Transcripción de documentos

Guía de instalación y del usuario Asiento de limpieza Herramientas y materiales Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. El agua a alta temperatura puede ocasionar quemaduras graves. No conecte este dispositivo a un suministro de agua cuya temperatura máxima sea superior a los 104°F (40°C). Cumpla todos los códigos locales eléctricos, de plomería y de construcción. Conecte el asiento solamente a un suministro de agua fría potable, a una presión entre 20 (139 kPa) y 80 psi (551 kPa). Kohler Co. Español-1 1263904-2-C  Placa de montaje Arandela Tuerca 1. Instale la placa de montaje Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje en la taza. Coloque las arandelas de manera que descansen en las aberturas de la placa de montaje. Introduzca cada uno de los pernos a través de la placa de montaje y hacia dentro de los orificios de montaje. NOTA: La tuerca no debe ser enroscada en el perno. No se apretará al enroscarla en su lugar. Mientras sostiene los pernos en su lugar, empuje una tuerca hacia arriba en cada perno lo más posible. Kohler Co. Español-2 1263904-2-C  Placa de montaje Botón de desenganche 2. Instale el asiento Coloque el asiento. Deslice el asiento hacia dentro de la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar. Revise la posición del asiento. Ajuste la posición, si es necesario. Ajuste el asiento Para ajustar la posición del asiento, presione el botón de desenganche y deslice el asiento hacia delante hasta retirarlo. Cambie la posición de la placa de montaje lo que sea necesario. Instale el asiento Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje. Deslice el asiento hacia dentro de la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar. 1263904-2-C Español-3 Kohler Co.  Filtro Filtro O Válvula en T Llave de paso de suministro Manguera Manguera de suministro 3. Conecte el suministro de agua PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No empuje ni jale la conexión de agua entre el asiento y la llave de paso del suministro de agua. Así se evitan las fugas de agua. AVISO: Tenga cuidado para evitar dañar las roscas o apretar demasiado las conexiones. A menos que se indique otra cosa, con una llave de apriete ajustable apriete un cuarto de vuelta más después de apretar a mano. Conecte la válvula en T a la manguera del asiento. De ser necesario, conecte la manguera de suministro a la llave de paso de suministro. Conecte la manguera de suministro a la válvula en T. Confirme que el filtro esté en su lugar. Instálelo de ser necesario. Instale la manguera del asiento a la entrada color naranja. ¡IMPORTANTE! La tapa blanca debe quedar en el lado opuesto a la manguera del asiento. Kohler Co. Español-4 1263904-2-C  Conecte el suministro de agua (cont.) Conecte la válvula en T a la entrada de agua en el tanque del inodoro. Abra el suministro de agua. Revise todas las conexiones para asegurarse de que no haya fugas, y haga los ajustes necesarios. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. Evite usar productos en aerosol. • Limpie con un paño las superficies, y enjuague completa e inmediatamente con agua después de haber aplicado el limpiador. Enjuague y seque las superficies cercanas que hayan sido rociadas. • No deje mucho tiempo los limpiadores en las superficies. • Utilice una esponja o un paño suave y húmedo. Para limpiar las superficies nunca utilice materiales abrasivos, como cepillos o estropajos de tallar. • No permita que sustancias químicas y cosméticos (como esmalte para uñas y loción para después de afeitar) entren en contacto con el asiento. • La mezcla de limpieza ideal es líquido para lavar la vajilla y agua. Enjuague y seque con un paño suave. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. 1263904-2-C Español-5 Kohler Co.  Funcionamiento ¡IMPORTANTE! El agua puede salir en rocío sin que haya nadie sentado en el asiento. No active el agua antes de sentarse. Para activar la varilla de rociado, gire la manija alejándola de usted. Para controlar el flujo de agua gire la manija alejándola de usted para aumentar el flujo, o hacia usted para disminuirlo. Para ajustar la posición de la varilla de rociado, empuje la manija hacia abajo hasta la posición deseada. Para cerrar la varilla de rociado, gire la manija hacia usted hasta que se detenga. Kohler Co. Español-6 1263904-2-C  Boquilla 1 Boquilla 2 Boquilla 3 Opciones de boquillas NOTA: Se incluyen dos boquillas adicionales. Cada una tiene distinta intensidad de rocío. Elija la boquilla que se ajuste mejor a sus necesidades. Boquilla 1 - Viene instalada. Intensidad de nivel medio. Boquilla 2 - Rocío suave. Para usuarios que prefieren un rocío delicado o casas con alta presión de agua. Boquilla 3 - Rocío intenso. Preferible para instalaciones con baja presión de agua. Cambio de boquillas Jale la varilla hacia fuera. Sostenga la varilla con firmeza, y luego jale la boquilla y retírela. Seleccione la boquilla de reemplazo. Con los orificios de salida hacia arriba, sujete la varilla y con firmeza empuje la boquilla de reemplazo a su lugar. Kohler Co. Español-8 1263904-2-C  Garantía GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Se garantizan los productos de plomería KOHLER contra defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. Kohler Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o de instalación. El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anula la garantía. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería, centro de remodelación o distribuidor por Internet, o escriba a Kohler Co., Atención: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, EE.UU., o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU., www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.kohler.com en México. TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO, SE LIMITA EXPRESAMENTE A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES, INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1263904-2-C Español-9 Kohler Co.  USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co. 1263904-2-C