LaCie Mini HD Manual de usuario

Categoría
Discos duros externos
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

ES
Configuración de la unidad LaCinema Mini HD
Paso 1: Transferencia de archivos
A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB.
B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de forma segura.
Usuarios de Mac: la unidad viene preformateada como NTFS y, por tanto, es de sólo
lectura para los usuarios de Mac. Para copiar archivos en la unidad tendrá que volver a
formatearla a HFS+ (Mac OS Extended, sin registro). Consulte el Manual de Usuario para
obtener instrucciones sobre cómo volver a formatear la unidad.
Paso 2: Conexión al televisor y a la red doméstica
A. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión al televisor:
1. HDMI: conecte el cable HDMI a la unidad LaCinema Mini HD y al televisor.
2. Compuesto: conecte los extremos amarillo, rojo y blanco del cable compuesto al
televisor y el otro extremo del cable a la unidad LaCinema Mini HD.
Opcional: puede conectar la unidad LaCinema Mini HD a un sistema de cine en casa
mediante un cable óptico de audio (no incluido).
NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Mini HD en un lugar cerrado, asegúrese de que haya
el flujo de aire adecuado para garantizar que no se sobrecaliente.
B. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión a la red:
1. Con cable: conecte el cable Ethernet del router o hub al puerto Ethernet de la parte
trasera de la unidad LaCinema Mini HD.
2. Inalámbrica: la conexión WiFi se configurará durante la ejecución del Asistente de
instalación en el paso E.
C. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la
unidad LaCinema Mini HD.
D. Encienda el televisor. Si no aparece la pantalla de carga, ajuste la entrada de vídeo de su
televisor para que coincida con el tipo de cable de vídeo que ha conectado con anterioridad.
E. Siga los pasos del Asistente de instalación. Utilice el mando a distancia para configurar la
unidad LaCinema Mini HD. Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección y el botón
Atrás para ir a la selección anterior.
Paso 3: Reproducción de archivos
A. Reproduzca archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD. Los archivos que haya
copiado a la unidad LaCinema Mini HD se organizan por tipo en los espacios de vídeo,
fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos.
B. Reproduzca archivos ubicados en un disco duro externo. Conecte un disco duro USB
externo que contenga archivos multimedia a la unidad LaCinema Mini HD mediante el puerto
anfitrión USB del panel frontal o posterior. Utilice el mando a distancia para acceder a los
archivos de los espacios de vídeo, fotografías o música adecuados.
C. Transfiera el contenido multimedia desde el ordenador anfitrión mediante la red Ethernet.
Opción 1: Desde el CD-ROM de Utilidades, instale el servidor Packet Video TwonkyMedia,
que permitirá que el PC o Mac pueda actuar como un servidor multimedia UPnP (consulte
el Manual de Usuario para obtener más información). Utilice el mando a distancia para
acceder a los archivos, que se encuentran en el espacio de red.
Opción 2: Sólo para usuarios de Windows: inicie Windows Media Player 11 o posterior en
su ordenador con Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Vaya a Biblioteca > Uso
compartido de multimedia para configurar el uso compartido de películas, fotografías y
música con la unidad LaCinema Mini HD.
Opción 3: Configure el PC o Mac para compartir archivos multimedia con la unidad LaCinema
Mini HD a través de la red (consulte el Manual de Usuario para obtener más información).
Paso 4: Utilización de la unidad LaCinema Mini HD como un servidor
A. Servidor de archivos: copie los archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD. Puesto
que la unidad LaCinema Mini HD puede actuar como un disco conectado a la red (NAS), se
pueden transferir archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD a través de la red.
1. Instale el software LaCie Network Assistant (LNA) desde el CD-ROM incluido.
2. Asegúrese de que IPCONF esté activado en las preferencias de LNA.
3. A continuación podrá acceder a la unidad LaCinema Mini HD seleccionando Connect
Manually (Conectar manualmente) en el menú LNA.
B. Servidor multimedia: transmita el contenido multimedia de la unidad LaCinema Mini HD
a reproductores multimedia en red. Una vez que la unidad LaCinema Mini HD esté conectada
al televisor y a la red doméstica, utilice el mando a distancia para navegar a Settings (Ajustes) >
Network (Red) > Media Server (Servidor de medios) y seleccione ON (Activado). Se digitalizará el
contenido y se hará disponible para los reproductores multimedia DLNA como Playstation, Xbox,
etc., en la red doméstica. Consulte el manual de usuario del dispositivo para configurarlo y
utilizarlo como reproductor multimedia.
NOTA: Consulte el Manual de Usuario que se encuentra en el CD-ROM de Utilidades para
obtener una descripción detallada de la instalación y configuración del software.
ES
Configuración de la unidad LaCinema Mini HD
Paso 1: Transferencia de archivos
A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB.
B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de forma segura.
Usuarios de Mac: la unidad viene preformateada como NTFS y, por tanto, es de sólo
lectura para los usuarios de Mac. Para copiar archivos en la unidad tendrá que volver a
formatearla a HFS+ (Mac OS Extended, sin registro). Consulte el Manual de Usuario para
obtener instrucciones sobre cómo volver a formatear la unidad.
Paso 2: Conexión al televisor y a la red doméstica
A. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión al televisor:
1. HDMI: conecte el cable HDMI a la unidad LaCinema Mini HD y al televisor.
2. Compuesto: conecte los extremos amarillo, rojo y blanco del cable compuesto al
televisor y el otro extremo del cable a la unidad LaCinema Mini HD.
Opcional: puede conectar la unidad LaCinema Mini HD a un sistema de cine en casa
mediante un cable óptico de audio (no incluido).
NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Mini HD en un lugar cerrado, asegúrese de que haya
el flujo de aire adecuado para garantizar que no se sobrecaliente.
B. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión a la red:
1. Con cable: conecte el cable Ethernet del router o hub al puerto Ethernet de la parte
trasera de la unidad LaCinema Mini HD.
2. Inalámbrica: la conexión WiFi se configurará durante la ejecución del Asistente de
instalación en el paso E.
C. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la
unidad LaCinema Mini HD.
D. Encienda el televisor. Si no aparece la pantalla de carga, ajuste la entrada de vídeo de su
televisor para que coincida con el tipo de cable de vídeo que ha conectado con anterioridad.
E. Siga los pasos del Asistente de instalación. Utilice el mando a distancia para configurar la
unidad LaCinema Mini HD. Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección y el botón
Atrás para ir a la selección anterior.
Paso 3: Reproducción de archivos
A. Reproduzca archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD. Los archivos que haya
copiado a la unidad LaCinema Mini HD se organizan por tipo en los espacios de vídeo,
fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos.
B. Reproduzca archivos ubicados en un disco duro externo. Conecte un disco duro USB
externo que contenga archivos multimedia a la unidad LaCinema Mini HD mediante el puerto
anfitrión USB del panel frontal o posterior. Utilice el mando a distancia para acceder a los
archivos de los espacios de vídeo, fotografías o música adecuados.
C. Transfiera el contenido multimedia desde el ordenador anfitrión mediante la red Ethernet.
Opción 1: Desde el CD-ROM de Utilidades, instale el servidor Packet Video TwonkyMedia,
que permitirá que el PC o Mac pueda actuar como un servidor multimedia UPnP (consulte
el Manual de Usuario para obtener más información). Utilice el mando a distancia para
acceder a los archivos, que se encuentran en el espacio de red.
Opción 2: Sólo para usuarios de Windows: inicie Windows Media Player 11 o posterior en
su ordenador con Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Vaya a Biblioteca > Uso
compartido de multimedia para configurar el uso compartido de películas, fotografías y
música con la unidad LaCinema Mini HD.
Opción 3: Configure el PC o Mac para compartir archivos multimedia con la unidad LaCinema
Mini HD a través de la red (consulte el Manual de Usuario para obtener más información).
Paso 4: Utilización de la unidad LaCinema Mini HD como un servidor
A. Servidor de archivos: copie los archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD. Puesto
que la unidad LaCinema Mini HD puede actuar como un disco conectado a la red (NAS), se
pueden transferir archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD a través de la red.
1. Instale el software LaCie Network Assistant (LNA) desde el CD-ROM incluido.
2. Asegúrese de que IPCONF esté activado en las preferencias de LNA.
3. A continuación podrá acceder a la unidad LaCinema Mini HD seleccionando Connect
Manually (Conectar manualmente) en el menú LNA.
B. Servidor multimedia: transmita el contenido multimedia de la unidad LaCinema Mini HD
a reproductores multimedia en red. Una vez que la unidad LaCinema Mini HD esté conectada
al televisor y a la red doméstica, utilice el mando a distancia para navegar a Settings (Ajustes) >
Network (Red) > Media Server (Servidor de medios) y seleccione ON (Activado). Se digitalizará el
contenido y se hará disponible para los reproductores multimedia DLNA como Playstation, Xbox,
etc., en la red doméstica. Consulte el manual de usuario del dispositivo para configurarlo y
utilizarlo como reproductor multimedia.
NOTA: Consulte el Manual de Usuario que se encuentra en el CD-ROM de Utilidades para
obtener una descripción detallada de la instalación y configuración del software.

Transcripción de documentos

ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB. B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad. C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de forma segura. Usuarios de Mac: la unidad viene preformateada como NTFS y, por tanto, es de sólo lectura para los usuarios de Mac. Para copiar archivos en la unidad tendrá que volver a formatearla a HFS+ (Mac OS Extended, sin registro). Consulte el Manual de Usuario para obtener instrucciones sobre cómo volver a formatear la unidad. Paso 2: Conexión al televisor y a la red doméstica A. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión al televisor: 1. HDMI: conecte el cable HDMI a la unidad LaCinema Mini HD y al televisor. 2. Compuesto: conecte los extremos amarillo, rojo y blanco del cable compuesto al televisor y el otro extremo del cable a la unidad LaCinema Mini HD. Opcional: puede conectar la unidad LaCinema Mini HD a un sistema de cine en casa mediante un cable óptico de audio (no incluido). NOTA: Si coloca la unidad LaCinema Mini HD en un lugar cerrado, asegúrese de que haya el flujo de aire adecuado para garantizar que no se sobrecaliente. B. Seleccione UNO de los siguientes métodos de conexión a la red: 1. Con cable: conecte el cable Ethernet del router o hub al puerto Ethernet de la parte trasera de la unidad LaCinema Mini HD. 2. Inalámbrica: la conexión WiFi se configurará durante la ejecución del Asistente de instalación en el paso E. C. Enchufe la fuente de alimentación a una toma de corriente y el cable de alimentación a la unidad LaCinema Mini HD. D. Encienda el televisor. Si no aparece la pantalla de carga, ajuste la entrada de vídeo de su televisor para que coincida con el tipo de cable de vídeo que ha conectado con anterioridad. E. Siga los pasos del Asistente de instalación. Utilice el mando a distancia para configurar la unidad LaCinema Mini HD. Pulse el botón Aceptar para confirmar la selección y el botón Atrás para ir a la selección anterior. Paso 3: Reproducción de archivos A. Reproduzca archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD. Los archivos que haya copiado a la unidad LaCinema Mini HD se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos. B. Reproduzca archivos ubicados en un disco duro externo. Conecte un disco duro USB externo que contenga archivos multimedia a la unidad LaCinema Mini HD mediante el puerto anfitrión USB del panel frontal o posterior. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos de los espacios de vídeo, fotografías o música adecuados. C. Transfiera el contenido multimedia desde el ordenador anfitrión mediante la red Ethernet. Opción 1: Desde el CD-ROM de Utilidades, instale el servidor Packet Video TwonkyMedia, que permitirá que el PC o Mac pueda actuar como un servidor multimedia UPnP (consulte el Manual de Usuario para obtener más información). Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos, que se encuentran en el espacio de red. Opción 2: Sólo para usuarios de Windows: inicie Windows Media Player 11 o posterior en su ordenador con Windows XP, Windows Vista o Windows 7. Vaya a Biblioteca > Uso compartido de multimedia para configurar el uso compartido de películas, fotografías y música con la unidad LaCinema Mini HD. Opción 3: Configure el PC o Mac para compartir archivos multimedia con la unidad LaCinema Mini HD a través de la red (consulte el Manual de Usuario para obtener más información). Paso 4: Utilización de la unidad LaCinema Mini HD como un servidor A. Servidor de archivos: copie los archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD. Puesto que la unidad LaCinema Mini HD puede actuar como un disco conectado a la red (NAS), se pueden transferir archivos del ordenador a la unidad LaCinema Mini HD a través de la red. 1. Instale el software LaCie Network Assistant (LNA) desde el CD-ROM incluido. 2. Asegúrese de que IPCONF esté activado en las preferencias de LNA. 3. A continuación podrá acceder a la unidad LaCinema Mini HD seleccionando Connect Manually (Conectar manualmente) en el menú LNA. B. Servidor multimedia: transmita el contenido multimedia de la unidad LaCinema Mini HD a reproductores multimedia en red. Una vez que la unidad LaCinema Mini HD esté conectada al televisor y a la red doméstica, utilice el mando a distancia para navegar a Settings (Ajustes) > Network (Red) > Media Server (Servidor de medios) y seleccione ON (Activado). Se digitalizará el contenido y se hará disponible para los reproductores multimedia DLNA como Playstation, Xbox, etc., en la red doméstica. Consulte el manual de usuario del dispositivo para configurarlo y utilizarlo como reproductor multimedia. NOTA: Consulte el Manual de Usuario que se encuentra en el CD-ROM de Utilidades para obtener una descripción detallada de la instalación y configuración del software.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

LaCie Mini HD Manual de usuario

Categoría
Discos duros externos
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para