Transcripción de documentos

ES Pasos de configuración Paso 1: Instalar almacenamiento. Debe instalar un disco duro en el que almacenar los archivos. Existen dos opciones: Instalar un disco duro interno O conectar un disco duro externo USB. Nota: La unidad LaCinema Classic Bridge sólo es compatible con los discos que cuenten con el formato FAT32. Si intenta instalar un disco con formato NTFS o HFS+, los archivos no estarán disponibles al conectar la unidad al televisor. Consulte el Manual de Usuario para obtener información sobre el formateo. Gracias al software LaCie Formatter Utility disponible en el CD-ROM incluido, los utilizadores de Windows podran formatear su disco en una unica particion FAT32. Opción A: Instalar un disco duro interno. A. Instalación de la unidad. Nota: Instale sólo un disco duro SATA de 3,5”. Puede consultar la lista de unidades compatibles en lacie.com. LaCie no puede garantizar que las unidades que no aparecen en la lista sean compatibles con la unidad LaCinema Classic Bridge. ?? 1. Dé la vuelta a la unidad de forma que las patas de goma queden en la parte superior. 2. Abra la carcasa introduciendo la herramienta de apertura en la ranura que se encuentra entre la placa inferior y la carcasa superior y sepárelas con cuidado. 3. Dé la vuelta a la unidad y retire la carcasa superior. 4. Deslice la unidad, con la etiqueta hacia arriba, en la placa inferior hasta que el conector SATA encaje en el puerto SATA interno de la unidad LaCinema Classic Bridge. 5. Asegure la unidad de disco en la carcasa introduciendo los cuatro tornillos (incluidos) tal como se indica. 6. Vuelva a colocar la carcasa alineando los puertos de vídeo de la placa inferior con los orificios de la parte superior y, a continuación, presione hasta que encajen. Opción B: Conectar un disco duro USB externo. 1. Conecte el cable de alimentación del disco duro USB (si procede) y enciéndalo (si procede). 2. Conecte el cable USB desde el disco duro USB al puerto USB frontal de la unidad LaCinema Classic Bridge. ES Paso 2: Transferir archivos al disco duro. 1. Conecte la fuente de alimentación de la unidad LaCinema Classic Bridge. 2. Conecte el cable USB de la unidad LaCinema Classic Bridge al ordenador. 3. Cree las siguientes carpetas en la unidad y, a continuación, añada la música, fotografías y vídeos arrastrándolos y soltándolos en las carpetas adecuadas: MOVIES (PELÍCULAS); MUSIC (MÚSICA); PICTURES (FOTOGRAFÍAS). Nota para los usuarios de Windows: Si utiliza la utilidad de formateo (que se encuentra en el CD-ROM) para volver a formatear la unidad, ésta creará las carpetas por usted. Gracias al software LaCie Formatter Utility disponible en el CD-ROM incluido, los utilizadores de Windows podran formatear su disco en una unica particion FAT32. Nota: Debe organizar correctamente los archivos (por ejemplo, la música en la carpeta MUSIC) o no se clasificarán correctamente en el televisor. Nota: También es posible transferir los archivos directamente desde el ordenador al disco duro externo antes de realizar la conexión a la unidad LaCinema Classic Bridge. 4. Desconecte de manera segura la unidad LaCinema Classic Bridge y su fuente de alimentación. Paso 3: Reproducir archivos multimedia. • Conecte la unidad a su televisor y equipo estéreo con el cable de vídeo compuesto + estéreo O • Conecte la unidad al televisor con el cable HDMI que se suministra. También puede conectar la unidad LaCinema Classic Bridge al puerto de audio digital coaxial del receptor de cine en casa con un cable de audio digital coaxial (también denominado S/PDIF) (no incluido). ES Paso 4: Reproducir archivos multimedia. 1. Conecte la fuente de alimentación de la unidad LaCinema Classic Bridge. 2. Encienda el televisor y el equipo estéreo (si procede). 3. Encienda la unidad LaCinema Classic Bridge pulsando el botón de encendido del mando a distancia. 4. Si desea conectar un disco duro externo, enciéndalo (si es necesario) y conéctelo a la unidad LaCinema Classic Bridge mediante el puerto USB frontal de la misma. 5. Conecte el disco duro externo al puerto USB frontal de la unidad LaCinema Classic Bridge. AVISO IMPORTANTE: La unidad LaCinema Classic Bridge no se ha diseñado ni está prevista para utilizarla violando los derechos de autor ni otros derechos de propiedad intelectual. La unidad LaCinema Classic Bridge sólo puede utilizarse junto con materiales de los que el usuario sea propietario legal o posea licencia y únicamente en la medida que tales derechos de propiedad o licencia permitan dicho uso. Transmisor de infrarrojos Encendido/apagado Anterior Siguiente Subida/bajada de volumen Parar Seleccionar/reproducir Ascender en el menú/ retroceso rápido Ascender Descender en el menú/ avance rápido Menú principal/ reproducción en curso Pausa Info / menú contextual Silencio Configuración Descender