B&G ForwardScan Guía del usuario

Categoría
Sistemas de navegación para automóviles
Tipo
Guía del usuario
|
1
ForwardScan | Manual de usuario
Instalación
Conexión de los transductores
El transductor ForwardScan™ se puede conectar al puerto
StructureScan del sistema SonarHub o NSS evo2, dejando disponible
el puerto de la sonda para un transductor CHIRP. Consulte las
instrucciones del manual de instalación de ForwardScan.
Rendimiento de la sonda
La precisión de la pantalla de profundidad de la sonda puede verse
afectada por numerosos factores, incluidos el tipo y la ubicación del
transductor y las condiciones del agua. No utilice nunca este equipo
para medir la profundidad u otras condiciones si tiene pensado
nadar o bucear.
La elección, la ubicación y la instalación de los transductores y otros
componentes del sistema son muy importantes para que dicho
sistema rinda como es debido. Si tiene alguna duda, consulte a su
proveedor.
Para reducir el riesgo de hacer un uso incorrecto de este equipo,
debe leer y comprender todos los aspectos de la documentación
suministrada.
Uso compartido de datos de ForwardScan
Los datos de ForwardScan se pueden compartir con las pantallas
NSO evo2, NSS evo2 o Zeus
2
mediante la conexión del transductor al
sistema SonarHub de su red Ethernet.
También puede conectar el transductor a un sistema NSS evo2 para
compartir los datos de ForwardScan con pantallas multifunción de
su red Ethernet.
¼ Nota: Le recomendamos que no utilice pantallas multifunción de
distintas marcas en la misma red.
Advertencia: No confíe en este equipo como fuente principal
de navegación o de detección de peligros.
Sonda ForwardScan™
Manual de usuario
Advertencia: Es responsabilidad exclusiva del propietario
instalar y usar el equipo de manera que no cause accidentes ni
daños personales o a la propiedad. El usuario de este producto es
el único responsable de seguir las medidas de seguridad para la
navegación.
2
|
ForwardScan | Manual de usuario
Funcionamiento
La vanguardista sonda ForwardScan™ es una ayuda a la navegación
que le permite supervisar la profundidad existente por delante de su
embarcación.
Las funciones de ForwardScan están disponibles en la actualización
de software más reciente de su pantalla multifunción. Consulte el
sitio web de la marca de su pantalla para descargar la actualización
más reciente.
¼ Nota: Las capturas de pantalla del presente documento corresponden
ala unidad NSS evo 2. Es posible que el aspecto de su unidad varíe lige-
ramente, pero el funcionamiento de la misma será similar.
No. Descripción
1 La ubicación del transductor se muestra como el punto
origen en la pantalla.
2 Escala de profundidad/posición del barco
3 Datos de puntos
4 Histórico de profundidad
5 Fondo
6 Escala frontal
1
2
3
4
5
6
|
3
ForwardScan | Manual de usuario
Acceso a ForwardScan
La sonda ForwardScan puede visualizarse en pantalla completa o en una
página con varios paneles. Consulte el manual de funcionamiento para
obtener información acerca de la conguración de la página con varios
paneles.
Conguración de ForwardScan
Escala crítica frontal y Profundad crítica
Escala crítica frontal y Profundidad crítica son umbrales que puede
seleccionar el usuario y que denen una zona crítica por delante de su
embarcación.
Si viaja por aguas poco profundas para cruzar por la zona crítica, se
activará la alarma de zona crítica. Puede visualizar las zonas críticas y de
advertencia activando la opción Mostrar zonas.
Los valores Advertencia escala frontal y Advertencia profundidad
se basan en los valores Escala crítica frontal y Profundidad crítica
seleccionados.
¼ Nota: Para recibir las alertas de zona crítica, active la alarma de
ForwardScan en la pestaña de conguración Alarma. Consulte el manual
de funcionamiento de su unidad para obtener información acerca de la
activación de alarmas.
Zona de advertencia
Zona crítica
Pantalla de ForwardScan con la opción Mostrar zonas activa
4
|
ForwardScan | Manual de usuario
Linea de rumbo
Puede utilizar la linea de rumbo para supervisar ForwardScan en
el panel de carta. Los colores de la extensión de rumbo se basan
en los valores de alarma de ForwardScan.
Extensión de ForwardScan
Verde Segura
Amarillo Advertencia
Rojo Crítica
Seleccione ForwardScan en las opciones de carta para ver la linea
de rumbo de ForwardScan en el panel de carta.
Rojo/crítica
Amarillo/advertencia
Verde/segura
|
5
ForwardScan | Manual de usuario
Ángulo del transductor
Le recomendamos que instale la vertical del transductor en la
línea de otación. Cuando no sea posible, la conguración del
ángulo del transductor ayuda a compensar la diferencia entre el
ángulo del transductor y la línea de otación.
El ángulo se puede ajustar desde 0 (vertical) a 20° o desde
0(vertical) a -20°.
Opciones y conguración de ForwardScan
Profundidad
Controla la escala de profundidad. La escala de profundidad está
establecida de forma predeterminada en modo Auto.
Escala frontal
Controla la escala frontal. La escala frontal máxima es de 91m
(300pies).
Rechazo de ruido
Filtra las interferencias de la señal y reduce las interferencias en la
pantalla.
Grabar
Se utiliza para grabar los registros de la sonda ForwardScan.
Pausa
Pone en pausa las transmisiones de la sonda ForwardScan.
Advertencia: Los ajustes del valor del ángulo del
transductor deben realizarse con precaución. Las variaciones
considerables en el valor del ángulo del transductor pueden
distorsionar los datos de profundidad y aumentar así el riesgo
de choque con obstáculos bajo el agua.
6
|
ForwardScan | Manual de usuario
Ver
Paleta
Hay varias paletas de visualización disponibles para una amplia
variedad de condiciones del agua.
Ratio histórico
Controla la cantidad de historial de sonda que se muestra en
la imagen de ForwardScan. Cuanto más alto sea el ratio, más
historial se mostrará.
Datos de puntos
De manera predeterminada, ForwardScan solo muestra el fondo.
Puede acceder al menú Datos punto para ver todos los puntos de
datos de la sonda o únicamente los puntos Objetos de la colum-
na de agua.
Mostrar zonas
Muestra las zonas de advertencia (amarillo) y las zonas críticas
(rojo) en la pantalla.
Lin. escala
Líneas en la pantalla que hacen que sea más sencillo y rápido
calcular la profundidad y los objetos bajo el agua.
*988-10764-001*
www.bandg.com
www.simrad-yachting.com

Transcripción de documentos

Sonda ForwardScan™ Manual de usuario Instalación Conexión de los transductores El transductor ForwardScan™ se puede conectar al puerto StructureScan del sistema SonarHub o NSS evo2, dejando disponible el puerto de la sonda para un transductor CHIRP. Consulte las instrucciones del manual de instalación de ForwardScan. Advertencia: Es responsabilidad exclusiva del propietario instalar y usar el equipo de manera que no cause accidentes ni daños personales o a la propiedad. El usuario de este producto es el único responsable de seguir las medidas de seguridad para la navegación. Advertencia: No confíe en este equipo como fuente principal de navegación o de detección de peligros. Rendimiento de la sonda La precisión de la pantalla de profundidad de la sonda puede verse afectada por numerosos factores, incluidos el tipo y la ubicación del transductor y las condiciones del agua. No utilice nunca este equipo para medir la profundidad u otras condiciones si tiene pensado nadar o bucear. La elección, la ubicación y la instalación de los transductores y otros componentes del sistema son muy importantes para que dicho sistema rinda como es debido. Si tiene alguna duda, consulte a su proveedor. Para reducir el riesgo de hacer un uso incorrecto de este equipo, debe leer y comprender todos los aspectos de la documentación suministrada. Uso compartido de datos de ForwardScan Los datos de ForwardScan se pueden compartir con las pantallas NSO evo2, NSS evo2 o Zeus2 mediante la conexión del transductor al sistema SonarHub de su red Ethernet. También puede conectar el transductor a un sistema NSS evo2 para compartir los datos de ForwardScan con pantallas multifunción de su red Ethernet. ¼¼ Nota: Le recomendamos que no utilice pantallas multifunción de distintas marcas en la misma red. ForwardScan | Manual de usuario |1 Funcionamiento La vanguardista sonda ForwardScan™ es una ayuda a la navegación que le permite supervisar la profundidad existente por delante de su embarcación. Las funciones de ForwardScan están disponibles en la actualización de software más reciente de su pantalla multifunción. Consulte el sitio web de la marca de su pantalla para descargar la actualización más reciente. ¼¼ Nota: Las capturas de pantalla del presente documento corresponden a la unidad NSS evo 2. Es posible que el aspecto de su unidad varíe ligeramente, pero el funcionamiento de la misma será similar. 1 6 2 4 5 No. 2| 3 Descripción 1 La ubicación del transductor se muestra como el punto origen en la pantalla. 2 Escala de profundidad/posición del barco 3 Datos de puntos 4 Histórico de profundidad 5 Fondo 6 Escala frontal ForwardScan | Manual de usuario Acceso a ForwardScan La sonda ForwardScan puede visualizarse en pantalla completa o en una página con varios paneles. Consulte el manual de funcionamiento para obtener información acerca de la configuración de la página con varios paneles. Configuración de ForwardScan Escala crítica frontal y Profundad crítica Escala crítica frontal y Profundidad crítica son umbrales que puede seleccionar el usuario y que definen una zona crítica por delante de su embarcación. Si viaja por aguas poco profundas para cruzar por la zona crítica, se activará la alarma de zona crítica. Puede visualizar las zonas críticas y de advertencia activando la opción Mostrar zonas. Zona crítica Zona de advertencia Pantalla de ForwardScan con la opción Mostrar zonas activa Los valores Advertencia escala frontal y Advertencia profundidad se basan en los valores Escala crítica frontal y Profundidad crítica seleccionados. ¼¼ Nota: Para recibir las alertas de zona crítica, active la alarma de ForwardScan en la pestaña de configuración Alarma. Consulte el manual de funcionamiento de su unidad para obtener información acerca de la activación de alarmas. ForwardScan | Manual de usuario |3 Linea de rumbo Puede utilizar la linea de rumbo para supervisar ForwardScan en el panel de carta. Los colores de la extensión de rumbo se basan en los valores de alarma de ForwardScan. Verde/segura Rojo/crítica Amarillo/advertencia Extensión de ForwardScan Verde Segura Amarillo Advertencia Rojo Crítica Seleccione ForwardScan en las opciones de carta para ver la linea de rumbo de ForwardScan en el panel de carta. 4| ForwardScan | Manual de usuario Ángulo del transductor Le recomendamos que instale la vertical del transductor en la línea de flotación. Cuando no sea posible, la configuración del ángulo del transductor ayuda a compensar la diferencia entre el ángulo del transductor y la línea de flotación. El ángulo se puede ajustar desde 0 (vertical) a 20° o desde 0 (vertical) a -20°. Advertencia: Los ajustes del valor del ángulo del transductor deben realizarse con precaución. Las variaciones considerables en el valor del ángulo del transductor pueden distorsionar los datos de profundidad y aumentar así el riesgo de choque con obstáculos bajo el agua. Opciones y configuración de ForwardScan Profundidad Controla la escala de profundidad. La escala de profundidad está establecida de forma predeterminada en modo Auto. Escala frontal Controla la escala frontal. La escala frontal máxima es de 91 m (300 pies). Rechazo de ruido Filtra las interferencias de la señal y reduce las interferencias en la pantalla. Grabar Se utiliza para grabar los registros de la sonda ForwardScan. Pausa Pone en pausa las transmisiones de la sonda ForwardScan. ForwardScan | Manual de usuario |5 Ver Paleta Hay varias paletas de visualización disponibles para una amplia variedad de condiciones del agua. Ratio histórico Controla la cantidad de historial de sonda que se muestra en la imagen de ForwardScan. Cuanto más alto sea el ratio, más historial se mostrará. Datos de puntos De manera predeterminada, ForwardScan solo muestra el fondo. Puede acceder al menú Datos punto para ver todos los puntos de datos de la sonda o únicamente los puntos Objetos de la columna de agua. Mostrar zonas Muestra las zonas de advertencia (amarillo) y las zonas críticas (rojo) en la pantalla. Lin. escala Líneas en la pantalla que hacen que sea más sencillo y rápido calcular la profundidad y los objetos bajo el agua. 6| ForwardScan | Manual de usuario *988-10764-001* www.bandg.com www.simrad-yachting.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

B&G ForwardScan Guía del usuario

Categoría
Sistemas de navegación para automóviles
Tipo
Guía del usuario