Transcripción de documentos

Recommended RPM IDEAL INDUSTRIES, INC. Sycamore, IL 60178, U.S.A. 800-435-0705 Customer Assistance www.idealindustries.com Made in Taiwan Fabricado en Taiwan Fabriqué aux Taiwan ND 7208-2 MANTÉNGALO PLANO | MAINTENIR Å PLAT WARNING • Risk of eye injury • Eye protection required ADVERTENCIA • Riesgo de lesiones a la vista • S e requiere protección en los ojos NO BALANCEAR | NE PAS BALANCER AVERTISSEMENT • Risque de blessure des yeux • Le port de lunettes de sécurité est obligatoire RPM Recomendada/ Régime recommandé 7/80 1-1/80 1-3/80 1-3/40 20 2-1/20 Stainless Steel Acero inoxidable Acier inoxydable 250 210 180 140 100 100 Mild Steel Acero dulce Acier doux 380 310 270 210 150 150 Iron Plate Plancha de hierro Plaque de fer 480 420 300 270 200 200 Brass and Alum Bronce y Aluminio Laiton et aluminium 510 440 360 290 220 220 IMPORTANT: Using the recommended RPM, which tends to be slower compared to bi-metal hole saws, will extend life of product. IMPORTANTE: Usar las RPM recomendadas, las cuales tienden a ser más lentas en comparación a sierras de agujeros bi-metálicas, extenderá. IMPORTANT: Utiliser le régime en TR/MN conseillé; il a tendance à être moins rapide que celui des scies-trépans bimétalliques et il prolongera la durée de service du produit.