Transcripción de documentos

Dansk 1 Deutsch 2 English 3 Español 4 Français 5 Italiano 6 Nederlands 7 Norsk 8 Português 9 Suomi 10 Svenska 11 Türkçe 12 Ελληνικά 13  ESPAÑOL CARRETILLA PARA MARTILLOS D259801 PARA SU USO CON D25980 ADVERTENCIA: un funcionamiento o mantenimiento no adecuado de este producto podría provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Antes de manejar o realizar el mantenimiento de este equipamiento, lea y asegúrese de que entiende todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento recogidas en el manual de instrucciones del martillo para pavimento. ADVERTENCIA: desactive el martillo para pavimento y desenchúfelo de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste o retirar o instalar acoples o accesorios. CONTENIDO (fig. 1–3) a. Mango b. Correa c. Etiqueta de advertencia de carga máx. de 75 kg (165 libras) d. Material de montaje para el mango: 2 pernos, 2 tuercas, 2 arandelas curvadas e. Material de montaje para la placa base: 2 pernos, 2 tuercas, 4 arandelas planas f. Llaves inglesas (2) MONTAJE (Fig. 1–3) Mango Alinee los tubos del mango (a) con los tubos de la caja del carro. Presione firmemente sobre el mango para alinear los orificios. Utilizando la llave suministrada, asegúrelo con el material de montaje (d) del mango. Placa base Despliegue la placa base. Utilizando la llave suministrada, instale el material de montaje (e) de la placa base. Asegure la placa base apretando los cuatro pernos (e, g). Utilización (Fig. 5–7) 1. Extraiga el gancho (h). 2. Coloque el martillo para pavimento (i) en el carro. 4 NOTA: si se va a insertar una broca, colóquela en la ranura (j) de la placa base. Si no se inserta la broca en el pomo (k), desplace la clavija (l) de la placa base hasta la posición central y suelte el pomo. Coloque el martillo para pavimento en la clavija de la placa base. 3. Coloque de nuevo el gancho (h). Ajuste la correa (b) a la altura deseada moviendo en sentido vertical tanto el gancho (h) como la presilla (m). 4. Asegure el martillo para pavimento al carro apretando la correa (b). 5. Enrolle el cable alrededor de las palancas (n) para enrollado de cable de liberación rápida. ENROLLADO DE CABLE DE LIBERACIÓN RÁPIDA (FIG. 6) Tire de una o de las dos palancas (n) para enrollado de cable de liberación rápida y hágalas girar para soltar el cable. Transporte ADVERTENCIA: riesgo de funcionamiento no seguro. Garantice un apoyo adecuado y extreme las precauciones al hacer rodar el carro para que no vuelque ni provoque una pérdida de equilibrio. ADVERTENCIA: riesgo de funcionamiento no seguro. No supere el límite de carga de 165 libras (75 kg). Pueden producirse lesiones. Consulte la etiqueta de advertencia (c). PRECAUCIÓN: riesgo de funcionamiento no seguro. No transporte herramientas sin asegurar. Pueden producirse lesiones. 1. Una vez asegurado el martillo para pavimento (i), agarre el mango (a) e incline el carro lentamente para que pueda rodar sobre los neumáticos. 2. Cuando se alcance la ubicación, haga descender lentamente el carro hasta que descanse sobre la placa base.