Transcripción de documentos

Sujeción de la tubo Operación para desacoplar el tubo Liberación del tubo Ajuste según la altura de la alfombra Uso del tubo 2 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le alertará de peligros potenciales que podrían causar daños a la propiedad y/o lesiones personales graves o la muerte. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves. Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar lesiones leves o moderadas. No manipule el enchufe o la aspiradora con las manos mojadas. Al hacer eso, podría ocasionar la muerte o una descarga eléctrica. No desconecte la aspiradora jalando el cable eléctrico. Al hacer eso, podría dañar al producto u ocasionar una descarga eléctrica. Para desconectar, agarre el enchufe, no el cable eléctrico. No jale ni cargue la aspiradora por el cable eléctrico, no use el cable como asa, no cierre una puerta sobre el cable y no jale el cable alrededor de bordes o esquinas afiladas. No pase la aspiradora por encima del cable eléctrico. Mantenga el cable eléctrico lejos de las superficies calientes. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar una descarga eléctrica, lesiones personales, un incendio o daños al producto. La aspiradora no es un juguete y no debería ser manejada por niños. Preste mucha atención cuando maneja la aspiradora cerca de niños. Podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. No cambie el enchufe de ninguna forma. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar una descarga eléctrica, lesiones personales, daños al producto o la muerte. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. 4 No introduzca objetos adentro de las aberturas. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar daños al producto. No use la aspiradora si tiene obstruida cualquiera de sus aberturas. Mantenga la aspiradora libre de polvo, pelusa, cabellos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar daños al producto. No use la aspiradora sin el tanque y/o los filtros correctamente colocados. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar daños al producto. Siempre limpie el tanque para polvo y los filtros después de haber pasado la aspiradora sobre productos de limpieza o refrescantes para alfombras, polvos y partículas finas. Estos productos pueden obstruir los filtros, reducir el flujo de aire y/o pueden causar daños a la aspiradora. Si no se limpian el tanque para polvo y los filtros, podría ocasionar daños permanentes a la aspiradora. No use la aspiradora para aspirar objetos duros o filosos, tales como juguetes pequeños, alfileres, sujetapapeles, etc. Podrían dañar la aspiradora o el tanque para polvo. Guarde la aspiradora dentro de la casa. Guarde la aspiradora después de cada uso para evitar tropezarse con ella. La aspiradora no debería ser manejada por niños pequeños. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. Solamente use piezas producidas o recomendadas por técnicos de servico calificados. El incumplimiento de esta indicación podría provocar daños al producto. Siga todas las instrucciones que figuran en el manual del usuario. Use solamente las piezas o accesorios recomendados o aprobados por LG. El incumplimiento de esta indicación podría ocasionar lesiones personales o daños al producto. Nunca coloque la aspiradora en la parte de arriba de las escaleras. No seque los filtros cerca de una llama abierta. La aspiradora ha sido fabricada solamente para uso en el hogar. Usted es el responsable del montaje correcto y el uso adecuado de su aspiradora. 5 ADQ73233201 MDQ62637901 MDJ63006102 Cepillo para polvo y boquilla plana MAS37628302 Manija Botón de desenganche del tubo Desenganche del tanque para polvo Manguera Asa de transporte Ganchos de enrollado rápido del cordón Seguro de la tapa del tanque para polvo Separador de polvo Cepillo para polvo y boquilla plana Tubo Tanque para polvo Filtro de aire expulsado Botón de reinicio Cable eléctrico Desenganche del cuerpo Ventana Cepillo rotativo Ajuste de la altura 6 Puerta lateral Boquilla turbo para pelo de mascota Tubo ajustable Manguera Boquilla turbo para pelo de mascota Boquilla turbo para pelo de mascota Filtro de espuma adicional 4. Sujeción de la tubo 5. Inserte el tubo dentro del mango. 1.Cuerpo de la aspiradora 2. Boquilla turbo para pelo de mascota 2. Inserte el tubo dentro del cuerpo principal de la aspiradora. Manija 7 Sujete el lado superior de la manguera al mango. El lado superior de la manguera puede reconocerse por sus 2 presillas para desacoplar. Su aspiradora cuenta con almacenamiento incorporado para el cepillo para polvo y la boquilla plana. dentro del cuerpo principal. Inserte la parte inferior de la manguera en el cuerpo principal. La parte inferior de la manguera puede reconocerse por su presilla para desacoplar. Alinee la manguera con el soporte sobre el costado de la aspiradora. 8 Enrolle el cable alrededor del gancho y enganchélo en su lugar. Trabe el enchufe en el cable. No coloque la aspiradora en las escaleras, siempre mantenga el aparato sobre el piso. Operación para desacoplar el tubo Oprima el botón de desenganche en el tubo y retire el mango del tubo. No coloque ningún objeto en el espacio entre el cuerpo y la cabeza del cepillo rotativo. 1 2 1. Encendido/Apagado: Para encender y apagar la aspiradora. 2. Alfombra / Piso: Oprima este botón para encender o apagar el cepillo rotativo. Nota: El cepillo rotativo no dará vueltas cuando la aspiradora esté en posición vertical. Ajustar la aspiradora según la altura de la alfombra Ajustar la altura de la cabeza de la aspiradora. Para poner en marcha la aspiradora, oprima el pedal del lado izquierdo de la aspiradora y jale el mango hacia abajo. Cuando sea necesario elevar y bajar la parte delantera de la aspiradora para diferentes alturas de alfombra, gire la perilla de control. Cada vez que le de una vuelta, se subirá el cepillo rotativo de un nivel. 9 Puede ser que necesite elevar la cabeza de la aspiradora para facilitar la limpieza de tapetes y alfombras con pelos más largos. BAJO-para las alfombras estándares. NOTA：Si es difícil empujar la aspiradora, gire la perilla de control al siguiente ajuste más alto. Cepillo para polvo Use el cepillo para el polvo para limpiar los muebles, las paredes, etc. Boquilla plana La boquilla plana puede utilizarse para esquinas estrechas,el espacio entre cojines y otros lugares de difícil acceso. 10 Uso del tubo Uso del cepillo para el polvo: Oprima el botón de desenganche del cepillo en la boquilla plana y deslice el cepillo hacia delante. 4. Presione el botón para soltar la varilla y tire del asa hacia arriba. Cepillo para polvo 5. Boquilla plana Use la boquilla plana para las áreas muy difíciles de alcanzar. 11 Al usar la boquilla turbo para pelo de mascota, verifique con frecuencia que no se acumule pelo, fibras, pelusa y otros escombros en el área del cepillo. 12 Armazón de filtro y prefiltro de espuma: 1. Porta filtro 2. Prefiltro de espuma 4. Separador de polvo 3. Tapa del tanque para polvo 5. Puerta lateral 6. Desenganche para vaciar la suciedad 7. Tanque para polvo 8. Placa inferior 13 Peligro de descarga eléctrica y lesiones personales. Siempre desconecte el cable eléctrico del tomacorriente antes de dar mantenimiento o hacer reparaciones. El incumplimiento de esta indicación podría provocar descarga eléctrica o lesiones personales. Para un rendimiento óptimo, limpie el tanque para polvo con regularidad. 14 Si note una pérdida de succión y la limpieza del filtro de espuma no ayuda, puede ser que tenga que reemplazar el prefiltro de espuma. Se pueden comprar prefiltros de espuma adicionales con llamar a LG. Para un rendimiento óptimo, inspeccione los filtros cada mes y límpielos si fuera necesario. No cierre la tapa del tanque para polvo sin el prefiltro de espuma. Retire el filtro de la tapa delantera. Separe el prefiltro de espuma del armazón de filtro. Lave bien el filtro al chorro de agua. 15 Inserte y apriete los tornillos que se retiraron durante el paso 1. Tenga cuidado a NO apretar DEMASIADO el tornillo. Retire la tapa de escobillas del agitador. 1 4 16 2 3 6 3 4 Déle vuelta a la aspiradora e inspeccione la entrada del cepillo rotativo. 18 Todo servicio o reparación necesaria, que sea distinto a los problemas descritos en este manual del usuario, deberá ser realizado a través del centro de servicio LGE de su localidad. Protección de sobrecarga del motor del cepillo rotativo Desconecte la aspiradora y verifique que no haya obstrucciones en el cepillo rotativo; luego reinicie el aparato. [Ver páginas 12 y 16] 14-15 17-18 16-17 12 9 9 12-16 16-17 Ajuste según la altura de la alfombra. 9-10 16 16 La aspiradora no está en posición vertical. 17-18 Mantenga la aspiradora en posición vertical. La aspiradora está diseñada así para impedir al tanque de separarse del cuerpo principal durante el transporte. 19