Transcripción de documentos

Lenox Lockers™ Pedestal Bench Installation Advertencia Instale solo en una superficie firme y nivelada. No intente instalar en la pared ni en otra superficie vertical. Asegúrese de que el piso esté limpio y liso. Retire todos los obstáculos sueltos, como clavos sobresalientes y otros desechos que pudiesen afectar la instalación. La banca estará nivelada según el piso al que se fije. No use cuñas para nivelar la banca con pedestal. IMPORTANTE Lea en su totalidad este manual de instalación para garantizar una instalación adecuada. Una vez que termine la instalación, entregue este manual al propietario o al Departamento de Mantenimiento. Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los códigos para las códigos y ordenanzas locales. Installation Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Packing List • • • • IS TH SIDE UP La precisión es importante al taladrar los orificios de la brida. NO . CHANGE C/N DR. APP. TOLERANCESUNLESS OTHERWISE SPECIFIED: + - .010 + - .015 + - .015 FIRST USED ON - + 2˚ ACAD # 3 PLACE 2 PLACE DO NOT SCALE DRAWING 11/30/01 DATE NTS SCALE FRACTIONS ANGLES . . REFERENCE SAME MATERIAL SPEC. NAME PART NO. DRAWN BY TAM CH'K'D . DATE . APPR'D . DATE . SEE BOM . LOCKER ASSEMBLY STD. HANDLE - VENT LK187218-1HV . DA TE ­ evise sus planos y verifique el número de bancas con pedestal y componentes antes de R comenzar la instalación. Consulte la posición correcta de las bancas con pedestal en el diagrama de distribución. Las garantías del producto se pueden encontrar en “Productos” en nuestro sitio Web, www. bradleycorp.com. Información previa a la instalación Herramientas requeridas • • • • • Cinta métrica Taladro eléctrico Broca de taladro de 3/16" Broca de taladro para hormigón de 1/4" Broca de destornillador Phillips Advertencia El no cumplimiento de estas instrucciones, o utilizar el equipo provisto, podría tener como consecuencia tanto daños materiales como corporales. Tornillería (proporcionado por Bradley) FAST-LF017 1/4" x 2-1/4" perno con tuerca y arandela (de la banca al piso) FAST-S357 #14 x 1-3/4" tornillo (del pedestal a la banca) 6 4/4/2012 Bradley Corporation • LK-INSTR-003 Rev. D; EN 12-13-001 Lenox Lockers™ Pedestal Bench Installation Instalación Del pedestal a la banca A Coloque cada pedestal debajo de la banca. Marque las posiciones de los orificios y retire los pedestales. Con una broca de taladro de 3/16", taladre orificios iniciales de 1,27 cm (1/2") de profundidad. 6" (152mm) CL B De la banca al piso C Fije los pedestales con los tornillos Nº 14 x 1-3/4" que se proporcionan. Coloque las bridas y marque la posición de los orificios en el piso. Retire la banca. Con una broca de taladro para hormigón de 1/4", taladre orificios iniciales en el piso de 2,85 cm (1-1/8") a 3,17 cm (1-1/4") de profundidad. Advertencia Instale solo en una superficie firme y nivelada. No intente instalar en la pared ni en otra superficie vertical. D Inserte un perno, con las roscas hacia arriba, en cada orificio. Coloque una arandela y una tuerca (a ras) en la parte superior del perno y golpee suavemente sobre la tuerca con un martillo hasta que se asiente. Apriete la tuerca para fijar la banca. Bradley Corporation • LK-INSTR-003 Rev. D; EN 12-13-001 4/4/2012 7