinstal·lar les aplicacions i feu clic a Reinstal·la. Si l'aplicació no es reinstal·la correctament, consulteu el capítol Solució de problemes al document. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 57 Les meves aplicacions A c t u a l i t z a c i ó d ' u n a a p l i c a c i ó a Le s m e v e s aplicacions Si hi ha una nova versió disponible d'una aplicació, la pàgina Les meves aplicacions proporciona un missatge Actualització disponible. El missatge es mostra a cada dispositiu on es va instal·lar l'aplicació. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Les meves aplicacions. 4. Per trobar l'aplicació, utilitzeu l'indicador Actualització disponible i feu clic a l'aplicació. Una pantalla es mostra amb la informació de la instal·lació de l'aplicació seleccionada. 5. Per actualitzar l'aplicació a dispositius individuals, a cada dispositiu, feu clic a Actualitza. Alternativament, per instal·lar l'actualització a tots els dispositius associats, feu clic a Actualitza-ho tot. L'aplicació instal·lada s'actualitza amb la nova versió de l'aplicació. Nota: Després d'actualitzar l'aplicació, la versió de l'aplicació no es pot revertir. 58 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Les meves aplicacions Procediments Les meves aplicacions La resta del capítol proporciona els procediments següents: • Desinstal·lació d'aplicacions des de la d'informació del dispositiu a la Galeria d'aplicacions • Revisió de la revelació o de les dades del programari de l'aplicació • Per a dispositius i-Series i AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® • Dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Per desinstal·lar aplicacions gratuïtes o de pagament del dispositiu cal una connexió de xarxa. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Feu clic a Les meves aplicacions. 4. Trobeu l'aplicació que voleu desinstal·lar i feu-hi clic. 5. Feu clic a Desinstal·la. Per treure l'aplicació dels dispositius, feu clic a Desinstal·la-ho tot. Nota: Les aplicacions que es designen com a pantalla de reactivació predefinida no es poden instal·lar sense primer treure l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. Per desinstal·lar l'aplicació, assegureu-vos que seleccioneu una altra aplicació com a pantalla predefinida. Poseu-vos en contacte amb l'administrador del dispositiu o consulteu la System Administrator Guide (Guia de l'administrador del sistema) del dispositiu. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 59 Les meves aplicacions Configuració d'una aplicació com a pantalla de reactivació predefinida dels dispositius de Xerox Pe r a d i s p o s i t i u s i - S e r i e s i A l t a L i n k ® a m b t e c n o l o g i a Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® Un dispositiu de Xerox pot tenir una aplicació assignada com a pantalla de reactivació predefinida. La pantalla de reactivació predefinida és la pantalla principal del dispositiu. La pantalla de reactivació es mostra després d'activar el dispositiu, sortir del mode d'estalvi d'energia i tornar a la pantalla principal després de prémer el botó Pàgina inicial. Nota: Para configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida, utilitzeu el servidor web incorporat de Xerox® pel que fa al dispositiu. Si l'aplicació s'instal·la al dispositiu, podeu configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. 1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar el navegador Internet Explorer o Google Chrome. 2. Al camp adreça del navegador, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del servidor web incorporat de Xerox®. 3. Inicia una sessió com a administrador del dispositiu. 4. Feu clic a Properties (Propietats). 5. A la secció Configuració general, feu clic a Valors predefinits de la pantalla inicial. 6. A la pantalla Valors predefinits de la pantalla inicial, per obrir el menú, feu clic a la fletxa avall. 7. Desplaceu-vos per la llista d'aplicacions disponibles. A la llista, seleccioneu l'aplicació que voleu que es mostri a la pantalla de reactivació. 8. Per desar els canvis, feu clic a Desa. Nota: Per desinstal·lar l'aplicació que és la pantalla de reactivació predefinida al dispositiu, traieu la pantalla de reactivació predefinida. Seleccioneu una altra aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. D i s p o s i t i u s Ve r s a L i n k ® a m b t e c n o l o g i a Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® Els dispositius de Xerox poden tenir una aplicació assignada com a pantalla de reactivació predefinida. La pantalla de reactivació predefinida és la pantalla principal del dispositiu. La pantalla de reactivació es mostra després d'activar el dispositiu, sortir del mode d'estalvi d'energia i tornar a la pantalla principal després de prémer el botó Pàgina inicial. Nota: Para configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida, utilitzeu el servidor web incorporat de Xerox® pel que fa al dispositiu. Si l'aplicació s'instal·la al dispositiu, podeu configurar l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. 1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar el navegador Internet Explorer o Google Chrome. 2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre el servidor web incorporat de Xerox® del dispositiu. 60 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Les meves aplicacions 3. Inicia una sessió com a administrador del dispositiu. 4. Feu clic a la pestanya Aplicacions. 5. A la pantalla següent, feu clic a Preferències. 6. Per obrir el menú i desplaçar-vos per la llista d'aplicacions disponibles, utilitzeu la fletxa avall. 7. A la llista, seleccioneu l'aplicació. L'aplicació seleccionada s'aplica i es mostra com a pantalla de reactivació predefinida. Nota: Les aplicacions que es designen com a pantalla de reactivació predefinida no es poden instal·lar sense primer treure l'aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. Seleccioneu una altra aplicació com a pantalla de reactivació predefinida. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 61 Les meves aplicacions 62 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 7 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aquest capítol inclou: • Aplicació d'informació de Xerox® ......................................................................................... 64 • Aplicació d'escaneig de Xerox® només per a impressores multifuncionals ............................. 65 • Aplicació Xerox® Scan to Email només per a impressores multifuncionals ............................. 68 • Només mitjançant una aplicació Xerox® Scan to Multi-Destination ...................................... 69 • Aplicacions Xerox® Scan to Box, Dropbox i Google Drive només per a dispositius multifuncionals..................................................................................................................... 70 • Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals........................ 72 • Aplicació Xerox® Scan to Office 365 només per a impressores multifuncionals...................... 74 • Aplicacions Xerox® Print from ............................................................................................... 76 • Aplicació Xerox® Print From Box, Google Drive i Dropbox ...................................................... 77 • Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals........................ 79 • Aplicació Xerox®Print From Office 365.................................................................................. 81 • Aplicació Xerox® Print from URL ........................................................................................... 83 • Models de compra d'aplicacions........................................................................................... 85 • Informació de compra de l'aplicació..................................................................................... 87 Les aplicacions Xerox® ConnectKey® són petits programes que afegeixen funcionalitats als dispositius de Xerox. Els partners de canal poden personalitzar tasques rutinàries i habituals en aplicació ConnectKey®, i connectar les aplicacions amb els clients. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 63 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació d'informació de Xerox® 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació d'informació de Xerox®. S'obre l'aplicació d'informació per mostrar una combinació de text i imatges. L'aplicació pot incloure només text, només imatges, o ambdues opcions. El dissenyador de l'aplicació determina el contingut de l'aplicació. Nota: El dissenyador de l'aplicació determina el contingut de l'aplicació i les funciones que es poden modificar. 2. Per obtenir informació de l'aplicació, toqueu Quant a. La informació inclou un nom de contacte per a l'assistència de l'aplicació. 64 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació d'escaneig de Xerox® només per a impressores multifuncionals Les aplicacions d'escaneig només estan disponibles per a impressores multifuncionals de Xerox®. Les aplicacions d'escaneig no estan disponibles a les impressores. C o n fi g u r a c i ó d ' e s c a n e i g d i s p o n i b l e La funció d'Escaneig a ofereix diversos mètodes per escanejar i emmagatzemar documents originals. El procediment d'escaneig mitjançant el dispositiu es diferencia del procediment mitjançant escàners d'escriptori. Normalment, el dispositiu es connecta a la xarxa, i no a un sol ordinador. Podeu seleccionar una destinació per a les imatges escanejades del dispositiu. Nota: La configuració d'escaneig disponible depèn de la configuració de l'aplicació. • Si està disponible, podeu seleccionar les opcions d'escaneig següents de l'aplicació Escaneig a de Xerox®: • Escaneig de 2 cares: Podeu seleccionar la manera d'escanejar les imatges. • A 1 cares: Si la imatge que voleu escanejar és només a una cara de l'original, toqueu A 1 cara. • A 2 cares: Si voleu escanejar les dues cares de l'original, toqueu A 2 cares. • 2 cares, gira la cara 2: Si voleu girar la imatge de la segona cara de l'original, toqueu 2 cares, gira la cara 2. Utilitzeu aquesta opció per escanejar originals si unes imatges tenen orientació vertical i unes altres tenen orientació horitzontal. Nota: Per a impressores multifuncionals VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®, algunes imatges no s'escanegen com s'esperava. No seleccioneu A 2 cares, gira la cara 2 si se selecciona l'opció PDF que permet cerques. Format del fitxer Podeu crear fitxers amb format PDF, TIFF, o JPG de la imatge escanejada. • .pdf: Podeu crear un fitxer PDF de la imatge escanejada i fer que admeti cerques. • Arxivament (PDF/A): Aquesta opció garanteix la preservació dels continguts del fitxer. Aquesta opció garanteix que els usuaris podran recuperar i reproduir els fitxers arxivats. • Només imatge: Aquesta opció escaneja la imatge com a imatge i crea un PDF. • Permet cerques: Aquesta opció crea un fitxer PDF que permet fer cerques del fitxer escanejat. Els destinataris poden realitzar cerques al PDF que es crea. • .tif: Utilitzeu aquest format per escanejar i emmagatzemar Tagged Image Files (TIF) per a gràfics i fotografies de mapes de bits d'alta qualitat. • Combina fitxers: Si se selecciona la casella Combina fitxers, totes les pàgines escanejades es combinen en un fitxer .tif, amb MTIF. Si se selecciona la casella Combina fitxers, totes les pàgines escanejades es creen com a fitxers .tif d'una pàgina independents. • .jpg: Per escanejar i comprimir imatges escanejades, utilitzeu el format de fitxer .jpg. Nom del fitxer Per escriure un nom de fitxer de la imatge escanejada, utilitzeu el teclat de la pantalla tàctil al tauler de control del dispositiu. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 65 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Color de sortida Seleccioneu la sortida de l'escaneig: • Detecció automàtica: Perquè el dispositiu de Xerox® detecti les propietats de la imatge original que voleu escanejar, seleccioneu aquesta opció. • Color: Per a obtenir una imatge escanejada en color, seleccioneu aquesta opció. • Blanc i negre: Per a obtenir una imatge escanejada en blanc i negre, seleccioneu aquesta opció. • Escala de grisos: Per a obtenir una imatge escanejada monocromàtica, seleccioneu aquesta opció. Nota: A la impressora multifuncional VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®, no utilitzeu la funció Detecció automàtica per a les opcions de sortida JPEG o TIFF. Per a imatges JPEG, utilitzeu les opcions Color o Escala de grisos. Per a imatges TIFF, utilitzeu les opcions blanc i negre, Color o Escala de grisos. Mida d'original Seleccioneu la mida i l'orientació de la imatge original que voleu escanejar o, perquè el dispositiu de Xerox detecti la mida de l'original, selecció Auto. Alternativament, seleccioneu una de les opcions de mida indicades. Nota: A la impressora multifuncional VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®, si l'original o la mida de la imatge no s'admeten, el dispositiu de Xerox® genera un fitxer amb una mida de paper predefinida de 210 x 297 mm (8,5 x 11 polz.). Orientació original Seleccioneu l'orientació de la imatge original que voleu escanejar: • Vertical • Horitzontal Tipus d'original Podeu seleccionar el tipus d'imatge o el document que voleu escanejar: • Text i fotografia: Per escanejar una imatge amb text i fotografies, seleccioneu aquesta opció. • Fotografia: Per escanejar una fotografia, seleccioneu l'opció. • Text: Per escanejar només text, seleccioneu aquesta opció. • Mapa: Per escanejar mapes amb text i gràfics, seleccioneu aquesta opció. • Diari/revista: Per escanejar diaris o revists, com ara gràfics o imatges en blanc i negre, color, text o setinat, seleccioneu aquesta opció. Resolució (ppp) Seleccioneu la resolució en punts per polzades de l'escaneig. Normalment, la qualitat de l'escaneig serà millor amb més ppp. Seleccioneu una opció de ppp de les següents: 72, 100, 150, 200, 300, 400 o 600. 66 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Nota: La impressora multifuncional VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® no admeten configuracions de resolució per sota dels 200 ppp. Si seleccioneu opcions de 72, 100 o 150 ppp, el dispositiu utilitza el valor 200 ppp predefinit. Qualitat o mida del fitxer Podeu seleccionar la qualitat d'escaneig. Normalment, la mida del fitxer escanejat serà més gran amb qualitats d'escaneig superiors. • Per a obtenir escaneigs de bona qualitat, seleccioneu Bona qualitat. La selecció produeix una mida petita de fitxer. • Per a obtenir un escaneig de millor qualitat, seleccioneu Millor qualitat. La selecció produeix una mida mitjana de fitxer. • Per a obtenir un escaneig amb la millor qualitat, seleccioneu Qualitat màxima. La selecció produeix un fitxer amb la mida més gran. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 67 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Scan to Email només per a impressores multifuncionals Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox® Scan to Email. • Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació ConnectKey® per incloure el camp De de correu electrònic, el missatge de correu electrònic i el tema de correu electrònic. Aquestes opcions es preconfiguren amb els valors predefinits. Podeu modificar els valors predefinits al dispositiu de Xerox. • Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació ConnectKey® per incloure text personalitzat o una imatge personalitzada. L'opció Afegeix destinatari i la disponibilitat de la configuració restant es basen en el disseny de l'aplicació personalitzada. Per afegir adreces electròniques de destinació, toqueu Afegeix destinatari. Els partners de canal poden configurar l'aplicació ConnectKey® de maneres diferents: • Permeteu als usuaris especificar adreces electròniques de destinació o seleccioneu-les d'una llista d'adreces electròniques desades. • Configureu l'aplicació per enviar-la per correu electrònic a una llista d'adreces predefinides. Els usuaris no poden modificar els destinataris de la llista d'adreces. Per configurar l'aplicació, seleccioneu les opcions requerides. Per començar l'escaneig, toqueu Envia. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Envia. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 68 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Només mitjançant una aplicació Xerox® Scan to Multi-Destination Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Al tauler de control del dispositiu, toqueu l'aplicació Xerox® Scan to Multi-Destination. • L'aplicació ConnectKey® es pot dissenyar per incloure destinacions d'FTP, de carpetes d'ús compartit o d'ambdues opcions. Aquestes opcions es preconfiguren amb els valors predefinits. • Els partners de canal poden dissenyar l'aplicació Scan to Multi-Destination per incloure text personalitzat i camps d'informació d'imatge personalitzada. No podeu modificar els camps de text personalitzat i d'imatge personalitzada al dispositiu. L'opció Afegeix Destinació i la ubicació i la disponibilitat de la configuració restant es basen en el disseny de l'aplicació personalitzada. • L'opció Quant a inclou informació sobre el creador i les dades de contacte d'assistència de l'aplicació. Quan l'aplicació s'inicia al dispositiu, es mostra la configuració d'escaneig habilitada per part del dissenyador de l'aplicació i l'opció Afegeix la destinació. Per afegeix destinacions, toqueu Afegeix la destinació. En funció de la configuració de l'aplicació, s'inclou automàticament una destinació d'escaneig, o podeu seleccionar-ne una d'una llista de destinacions. Per començar l'escaneig, toqueu Escaneja. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 69 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicacions Xerox® Scan to Box, Dropbox i Google Drive només per a dispositius multifuncionals Les aplicacions permeten els usuaris de dispositius multifuncionals escanejar documents i imatges a carpetes als seus comptes personals o a un compte designat. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Al tauler de control del dispositiu, seleccioneu el següent: • Aplicació Xerox® Scan to Box. • Aplicació Xerox® Scan to Dropbox. • Aplicació Xerox® Scan to Google Drive. A la finestra Autenticació del dispositiu, introduïu la informació d'inici de sessió del compte. 1. Si l'aplicació es va configurar per proporcionar el nom de l'usuari i l'adreça electrònica del compte automàticament, es mostra la informació. 2. Per iniciar una sessió en un altre compte, introduïu les credencials d'inici de sessió del compte. 3. Quan es demani, per accedir al compte del Box, del Google Drive o al dipòsit, concediu a XeroxConnectKeyForCloudProd1_0 accés d'aprovació. 4. Per sortir de l'aplicació des de la finestra d'autenticació i concessió d'accés: a. Per a impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Al tauler de control del dispositiu, premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. Toqueu Confirma. b. Per a impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Al tauler de control del dispositiu, premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. 5. Seleccioneu la carpeta de destinació on voleu escanejar i emmagatzemar el document i toqueu D'acord. Nota: Per escanejar al directori arrel, no seleccioneu cap carpeta. Toqueu D'acord. 6. Per veure més carpetes, toqueu una destinació o la tecla de la fletxa. Nota: En funció de l'estructura del compte, és possible que calgui seleccionar diversos nivells de carpetes per anar a la carpeta de destinació. Nota: Per examinar les finestres, les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten el gest de passar el dit. Per desplaçarvos per les pàgines per veure més carpetes, passeu el dit per l'aplicació. 7. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig. a. 70 Per canviar la configuració, toqueu la carpeta seleccionada, navegueu fins a la nova destinació i seleccioneu-la. Toqueu D'acord. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius b. Per sortir de l'aplicació: • Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. • Per a impressores multifuncionals VersaLink® i AltaLink®amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, toqueu Quant a a l'aplicació. 8. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per veure totes les funcions d'escaneig que voleu canviar, desplaceu-vos per la finestra del dispositiu. a. Toqueu la funció que voleu comprovar o modificar. b. Toqueu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig actual. 9. Per començar l'escaneig, toqueu Escaneja. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 71 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals L'aplicació Scan to OneDrive permet als usuaris navegar i escanejar als components del SharePoint Online i OneDrive corresponents, les carpetes de l'Office 365 OneDrive, incloent-hi el Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to OneDrive. 2. Quan es mostra la finestra d'inici de sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió. Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online. 3. Toqueu D'acord. 4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa. 5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord. Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra. La finestra de l'aplicació Scan to OneDrive es mostra amb la configuració seleccionada de la destinació d'escaneig. 6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig. a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i navegueu fins a la nova destinació. En acabar, toqueu D'acord. b. Per sortir de l'aplicació: • Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. • Per a impressores multifuncionals AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i impressores multifuncionals VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Toqueu Pàgina principal > Restableix. c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a. 7. Per revisar o canviar les opcions de configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per visualitzar les funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu. a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar. b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig. 8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota del botó Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. 72 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 73 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Scan to Office 365 només per a impressores multifuncionals L'aplicació Scan to Office 365 permet als usuaris navegar i escanejar a l'Office 365 SharePoint Online, incloent-hi el Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to Office 365. 2. Quan es mostra la finestra Inicia sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online. 3. Toqueu D'acord. 4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa. 5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord. Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra. La finestra de l'aplicació Scan to Office 365 es mostra amb la configuració seleccionada de la destinació d'escaneig. 6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig. a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i navegueu fins a la nova destinació. Toqueu D'acord. b. Per sortir de l'aplicació: • Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. • Per a impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a. 7. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per visualitzar les funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu. a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar. b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig. 8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible 74 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 75 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicacions Xerox® Print from C o n fi g u r a c i ó d ' i m p r e s s i ó d i s p o n i b l e En funció del disseny de l'aplicació, podeu seleccionar la següent configuració al dispositiu. • Cares impreses: A 1 cara, a 2 cares • Nombre d'impressions: 1-9999 • Color d'impressió: Detecció automàtica, monocromàtic, color 76 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Print From Box, Google Drive i Dropbox Podeu imprimir tipus de fitxer habituals i fitxer a punt per imprimir a carpetes de comptes personals o de comptes designats. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, seleccioneu una de les opcions següents: • Aplicació Xerox® Print from Box • Aplicació Xerox® Print from Google Drive • Aplicació Xerox® Print from Dropbox 2. A la finestra Autenticació del dipòsit, introduïu les credencials d'inici de sessió del compte. • Si l'aplicació es va configurar per proporcionar el nom de l'usuari i l'adreça electrònica del compte automàticament, es mostra la informació. • Per seleccionar un altre compte, introduïu un altre nom d'usuari o una altra adreça electrònica, i una contrasenya. 3. Toqueu Inicia la sessió. 4. Quan se us demani, per accedir al dipòsit del Google Drive, concediu accés a XeroxConnectKeyForCloudProd1_0. Es mostra una finestra que indica que seleccioneu un document o seleccioneu una carpeta per visualitzar més documents. Els documents a punt per imprimir són dels tipus següents: JPEG, PCL 5e, PCL 6 (inclòs el PCL XL), PDF, PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS. 5. Per sortir de l'aplicació: • Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: A la finestra d'autenticació del dipòsit i de concessió d'accés, premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. Toqueu Confirma. • Per a impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. 6. Toqueu la carpeta amb els documents que voleu imprimir. Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el dit per desplaçar-vos per les pàgines i veure més carpetes. 7. Toqueu el fitxer que voleu imprimir. Només es poden seleccionar els fitxers admesos. 8. Reviseu les seleccions d'impressió. 9. Per sortir de l'aplicació: • Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. • Per a impressores multifuncionals VersaLink® i AltaLink®amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. 10. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a. 11. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió. Les funcions d'impressió es mostren a la pestanya de configuració d'impressió. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 77 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar. b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió. c. Per obtenir més informació, consulteu Configuració d'impressió disponible. 12. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Imprimeix. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'impressió ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 78 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Scan to OneDrive només per a impressores multifuncionals L'aplicació Scan to OneDrive permet als usuaris navegar i escanejar a les carpetes de l'Office 365 OneDrive corresponents, incloent-hi el Team Site. Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Scan to OneDrive. 2. Quan es mostra la finestra d'inici de sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió. Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online. Nota: Per iniciar una sessió a l'Office 365, cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online. 3. Toqueu D'acord. 4. El directori mostra Llocs secundaris, Biblioteques de documents i Carpetes. Per desplaçar-vos per a més subllocs, biblioteques i carpetes, utilitzeu les tecles de fletxa. 5. Seleccioneu la ruta de la destinació i, a continuació, seleccioneu D'acord. Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Per veure més carpetes, passeu el dit per desplaçar-vos per la finestra. La finestra de l'aplicació Scan to OneDrive es mostra amb la configuració seleccionada de la destinació d'escaneig. 6. Reviseu les seleccions de destinació d'escaneig. a. Per canviar la configuració de destinació d'escaneig, toqueu la carpeta seleccionada i navegueu fins a la nova destinació. Toqueu D'acord. b. Per sortir de l'aplicació: • Per a la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. • Per a impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. c. Per obtenir informació de contacte per a l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Destinació d'escaneig i toqueu Quant a. 7. Per revisar o canviar la configuració d'escaneig, toqueu Opcions d'escaneig. Per visualitzar les funcions d'escaneig, desplaceu-vos al tauler de control del dispositiu. a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar. b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'escaneig. 8. Per començar l'escaneig, seleccioneu la pestanya Escaneig. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Escaneig. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 79 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 80 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox®Print From Office 365 L'aplicació Xerox® ConnectKey® Print From Office 365 permet imprimir tipus de fitxers habituals i fitxers a punt per imprimir a través de l'Office 365 SharePoint Online (incloent-hi el Team Sites). Per accedir a un dipòsit al núvol o a un dispositiu de Xerox, activeu el proxy. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox® ConnectKey® Print from Office 365. 2. Quan es mostra la finestra Inicia sessió, introduïu les credencials d'inici de sessió Nota: Cal un compte de l'Office 365 que inclou el SharePoint Online o un compte independent del SharePoint Online. 3. Toqueu D'acord. Es mostra una llista de dipòsits de fitxers disponibles. 4. Per veure les ubicacions dels fitxers, desplaceu-vos a Llocs secundaris, Biblioteques o Carpetes. Les ubicacions dels fitxers que es mostren depenen de l'estructura del vostre lloc de l'Office 365 o del lloc del SharePoint Online. Nota: Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el dit per desplaçar-vos per les pàgines i veure més carpetes. a. Per anar al document que voleu imprimir, desplaceu-vos a Lloc secundari, Biblioteca o Carpeta. b. Els documents a punt per imprimir són dels tipus següents: JPEG, PCL 5e, PCL 6 (inclòs el PCL XL), PDF, PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS. 5. Seleccioneu el fitxer que voleu imprimir. Només es poden seleccionar els fitxers admesos. Es mostra la finestra de resum del Print From Office 365 amb les opcions del fitxer seleccionat. 6. Per sortir de l'aplicació: a. Per a impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. b. A la impressora multifuncional i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®, premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. 7. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a. 8. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió. a. Selecciona la funció que voleu activar o modificar. b. Seleccioneu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió. 9. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Imprimeix. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'impressió ha finalitzat. Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 81 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 82 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Aplicació Xerox® Print from URL L'aplicació Xerox® Print From URL permet imprimir fitxers a punt per a la impressió d'un dipòsit en un servidor web. Els servidors web d'Apache i IIS són els servidors admesos. Atenció: Per mantenir la seguretat de la informació, es recomana habilitar la comprovació dels certificats d'SSL al vostre dispositiu de Xerox. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Nota: En funció de la configuració del servidor web, és possible que calgui activar el proxy del dispositiu de Xerox. 1. Al tauler de control del dispositiu de Xerox, toqueu l'aplicació Xerox® Print from URL. 2. Si l'aplicació es va configurar per requerir les credencials, es mostra la finestra d'inici de sessió del vostre lloc. Nota: • Si l'aplicació s'ha configurat per proporcionar les credencials necessàries automàticament al lloc, els camps es completen. • Per utilitzar altres credencials, introduïu un altre identificador i contrasenya d'usuaris. • Si no calen credencials per accedir al lloc, l'aplicació no us demanarà cap credencial. 3. Introduïu les credencials del compte necessaris i toqueu D'acord. Es mostra una finestra que indica que seleccioneu una carpeta amb documents a punt per a la impressió. Els documents a punt per imprimir són dels tipus següents: JPEG, PCL 5e, PCL 6, com ara PCL XL, PDF, PostScript de nivell 2 o 3, Text, TIFF i XPS. Nota: Seleccioneu la carpeta amb el fitxer que voleu imprimir. Les impressores multifuncionals AltaLink® i VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® admeten l'ús de pantalles tàctils i el gest de passar el dit. Podeu passar el dit per desplaçar-vos per les pàgines i veure més carpetes. 4. Toqueu el fitxer que voleu imprimir. Només es mostren els fitxers a punt per imprimir. 5. Reviseu les seleccions d'impressió. a. Per seleccionar el fitxer, toqueu el nom del fitxer seleccionat i aneu al fitxer. b. Per sortir de l'aplicació: • Per a impressores multifuncionals VersaLink® i AltaLink®amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Pàgina principal de serveis i, a continuació, toqueu Reinicialitza. • Per a les impressores multifuncionals i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®: Premeu el botó Esborra-ho tot dues vegades. c. Per visualitzar la informació de contacte de l'assistència de l'aplicació, aneu a la part inferior de la finestra Configuració d'impressió i toqueu Quant a. 6. Per revisar o canviar la configuració d'impressió, toqueu Opcions d'impressió. 7. Toqueu la funció que voleu comprovar o modificar. 8. Toqueu l'opció que voleu aplicar al treball d'impressió. 9. Per començar a imprimir, toqueu Imprimeix. Els indicadors de l'estat del treball es mostren a sota de l'opció Imprimeix. El missatge El treball ha finalitzat correctament confirma que el treball d'escaneig ha finalitzat. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 83 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Related Topics: Configuració d'escaneig disponible Impressores multifuncionals VersaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® Verificació i activació d'Extensible Interface Platform (plataforma d'interfície extensible)® per a dispositius i-Series i AltaLink amb tecnologia Xerox® ConnectKey® 84 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Models de compra d'aplicacions La Galeria d'aplicacions de Xerox® ofereix diferents models per a aplicacions que es poden comprar. Podeu utilitzar la Galeria d'aplicacions per comprar aplicacions de Xerox® i aplicacions creades per desenvolupadors de tercers. No cal visitar diversos llocs per comprar les aplicacions. S'admeten els següents models de compra: Aplicacions de pagament Els usuaris poden comprar aplicacions de pagament i instal·lar-les a diversos dispositius. Hi ha dues categories d'aplicacions de pagament: • Aplicacions comprades per dispositiu. • Aplicacions que s'adquireixen un cop i es poden instal·laren un nombre il·limitat de dispositius. A p l i c a c i o n s a m b s u b s c r i p c i ó t e m p o ra l : Els usuaris es poden subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos o 36 mesos. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Aplicacions amb subscripció basades en l'ús: Els usuaris poden subscriure's a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un determinat nivell d'ús en un període d'un any. Exemples d'aquests tipus d'aplicacions són les impressions, les còpies, els escaneigs, etc. Aquestes subscripcions poden oferir fins a tres nivells d'ús diferents per a la utilització durant la durada de la subscripció. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions d'ús de la subscripció que s'ofereixen. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Informació sobre aplicacions que es poden comprar, i aplicacions de Xerox i de tercers Les aplicacions de pagament es poden comprar per utilitzar-les. • Les aplicacions de pagament són proporcionades per Xerox i desenvolupadors d'altres fabricants. • Les aplicacions admeten qualsevol dels sis models d'adquisicions que s'ofereixen. Les aplicacions de pagament es compren una sola vegada i habitualment no vencen. Les aplicacions basades en l'ús o en intervals són models basats en la subscripció. L'accés i la utilització de l'aplicació vencen segons els termes de la subscripció que s'ha comprat. • Es proporcionen instruccions sobre com i on cal comprar l'aplicació a la pàgina Detalls de l'aplicació. Aplicacions que es poden comprar amb períodes de prova gratuïts: Totes les aplicacions ofereixen un període de prova limitat. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 85 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius 1. La durada de la prova gratuïta varia en funció de la configuració establerta pel desenvolupador de l'aplicació quan es va crear l'aplicació. 2. Cada període de prova permet utilitzar l'aplicació temporalment, sense compra. 3. Les proves de l'aplicació es poden configurar perquè vencin després d'un determinat període de temps, o després d'exhaurir l'ús permès. La condició que primer se satisfaci en determinarà el venciment. Si l'aplicació té un període de prova, venç quan se satisfà el període de la subscripció, fins i tot si l'ús no s'utilitza del tot. 4. Quan el període de prova gratuït s'esgota, per seguir utilitzant l'aplicació caldrà comprar-la. 5. Després de comprar l'aplicació, s'instal·la automàticament en els dispositius seleccionats directament mitjançant el portal web del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 86 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius Informació de compra de l'aplicació La informació de compra de l'aplicació figura a la pàgina Informació de l'aplicació. Podeu accedir a detalls de l'aplicació a través de qualsevol de les maneres següents: • A la pestanya Totes les aplicacions, feu clic a una aplicació. La pàgina Detalls de l'aplicació es mostra amb la informació de compra de l'aplicació. • A la pestanya Les meves aplicacions, a la llista d'aplicacions instal·lades, feu clic a l'aplicació corresponent. La pàgina Detalls inclou informació de la compra, i informació del dispositiu o dels dispositius que ja tenen l'aplicació instal·lada. En funció del tipus d'aplicació, la pantalla d'informació pot oferir com a mínim una de les opcions següents: • Prova-ho: Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de prova. • Instal·lar: Aquesta opció és per a una aplicació gratuïta. No cal realitzar cap compra. • Compra: Aquesta opció requereix una compra. Ofereix una compra per dispositiu o amb un nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, es compra una aplicació per dispositiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una vegada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius. • Subscriu: Aquesta opció requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'aplicació corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica de la subscripció. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 87 Ús d'aplicacions Xerox® ConnectKey® als dispositius 88 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Compra d'aplicacions 8 Aquest capítol inclou: • Models del dispositiu ............................................................................................................ 90 • Informació de compra de l'aplicació..................................................................................... 92 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 89 Compra d'aplicacions Models del dispositiu La Galeria d'aplicacions de Xerox® ofereix diferents models per a aplicacions que es poden comprar. Podeu utilitzar la Galeria d'aplicacions per comprar aplicacions de Xerox® i aplicacions creades per desenvolupadors de tercers. No cal visitar diversos llocs per comprar les aplicacions. S'admeten els següents models de compra: Aplicacions de pagament Els usuaris poden comprar aplicacions de pagament i instal·lar-les a diversos dispositius. Hi ha dues categories d'aplicacions de pagament: • Aplicacions comprades per dispositiu. • Aplicacions que s'adquireixen un cop i es poden instal·laren un nombre il·limitat de dispositius. A p l i c a c i o n s a m b s u b s c r i p c i ó t e m p o ra l Els usuaris es poden subscriure a subscripcions temporals en un determinat període de temps. Les subscripcions s'ofereixen en durades d'1 mes, 12 mesos, 24 mesos o 36 mesos. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions de la subscripció que s'ofereixen. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripcions temporals: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Aplicacions amb subscripció basades en l'ús Els usuaris poden subscriure's a aplicacions amb subscripcions basades en l'ús segons un determinat nivell d'ús en un període d'un any. Per exemple: impressions, còpies, escaneigs, etc. Aquestes subscripcions poden oferir fins a tres nivells d'ús diferents per a la utilització durant la durada de la subscripció. El desenvolupador de l'aplicació determina les opcions d'ús de la subscripció que s'ofereixen. Hi ha dues categories d'aplicacions amb subscripció basades en l'ús: • Subscripcions que s'adquireixen per dispositiu. • Subscripcions que s'adquireixen i s'instal·len en un nombre limitat de dispositius. Informació sobre aplicacions que es poden comprar, i aplicacions de Xerox i de tercers Per utilitzar aplicacions de pagament, cal que es comprin. • Aplicacions de pagament proporcionades per Xerox i desenvolupadors d'altres fabricants. • Les aplicacions admeten qualsevol dels sis models d'adquisicions que s'ofereixen. Les aplicacions de pagament es compren i normalment no tenen cap venciment. Les aplicacions basades en l'ús o en intervals són models basats en la subscripció. L'accés i la utilització de l'aplicació vencen segons els termes de la subscripció que s'ha comprat. • La pàgina Detalls de l'aplicació proporcionen instruccions sobre com i on es poden comprar les aplicacions. 90 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Compra d'aplicacions Aplicacions que es poden comprar amb períodes de prova gratuïts: Totes les aplicacions ofereixen un període de prova limitat • La durada de la prova gratuïta varia en funció de la configuració establerta pel desenvolupador de l'aplicació quan es va crear l'aplicació. • Cada període de prova permet utilitzar l'aplicació temporalment, sense compra. • Les proves de l'aplicació es poden configurar perquè vencin després d'un determinat període de temps, o després d'exhaurir l'ús permès. La condició que primer se satisfaci en determinarà el venciment. Si l'aplicació té un període de prova, l'aplicació venç quan se satisfà el període de la subscripció, fins i tot si l'ús no s'utilitza del tot. • Quan el període de prova gratuït s'esgota, per seguir utilitzant l'aplicació caldrà comprar-la. • Després de comprar l'aplicació, s'instal·la automàticament en els dispositius seleccionats directament mitjançant el portal web del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 91 Compra d'aplicacions Informació de compra de l'aplicació La informació de compra de l'aplicació figura a la pàgina Informació de l'aplicació. Podeu accedir a detalls de l'aplicació a través de qualsevol de les maneres següents: • A la pestanya Totes les aplicacions, feu clic a una aplicació. La pàgina Detalls de l'aplicació es mostra amb la informació de compra de l'aplicació. • A la pestanya Les meves aplicacions, a la llista d'aplicacions instal·lades, feu clic a l'aplicació corresponent. La pàgina Detalls inclou informació de la compra, i informació del dispositiu o dels dispositius que ja tenen l'aplicació instal·lada. En funció del tipus d'aplicació, la pantalla d'informació pot oferir com a mínim una de les opcions següents: • Prova-ho: Aquesta opció permet instal·lar l'aplicació de forma gratuïta durant un període de prova. • Instal·lar: Aquesta opció és per a una aplicació gratuïta. No cal realitzar cap compra. • Compra: Aquesta opció requereix una compra. Ofereix una compra per dispositiu o amb un nombre il·limitat de dispositius. Per a compres per dispositiu, es compra una aplicació per dispositiu. Per a compres per a nombres il·limitats de dispositius, es pot realitzar la compra una vegada i instal·lar l'aplicació en qualsevol nombre de dispositius. • Subscriu: Aquesta opció requereix una compra i ofereix la comoditat d'una subscripció a l'aplicació corresponent. Les subscripcions poden tenir un límit temporal (amb un venciment en un moment determinat) o basar-se en l'ús (amb un venciment després d'un any o en exhaurir-se l'ús). Els models de compra amb límit temporal poden oferir l'opció de renovació automàtica de la subscripció. 92 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® 9 Aquest capítol inclou: • Descripció general de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®.......................................... 94 • Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ...................................................................................................................... 95 • Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox® ..................... 96 • Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® ............. 97 • Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions ............................................................................................................ 98 • Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions...................... 99 • Instal·lació d'una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® .......................... 100 • S'està actualitzant una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® ................. 101 • Procediments d'administrador del dispositiu mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ........................................................................................................................... 102 • Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® .................. 103 • Canvi de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® ........................................................................................................... 104 • Eliminació de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® .......................................................................................... 105 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 93 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Descripció general de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Nota: De manera predefinida, moltes aplicacions de la Galeria d'aplicacions de Xerox® es preinstal·len i estan disponibles als dispositius i-Series, Xerox® VersaLink® i Xerox AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. L'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox és una de les aplicacions preinstal·lades. Quan se selecciona l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® del tauler de control del dispositiu, podeu examinar la galeria i iniciar una sessió. Creeu un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® o utilitzeu un compte existent per iniciar sessió. Després d'iniciar sessió, podeu realitzar més funcions de la Galeria d'aplicacions com ara comprar, instal·lar i actualitzar aplicacions. No cal que inicieu una sessió per examinar les aplicacions disponibles a la Galeria. Podeu instal·lar l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® en dispositius en els quals no s'hagi instal·lat. Si l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® no s'ha instal·lat al dispositiu l'aplicació es pot trobar al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Consell: Per utilitzar l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®, assegureu-vos de satisfer els requisits següents del dispositiu: • El dispositiu de Xerox® requereix una connexió de xarxa. • Cal l'Extensible Interface Platform® de Xerox® (EIP) versió 3.5 o superior a dispositius iSeries, Xerox® VersaLink® i Xerox® AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. Nota: Els certificats SSL proporcionen comunicacions segures d'informació privada i confidencial a través de connexions de xarxa. Si la validació de certificats SSL es desactiva, la comunicació segura d'informació privada o confidencial és vulnerable. Normalment, es recomana que l'opció Comprova els certificats del servidor s'habiliti al dispositiu de Xerox, tot i que aquesta configuració pot causar problemes amb altres aplicacions. Per obtenir més informació, consulteu l'assistència en línia de la Galeria d'aplicacions de Xerox® a http:// www.support.xerox.com/support/xerox-app-gallery 94 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® de dues maneres: • Mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Per obtenir informació, consulteu Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. • Mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® 1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox. 2. Feu clic a Inicia la sessió. 3. A la finestra Inicia sessió a la Galeria d'aplicacions, feu clic a Crea el compte. 4. Feu clic al camp Correu electrònic i introduïu una adreça electrònica vàlida. 5. Confirmeu l'adreça electrònica. 6. Introduïu la contrasenya del compte i confirmeu-la. Les contrasenyes tenen com a mínim 8 caràcters i contenen tres caràcters de les categories següents: • Lletres majúscules, per exemple: A, B, C o D • Lletres minúscules, per exemple: a, b, c o d • Caràcters numèrics, per exemple: 1, 2 o 3 • Signes de puntuació no alfanumèrics, com ara: ! @ # $ % & * + ? 7. Als camps corresponents, introduïu el nom, els cognoms i el nom de l'empresa. 8. Per trobar o seleccionar el país, desplaceu-vos per la llista. Feu clic a D'acord. 9. Per mostrar una llista de les monedes admeses, seleccioneu el camp Moneda de pagament. A la llista, seleccioneu la moneda de pagament preferida. 10. Reviseu i accepteu els termes d'ús i els termes d'ús d'administració de dades. Seleccioneu la casella de selecció dels termes d'ús. 11. Feu clic a D'acord. El compte es crea i s'inicia la sessió. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 95 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox® 1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox®, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Es mostra la Galeria d'aplicacions. 2. Toqueu Inicia la sessió. 3. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya del compte. 4. Al teclat de la pantalla, toqueu Retorn. S'inicia la sessió. Nota: Si es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no s'ha pogut trobar o no està disponible, consulteu el capítol Resolució de problemes. 96 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Afegir un dispositiu automàticament mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® Hi ha dos mètodes per afegir un dispositiu al compte de la Galeria d'aplicacions: • Accediu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, seleccioneu el catàleg de dispositius i afegiu dispositius com calgui. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions. • A l'aplicació Galeria d'aplicacions, afegiu el dispositiu automàticament. Per afegir un dispositiu de l'aplicació Galeria d'aplicacions al compte de la Galeria d'aplicacions, cal satisfer les condicions següents: • El dispositiu no pot residir al catàleg de Dispositius. • El dispositiu que voleu afegir té la Galeria d'aplicacions instal·lada. Inicieu sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions amb les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. No podeu iniciar sessió amb l'aplicació Galeria d'aplicacions amb credencials desades anteriorment. Consulteu Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Si el vostre administrador del sistema ha desat les credencials d'inici de sessió, no cal que inicieu una sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions amb les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mentre les credencials de l'administrador desades romanguin actives. Després de satisfer els criteris, podeu afegir el dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions. Nota: Quan s'afegeix el dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions, l'adreça IP i el nom del model del dispositiu s'afegeixen al compte. Podeu editar el dispositiu amb el portal web de la Galeria d'aplicacions i, a continuació, introduïu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu. Aquest pas permet garantir que hi ha una comunicació correcta entre el portal web de la Galeria d'aplicacions i el dispositiu. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 97 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions 1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox®, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 2. Toqueu Inicia la sessió. 3. Per iniciar una sessió a l'aplicació Galeria d'aplicacions, introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Nota: El dispositiu s'afegeix automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Quan s'inicia sessió al compte amb el portal web a la Galeria d'aplicacions, la pestanya Dispositius mostra els dispositius a la llista. Nota: Per garantir la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i el dispositiu, consulteu Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions. 98 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Afegir les credencials del dispositiu amb el compte de la Galeria d'aplicacions Quan s'afegeix el dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions, l'adreça IP i el nom del model del dispositiu s'afegeixen al compte. Per editar el dispositiu, accediu al compte amb el portal web de la Galeria d'aplicacions i, a continuació, introduïu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu. Aquest pas permet garantir que hi ha una comunicació correcta entre el portal web de la Galeria d'aplicacions i el dispositiu. 1. Aneu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Feu clic a Inicia sessió. 3. Inicia la sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 4. Feu clic a la pestanya Dispositius. 5. Trobeu i seleccioneu el dispositiu que es va agregar automàticament mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Es mostra la pàgina Detalls dels dispositius. 6. Feu clic a Edita. Es mostra el quadre de diàleg Edita el dispositiu. 7. Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu. 8. Feu clic a D'acord. Les credencials s'afegeixen al dispositiu. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 99 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Instal·lació d'una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® 1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Si un administrador del dispositiu ha desat les credencials del compte de l'administrador de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, la Galeria d'aplicacions es mostra amb l'usuari connectat. Les credencials desades de l'administrador permeten a tots els usuaris del dispositiu de Xerox l'accés a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Amb aquesta opció, els usuaris no han d'iniciar sessió amb les credencials del compte. 2. Si no hi ha cap usuari connectat a l'aplicació, toqueu Inicia sessió i, a continuació, utilitzeu l'adreça electrònica i la contrasenya per iniciar una sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions. 3. Aneu a les aplicacions amb els dispositius i-Series amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. Per anar a la llista d'aplicacions disponibles als dispositius Xerox® VersaLink® i Xerox® AltaLink®, passeu el dit. 4. Toqueu la icona de l'aplicació que voleu instal·lar. 5. Toqueu Instal·la. Es mostra l'Acord de llicència. 6. Reviseu el contracte de llicència. Per acceptar els termes, seleccioneu Accepto. Nota: Si l'aplicació no s'instal·la correctament, es mostra el botó Instal·la. Per tornar a provar de realitzar el procés d'instal·lació, feu clic a Instal·la. S'inicia el procés d'instal·lació. L'aplicació instal·lada recentment es mostra a la pestanya Les meves aplicacions. En tancar la sessió, l'aplicació es mostra a la pestanya Instal·lada per a tots els usuaris. 7. Toqueu Tanca la sessió. 8. Per sortir de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®, toqueu la pàgina principal de serveis. L'aplicació instal·lada recentment s'afegeix automàticament al compte d'usuari al catàleg Les meves aplicacions del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Related Topics: Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox® 100 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® S'està actualitzant una aplicació mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox® Per actualitzar una aplicació al dispositiu, utilitzeu l'aplicació la Galeria d'aplicacions de Xerox.® Consell: L'actualització de l'aplicació sobreescriu la versió existent de l'aplicació amb la nova versió. 1. A la pantalla inicial del dispositiu de Xerox®, toqueu la icona de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 2. Inicieu una sessió amb l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions. 3. Toqueu Les meves aplicacions. 4. Si hi ha actualitzacions disponibles, es mostra el missatge Actualització disponible. 5. Trobeu l'aplicació que voleu actualitzar, i toqueu la funció Actualitza associada. Alternativament, si voleu instal·lar totes les actualitzacions disponibles, toqueu Actualitza-ho tot. 6. Toqueu Accepto. En finalitzar l'actualització, quan el missatge Actualització disponible es mostra i el botó desapareix. 7. Toqueu Tanca la sessió. 8. Per sortir de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®, toqueu la pàgina principal de serveis. Related Topics: Inicieu una sessió al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant de Xerox® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 101 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Procediments d'administrador del dispositiu mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Important: Un dispositiu de Xerox pot tenir més d'un administrador. Els administradors del dispositiu de Xerox poden iniciar una sessió i realitzar els procediments següents. Si no teníeu credencials d'inici de sessió de l'administrador, poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema. 102 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Desar les credencials del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Aquest procediment proporciona instruccions per desar l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. En desar les credencials del compte, els usuaris del dispositiu de Xerox® tenen accés a l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. No han d'iniciar sessió amb les credencials del compte. 1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox®, inicieu sessió com a administrador. 2. A la pantalla inicial, toqueu l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Es mostra la Galeria d'aplicacions. 3. Seleccioneu Inicia la sessió. 4. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu la vostra adreça electrònica. 5. Mitjançant el teclat de la pantalla, introduïu la vostra contrasenya. 6. Feu clic a D'acord. 7. Es mostra el missatge Voleu utilitzar el compte perquè tots els usuaris puguin instal·lar aplicacions o voleu que sempre calgui iniciar una sessió a la Galeria d'aplicacions? Toqueu Utilitza el compte. Les credencials es desen i es mostra la Galeria d'aplicacions. Els usuaris de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® es connecten automàticament i accedeixen a la Galeria d'aplicacions. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 103 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Canvi de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Utilitzeu el procediment per canviar les credencials desades del compte de la Galeria d'aplicacions. Nota: Només els administradors del dispositiu de Xerox poden realitzar aquest procediment. Si no sou un administrador, poseu-vos en contacte mitjançant un administrador del dispositiu. El procediment suposa que un administrador del dispositiu de Xerox ha creat un compte de la Galeria d'aplicacions i que l'adreça electrònica del compte la contrasenya s'han desat. 1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox, inicieu sessió com a administrador. 2. Feu clic a la icona de l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. A la pantalla de la Galeria d'aplicacions, feu clic a Configuració. Es mostra la finestra Configuració. 4. Feu clic a Treu el compte →del→ dispositiu. Es mostra un missatge on s'indica: Segur que voleu suprimir el compte d'aquest dispositiu? Si es confirma que voleu treure el compte del dispositiu, es tanca la sessió i ningú no podrà accedir a la Galeria d'aplicacions a través del compte. 5. Per confirmar que voleu treure el compte del dispositiu, feu clic a Log Out & Remove (Tancar la sessió i treu el compte). 6. Feu clic a Inicia sessió. 7. Mitjançant el teclat de la pantalla tàctil, introduïu la nova adreça electrònica. 8. Utilitzeu el teclat en pantalla, introduïu la contrasenya del nou compte de la Galeria d'aplicacions. 9. Feu clic a D'acord. 10. Es mostra una pantalla amb el missatge Voleu utilitzar el compte perquè tots els usuaris puguin instal·lar aplicacions o voleu que sempre calgui iniciar una sessió a la Galeria d'aplicacions? Feu clic a Utilitza el compte. 11. Les credencials es desen i es mostra la Galeria d'aplicacions. Si se selecciona Allow Other Accounts (Permet altres comptes), les credencials no es desen. Per a les funcions d'aplicacions que requereixen l'inici de sessió, cal que els usuaris especifiquin les seves credencials del compte cada vegada que sol·licitin una funció. 104 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® Eliminació de les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Utilitzeu aquest procediment per eliminar o suprimir les credencials desades del compte de la Galeria d'aplicacions que inclouen l'adreça electrònica i la contrasenya. En suprimir les credencials, podeu examinar la Galeria d'aplicacions, però haureu d'iniciar una sessió per realitzar determinades funcions, com ara la instal·lació d'aplicacions. Nota: Només els administradors del dispositiu de Xerox poden realitzar aquest procediment. Un dispositiu de Xerox pot tenir més d'un administrador. Per obtenir assistència, poseu-vos en contacte amb l'administrador del dispositiu. 1. A la pantalla de la pàgina inicial del dispositiu de Xerox, inicieu sessió com a administrador. 2. A la pantalla inicial, feu clic a l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Es mostra la Galeria d'aplicacions. 3. A la pantalla de la Galeria d'aplicacions, feu clic a Configuració. Es mostra la finestra Configuració. 4. Feu clic a Treu el compte →del→ dispositiu. Es mostra un missatge on s'indica: Segur que voleu tancar la sessió i suprimir el compte d'aquest dispositiu? Si es confirma que voleu treure el compte del dispositiu, es tanca la sessió i ningú no podrà accedir a la Galeria d'aplicacions a través del compte. 5. Per confirmar que voleu treure el compte del dispositiu, feu clic a Log Out & Remove (Tancar la sessió i treu el compte). Les credencials desades del compte de la Galeria d'aplicacions se suprimeixen i torna a aparèixer el botó Inicia sessió. Nota: Per accedir a la Galeria d'aplicacions per instal·lar i actualitzar funcions d'aplicacions, introduïu l'adreça electrònica i la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 105 Procediments de l'aplicació Galeria d'aplicacions® de Xerox® 106 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes 10 Aquest capítol inclou: • Problemes del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® .............................................. 108 • Problemes de dispositiu del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®...................... 111 • Problemes d'aplicació del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox .......................... 113 • Errors de compra d'aplicacions ........................................................................................... 114 Aquest capítol permet trobar i resoldre problemes i errors de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 107 Solució de problemes Problemes del compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox® L'usuari no pot crear un compte de la Galeria d'aplicacions Podeu crear un compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® o a través de l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox®. Es poden produir errors de creació del compte per diversos motius. Per exemple, l'adreça electrònica no s'accepta perquè ja s'utilitza. Comproveu o realitzeu les accions següents: 1. Per crear el vostre compte, utilitzeu una altra adreça electrònica. 2. Comproveu la carpeta de correu electrònic brossa del missatge de correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 3. Si el correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox® està a la carpeta de correu electrònic d'entrada, per començar amb el nou compte, feu clic a Browse Apps (Examina les aplicacions). Nota: Per garantir la recepció de futurs missatges de correu electrònic de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, especifiqueu els missatges com a No és correu brossa. Si no es reben correus electrònics a la carpeta de correu electrònic de la bústia d'entrada o de la carpeta de correu brossa, és possible que es produeixi un error de servidor de correu electrònic temporal. 4. Accediu al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®: https://appgallery.services.xerox. com. a. Feu clic a Ajuda. b. A la finestra, feu clic a Comentaris. c. Per alertar al departament d'assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox® del problema, envieu un correu electrònic. Nota: Quan s'envia un correu electrònic a l'assistència de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, proporcioneu l'adreça electrònica que es va utilitzar per crear el compte de la Galeria d'aplicacions de Xerox. Related Topics: Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant l'aplicació Galeria d'aplicacions de Xerox® Creació d'un compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® L a c o n t ra s e n y a s ' h a o b l i d a t o e l c o m p t e d e l a Galeria d'aplicacions s'ha bloquejat Quan no es pot iniciar sessió al compte de la Galeria d'aplicacions, normalment s'ha oblidat la contrasenya o el compte s'ha bloquejat perquè s'han realitzat massa intents d'iniciar sessió de forma incorrecta. Per iniciar una sessió al vostre compte de la Galeria d'aplicacions, al portal web de la Galeria 108 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes d'aplicacions de Xerox®, consulteu Reinicialització de la contrasenya del compte de la Galeria d'aplicacions. Seguiu els passos per restablir la contrasenya. N o e s p o t c o n ne c ta r a m b e l p o r ta l we b de l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® 1. Assegureu-vos que l'ordinador té accés a Internet. 2. Al navegador d'Internet, comproveu les opcions de seguretat següents: • Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer • Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome E l s u s u a ri s no e s p o de n c o nn e c ta r a l ' a p l i c a c i ó d e l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® D i s p o s i t i u s i - S e r i e s i Xe r o x ® A l t a L i n k ® a m b t e c n o l o g i a Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® Es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no s'ha pogut trobar o no està disponible. Si l'usuari no pot connectar la Galeria d'aplicacions de Xerox® al dispositiu, assegureu-vos que el servidor del proxy s'ha habilitat per a la configuració de servei ampliable. Nota: Algunes instal·lacions de l'aplicació requereixen un proxy per connectar-se a Internet. 1. Obriu un navegador d'Internet. El navegador d'Internet pot ser Internet Explorer o Google Chrome. 2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del servidor web incorporat de Xerox®. 3. Feu clic a Properties (Propietats). 4. Inicia sessió com a administrador. 5. A Configuració general, feu clic a Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina Configuració de servei ampliable. 6. Desplaceu-vos a la secció Servidor proxy i assegureu-vos que l'opció Servidor proxy s'ha activat. a. Al menú, seleccioneu Proxy. b. A la subsecció HTTP, HTTPS, comproveu que el proxy s'ha habilitat i que es mostra la informació del proxy. c. Per sortir del navegador, feu clic a Tanca. 7. Si no s'ha habilitat cap servidor proxy, realitzeu les accions següents: a. Feu clic a Edita b. A la pàgina Servidor proxy, a Servidor proxy HTTP, seleccioneu la casella de selecció Habilitat. c. Feu clic a Aplica. d. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord. 8. A la pàgina Configuració de servei ampliable, feu clic a Aplica. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 109 Solució de problemes 9. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord. 10. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador. D i s p o s i t i u s Ve r s a L i n k ® a m b t e c n o l o g i a Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® Es mostra un missatge que indica que el servidor de la Galeria d'aplicacions no s'ha pogut trobar o no està disponible. Si no us podeu connectar a l'aplicació de la Galeria d'aplicacions de Xerox® al dispositiu, assegureu-vos que el servidor proxy s'ha habilitat per a la configuració dels serveis ampliables. Nota: Algunes instal·lacions de l'aplicació requereixen un proxy per connectar-se a Internet. 1. Obriu un navegador d'Internet. Podeu utilitzar l'Internet Explorer o el Google Chrome. 2. Al navegador d'Internet, introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. S'obre la pàgina del servidor web incorporat de Xerox®. 3. Inicieu una sessió com a administrador. 4. Feu clic a Aplicacions. I, a continuació, Configuració d'EIP. Es mostra la pàgina Configuració de servei ampliable. 5. En funció de l'estat del servidor proxy, realitzeu una de les opcions següents: • Si el proxy es configura com a Habilitat, es mostra la informació del proxy. Tanqueu el navegador. • Si el proxy no s'ha habilitat: – Desplaceu el botó Utilitza el servidor proxy del dispositiu cap a la dreta. Si es configura el dispositiu proxy, la informació del servidor s'omple a la pantalla. Si el proxy del dispositiu no s'ha configurat, feu clic a Servidor proxy. – A la pàgina Servidor proxy, introduïu la informació necessària per a la configuració del proxy. – Feu clic a D'acord. 6. Tanqueu el navegador. 110 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes Problemes de dispositiu del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® E x t e n s i ó o c o m p l e m e n t d e l n ave g a d o r d ' I n t e r n e t Per habilitar la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i el dispositiu, assegureu-vos que s'ha instal·lat i habilitat l'extensió o el complement Xerox® Device Connector al navegador d'Internet. 1. Comproveu que el navegador d'Internet s'ha configurat per permetre extensions o complements de tercers. • Al navegador Internet Explorer, consulteu La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer. • Al navegador Google Chrome, consulteu Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 2. Comproveu la configuració de seguretat del navegador per determinar les modificacions correctes. • Al navegador Internet Explorer, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer. • Al navegador Google Chrome, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome. L'usuari no pot agregar un dispositiu a un compte d e l a Ga l e r i a d ' a p l i c a c i o ns d e l p o r ta l we b de l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® El primer cop que s'agrega un dispositiu amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, es mostra un missatge als navegadors Internet Explorer o Chrome. El missatge indica que cal el permís corresponent per instal·lar el complement de l'Internet Explorer del Xerox® Device Connector o l'extensió del Chrome. Per instal·lar les aplicacions, cal instal·lar i habilitar el Xerox® Device Connector. El procés habilita la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i el dispositiu. Comproveu el següent: 1. En agregar un dispositiu, el navegador d'Internet mostra un missatge que cal instal·lar el connector o l'extensió del complement. Comproveu que el connector estigui instal·lat i activat per al navegador d'Internet. a. Al navegador d'Internet Explorer, consulteu La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer b. Al navegador Google Chrome, consulteu Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox® 2. Assegureu-vos que el dispositiu funciona i s'ha connectat a la xarxa. a. Al navegador d'Internet Explorer, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del navegador Internet Explorer. b. Al navegador Google Chrome, consulteu Modificació de la configuració de seguretat del navegador Chrome. 3. Assegureu-vos que l'adreça IP del dispositiu és correcta. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 111 Solució de problemes 4. Assegureu-vos que el dispositiu admet la plataforma Extensible Interface Platform® (plataforma d'interfície extensible) de Xerox®, versió 3.5 o superior. 5. Assegureu-vos que el navegador que executa la Galeria d'aplicacions de Xerox no té més que una extensió del navegador instal·lada. Si teniu més d'una extensió, desinstal·leu les extensions addicionals i, a continuació, actualitzeu el navegador. Torneu a instal·lar l'extensió del navegador de nou i intenteu afegir el dispositiu. E l s di s p o s i t i u s n o e s m o s t r e n a l a p e s ta n y a D i s p o s i t i u s d e l p o r ta l we b d e l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® Per afegir dispositius manualment a un compte de la Galeria d'aplicacions, introduïu l'adreça IP del dispositiu i la informació relacionada. Nota: Per sol·licitar una opció d'instal·lació de dispositius per lots, envieu una sol·licitud per correu electrònic a [email protected]. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions. Consell: Comproveu que els controls de l'ActiveX per a l'Internet Explorer o els complements d'altres fabricants del navegador Google Chrome s'han habilitat. L'acció garanteix que la Galeria d'aplicacions es pot comunicar amb dispositius de Xerox. Consulteu els procediments següents: • Navegador Internet Explorer: La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer • Navegador Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox® 112 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes Problemes d'aplicació del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox N o e s p o d e n i n s ta l · l a r a p l i c a c i o n s d e l p o rta l we b d e l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® 1. En funció del navegador d'Internet, assegureu-vos que el complement o l'extensió Xerox® Device Connector s'ha instal·lat o habilitat. • La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer • Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox® 2. Assegureu-vos que els dispositius que voleu instal·lar s'afegeixen al compte de la Galeria d'aplicacions al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Consulteu Afegir un dispositiu automàticament al compte de la Galeria d'aplicacions mitjançant la Galeria d'aplicacions. 3. Assegureu-vos que els dispositius a la pestanya Dispositius al portal web de la galeria d'aplicacions de Xerox® s'han configurat amb les credencials d'administració del dispositiu correctes. Cal el nom i la contrasenya de l'administrador del dispositiu. 4. Assegureu-vos que l'adreça IP del dispositiu no s'ha modificat. Si l'adreça s'ha modificat, actualitzeu-la al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, a la pestanya Dispositius. Consulteu Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions. 5. Per instal·lar l'aplicació, torneu al vostre compte del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Consulteu Instal·lació, actualització o reinstal·lació d'aplicacions. N o e s p o d e n d e s i n s ta l · l a r a p l i c a c i o n s d e l p o rta l w e b d e l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® 1. Assegureu-vos que el nom de l'usuari i la contrasenya de l'administrador del dispositiu són correctes. Consulteu Edició o actualització de dispositius d'un compte de la Galeria d'aplicacions al portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. 2. Assegureu-vos que l'aplicació que s'està desinstal·lant no s'ha configurat com a pantalla de reactivació predefinida del dispositiu. Eliminació d'una aplicació del dispositiu Si l'aplicació es va suprimir de manera no intencionada del dispositiu, podeu tornar a instal·lar-la mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Consulteu Reinstal·lació d'una aplicació des de Les meves aplicacions. L a p a n t a l l a d ' i n i c i d e l d i s p o s i t i u n o m o s t ra l'aplicació Si la pantalla d'inici del dispositiu no mostra l'aplicació assignada o designada, consulteu Per a dispositius i-Series i AltaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey® i Dispositius VersaLink® amb tecnologia Xerox® ConnectKey®. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 113 Solució de problemes Errors de compra d'aplicacions L ' a p li c a c i ó n o e s tà di s p o ni b l e p e r a l a i n s ta l · l a c i ó Per utilitzar una aplicació de pagament, cal realitzar una compra. A la pàgina Dades de l'aplicació, les aplicacions de pagament mostren un botó Compra o Subscriu. La informació s'aplica a aplicacions de tercers i de Xerox. A p l i c a c i o n s d e p a g a m e n t d e t e r c e r s i d e Xe r o x Per a aplicacions de pagament de tercers i de Xerox, compreu l'aplicació mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Consulteu Compra d'aplicacions. N o e s p o t t o r n a r a u t i l i t z a r l ' a p l i c a c i ó c o m p ra d a després de l'eliminació A les compres d'aplicacions per dispositiu, les aplicacions no es poden reutilitzar fins i tot si l'aplicació s'ha tret d'un o diversos dispositius. Per substituir un dispositiu, compreu una nova aplicació per al dispositiu. Per a compres d'aplicacions il·limitades, podeu canviar, afegir o treure dispositius on s'han instal·lat les aplicacions. No cal comprar aplicacions addicionals. Nota: Si l'aplicació es va suprimir del dispositiu, podeu tornar a instal·lar-la mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox o del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox on es va comprar l'aplicació. N o e s p o t c o m p ra r u n a a p l i c a c i ó d e l t a u l e r d e control del dispositiu En versions futures, podeu comprar aplicacions al dispositiu mitjançant la Galeria d'aplicacions de Xerox. No es pot utilitzar una aplicació de pagament de t e r c e r s o d e Xe r o x És possible que determinats errors impedeixin l'ús d'una aplicació de pagament. Per garantir l'ús d'una aplicació de pagament: • Assegureu-vos que el dispositiu s'ha connectat a la xarxa. • Compra de l'aplicació a través del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Co m p ra d ' u n a a p l i c a c i ó Per comprar una aplicació, seguiu els passos següents: 1. Accediu a https://appgallery.services.xerox.com. 2. Inicieu una sessió amb les credencials del compte de la Galeria d'aplicacions. 114 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes 3. A Totes les aplicacions, cerqueu l'aplicació i feu-hi clic. Es mostra la pantalla Detalls de l'aplicació. 4. En funció del tipus d'aplicació seleccionada, realitzeu una de les opcions següents: • Per instal·lar i utilitzar l'aplicació de prova, feu clic a Try it (Prova-ho). • Per comprar l'aplicació, feu clic a Buy (Compra-la). • Per comprar una subscripció d'una aplicació, feu clic a Subscriu. Consulteu Compra d'aplicacions per obtenir instruccions detallades. N o e s p o d e n r e a l i t z a r p r o v e s g ra t u ï t e s d ' u n a aplicació en un dispositiu Si el període de prova gratuït de l'aplicació ha vençut o tot l'ús de prova s'ha esgotat, s'impedeix l'execució de l'aplicació. Després d'utilitzar totes les proves gratuïtes, cal comprar l'aplicació. Per comprar-la, consulteu Compra d'aplicacions I n s t a l · l a c i ó d e l ' e x t e n s i ó o e l c o m p l e m e n t Xe r o x ® D e v i c e Co n n e c t o r e n u n n a v e g a d o r d ' I n t e r n e t Per habilitar la comunicació entre el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® i el dispositiu, assegureu-vos que s'ha instal·lat i habilitat el Xerox® Device Connector al navegador d'Internet. Quan s'afegeix un dispositiu per primera vegada amb el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, es mostra un missatge que demana el permís per instal·lar el complement Xerox® Device Connector, l'extensió o el Google Chrome. En funció del navegador d'Internet, es mostra un missatge: • Navegador Internet Explorer: Per continuar, feu clic a Instal·la. Si no s'instal·la l'extensió Xerox Device Connector, no podeu instal·lar les aplicacions al dispositiu mitjançant aquest lloc web. Si la finestra es tanca abans d'instal·lar l'extensió, podeu tornar a obrir la finestra. • Navegador Google Chrome: La Galeria d'aplicacions necessita la incorporació de l'extensió de navegador Xerox Device Connector per establir la comunicació amb els dispositius de Xerox. Per obtenir l'extensió de la Google Chrome Web Store, seleccioneu el botó. Important: De manera predefinida, després de la instal·lació, l'extensió i el complement Xerox® Device Connector s'habiliten. El connector i l'extensió romanen habilitats fins que es desactiven manualment. Per verificar o habilitar el complement Xerox® Device Connector, consulteu els procediments següents: • Internet Explorer: La configuració o l'activació del complement Xerox® Device Connector per a Internet Explorer • Google Chrome: Verificació o habilitació de l'extensió del Chrome per a la Galeria d'aplicacions de Xerox® Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 115 Solució de problemes L a c o n fi g u r a c i ó o l ' a c t i v a c i ó d e l c o m p l e m e n t Xe r o x ® D e v i c e Co n n e c t o r p e r a I n t e r n e t E x p l o r e r Nota: Per afegir dispositius del portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, instal·leu i habiliteu el Xerox® Device Connector amb l'Internet Explorer. Important: Després d'instal·lar el complement Xerox® Device Connector, el complement s'habilita de manera predefinida i segueix habilitat fins que el desactiveu. Per verificar que el Xerox® Device Connector s'instal·la i s'habilita, realitzeu els passos següents: 1. Obriu Internet Explorer. 2. Per accedir a Administra als complements, seleccioneu una de les següents opcions: • A la barra de menús, feu clic a Eines→ Administra. • A la icona de l'engranatge, feu clic a Administra als complements. 3. A la finestra Administra als complements, realitzeu les accions següents: a. A Tipus de complements, seleccioneu Barra d'eines i extensions. b. Per garantir que el Xerox® Device Connector s'ha habilitat, trobeu el dispositiu a la llista. Si el Xerox® Device Connector no s'ha habilitat, seleccioneu Xerox® Device Connector. c. Feu clic a Habilita. 4. Xerox Device Connector s'habilita. Per desar la configuració i sortir d'Administrar els complements, feu clic a Tanca. Ve r i fi c a c i ó o h a b i l i t a c i ó d e l ' e x t e n s i ó d e l C h r o m e p e r a l a G a l e r i a d ' a p l i c a c i o n s d e Xe r o x ® Quan s'afegeixen dispositius per primer cop mitjançant el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox®, es mostra l'avís següent: La Galeria d'aplicacions necessita la incorporació de l'extensió de navegador Xerox Device Connector per establir la comunicació amb els dispositius de Xerox. Seleccioneu el botó més avall per obtenir l'extensió a través de la Google Chrome Web Store. Perquè el portal web de la Galeria d'aplicacions de Xerox® pugui afegir dispositius al vostre compte, instal·leu el complement Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox®. Per verificar que el complement Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox® s'ha instal·lat i habilitat, realitzeu els passos següents: 1. Obriu el navegador Google Chrome. 2. Feu clic al menú Control i personalització del Google Chrome. 3. Feu clic a Configuració. Es mostra la pestanya Configuració. 4. Feu clic a Extensions. 5. A la llista, trobeu el Device Connector de la Galeria d'aplicacions de Xerox i assegureu-vos que el connector s'ha habilitat. Si no s'ha habilitat el connector, per habilitar-lo, desplaceu el control lliscant cap a la dreta. 6. Tanqueu la finestra del navegador Google Chrome. 116 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari Solució de problemes C o n fi g u r a c i ó d e l s e r v i d o r p r o x y p e r a X e r o x ® Ce n t r e Wa r e ® I n t e r n e t S e r v i c e s o e l s e r v i d o r w e b i n c o r p o ra t Pe r a d i s p o s i t i u s i - S e r i e s i A l t a L i n k ® a m b t e c n o l o g i a X e r o x ® Co n n e c t K e y ® El servidor proxy actua com a intermediari entre clients que busquen serveis i els servidors que els proporcionen. El servidor proxy filtra les sol·licituds del client i, si satisfan les normes de filtratge, el servidor proxy concedeix la sol·licitud i permet la connexió. El servidor proxy té dos objectius principals: • Mantenir l'anonimat dels dispositius de Xerox® darrere del servidor proxy per motius de seguretat. • Emmagatzemar contingut en la memòria cau, com ara pàgines web del servidor web, per reduir l'accés als recursos. Nota: Si el dispositiu es troba darrere d'un firewall, abans d'executar l'aplicació, configureu el servidor proxy del dispositiu per garantir l'activació correcta. 1. Obriu un navegador d'Internet. 2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. Es mostren els Xerox® CentreWare® Internet Services o la pàgina del servidor web incorporat del dispositiu de Xerox. 3. Feu clic a Properties (Propietats). 4. Inicieu sessió com a administrador. 5. A Connectivitat, feu clic a Configuració. 6. A Protocol, a l'opció Servidor proxy, feu clic a Edita. a. A Servidor proxy HTTP, feu clic a Habilitat. b. Feu clic al tipus d'adreça del servidor proxy. Les següents opcions estan disponibles: • Adreça IPv4 • Adreça IPv6 • Nom del host c. Introduïu l'adreça i el número del port amb el format correcte. d. Feu clic a Save (Desa). 7. Cal configurar les opcions del servidor proxy per a Enabled for Extensible Server Setup (Habilitat per a la configuració del servidor ampliable). Es mostra la pàgina Connectivitat. 8. A Configuració general, feu clic a Configuració de servei ampliable. Es mostra la pàgina Configuració de servei ampliable. a. A Servidor proxy, al menú, feu clic a Proxy. b. A HTTP, HTTPS, comproveu que el proxy s'ha habilitat i es mostra la informació del proxy. c. Per canviar la configuració actual, feu clic a Edita. d. Feu clic a Aplica. e. Per cancel·lar el missatge, feu clic a D'acord. 9. Sortiu de la finestra i tanqueu la finestra del navegador. Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari 117 Solució de problemes I m p r e s s o r e s m u l t i fu n c i o n a l s Ve r s a L i n k a m b t e c n o l o g i a Xe r o x ® Co n n e c t K e y ® El servidor proxy actua com a intermediari entre clients que busquen serveis i els servidors que els proporcionen. El servidor proxy filtra les sol·licituds del client i, si satisfan les normes de filtratge, el servidor concedeix la sol·licitud i permet la connexió. El servidor proxy té dos objectius principals: • Per mantenir l'anonimat dels dispositius de Xerox® darrere seu motius de seguretat. • Emmagatzemar contingut en la memòria cau, com ara pàgines web del servidor web, per reduir l'accés als recursos. Nota: Si el dispositiu es troba darrere d'un firewall, abans d'executar l'aplicació, configureu el servidor proxy de l'aplicació per garantir l'activació correcta. 1. A l'ordinador, obriu un navegador d'Internet. 2. Introduïu l'adreça IP del dispositiu de Xerox. Es mostren els Xerox® CentreWare® Internet Services o la pàgina del servidor web incorporat del dispositiu de Xerox. 3. Inicieu sessió com a administrador. 4. Feu clic a Connectivitat. A la pàgina Connexions, feu clic a HTTP. Es mostra un missatge. Per habilitar l'opció, desplaceu el control lliscant Servidor proxy cap a la dreta. 5. A la secció Servidor proxy : a. Feu clic al tipus d'adreça del servidor proxy. Les següents opcions estan disponibles: • Adreça IPv4 • Adreça IPv6 • Nom del host b. Introduïu l'adreça i el número del port amb el format correcte. Si cal una contrasenya per al servidor proxy, a Cal la contrasenya, desplaceu el control lliscant cap a l'opció Sí, i introduïu la contrasenya i el nom d'inici de sessió. Feu clic a D'acord. 6. A Configuració del servidor ampliable, definiu les opcions del servidor proxy com a Habilitat. 7. Seleccioneu Aplicacions→EIP Configuració. S'activa l'opció Utilitza el servidor proxy del dispositiu. Si no s'ha habilitat l'opció Utilitza el servidor proxy del dispositiu, desplaceu el control lliscant cap a la dreta. Després que s'actualitzi la pantalla, es mostra la informació del servidor proxy. Si la informació del servidor proxy no es mostra, feu clic a l'enllaç Servidor proxy i repetiu el pas 5. 8. Sortiu i tanqueu la finestra del navegador. 118 Galeria d'aplicacions de Xerox® Manual d'usuari-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
Documentos relacionados
-
Xerox ConnectKey for SharePoint® Guía de instalación
-
Xerox 5865i/5875i/5890i Guía del usuario
-
-
-
Xerox App Gallery Guía de instalación
-
Xerox AltaLink B8045 / B8055 / B8065 / B8075 / B8090 Guía del usuario
-
Xerox VersaLink C7000 Guía del usuario
-
Xerox VersaLink B400 Guía del usuario
-
Xerox AltaLink C8030 / C8035 / C8045 / C8055 / C8070 Guía del usuario
-