1) Paseelalambredelartefactoatravésdelvástagoyatornilleelvástago
altopedelartefacto.NOTA:Elcompuestopararoscaestancasedebe
aplicaratodaslasroscasdelvástagocomosenotóconelsímbolo(3)
paraimpedirlarotaciónaccidentaldelartefactodurantelalimpieza,
instalacióndeunabombillanueva,etc.
2) Paseelalambredelartefactoatravésdelosvástagosrestantesy
atornillelosvástagosjuntos.
3) Si utiliza una unión giratoria para cielo rasos inclinados,paseel
cabledelartefactoatravésdelaunióngiratoriayrosquelaunión
giratoriaporencimadelapartesuperiordelúltimovástago.
4) Atornilleunpequeñotuboroscadodentrodelextremodelunióngiratoria.
5) Paseeltuboroscadoenelextremodelunióngiratoriaatravésdel
agujeroenelescudete.
6) Desliceunaarandeladeseguridadsobreelextremodeltuboroscadoque
sobresalgadelinteriordelescudete.
7) Desliceelextremodelcabledeseguridadyluegolaarandeladeseguridad
restantesobreelextremodeltuboroscado.Atornillelatuercahexagonal
sobreeltuboroscado.
NOTE LA DIRECCIÓN DE LA UNIÓN GIRATORIA DE ACUERDO CON EL
CIELO RASO.
8) Si no utiliza una unión giratoria,rosqueuntuboroscadopequeñoen
elextremodelvástagoúltima.
9) Paseeltuboroscadoenelextremodelvástagoatravésdelagujeroen
elescudete.
10)Desliceunaarandeladeseguridadsobreelextremodeltuboroscadoque
sobresalgadelinteriordelescudete.
11) Desliceelextremodelcabledeseguridadyluegolaarandeladeseguridad
restantesobreelextremodeltuboroscado.Atornillelatuercahexagonal
sobreeltuboroscado.
12) APAQUEELSUMINITRODEPOTENCIA.
IMPORTANTE:Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajarsinantes
desconectarlacorrientehastaqueeltrabajosetermine.
a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocajade
circuitosdesucasa.Coloqueelinterruptordelacorriente
principalenposicióndeapagado“OFF”.
b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptoro
interruptoresdelbreakerenposicióndeapagado“OFF”,que
controla(n)lacorrientehaciaelartefactoohabitacióndondeestá
trabajando.
c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado“OFF”.Si
elartefactoquesevaareemplazartieneuninterruptorocadena
quesejala,colóquelosenlaposicióndeapagado“OFF”.
13)Enrosquelatuercahexagonaleneltuboroscadodetalformaque5
roscasestéexpuestassobrelatuercahexagonal.Enrosqueeseextremo
deltuboroscadoenlabarrademontajeyaprietelatuercahexagonal
contralabarrademontaje.Atornillelasegundatuercahexagonalenel
extremodeltuboroscadoquesobresaledeatrásdelaabrazaderade
montaje.
14)Encontrarlosagujerosroscadoscorrectosenlaabrazaderade
montaje.Instalarlostornillosdemontajeenlosagujerosroscados.
15)Unirlaabrazaderademontajealacajadeconexiones.(Noseproveen
tornillos).Laabrazaderademontajepuedeajustarseparaacomodarla
posicióndelartefacto.
16)Instruccionesdepuestaatierra:(VealailustraciónAoB)
A) Enlosartefactosdondeseproporcionalaabrazaderademontaje
conunagujeroydosdepresioneselevadas.Envuelvaelalambrea
tierradelacajadesalidaalrededordeltornilloatierraverdey
rosqueeltornilloenelagujero.
B) Enlosartefactordondeseproporcionaunaarandelacóncava.
Pongaelalambreatierradelacajadesalidaentrelaarandela
cóncavayeltornilloatierraverdeyrosqueeltornilloenelagujero,
enlaabrazaderademontaje.
Siseproporcionaelartefactoconalambreatierra,conecteelalambrea
tierradelartefactoalalambreaatierradelacajadesalida,conelconector
dealambre(noproporcionado),despuésdeseguirlospasosdearriba.
Nuncaconecteelalambreatierraalosalambresblancoonegrodela
alimentacióneléctrica.
IS-43185-US
DateIssued:6/29/12
17)Hacerlasconexionesdelosalambres(conectoresnoincluidos.)Verel
cuadromásabajoparalasconexionescorrectasyalambrardeacuerdoa
esto.
18)Empujeelartefactohaciaeltecho,pasandocuidadosamentelostornillos
demontajeatravésdelosoriciosenelescudete.
19)Asegureelartefactoaltechoconlasperillasestriadas.
20)Coloquelavidrioabajoencimadelcasquillo.
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
SEE OTHER SIDE FOR ENGLISH TRANSLATIONS.
VEA EL OTRO LADO DE TRADUCCIONES AL INGLÉS.
MOUNTINGSTRAP
PLANCHAPARAMONTAR
CANOPY
ESCUDETE
STEM
VARILLA
4
3
SAFETYCABLE
CABLEDESEGURIDAD
SWIVEL
UNIÓNGIRATORIA
3
3
3
GLASS
VIDRIO