Transcripción de documentos

ES Opciones del disco duro Para empezar, conecte un disco duro USB externo a la unidad LaCinema Mini HD Bridge mediante uno de los puertos anfitrión USB 2.0 o inserte una unidad de disco duro SATA de 2,5” (se recomiendan 5.400 rpm) en la carcasa. Consulte el Manual de Usuario para obtener más información. NOTA: La unidad LaCinema Mini HD Bridge es compatible con los sistemas de archivos NTFS (Windows), HFS+ (sin registro - Mac) y FAT32 (Windows y Mac). Inserción de la unidad de disco duro SATA de 2,5” (opcional): 1. Asegúrese de que el cable de alimentación y el cable USB estén desconectados. 2. Dé la vuelta a la carcasa de forma que las patas de goma queden en la parte superior. Observe las dos bandas de plástico para separar la placa inferior de la cubierta superior. 3. Abra la carcasa cogiendo una banda de plástico con cada mano, entre los dedos pulgar e índice, y tire suavemente hasta que la placa inferior y la cubierta superior se separen. 4. Deslice la unidad de disco, con la etiqueta hacia arriba, sobre los raíles de la placa inferior hasta que el conector de la unidad SATA encaje en el puerto SATA interno de la unidad LaCinema Mini HD Bridge. NOTA: Asegúrese de no dañar las antenas WiFi al insertar el disco duro. 5. Asegure la unidad de disco en la carcasa introduciendo en las ranuras los dos tornillos incluidos tal como se indica. 6. Vuelva a colocar la parte superior de la carcasa: primero, alinee los puertos de la placa inferior con los cortes de la cubierta superior y, a continuación, presione suavemente hasta que oiga un “clic” que indica que la carcasa se ha cerrado correctamente. Preste mucha atención a los conectores de la parte posterior del dispositivo cuando vuelva a colocar la parte superior de la carcasa. Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Bridge Paso 1: Transferencia de archivos A. Si ha instalado un disco duro en la carcasa: 1. Conecte el cable USB a la unidad LaCinema Mini HD Bridge y al ordenador. Si utiliza un disco duro USB externo o una llave USB: 1. Conecte el disco duro externo al puerto USB del ordenador. 2. Conecte la fuente de alimentación del disco duro externo (si procede) y enciéndalo (si procede). B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera o copie los archivos en ésta. C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de forma segura. Visite el sitio web de LaCie para conocer la última versión de firmware del producto. Consulte el Manual de Usuario para más información. Paso 2: Conexión al televisor y a la red doméstica A. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión al televisor: 1. HDMI: conecte un cable HDMI a la unidad LaCinema Mini HD Bridge y al televisor. 2. Compuesto: conecte los extremos amarillo, rojo y blanco del cable compuesto al televisor y el otro extremo del cable a la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Opcional: puede conectar la unidad LaCinema Mini HD Bridge a un sistema de cine en casa digital mediante un cable óptico de audio (no incluido). NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Mini HD Bridge en un lugar cerrado, asegúrese de que haya el flujo de aire adecuado para garantizar que no se sobrecaliente.  B. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión a la red: 1. Con cable: conecte el cable Ethernet del router o hub al puerto Ethernet de la parte trasera de la unidad LaCinema Mini HD Bridge. 2. Inalámbrica: la conexión WiFi se configurará durante la ejecución del Asistente de instalación en el paso E. C. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y a la unidad LaCinema Mini HD Bridge. D. Encienda el televisor. Si no aparece la pantalla de carga, ajuste la entrada de vídeo de su televisor para que coincida con el tipo de cable de vídeo que ha conectado con anterioridad. E. Siga el Asistente de instalación. Utilice el mando a distancia para configurar la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección y el botón Atrás para ir a la selección anterior. Paso 3: Reproducción de archivos A. Reproducción de archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Los archivos que haya copiado a la unidad LaCinema Mini HD Bridge se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos. B. Reproducción de archivos ubicados en un disco duro externo. Conecte un disco duro USB externo que contenga archivos multimedia a la unidad LaCinema Mini HD Bridge mediante el puerto anfitrión USB del panel frontal o posterior. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos de los espacios de vídeo, fotografías o música adecuados. C. Transfiera el contenido multimedia desde el ordenador host mediante la red Ethernet. Opción 1: Desde el CD-ROM de Utilidades, instale el servidor Packet Video TwonkyMedia, que permitirá que el PC o Mac pueda actuar como un servidor multimedia UPnP (consulte el Manual de Usuario para obtener más información). Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos, que se encuentran en el espacio de red. Opción 2: Sólo para usuarios de Windows: inicie Windows Media Player 11 o posterior en su ordenador con Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Vaya a Biblioteca > Uso compartido de multimedia para configurar el uso compartido de películas, fotografías y música con la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Opción 3: Configure el PC o Mac para compartir archivos multimedia con la unidad LaCinema Mini HD Bridge a través de la red (consulte el Manual de Usuario para obtener más información). Paso 4: Uso de la unidad LaCinema Mini HD Bridge como servidor A. Servidor de archivos: copie los archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Puesto que la unidad LaCinema Mini HD Bridge puede actuar como un disco conectado a la red (NAS), se pueden transferir archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD Bridge a través de la red. 1. Instale el software LaCie Network Assistant (LNA) desde el CD-ROM incluido. 2. Asegúrese de que IPCONF esté activado en las preferencias de LNA. 3. A continuación podrá acceder a la unidad LaCinema Mini HD Bridge seleccionando MiniHD > LaCie o MiniHD > Connect Manually (Conectar manualmente) en el menú LNA. B. Servidor multimedia: transfiera el contenido multimedia de la unidad LaCinema Mini HD Bridge a reproductores multimedia en red. NOTA: Estas funciones de servidor sólo estarán disponibles si ha instalado un disco duro en la carcasa de la unidad LaCinema Mini HD Bridge. Una vez que la unidad LaCinema Mini HD Bridge esté conectada al televisor y a la red doméstica, utilice el mando a distancia para navegar a Settings (Ajustes) > Network (Red) > Media Server (Servidor de medios) y seleccione ON (Activado). Se digitalizará el contenido y se hará disponible para los reproductores multimedia DLNA como Playstation, Xbox, etc., en la red doméstica. Consulte el manual de usuario del dispositivo para configurarlo y utilizarlo como reproductor multimedia. NOTA: Consulte el Manual de Usuario que se encuentra en el CD-ROM de Utilidades para obtener descripciones detalladas de la instalación y configuración del software. t